rapide ou lente

GrandQuilter
Le quilting nouvelle
génération !
GrandQuilter
Le quilting nouvelle
génération !
Venez découvrir la GrandQuilter de Pfaff !
Vous serez impressionnée par cette extraordinaire machine
aux nombreuses fonctions et spécialiste du quilting.
L’avantage de la GrandQuilter, c’est surtout çà :
aucune autre machine au monde ne sait quilter ou coudre
aussi rapidement et ne dispose d’une surface de couture
aussi spacieuse ! Vous ne trouverez aucune de ces
caractéristiques nulle part ailleurs ; c’est vraiment la machine
à quilter à la hauteur de toutes les exigences des passionnées
de quilting.
GrandQuilter, La machine à coudre au service
de votre inspiration !
Spécialement conçue
pour satisfaire aux exigences
de toutes les quilteuses !
GrandQuilter
Aucune autre machine au monde n’en fait autant !
Pour quilter, l'espace est indispensable.
Avec la GrandQuilter,
c’est gagné d’avance !!
Une surface de travail si généreuse !
Un impératif pour travailler de grands quilts
ou pour coudre des tissus épais ou très lourds.
Une grande table-rallonge amovible !
Ces dimensions sont parfaites pour coudre
et manipuler confortablement de grands
tissus ou pour quilter en piqué libre.
Surface de travail
225 x 150 mm
Table-rallonge
600 x 400 mm
Aucune autre machine au
monde ne coud plus vite !
La GrandQuilter exécute jusqu’à 1 600 points par minute –
un record dans le monde de la machine à coudre.
L’idéal pour piquer en un rien de temps de grands quilts ou de longs tissus
pour la réalisation de tentures ou d'ouvrages de décoration d’intérieur.
Vitesse de couture facile à sélectionner !
Rapide ou lente – Choisissez avec le sélectionneur
de vitesse.
Couture silencieuse et sans vibration.
Même à vitesse élevée, la GrandQuilter
vous assure une couture agréable !
Des coutures parfaites
en toutes occasions !
Quel que soit l’ouvrage de couture, vous devez exiger une
couture parfaite. Avec la GrandQuilter, chacun de vos points est piqué
avec le plus grand soin, pour réussir des quilts comme une pro !!
Des points parfaitement ajustés
1
Le contrôle de point automatique assure des points parfaitement ajustés, quelle que soit votre épaisseur de tissu.
Pression du pied presseur idéale !
Grâce à un réglage très simple, le pied presseur imprime une
pression en conformité avec les exigences de votre tissu.
1
2
Tension de fil parfaite !
2
3
4
3
Tous les points sont réguliers, quel que soit le type de tissu,
grâce au réglage de pré-tension.
L’aiguille reste enfoncée dans le tissu !
Grâce à un simple bouton, laissez l’aiguille enfoncée
dans le tissu pour le pivoter ou pour toute manipulation.
4
Fonctions de couture spéciales
La GrandQuilter offre de nombreuses
5
fonctions spéciales pour quilter en
Utilisez la genouillère électronique
pour libérer vos mains !
Elles seront libres pour guider votre ouvrage !
toute quiétude. Un vrai plaisir !
6
Bobinage de canette très facile grâce
à un moteur individuel !
Vous pouvez décider de remplir une canette à tout
moment, puisque vous disposez d’un moteur individuel.
Plus besoin d’interrompre votre couture ! Le bobinage
s’arrête automatiquement dès que la canette est pleine.
Avec coupe-fil automatique
7
6
7
5
Pour couper simultanément les fils de la bobine et de
la canette, rien de plus simple : appuyez sur le bouton !
Enfilage d’aiguille très facile
8
Inutile de lutter dorénavant. Aidez-vous de l’enfile-aiguille
pour commencer à coudre immédiatement !
Une marche-arrière ingénieuse et facile !
9
8
9
Vous disposez d’un levier de marche-arrière suffisamment large pour que votre coude active la marche-arrière,
pendant que vos mains guident le tissu !!
Vous savez pourquoi choisir la
GrandQuilter ?
Les raisons ne manquent pas ! En voici quelques-unes :
• Espace généreux entre la zone de piquage et le corps de la machine, largement de quoi
rabattre amplement votre quilt ou tout simplement l'enrouler ;
• Facilité de déplacer le tissu confortablement pendant que vous piquez vos motifs de quilting
au gré de vos envies ;
• Des coutures parfaites grâce au contrôle de point automatique qui respecte chaque tissu ;
• Des fonctions de confort qui libèrent vos mains et les rendent complètement disponibles au
guidage de votre quilt ;
En résumé, choisir la GrandQuilter, c'est être convaincue que Pfaff ne néglige pour rien au
monde les passionnées de quilting.
Vivez la passion du quilting telle qu'elle se doit !
Venez essayer la
GrandQuilter chez votre spécialiste Pfaff agréé !
GrandQuilter
Coup d’œil sur les caractéristiques !
Vitesse de couture impressionnante !
L’aiguille reste enfoncée dans le tissu !
Elle coud 1600 points/minute – aucune autre machine au monde ne peut
le faire ! Idéal pour coudre de large quilts ou réussir de longues piqûres
régulières.
Pour cela, il suffit simplement d’appuyer sur le bouton. Rien de tel pour
pivoter ou manipuler votre quilt.
Tout est si facile avec le coupe-fil
Large surface de couture !
Soit 225 x 150 mm
Aucune autre machine à coudre n’est en mesure de proposer un plan
de travail aussi spacieux, pour ce qui est de la zone située juste à droite
de l’aiguille. C’est absolument indispensable pour piquer de grands
quilts, travailler des tissus épais ou toute matière lourde.
On ne peut rêver mieux pour couper les fils inférieurs et supérieurs.
Appuyez là encore sur le bouton correspondant !
Coudre en toute quiétude
Même à vitesse la plus élevée, la GrandQuilter sait être discrète pour
coudre avec souplesse et sans la moindre vibration.
Large table-rallonge !
Soit 600 x 400 mm en plus !!
Bobinage plus facile que jamais, grâce à un moteur individuel !
Cet espace généreusement gagné est parfait pour la couture et la manipulation
des grands tissus ou pour le piqué-libre.
Cet astucieux moteur individuel permet de remplir une canette et contrôler
son remplissage, sans que vous n’interrompiez votre couture.
Conçue spécialement pour les quilteuses
Une vitesse de couture facile à sélectionner !
La GrandQuilter a été spécialement développée pour donner entière
satisfaction aux passionnées de quilting.
Rapide ou lente – C’est vous qui choisissez grâce au sélectionneur de vitesse.
Facile la marche-arrière !
Des points parfaits et ajustables
Le contrôle de point automatique est judicieux pour coudre tous les
types de tissu.
Grâce au levier, vous pouvez activer la marche-arrière simplement avec votre
coude pour garder vos mains entièrement au service de votre tissu !
Facile d'enfiler l'aiguille !
Tension de fil optimale !
Ne vous souciez plus du fil ou du tissu que vous utilisez ; c’est le réglage
de pré-tension qui assure la qualité de vos points quelles que soient les
conditions.
Vos mains entièrement au service de votre ouvrage –
vive la genouillère électronique !!
Levez ou baissez le pied presseur uniquement avec la genouillère
électronique pour rendre vos mains entièrement disponibles aux
exigences de votre travail.
Plus besoin de loucher sur le chas de l'aiguille. Laissez faire l'enfile-aiguille !
Pression du pied presseur idéale !
Un réglage très simple vous permet d’adapter la pression du pied presseur
à chaque type de tissu.
Longueur de point variable !
Ajustable jusqu’à 6mm !
1800304-31
Votre spécialiste Pfaff agréé :
© 2004 VSM Group AB, Suède. Tous droits réservés.
Informations valides uniquement au moment de l’édition du présent document.
Impression en Suède sur papier propre au respect de l’environnement.
www.pfaff.com