Profilés structuraux Dynaform

Profilés structuraux Dynaform®
Composites à haute performance
Brochure de produits
Ensemble nous ferons de votre vision une réalité.
Profilés structuraux Dynaform®
Les profilés pultrudés en fibre de verre Dynaform® de Fibergrate Composite Structures Inc., sont utilisés
dans une large gamme d’applications alliant une combinaison unique de résistance à la corrosion, de
force élevée, de stabilité dimensionnelle, légèreté et non-conductivité thermique et électrique. Les
profilés Dynaform assurent des années de service fiable dans les zones où les composants en acier, en
aluminium ou en bois étaient traditionnellement utilisés. Aujourd’hui, ces profilés sont fréquemment
utilisés dans des applications hautement corrosives où il était autrefois nécessaire d’utiliser des
composants coûteux tels l’acier inoxydable et autres.
Les profiles structuraux Dynaform sont fabriqués à partir de matériaux de qualité supérieure et sont
conçus spécialement pour offrir durabilité et des années de service à entretien minime. Les propriétés
physiques de la gamme complète de profilés ont été testées selon les procédés standardisés ASTM.
Se référer au tableau des propriétés de la page 7 pour plus d’information sur les caractéristiques
supérieures de la gamme de profilés Dynaform. Pour de plus amples informations sur la conception,
consulter le Manuel de conception Dynaform et le Manuel de lignes directrices pour ingénieurs et
designers.
Chef de file dans la fabrication de produits en fibre de verre, Fibergrate offre des profilés pultrudés qui
excèdent les exigences des applications les plus rigoureuses.
Tube carré
Canal
Angle
Poutre à brides
Angles d’ancrage
dans le béton
Profilés pultrudés
personnalisables
[ Marchés de Fibergrate ]
• Architecture
• Ponts et autoroutes
• Chimie
• Commercial
• Restauration
• Fabrication
• Mines et métaux
• Microélectronique
• Mazout et gaz
• Loisirs
• Industrie pharmaceutique • Télécommunications
• Alimentation
• Transport
• Pâtes et papiers
• Eaux et eaux usées
Profilés structuraux Dynaform®
Profilés structuraux personnalisés: en plus
Anticorrosion:
les profilés structuraux Dynaform®
sont reconnus pour leur résistance à la
corrosion dans les environnements les plus
rigoureux et lorsqu’exposés aux produits
chimiques.
Entretien minime:
les propriétés anticorrosives des
profilés en PRF et des autres produits
réduisent ou éliminent la nécessité
de sabler, de décaper et de peinturer.
Les produits sont faciles à nettoyer au
moyen d’un nettoyeur à haute pression.
Ignifuge:
indice de propagation de la flamme de
25 ou moins, tel que testé selon a norme
ASTM E-84 et conforme aux exigences
d’auto-extinction de la norme ASTM
D-635.
Faibles coûts d’installation:
légers et de fabrication facile, les profilés
en PRF éliminent la nécessité d’utiliser du
matériel de levage lourd.
Longue durée de service:
les produits en fibre de verre offrent une
durabilité et une résistance à la corrosion
exceptionnelles dans des applications
exigeantes et offrent également une
meilleure durée de vie que les matériaux
traditionnels.
Non-conducteur thermique et
électrique:
la fibre de verre électriquement non
conductrice et à faible conductivité
thermique offre un plus grand confort au
contact physique.
Conforme à la norme 61 de la NSF®:
Fibergrate offre des profilés en fibre de verre
Dynaform® conformes à la norme 61 de la NSF. En
outre, nous offrons les mains courantes et échelles
en PRF Dynarail®, nos caillebotis pultrudés Safe-TSpan® assemblés à partir de composants conformes
à la norme 61 de la NSF et nos caillebotis moulés
conformes à la norme 61 de la NSF complètent
notre gamme complète de produits. Nos caillebotis
moulés sont disponibles dans une variété de
maillages et d’épaisseur, sauf en ce qui concerne
Ecograte® et les panneaux 4 x 12 Micro-Mesh®.
[ ]SAFE
Heavy
Metal
des formes traditionnelles de poutres en I, à brides
larges et canaux, Fibergrate propose des solutions
personnalisées conçues spécialement pour répondre
aux besoins spécifiques de l’industrie et de ses
clients. Ces structures comprennent des matériaux de
charpente, des panneaux muraux et des formes pour
répondre à des besoins militaires spécifiques. Pour
assistance avec vos besoins spécifiques, communiquer
avec l’équipe de concepteurs de Fibergrate.
Arsenic Barium Cadmium Chromium Lead Mercury Nickel Selenium Silver
Heavy Metal Safe:
l’EPA, l’OSHA et autres organismes de réglementation
créés pour protéger nos vies et nos ressources
naturelles ont accru leur législation de contrôle des
métaux lourds tels le plomb, le chrome, le cadmium
et d’autres métaux auxquels l’exposition représente
une menace pour la santé. Fibergrate Composite
Structures Inc. appuie cette législation accrue et,
depuis plus de 20 ans, effectue volontairement des
tests afin de minimiser ou éliminer le contenu de
métaux lourds de nos produits.
[ Résines ]
ISOFR (gris foncé):
une formulation de résine de polyester
isophtalique présentant les mêmes caractéristiques
que la résine ISO, tout en offrant un faible indice de
propagation des flammes à 25 ou moins (lorsque
testé selon la norme ASTM E-84).
VEFR (Beige):
une résine d’ester vinylique offrant une résistance
éprouvée aux produits chimiques. VEFR peut
également supporter des applications de service
à température élevée tout en présentant un
indice de propagation des flammes à 25 ou moins
(lorsque testé selon la norme ASTE E-84).
ISO (vert olive):
une excellente résine de polyester isophtalique
offrant résistance à un large éventail de produits
chimiques, l’ISO est particulièrement adaptée pour
des conditions fortement acides.
Qualité et versatilité Dynaform®
[ Engagement envers la qualité ]
Fort de bientôt 50 années d’expérience, Fibergrate offre à ses clients une expertise inégalée dans la
conception et la fabrication de produits en fibre de verre de qualité. Toutes les phases impliquées
dans le développement des profilés Dynaform® sont logées dans des installations ultras modernes
de 105 000 pieds carrés à Stephenville, Texas. Notre programme de gestion de la qualité Total
Quality Management (TQM) est présent de la conception jusqu’à l’essai du produit final.
Le procédé de pultrusion est essentiel pour la production des profilés de qualité Fibergrate.
La pultrusion consiste à tirer des armatures de fibre de verre à travers un bain de résine
thermodurcissable. Ces fibres passent ensuite par une matrice chauffée de formage et de cuisson
pour produire des profilés structuraux spécifiques. Grâce au procédé de pultrusion, les pièces
transversales peuvent être fabriquées en continu pour pratiquement n’importe quelle longueur.
Les profilés Dynaform combinent la fibre de verre et les résines spécialement développées dans
une matrice de polymère spécialement conçue pour se conformer aux normes environnementales
les plus exigeantes en matière de produits chimiques, ignifuge, électrique et de résistance. Les
profilés Fibergrate en polyester thermodurcissable ou en ester vinylique offrent une résistance
exceptionnelle à la corrosion tandis que les mèches de fibre de verre placées stratégiquement au
mat ajoutent intégrité structurelle. En outre, toutes les surfaces extérieures des profilés Dynaform
sont couvertes d’un voile synthétique pour ajouter une protection supplémentaire contre
l’exposition aux rayons ultraviolets.
Des colonnes Dynaform prêtes pour l’expédition.
4
Un profilé Dynaform quitte le processus de pultrusion.
www.fibergrate.ca | 800-263-3112
Qualité et versatilité Dynaform®
[ Construire avec les profilés Dynaform ]
Les qualités uniques des profilés structuraux Dynaform en font la solution idéale pour utilisation dans
les zones où traditionnellement les matériaux conventionnels étaient utilisés. Alliant un haut rapport
résistance-poids, stabilité dimensionnelle et résistance exceptionnelle à la corrosion, les profilés
Dynaform sont devenus la composante structurelle de choix pour un large éventail d’applications
industrielles et commerciales. Ces profilés ont fourni un niveau élevé d’intégrité structurelle dans la
construction de :
• Passerelles et ponts
• Mains courantes et échelles
• Écrans de détritus et à
barres
• Mezzanines
• Plateformes d’entretien
• Plateformes de chargement
de réservoir
• Plateformes d’accès
• Héliports
• Couvercles et supports de
réservoir
• Bâtiments et hangars
• Supports de tuyaux et
d’équipement
• Plateformes de têtes de puits
Choisie comme produit idéal pour cette usine hautement
corrosive de fabrication de batterie, cette plateforme
Dynaform fournira des années de service.
Cette charpente de support Dynaform et la main courante en
tube carré fournissent une résistance supérieure à la corrosion
pour cette plateforme offshore.
De conception et d’ingénierie avant-garde, les profilés Dynaforme
sont légers et offrent à cette usine de placage une charpente de
support hautement résistante.
www.fibergrate.ca | 800-263-3112
Les mains courantes en tube fabriquées avec les composants
Dynaform offrent longue durée de vie même lorsqu’exposées à
l’environnement corrosif de cette usine d’épuration.
5
Profilés Dynaform® et disponibilité
● Item stockéq  Stocké en jaune † ISO stocké en blanc
ISO = résine en polyester isophtalique/vert olive
ISOFR = résine ignifuge en polyester isophtalique/gris foncé
VEFR = résine ignifuge en ester vinylique/beige
Remarque: Disponible en couleurs spéciales
Profil
Cornière à
angle égal
Canal
Poutre en I
Poutre à
brides
Profilé rond
Grandeur (pouces)
ISOFR
1 x 1/8
1-1/4 x 1/8
1-1/2 x 3/16
1-1/2 x 1/4
2 x 1/4
3 x 1/4
3 x 3/8
4 x 1/4
4 x 3/8
4 x 1/2
6 x 3/8
6 x 1/2
2 x 9/16 x 1/8
3 x 7/8 x 1/4
3 x 1 x 1/4
4 x 1-1/8 x 1/4
4 x 1-3/8 x 3/16
6 x 1-5/8 x 1/4
●
●
●
●
ISO
Poids/pi
●
●
●
0.21
0.23
0.37
0.51
0.68
1.04
1.65
1.41
2.23
2.92
3.44
4.50
0.25
0.77
0.87
1.11
0.86
1.64
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6 x 1-11/16 x 3/8
●
●
●
2.52
8 x 2-3/16 x 3/8
10 x 2-3/4 x 1/2
3 x 1-1/2 x 1/4
4 x 2 x 1/4
6 x 3 x 1/4
6 x 3 x 3/8
●
●
●
●
●
3.40
5.65
1.11
1.46
2.24
3.29
8 x 4 x 3/8
●
8 x 4 x 1/2
10 x 5 x 3/8
10 x 5 x 1/2
12 x 6 x 1/2
18 x 3/8 x 4-1/2
x 1/2
24 x 3/8 x 7-1/2
x 3/4
3 x 3 x 1/4
4 x 4 x 1/4
6 x 6 x 1/4
6 x 6 x 3/8
8 x 8 x 3/8
8 x 8 x 1/2
10 x 10 x 3/8
●
●
●
●
●
●
5.85
5.78
7.41
8.97
●
●
●
●
●
●
1.69
2.10
3.41
5.05
6.80
8.97
8.78
11.31
12 x 12 x 1/2
●
13.65
1 x 1/8
1-1/4 x 1/8
1-1/2 x 1/8
1-1/2 x 1/4
●
●
●
●
●
1-3/4 x 1/8
0.25
0.32
0.45
0.79
●
●
0.94
1.12
1.68
VEFR
●
●
ISO
Tube carré
0.41
1-1/4 x 1/4
●
1-1/2 x 1/8

●
●
0.68
●
0.54
●
0.98
0.63
1-3/4 x 1/4 q


●
1.10
2 x 1/8
●
●
●
0.69
2 x 1/4
●
●
●
1.40
2-1/8 x 3/16
●
1.14
2-1/4 x 1/8
0.88
2-1/2 x 1/4
1.79
3 x 1/8
Tube
rectangulaire
1.12
3 x 1/4
●
4 x 1/4
●
●
2.93
~
1.14
5-1/2 x 1-1/2 x 1/8
~
1.14
1/2†
5/8†
3/4†
13/16
1†
1x1
1-1/4 x 1-1/4
0.27
●
0.39
●
0.66
●
1.08
●
1.56
●
0.87
●
1.31
●
●
1/4 x 48 x 96
●
●
3/8 x 48 x 96
●
●
3.54
1/2 x 48 x 96
●
●
4.68
1 x 48 x 96
Tiges filetées
et écrous
0.17
●
1/8 x 48 x 96
●
1.98
●
1.14
●
1.71
●
2.34
5.79
3/4 x 48 x 96
Bout de
forme
0.09
●
●
5/8 x 48 x 96
Angle
d’enchâssement
dans le béton
0.04
●
1-1/2 x 1-1/2
3/16 x 48 x 96
Feuille plate
●
0.46
1-1/4†
1-1/2†
Tube carré
2.15
3-1/2 x1-1/2 x 1/8
1/4†
3/8†
Tube rond
Poids/pi
0.32
1-3/4 x 1/8
0.47
●
●
ISOFR
1-1/8
1-1/2 x 1/4
16.47
●
●
●
●
●
●
Grandeur (pouces)
1-1/4 x 1/8
8.48
●
3 x 1/4
Profil
4.46
10 x 10 x 1/2
1-3/4 x 1/4
2 x 1/4
6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VEFR
Stocké en résine VE conforme à la norme NSF
~ ISOFR gris pâle
q
6.94
●
7.27
1 x 1-1/2 x 1/4
●
1.00
1-1/2 x 1-1/2 x 1/4
●
1.10
2 x 1-1/2 x 1/4
●
1.20
1 x 1-1/2
●
0.95
2 x 1-1/2
●
1.00
3 x 2-1/2
●
4 x 1/2 x 1/8 
0.49
3/8 - 16 UNC
●
0.09
1/2 - 13 UNC
●
0.14
5/8 - 11 UNC
●
0.23
3/4 - 10 UNC
●
0.33
1 - 8 UNC
●
0.50
www.fibergrate.ca | 800-263-3112
Propriétés
Ci-dessous les résultats des tests de propriétés typiques des profilés structuraux en fibre de verre, des tiges
filetées et des écrous Dynaform® selon la méthode d’essai ASTM. Le voile de surfaçage synthétique et les
inhibiteurs ultraviolets sont standards.
[ Profilés Dynaform ]
Propriétés mécaniques
ASTM
Unités
Valeur
Propriétés physiques
ASTM
Unités
Valeur
Résistance à la traction, LW
D - 638
psi
30,000
Dureté Barcol
D - 495
—
45
Résistance à la traction, CW
D - 638
psi
7,000
Pouvoir d’imbibition 24 heures
D - 570
% max
0.45
Module de traction, LW
D - 638
2.5
Densité
D - 792
lbs./in.3
0.8
0.062 0.070
Coefficient d’expansion thermique, LW
D - 696
10-6in./
in./°C
8
Module de traction, CW
D - 638
106psi
106psi
Contrainte de compression, LW
D - 695
psi
30,000
Contrainte de compression,
CW
D - 695
psi
15,000
Module de compression, LW
D - 695
2.5
Flammabilité
ASTM
Unités
Valeur
1.0
Essai au tunnel *
E - 84
Propagation
de la flamme
25 max
D - 635
—
Non- combustible
Module de compression, CW
D - 695
106psi
106psi
Contrainte de flexion, LW
D - 790
psi
30,000
Contrainte de flexion, CW
D - 790
psi
106psi
10,000
0.8
Full Section
106psi
106psi
—
106psi
0.450
Cisaillement intermédiaire
D - 2344
psi
4,500
Cisaillement de poinçon
D - 732
psi
10,000
Essai de résistance Izod, LW
D - 256
ft. - lbs./in.
25
Essai de résistance Izod, CW
D - 256
ft. - lbs./in.
4
Module de flexion, LW
D - 790
Module de flexion, CW
D - 790
Module d’élasticité
Module de cisaillement
1.8
2.8
Flammabilité*
Électricité
ASTM
Unités
Valeur
Résistance à l’arc, LW
D - 495
secondes
120
Rigidité diélectrique, LW
D - 149
kv./po
35
Rigidité diélectrique, PF
D - 149
volts/mil
200
Constante diélectrique, PF
D - 150
@60hz
5
LW = dans le sens de la longueur, CW = dans le sens de la largeur,
PF =Perpendiculaire à la face laminée
*Concerne ISOFR et VEFR seulement
(1) Excludes Round Rod and Square Bar
[ Tiges filetées et écrous Dynaform ]
ASTM
Unités
3/8 - 16
UNC
1/2 - 13
UNC
5/8 - 11
UNC
3/4 - 10
UNC
1 - 8 UNC
Cisaillement de fil ultime avec écrou en fibre de verre
standard
—
lbs.
1,200
2,400
3,600
4,000
7,000
Cisaillement transversal ultime-double cisaillement
B - 565
lbs.
4,200
7,400
11,600
17,200
27,400
—
lbs.
2,100
3,300
4,500
7,500
13,500
Résistance à la compression ultime- longitudinale
D - 695
psi
47,000
50,000
50,000
50,000
65,000
Résistance ultime à la flexion
D - 790
psi
66,000
66,000
66,000
66,000
66,000
Module de flexion
D - 790
psi
2.0
2.0
2.0
2.5
2.75
—
pi/lb
12
18
30
75
100
Rigidité diélectrique
D - 149
kv/po
80
80
80
80
80
Absorption d’eau, immersion 24 heures, fileté
Diamètre – Filets par pouce
Max. conception transversale de cisaillement –
double cisaillement
Résistance à la torsion ultime d’un écrou en fibre
de verre lubrifié avec huile à moteur SAE 10W-30
D - 570
% max
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
Coefficient de dilatation thermique-longitudinale
—
po/po/°F
6 x 10-6
6 x 10-6
6 x 10-6
6 x 10-6
6 x 10-6
Temp. de fonctionnement max. recommandée basée sur 50 % de rétention du fil de cisaillement
—
°F
212
212
212
212
212
Poids des goujons
—
ft./lbs.
0.087
0.143
0.227
0.333
0.500
D - 635
—
—
—
Gray
Gray
Flammabilité
Couleur
Tous sont auto-extinguibles
Gray
Gray
Gray
Le facteur de sécurité approprié doit être appliqué à toutes les valeurs ultimes. Les tiges filetées et écrous Dynaform sont en ester de vinyle ignifuge de classe 1.
La longueur standard de la tige filetée est de 1,2 m (48’’).
www.fibergrate.ca | 800-263-3112
7
Contact
Fibergrate dans le monde entier
Siège social canadien
Whitby, Ontario, Canada
Centre canadien de conception et d’innovation
Oshawa, Ontario, Canada
Centre canadien de fabrication Fibergrate
Oshawa, Ontario, Canada
Siège social de Fibergrate
Dallas, Texas, USA
Usines de fabrication Fibergrate
Stephenville, Texas, USA
Querétaro, Mexico
Points de vente et de service internationau
Monterrey, Mexico
Stockton on Tees, United Kingdom
Johannesburg, South Africa
Melbourne, Australia
Bogotá, Colombia
Buenos Aires, Argentina
Dubai, U.A.E.
Shanghai, China
Ventes et service à la clientèle
800-263-3112 (Toll Free)
905-430-3333
Visitez notre site Internet à
www.fibergrate.ca
Fibergrate Canada
Vancouver
Saskatoon Victoria
Regina
Kelowna
Winnipeg Prince George
London
Calgary
Hamilton
Edmonton Toronto
Whitby
Montréal
Kingston
Québec City
Ottawa
Halifax
Thunder Bay
Moncton
Sudbury
Saint John
WindsorDartmouth
St. John’s
Charlottetown
Summerside
Une division de
Fibergrate Composite Structures Inc. croit que l’information contenue ici est vraie et exacte. Fibergrate
n’offre aucune garantie, expresse ou implicite basée sur cette documentation et n’assume aucune
responsabilité pour les dommages directs ou indirects dans l’utilisation de ces produits et systèmes
décrits, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation. Les informations contenues ici
sont pour évaluation seulement.
©Fibergrate Inc. 2014 Part No. 886100-03/13-5.0
Imprimé au Canada
#3555-09/14