Höhr- Grenzhausen - la Route Européenne de la Céramique
Transcription
Höhr- Grenzhausen - la Route Européenne de la Céramique
Sur la route de la céramique PRÉSENTATION DE 38 LIEUX À NE PAS MANQUER + LES MUSÉES + LES ÉVÉNEMENTS ET LES PLANS 19 18 ©GeoBasis-DE/LVermGeoRP2012-09-10 15 RansbachBaumbach > 16 4 Tout visualiser : OUVREZ LA CARTE POUR FEUILLETER 20 17 1 2 3 5 6 7 HöhrGrenzhausen A 8 . 11h - 18h (dimanches ouvrables) avec un festival de céramique très original. Plus d’une vingtaine d’ateliers vous ouvrent leurs portes. Profitez aussi gratuitement de la navette en bus et de la Journée de la Famille au musée de la céramique de Westerwald. Info: 02624-19433 [email protected] MARCHÉ INTERNATIONAL DE LA CÉRAMIQUE DE HÖHR-GRENZHAUSEN 150 exposants venus de toute l’Europe Hillscheid > Ouverture de la saison... B 9 10 11 12 13 CUISSON DE CÉRAMIQUE À HÖHR-GRENZHAUSEN Toujours le 1er dimanche d’avril 16 15 Toujours le 1er week-end de juin lun. 10h – 18 h, dim. 11h – 18h avec un dimanche ouvrable 18 17 Toujours le 1er week-end d’octobre, sam. 10h – 18h, dim. 11h – 18h (dimanche ouvrable) Hillscheid Info: 02623-86500 [email protected] Hillscheid > Près de 120 potiers de la région et d’ailleurs pour nous rappeler à quel point la céramique est variée. Regardez les stands, jetez un œil dans les ateliers ou prenez le temps de faire quelques emplettes. 19 20 vous présentent la céramique dans tous ses états : objets du quotidien ou décoratifs, authentique Info: 02624-19433 glaçure au sel et créations uniques, sans oublier les [email protected] bijoux en céramique. Avec un espace de vente de plus de 500m de long, les animations pour la jeunesse de NASPA, la fête du musée et des ateliers à découvrir. MARCHÉ INTERNATIONAL DE POTIERS DE RANSBACH-BAUMBACH C D 21 PLAN SUIVANT : PAGE 14 2 3 3 La région du Kannenbäckerland est devenue le centre de l’artisanat d’art et de la formation en céramique. On trouve donc, en plus du Centre de Formation et de Recherche en Céramique (www.bfzk.de), le plus grand musée de la céramique d’Europe et ses activités pédagogiques pour les enfants ainsi que ses séminaires de céramique pour les débutants et pour les plus avancés. La céramique allie tradition et innovation Brochure réalisée avec des photos de l’office du tourisme de Westerwald Une culture particulière de la céramique s’est développée au fil des siècles dans la région du Kannenbäckerland – de l’artisanat à la scène artistique en passant par les produits hightech La fascination pour l’argile et la céramique y sont une longue tradition. Au Kannenbäckerland vous découvrirez, en tant que visiteur ou amateur, l’ouverture et l’enthousiasme des professionnels de la céramique. Découvrez les nombreux ateliers qui vous attendent au milieu de magnifiques terres cultivées. 4 5 1 Atelier de poterie Mühlendyck Elisabeth Dietz-Bläsner Des glaçures de sel pour toutes les circonstances 2 Atelier Céramique Claudia Henkel Noir et blanc, mate et brillant. Découvrez les multiples facettes de la porcelaine combinée à l’enfumage. Vaisselle, lampes, rideaux, pièces uniques. 3 Alina Penninger Keramik Vaisselle en grès réalisée à la main… … et céramiques pour le jardin ornées de tendres motifs. Possibilité de production spéciale sur demande. 4 Kyra Spieker Objets céramiques… … sculpture abstraite, créations dans l’espace publique 5 Keramikmuseum Westerwald 6 Sur rendez-vous pris par téléphone Portable : 0049 172 / 694 26 40 Lindenstraße 39 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 24 53 [email protected] Toujours ouvert pendant les heures de production et sur rendez-vous Lindenstraße 39 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 94 91 96 www.porzellan-claudia-henkel.de Mar.-ven. 14h-18h Sam. 10h-18h Dim. 11h-18h Kasinostrasse 7 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 94 16 99 0 www.kultur-kasino.de Visites guidées : 10-50 pers. sur rdv La boutique des céramistes Découvrez la variété de la céramique avec des œuvres de plus de 50 ateliers différents, du traditionnel au moderne en passant par les créations uniques. KASINO - Keramikkultur 7 Atelier – boutique – galerie – café · boutique et galerie : Céramique moderne, pièces uniques, accessoires et petites séries. Expositions sur des thèmes variés et céramistes invités venant de tout le pays. · Atelier : Nicole Thoss – céramique murale et objets, techniques d’impression sur céramique innovantes, fascinantes, subtiles et multiples. Sandra Nitz – récipients et objets du quotidien en porcelaine, tournage libre, empilables, simples, authentique et esthétique. · Café : café et gourmandises pour se requinquer lors d’une petite pause. sur rdv par tél., dim. aussi Seiferwiese 31 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 63 80 [email protected] Visites guidées : 10 pers. sur rdv CERAMIQUE ET ARCHITECTURE EICHELBERG 8 Sur rendez-vous Lun. – dim. 9h – 17h ou sur rdv par tél. Burgstraße 2 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 52 00 www.kyraspieker.de Visites guidées : 10 pers. max. Katharinenstraße 4 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 95 09 40 Visites guidées : 5 pers. sur rdv [email protected] Mar.-dim. 10h – 17h tous les jours sur rdv (par tél.) Lindenstraße 13 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 94 60 1-0 www.keramikmuseum.de Brunnenstraße 13 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 95 05 16 www.andreas-hinder-keramik.de Visites guidées : 15 pers. max. sur rdv Le plus grand musée de céramique européen L’histoire de la céramique, l’art nouveau, les styles d’après-guerre, la céramique moderne ainsi que la céramique technique vous sont présentés sur 4 étages spacieux : 2500 m² de surface d’exposition – 5000 m² en tout ! Le plus grand musée de céramique d’Europe, agrandi en 2007, nous offre un aperçu de la cuisson au sel de Westerwälder, des outils utilisés, des fours miniatures –la céramique dans l’artisanat, dans l’art et dans le design. Sans oublier : les expositions temporaires, les concours, les symposiums, les exposés, les concerts, les activités pédagogiques pour les enfants, les jeunes et les adultes/seniors, des visites guidées, la boutique du musée, le café du musée, les formations et les conférences. Die Keramikinsel 6 Lun.- ven. 10h – 18h Sam. 10h – 16h, Dim. 11h – 16h, 40 dim. dans l’année Hermannn-Geisenstraße 75 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 95 29 64 0 www.diekeramikinsel.de Sur rendez-vous Portable: 0177 / 264 13 02 Brunnenstraße 13 53203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 53 91 [email protected] Visites guidées : 10 pers. max. sur rdv Poêles en faïence, cheminées, décoration de salle-de-bains… … lavabos, carrelages, mosaïques, objets pour le jardin et céramique pour constructions, créations uniques de récipients ; travaux sur commande personnalisés et réalisés à la main. Andreas Hinder Keramik 9 Sculptures en céramique Sculptures d’animaux en céramique pour l’intérieur et l’extérieur. Grands récipients et sculptures créatives pour les lieux publics et privés. Travaux personnalisés sur commande et travail en équipe pour projets. ATELIER DE CERAMIQUE 10 Armin Skirde Création de vaisselle personnalisée, tournage sur tour de potier, peinture à la poire. La céramique est moderne dans sa forme et sa peinture et de caractère archaïque. 7 11 ATELIER COMMUN CERAMIX Dans l’ancienne manufacture de Merkelbach Arwed Angerer Objets du quotidien cuits au four à bois ; des surfaces dynamiques étayées par les cendres et le sel. 0 26 24 · 94 36 70 Brunnenstraße 11c 56203 Höhr-Grenzhausen www.cafelibre.de Kathrin Bachmann Récipients et bijoux fins en porcelaine ; peints dans des tons doux ou aux graphiques forts en contrastes, décorations graphiques. 0176 · 48 20 01 10 Brunnenstraße 11c 56203 Höhr-Grenzhausen www.cafelibre.de Atelier de poterie Girmscheid 15 Atelier pour grès émaillé au sel Vente des productions sur plus de 250 m². Grès émaillé au sel produit sur place. Objets du quotidien et céramique d’ornement, personnages et objets pour le jardin. Plaquettes pour portes, assiettes décoratives, pichets, bols, tasses personnalisés. Rheinstraße 41 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 71 82 www.girmscheid.de Visites guidées : 20-100 pers. sur rdv Tine Dottke Objets du quotidien et tableaux en céramique, le récipient devient cadre pour décorer des femmes colorées, excentriques et autres créatures. 0 26 24 · 94 36 70 Brunnenstraße 11c 56203 Höhr-Grenzhausen www.cafelibre.de Susanne Schmidt Maisons florales, maisons murales, maisons de sel et de poivre, maisons géantes, maisons de sorcières… Tout fait maison pour la table, les rebords de fenêtres ou le jardin. Cours particuliers de céramique sur demande. tous les jours à partir de 14h 0 26 24 · 18 09 30 2 Brunnenstraße 11a gleich neben Café Libre 56203 Höhr-Grenzhausen www.cafelibre.de Lun.- sam. 10h – 12h30 (à tout moment sur rdv) Lun. – ven. 10h – 13h + 14h – 18h Sam. 10h – 14h ou sur rdv lun.-ven. 9h30 – 12h + 13h30 – 17h Atelier de céramique Roland Giefer et sur rendez-vous Céramique raffinée… Maria Meyer – Ute Matschke 13 Groupe de céramistes de Grenzhausen Quatres céramistes professionnels regroupés dans un atelier commun. Plein d’ambitions créatives et d’idées tout sauf conventionnelles pour la vaisselle et la décoration d’intérieur, ils travaillent aussi seuls sur la céramique artistique. 8 … doux, filigranes, fantaisistes. Vous trouverez mes bijoux dans les magasins suivants : L’île de la céramique (6), Le casino de la céramique (7), La boutique du musée au musée de la céramique (5) 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 95 20 00 www. porzellan-schmuck.de Lun.-mar., 8h – 17h Sam., jan.-fév. 9h – 13h Sam., avr.-déc. 9h – 16h Maja Wlachopulos Bijoux en porcelaine… 0176 · 40 04 32 47 Brunnenstraße 11c 56203 Höhr-Grenzhausen www.cafelibre.de Vaisselle en grès colorée et illustrée où la techBrunnenstraße 13 nique est au service de la forme et de la fonction 56203 Höhr-Grenzhausen et la peinture pleine d’imagination. 0 26 24 · 95 20 49 www.meyerundmatschkekeramik.wordpress.com Marlen Schulze Vaisselle et sculptures figuratives ; on retrouve des modèles humains, animaux et des éléments floraux dans ses travaux. 12 atelier de céramique jeu. 14h – 19h et sur rdv Nous proposons des visites de l’atelier de poterie sur rendez-vous (par téléphone) pour les groupes de 20 à 100 personnes. Vivez l’expérience du travail de « l’or blanc ». Nous vous expliquerons tout sur le grès émaillé au sel, vous montrerons nos techniques de décorations et l’espace de cuisson ainsi que le tournage. Schützenstraße 48 53203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 23 81 www.roland-giefer.de Visites guidées : 30 pers. sur rdv lun.-ven. 9h – 13h et sur rendez-vous Brunnenstraße 13 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 59 53 www.keramikgruppe.de Römerberg 1 (à partir de mai 2013) 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 91 58 00 8 [email protected] La Bottega, Dorothea Bonk Production de pièces uniques au goût du jour et de petites séries, création de bijoux décoratifs, céramique d’architecture sur demande. Cours de céramique sur rendez-vous. Ferbachstraße 6 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 29 18 www.dorotheabonk.de Lun. – ven. 10h – 13h + 14h – 18h Sam. 10h – 14h ou sur rdv Atelier de céramique La Bottega 16 17 … en grès émaillé au sel avec des décorations en smaltes originales. Récipients pour la cuisine, le salon et le jardin, personnages et décorations murales, productions spéciales et restauration. Céramique - Schneeweiss & Rosenrot 18 Dörthe Czarnotta Production de vaisselle aux couleurs réjouissantes et pièces uniques. 9 19 ATELIER DE POTERIE + MUSEE DU FOUR CERAMIQUE (KANNENOFEN) Georg & Steffi Peltner, propriétaire Bolko Peltner Visites guidées avec démonstration de tournage et de décoration sur poterie et musée. Formation et exploitation de l’argile, procédés de production de la masse d’argile au récipient cuit. Décorations en œil de paon de Bunzlau, à la poire, objets du quotidien et objets décoratifs en céramique. Présentation des aspects techniques, économiques et socio-historiques et de l’histoire de l’art de la céramique de Westerwälder, et d’autres domaines de la poterie. La céramique dans la science et la technique. Monuments historiques de la technique du « Kannenofen » (Four céramique. Grès du Rhin et de Westerwälder (13 ème – 20 ème siècle)). Céramique de Silésie et de Bunzlau (16ème- 20ème siècle). Vente sur le site de production. Les groupes scolaires et groupes de touristes sont les bienvenus. 20 Charlotte ET Sigerd Böhmer Vaisselle réalisée en tournage libre… et pièces uniques, peintes de façon originale avec des engobes de couleur. Notre atelier est situé dans une propriété d’importance historique pour la poterie qui a conservé le plus grand four à céramique de la région. 21 Kaffine CERAMIQUE Petra & H.-P. Kaffiné Articles de décoration résistants au gel, de saison et aux motifs contemporains, pots pour plantes, étiquettes à planter pour herbes aromatiques, personnages, décorations de l’avent 22 Atelier de céramique Hastenteufel Céramique Raku tournée et formée, inspirée par des voyages pour l’aide au développement en Afrique et en Asie. Lun.-sam. 9h – 12h + 13h – 17h Dim. 13h – 17h Lun. – ven. 8h – 12h + 13h30 – 18h Sam. 9h – 14h Kleine Emserstraße 4 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 72 51 www.keramik.de Visites guidées en anglais Visites guidées : scolaires et touristes Maison forestière de Rembserhof 56235 Ransbach-Baumbach Sur la L 306 entre Breitenau et Nauort 0 26 23 · 26 48 [email protected] www.rembserhof.de Ouvert la plupart du temps et bien sûr sur rendez-vous ! Sur rendez-vous Bergstraße 3 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 51 10 [email protected] Visites : atelier / four Haupstraße 8 56237 Wirscheid 0 26 01 · 12 92 www.keramik-gleichauf.de Sur rendez-vous Lun. – ven. 10h – 18h Sam. 10h – 13h Hauptstraße 12 56204 Hillscheid 0 26 24 · 94 79 11 www.kaffine-keramik.de Bergstraße 20 56235 Ransbach-Baumbach 0 26 23 · 92 40 53 www.susanne-boerner.de Ester Kröber 10 ·Expositions temporaires « Donnerwetter » (Tempête) dans le wagon de train historique · Les journées de la céramique pour les enfants · Eigen-Art ·productions p-art-iculières Intéressés… alors appelez-moi, tout simplement. Achim Gelhard Préparation et installation de poêle en faïence et de cheminée en faïence avec carreaux de faïence, tesselles ou céramique modelée à la main. Récipients et objets pour le jardin, céramique pour la construction, aménagement de salle-de-bains en céramique. Atelier de poterie WALTRAUD GLEICHAUF 25 Objets pour le jardin en céramique, pièces uniques … en tournage libre et modelés – des figures pour la maison et le jardin Susanne Boerner 26 L’art, c’est aimer la vie L’art, ce sont les créations uniques de Susanne Boerner. Son don si spécial, c’est de conserver le naturel des matériaux, de les combiner avec son charme unique et faire en sorte qu’ils fascinent le spectateur. Susanne Boerner a un sens des formes et des couleurs particulier à retrouver dans chacune de ses œuvres. Sur rendez-vous Gartenstraße 8 56206 Hilgert 0 26 24 · 94 56 40 [email protected] 23 KERAMIK BAHNHOF GRENZAU REMBSERHOF CÉRAMIQUE / POÊLES EN FAÏENCE 24 Ladestraße 1 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 36 61 www.ester-kroeber.de Lun. – ven. 10h – 18h Sam. 10h – 13h et sur rendez-vous Bergstraße 20 56235 Ransbach-Baumbach 0 26 23 · 22 71 www.derschlondes.de Visites guidées : sur rendez-vous Der Schlondes GmbH 27 Antiquités – Céramiques – Art Musée du four à céramique, céramiques et tableaux de Rosina Wachtmeister, aménagement de cuisines et de boutiques, restauration 11 28 Pfeiffer-Gerhards, Atelier de céramique Propriétaire Stefanie Pfeiffer-Gerhards Grès cérame de qualité pour la cuisine, boîtes à pain, boîtes de conserves décoratives, fontaines de chambre, brûle-parfums, pierres parfumées, encens et articles ésotériques 29 Jopeko CÉRAMIQUE Joh. Pet. Korzilius II · Du « chaud sur froid », céramique originale pour cuire-griller-enfourner-rôtir-fondre · céramique de qualité pour la déco- l’audio – le jardin · design sur demande pour récipients – constructions - sanitaires 30 Atelier de poterie Richard Zinko Propriétaire Luitgard Pehl Grès émaillé au sel en « gris-bleu » (cruches, vases, vaisselle, productions spéciales) 31 ATELIER DE POTERIE GERHARZ + MANNS Propriétaire Walter Manns Poterie en grès émaillé au sel en gris-bleu et terre de Cologne (céramique décorative et objets du quotidien, glaçures colorées) 32 Römertopf® Keramik GmbH & Co. Kg Cocottes, boîtes à pain… … plats, humidificateurs, cadeaux en céramique 33 ATELIER DE CERAMIQUE Susanne Pirstadt Biofire personnalisés… …cheminées et poêle en faïence, réalisation de céramiques en grès et porcelaine pour l’intérieur comme pour l’extérieur. 12 Lun. – ven. 10h – 16h Bergstraße 23 56235 Ransbach-Baumbach 0 26 23 · 40 84 www.pfeiffer-gerhards.de Visites guidées : sur rendez-vous Dans le Kannenbäckerland vous trouverez plus que des ateliers de céramiques. Voyez aussi : Lun. – ven. 9h–12h + 13h–16 h MAQUETTISTE Konscholke A Conception et construction de maquettes personnalisées… Rheinstraße 150 56235 Ransbach-Baumbach 0 26 23 · 22 68 www.jopeko.com Visites guidées : sur rendez-vous Brunnenstrasse 8 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 50 35 www.modellbau-konscholke.de … pour l’industrie et l’artisanat. Conception et construction d’objets du quotidien, pour le jardin, les sanitaires et le toit en céramique. Répliques de récipients, sculptures ou éléments de façade. Moules en silicone ou en plastique. Lun. – ven. 8h30 – 12h + 13h – 18h Sam. 9h – 13h Lun. – ven. 9h15 – 18h Sam. 9h15 – 13h Südstraße 10 56235 Ransbach-Baumbach 0 26 23 · 22 27 [email protected] Visites guidées : 50 pers. Max. sur rdv Westerwaldstraße 1 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 62 92 www.keramikbuch.com Lun. – ven. 9h – 12h + 13h – 18h Sam. 10h – 14h Dim. ouvert Rheinstraße 73 56235 Ransbach-Baumbach 0 26 23 · 24 07 www.gerharz-manns.de Visites guidées : 60 pers. Max sur rdv Lun. – ven. 8h – 12h + 13h – 17h Sam. 9h – 12h (sauf juil. + août) Mon. – ven. 8h – 16h Lun. – ven. 7h30 – 12h + 13h – 17h Sam. 9h – 12h Matériel pour la céramique Weiherstraße 1 56235 Ransbach-Baumbach 0 26 23 · 82 28 1 www.roemertopf.de Rudolf-Diesel-Straße 15-17 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 20 30 www.keramikbedarf.de Glaçures, pigments, or, vernis, argile et matières premières, peintures pour la porcelaine, la céramique et le verre – aussi préparées en pâte pour sérigraphie. Sur rendez-vous Mon. – ven. 7h45 – 12h + 13h – 16h30 Sam. 9h – 12h (sauf juil. + août) Töpferstraße 1 56235 Ransbach-Baumbach 0 171 / 539 51 70 www.keramikatelier-pirstadt.de In den Erlen 4 56206 Hilgert 0 26 24 · 94 16 90 www.carl-jaeger.de LIBRAIRIE Helmut Ecker B Livres spécialisés sur la céramique Livres sur la céramique Antiquités en céramique Magazines spécialisés sur la céramique Thomas Wolbring GmbH C Matériel pour la céramique _ machines _ fours cuisson et industrie Rudolf-Diesel-Straße 13 56203 Höhr-Grenzhausen 0 26 24 · 21 96 www.wolbring-keramikbedarf.de Votre partenaire compétent pour le matériel. Notre vaste palette de produits vous convaincra par sa qualité et ses prix intéressants. Venez vousmême vous en convaincre. Venez au magasin ou commandez gratuitement notre catalogue. Hans Wolbring GmbH D Carl JÄGER Tonindustriebedarf GmbH E Votre partenaire pour la céramique Argile, masses d’argile ; matières premières pour les masses et les glaçures ; glaçures, engobes et peintures ; machines et appareils pour la céramique ; outils et accessoires ; fours et tours. Commandez gratuitement notre catalogue ! 13 4 7 24 Wirscheid 23 25 24 24 < < Grenzau La céramique et plus encore 22 De la randonnée au SPA, du patrimoine culturel mondial de Limes au patrimoine culturel mondial du Haut-Rhin moyen. Un séjour sur le thème de la céramique peut s’accompagner de nombreuses autres activités et aventures dans ou 33 aux environs de la région. Plus d’informations sur le site 31 www. kannenbaeckerland.de Wirscheid, Rembserhof 33 31 32 E 32 La nostalgie du chemin de fer avec le Brexbahn, le patrimoine culturel avec la Tour du Limes de Hillscheid 30 30 33 31 32 6 30 C D RANSBACH- < Hilgert, Höhr-Grenzhausen BAUMBACH 23 29 26 B 27 29 26 27 22 28 28 22les dernières Musée de l’extraction Planétarium de Site internet avec d’argile de Siershahn Sessenbach infos : Tel. 02623-951363 Tel. 02601-3383 29 www.kannenbaeckerland.de 16 E 15 Hilgert17 Industriegebiet 31 32 Commandez notre brochure de 24 pages ! 30 Contact au dos. 2219 4 26 27 18 Hilgert 20 14 E ©GeoBasis-DE/LVermGeoRP2012-09-10 22 Découvrir la céramique partout 29 28 E Renseignements : www.hoehrer-hocker.de 26 27 28 15 Office du tourisme du Kannenbäckerland Wester waldstei g Hachenburg Cologne 100 km A3 Siershahn Rhin RansbachBaumbach Cologne 100 km A3 A61 HöhrGrenzhausen A48 A48 Concept et mise en forme : hartmann-koch.de 12007 – Impression : Druckerei-Breiden.de Trèves 130 km Stöffel-Park WESTERWALD Coblence Moselle A61 ICE gare Montabaur Bad Ems Lahn Limburg Francfort 100 km erland . de k c e a b annen www. k Mayence 80 km CONSEILS ET SERVICES Office du tourisme de Höhr-Grenzhausen Rathausstraße 10 56203 Höhr-Grenzhausen Tel. 0 26 24 / 194 33 Fax 0 26 24 / 95 23 56 [email protected] Horaires d’ouverture Lun. – ven. 9h30 – 17h Sam. 10h – 13h Office du tourisme de Ransbach-Baumbach Rheinstraße 50 56235 Ransbach-Baumbach Tel. 0 26 23 / 86-500 Fax 0 26 23 / 86-45 00 [email protected] Horaires d’ouverture Lun. 8h – 12h, 14h – 15h30 Mar. 8h – 16h Mer. 8h – 12h, 14h – 15h30 Jeu. 8h – 18h Ven. 8h – 12h www.facebook.com/kannenbaeckerland [email protected]