Tumor-Track HEBDO

Tumor-Track HEBDO
N°23 du 26 Mai 2016
Tumor-­‐Track: le programme 2016 Avec ces 300 k€ levés récemment le projet Tumor-­‐
Track va véritablement démarrer. Voici succinctement le programme jusqu’à la fin 2016. A ceEe date nous espérons avoir suffisamment de résultats tangibles pour intéresser des invesGsseurs insGtuGonnels pour lever les 1,5-­‐2 M€ nécessaires à la finalisaGon du projet. Chien traité par radiothérapie chez OCR La preuve d’efficacité sur chiens malades -­‐  Avec la clinique vétérinaire Lilloise OCR nous programmons des essais de traitement par radiothérapie guidée par l’imagerie (IGRT) sur 5 à 6 chiens de parGculiers aEeints de cancer du foie. -­‐  Nous prévoyons tout d’abord des essais sur deux chiens, à un stade avancé de la maladie (condamnés). OCR testera sur ces deux chiens le marquage tumoral. Ces deux chiens ne seront pas traités par IGRT. -­‐  3 ou 4 chiens seront ensuite traités par IGRT puis rendus à leur propriétaire pour observaGon. Cependant, à ce stade nous désirons simplement valider la faisabilité de l’acte thérapeuGque sans chercher à démontrer la rémission du cancer. -­‐  Ce n’est qu’en 2017 que nous traiterons 5 à 6 chiens supplémentaires, à un stade précoce de la maladie (plus difficile à trouver), ne présentant pas de métastase, pour démontrer la possibilité de guérison totale en uGlisant la technologie Tumor-­‐Track. Les essais toxicologiques La règlementaGon nous impose toute une baEerie de tests toxicologiques, d’abord sur cultures cellulaires puis sur un rongeur et un non rongeur. Même si nous avons déjà réalisé une parGe de ces tests avec des collègues de l’INSERM nous devons maintenant les mener selon des protocoles normalisés avec des sociétés cerGfiées. En 2016, nous ferons les essais sur cultures cellulaires et nous démarrerons les essais sur rongeurs. Les essais de biodistribuBon et de pharmacocinéBque Notre produit de marquage ne se concentrera probablement pas en totalité dans la masse tumorale. Dans quels autres organes le retrouvera-­‐t-­‐
on? De plus, après le traitement et la dispariGon de la tumeur où ira-­‐t-­‐il se localiser et comment sera-­‐t-­‐il éliminé de l’organisme? Nous devons répondre précisément à ces trois quesGons pour obtenir la cerGficaGon CE. Nous avons déjà des éléments de réponses mais encore insuffisants et ici encore, nous devrons mener ces expérimentaGons avec des organismes cerGfiés. Chromalys SAS, 29 rue Jeanne Marvig • 31400 Toulouse ; www.chromalys.fr QuesGons: tumor-­‐[email protected] • SouscripGon: MyPharmaCompany Essayez
Tumor-Track HEBDO
Nb 23
May the 26th 2016
Tumor-­‐Track program for 2016 With these recently € 300 k fundraised, Tumor-­‐
Track project will actually start. Here is briefly the program unGl the end of 2016. At that Gme, we hope to have enough results to interest insGtuGonal investors to raise € 1.5-­‐2 M required to complete the project. Dog treated by radiotherapy in OCR Efficacy proof on sick dogs With the OCR veterinary clinic we schedule image-­‐guided radiotherapy (IGRT) on 5-­‐6 dogs suffering from a primary liver cancer. First, we will use two dogs at an advanced stage of the disease. OCR will test on these two dogs only the tumor labelling. Both dogs will not be treated with IGRT. Then, 3 or 4 dogs will be treated by IGRT before returning to their owner for observaGon. However, at this stage, we just want to validate the feasibility of the therapeuGc act without seeking to demonstrate cancer remission. It will be in 2017 only, that we will treat 5-­‐6 addiGonal dogs at an early stage of the disease (harder to find), showing no metastase, in order to demonstrate the possibility of full recovery using the Tumor-­‐Track technology. Toxicological trials The regulaGon imposes a whole baEery of toxicology tests, first on cell cultures then on rodent and non-­‐rodent animals. Although we have already achieved some of these tests with academic colleagues, we must now do theses trials according to standard protocols with cerGfied company. In 2016, we will make the cell culture assays and we will start tesGng on rodents. BiodistribuBon and pharmaco-­‐
kineBcs tests Our marking product will probably not be localized enGrely within the tumor. In which other organs will we find it? In addiGon, aqer the IGRT treatment and tumor disappearance, where it will go ? and what will be the mechanism for eliminaGon? We must accurately answer these three quesGons to obtain CE cerGficaGon. We already have some answers, however sGll insufficient. Here again, we must conduct t h e s e e x p e r i m e n t s w i t h c e r G fi e d organizaGons. Chromalys SAS, 29 rue Jeanne Marvig • 31400 Toulouse ; www.chromalys.fr QuesGons: tumor-­‐[email protected] • SouscripGon: MyPharmaCompany