PR-101 PP-101 PP-101D PAK-101 SG-101 PS-101

InkBlisterFlyer_update.qxd
25-2-2005
11:21
Page 2
10 x 15 cm (4” x 6”),
A4, A3, A3+
10 x 15 cm (4” x 6”),
13 x 18 cm (5” x 7”),
A4, A3
13 x 18 cm (5” x 7”),
A4
13 x 18 cm (5” x 7”),
A4
10 x 15 cm (4” x 6”),
A4, A3
245 g/m2
270 g/m2
273 g/m2
273 g/m2
260 g/m2
PR-101
PP-101
PP-101D
PAK-101
SG-101
Photo Paper Pro
Papier Photo Pro
Professionell Fotopapier
Papel Fotográfico Profesional, brillo extra
Carta Fotografica Professionale
Professioneel Foto Papier
Photo Paper Plus Glossy
Papier Photo Glacé Extra
Fotoglanzpapier Plus
Papel Fotográfico, alto brillo
Carta Fotografica Lucida
Glossy Foto Papier Extra
Photo Paper Plus Double Sided
Papier Photo Satiné Recto/Verso
Fotopapier Plus Doppelseitig
Papel Fotográfico a Doble Cara, satinado
Carta Fotografica Fronte-Retro
Dubbelzijdig Foto Papier Plus
Photo Album Kit
Kit Album Photo
Fotoalbum-Kit
Kit de álbum fotográfico
Kit Album Fotografico
Fotoalbum pakket
Photo Paper Plus Semi-gloss
Papier Photo Satiné
Fotopapier Plus Seidenglanz
Papel Fotográfico, satinado
Carta Fotografica Semilucida
Foto Papier Plus Halfglans
GB Premium quality photo paper for
GB Provides a perfect finish for digital photos
GB Premium satin finish photo paper,
GB This Photo Album Kit contains everything you
GB Produce brilliant photographs
F
D
E
I
NL
professional photographic output
Papier photo de qualité supérieure pour
impression photo de qualité professionnelle
Hochwertiges Papier für den professionellen
Fotodruck in glänzender Qualität
Papel fotográfico de calidad superior para
impresiones profesionales
Carta fotografica di qualità eccezionale
per risultati fotografici professionali
Eersteklas foto papier voor professionele
foto's
F
D
E
I
NL
and all your reprints
Une finition superbe pour les photos
numériques et toutes les impressions
Hochwertiges, schweres Fotopapier für
glänzende Fotoprints von hervorragender
Qualität
Un perfecto acabado de sus fotografías
digitales tantas veces como desee
Garantisce una finitura perfetta per fotografie
digitali e ristampe
Biedt een perfecte afwerking voor digitale
foto's en al uw extra prints
F
D
E
I
NL
printable on both sides
Papier Photo Satiné, imprimable sur
les deux faces de la feuille
Fein strukturiertes, satiniertes
Fotopapier, beidseitig bedruckbar
Papel fotográfico satinado Premium
para impresión a doble cara
Carta fotografica con finitura satinata
adatta alla stampa fronte-retro
Eersteklas zijdeglans fotopapier,
voor dubbelzijdige prints
F
D
E
I
NL
need to create your own personalised digital
photo album
Le Kit Album Photo contient tout ce dont vous
avez besoin pour créer vos albums photo
numériques
Das Fotoalbum-Set enthält alles, was Sie zum
Erstellen Ihres eigenen Fotoalbums benötigen
El kit contiene todo lo necesario para la confección
de un álbum fotográfico personalizado
Kit contenente tutto il necessario per la creazione
di album fotografici personalizzati
Deze Photo Album Kit bevat alles wat u
nodig heeft om uw eigen per soonlijke digitale
fotoalbum te maken
5 x 9 cm (credit card)
10 x 15 cm (4” x 6”),
A4, A3, A3+
A4, A3
A4, A3
10 x 15 cm (4” x 6”)
190 g/m2
170 g/m2
106 g/m2
110 g/m2
GP-401
MP-101
HR-101N
PS-101
Glossy Photo Paper
Papier Photo Glacé
Fotoglanzpapier
Papel Fotográfico, brillo
Carta Fotografica Lucida
Foto Glans Papier
Matte Photo Paper
Papier Mat à Fort Grammage
Fotopapier Matt
Papel Fotográfico, mate
Carta Fotografica Opaca
Matglans Foto Papier
High Resolution Paper
Papier Haute Résolution
Hochauflösendes Papier
Papel Alta Resolución
Carta ad Alta Risoluzione
Hoog Resolutie Papier
Photo Stickers
Autocollants Photo
Fotosticker
Etiquetas Fotográficas Adhesivas, brillo
Etichette Adesive Fotografiche
Fotostickers
GB Brilliant white glossy paper for
GB Print vivid photos and crisp text
GB Bright photo and graphic images
GB Perfect for sticking to envelopes, cards,
every photo printing need
F Superbe papier blanc glacé pour toutes
les applications d'impression photo
D Das Fotoglanzpapier für den
täglichen Einsatz
E Papel con acabado en brillo para todas
aquellas fotografías que necesite imprimir
I Carta bianca lucida per tutte le esigenze
di stampa fotografica
NL Helderwit glanzend papier
voor elke fotoprint
with a matte finish
F Imprimez en mat des photos
éclatantes et des textes nets
D Brillante und gestochen scharfe Ergebnisse
beim Druck von Fotos und Textdokumenten
mit mattem Oberflächenfinish
E Imprima fotos de gran viveza y texto
preciso con un acabado mate
I Carta opaca per fotografie
brillanti e testi nitidi
NL Print levendige foto's en haarscherpe
tekst met een matglans oppervlak
for everyday printing
F Pour l'impression courante de photos et de
graphiques aux couleurs éclatantes
D Fotos und Grafiken in beeindruckender
Qualität für den täglichen Einsatz
E Papel de alta resolución para impresiones
de fotos e imágenes gráficas
I Fotografie e grafici vivaci per
stampe quotidiane
NL Voor het dagelijks printen van
heldere foto's en afbeeldingen
with a semi-gloss finish
F Pour de superbes photos avec
une finition satinée
D Brillante Fotoprints mit
seidenmattem Finish
E Produce fotografías con
un acabado satinado
I Produce fotografie vivaci con
finitura semilucida
NL Voor fraaie foto's met een
zijdeglans afwerking
GB Use Canon genuine inks and genuine
media to achieve excellent quality
F
Pour obtenir des résultats d'excellente
qualité, utilisez les encres et les papiers
d'origine Canon
D
Mit Original Canon Tinten und Original
Canon Papier erzielen Sie eine ausgezeichnete Bildqualität
E
Utilice tintas y soportes de impresión
originales de Canon para obtener una
excelente calidad
I
Utilizza gli inchiostri ed i supporti originali
Canon per ottenere una qualità eccezionale
invitations etc.
F Des autocollants que vous pourrez coller sur
des enveloppes, des cartes, des invitations
D Zum Aufkleben auf Briefumschläge, Karten
und Einladungen
E Para su pegado en sobres, tarjetas,
invitaciones, etc ...
I Perfette per l’applicazione su buste,
biglietti da visita, inviti etc...
NL Ideaal voor op enveloppen, kaarten en
uitnodigingen
NL Gebruik originele Canon inkt en print-
materialen voor een perfect eindresultaat