Back of the box

Package insert
Spascupreel
85452 / 5000
®
DIN-HM 80023679
Composition: 1 tablet contains: medicinal ingredients: Passiflora incarnata D2 15 mg,
Chamomilla D3 15 mg, Ammonium bromatum D4 30 mg, Colocynthis D4 30 mg, Agaricus
muscarius D4 15 mg, Aconitum napellus D6 60 mg, Atropinum sulfuricum D6 30 mg, Gelsemium
sempervirens D6 30 mg, Magnesium phosphoricum D6 30 mg, Veratrum album D6 30 mg,
Cuprum sulfuricum D6 15 mg. Source: www.heel.ca. Non-medicinal ingredients: magnesium
stearate, lactose monohydrate.
Heel Canada Inc.
Montreal, Canada H1J 2Z4
1-888-879-4335
www.heel.ca
Indications: homeopathic preparation to reduce the severity of spasms in the organs of the
smooth musculature (stomach, intestine, uterus, urinary tract); to relieve painful cramps and
spasms of the striated musculature; to support the treatment of dysmenorrhea.
Contraindications: hypersensitivity to Chamomilla or plants of the daisy (Asteraceae) family.
First trimester of pregnancy.
Side effects: allergic skin reactions may occur in rare cases.
Interactions with other medication: none known.
Cautions and warnings:
- During pregnancy and nursing, or if you have gallstones, blocked bile ducts or jaundice, use
only after consultation with a health care practitioner.
- If symptoms persist, worsen, are unidentified or newly occurring, consult a health care
practitioner as medical attention may be required.
- Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0-2 years).
- Contains lactose, caution is advised if you suffer from lactose intolerance.
- Keep out of the reach of children.
- Do not use if safety seal is broken.
Recommended storage conditions: protect from heat and humidity. Close container
immediately after use.
Directions:
Age group
General dosage
Adults, 12 years and older
1 tablet 3 times daily.
Children, 6 to 12 years
1 tablet 2 times daily.
Young children, 2 to 6 years
½ tablet 3 times daily.
Otherwise, use as directed by a homeopathic practitioner or physician. Allow to dissolve slowly in
the mouth. Dissolve tablet in a teaspoon of water before administering to a young child.
Recommended duration of use: none
Presentations: packs containing 50 tablets.
-Heel
Prospectus d’emballage
Spascupreel
MD
DIN-HM 80023679
Composition : 1 comprimé contient : ingrédients médicinaux : Passiflora incarnata D2 15 mg,
Chamomilla D3 15 mg, Ammonium bromatum D4 30 mg, Colocynthis D4 30 mg, Agaricus muscarius
D4 15 mg, Aconitum napellus D6 60 mg, Atropinum sulfuricum D6 30 mg, Gelsemium sempervirens
D6 30 mg, Magnesium phosphoricum D6 30 mg, Veratrum album D6 30 mg, Cuprum sulfuricum D6
15 mg. Source : www.heel.ca. Ingrédients non médicinaux : stéarate de magnésium, monohydrate
de lactose.
Heel Canada Inc.
Montréal, Canada H1J 2Z4
1-888-879-4335
www.heel.ca
Indications : préparation homéopathique utilisée pour réduire la sévérité des spasmes d’organes à
musculature lisse (estomac, intestin, utérus et voies urinaires); pour soulager les spasmes et crampes
douloureux de la musculature striée; pour supporter le traitement de la dysménorrhée.
Contre-indications : hypersensibilité à la Camomille ou aux plantes de la famille des marguerites
(Asteraceae). Premier trimestre de la grossesse.
Effets secondaires : dans de rares cas, des réactions allergiques cutanées peuvent se produire.
Interactions avec d’autres médicaments : aucune répertoriée.
Précautions et mises en garde :
- En cas de grossesse ou d’allaitement, si vous avez des calculs biliaires, des conduits biliaires
bloqués ou une jaunisse, utiliser seulement après avoir consulté un praticien en soins de santé.
- Si vos symptômes persistent, s’aggravent, sont non identifiés ou nouveaux, consultez un praticien
en soins de santé car un suivi médical pourrait être nécessaire.
- Le suivi d’un médecin est nécessaire avant d’administrer aux bébés (0-2 ans).
- Contient du lactose, soyez prudent si vous souffrez d’une intolérance au lactose.
- Garder hors de la portée des enfants.
- Ne pas utiliser si le sceau de sécurité est brisé.
Conditions d’entreposage recommandées : protéger de la chaleur et de l’humidité. Fermer le
contenant immédiatement après usage.
Mode d’emploi :
Groupe d’âges
Dosage général
Adultes, 12 ans et plus
1 comprimé 3 fois par jour.
Enfants, 6 à 12 ans
1 comprimé 2 fois par jour.
Jeunes enfants, 2 à 6 ans
½ comprimé 3 fois par jour.
Autrement, utiliser selon l’avis d’un praticien d’homéopathie ou d’un médecin. Laisser dissoudre
lentement dans a bouche. Dissoudre le comprimé dans une cuillerée à thé d'eau avant d'administrer à
un jeune enfant.
Durée d’utilisation recommandée : aucune.
Présentation : emballages de 50 ou 250 comprimés.
-Heel