Téléchargez mon C.V. - Jean

Jean-Didier AÏSSY
Comédien Voix Off et Doublage
Tonalité : Voix grave, rassurante, claire et expressive
Portable : + 34 620 98 08 57
E-mail: [email protected] – [email protected]
Web: www.jeandidieraissy.com
COMPÉTENCES





Rapidité, efficacité
Respect des délais serrés
Grande capacité de travail
Perfectionniste
Capacité à faire face à plusieurs projets
EXPÉRIENCE VOIX OFF
Voix off depuis plus de 15 ans, j’exerce dans les spécialités suivantes :















Pub TV
Pub radio
Corporate
Motion design
Présentation entreprises et sites Internet
Institutionnel
Audiotel
E-learning
Documentaire
Répondeur téléphonique Bandes-annonces
Jeu vidéo
Audioguides
Livres audio
Habillage antenne…
EXPÉRIENCE DOUBLAGE
Comédien de doublage professionnel depuis plus de 15 ans, j’ai prêté ma voix à
des acteurs de renommée internationale, aussi bien dans des films, des séries que
des dessins animés :
FILMS :
— « Solomon Northup's Odyssey » (voix acteur : Avery Brooks, rôle : Solomon
Northup / version 1984, première adaptation de « 12 years a Slave » / genre : drame,
historique / 2015)
— « Fais-leur vivre l'enfer, Malone ! » (voix acteur : Ving Rhames, rôle : Boulder /
genre : action, thriller / 2011)
— « Itinéraire manqué » (voix acteur : 55 Cent, rôle : Deon / genre : drame, inspiré
d’une histoire vraie / 2011)
— « Gun » (voix acteur : 55 Cent, rôle : Rich / genre : action, drame / 2010)
— « Un but pour la gloire » (voix acteur : Michael Keaton, rôle : Peter Cameron /
genre : drame, sport / 2011)
— « Bangkok Revenge » (voix acteur : Djimon Hounsou, rôle : Curtie Church /
genre : action / 2011)
— « Intermission » (voix acteur : Colin Farrell, rôle : Lehiff / genre : drame / 2004)
— « Shadowboxer » (voix acteur : Cuba Gooding Jr., rôle : Mikey / genre : drame,
thriller / 2010)
— « The Forger » (voix acteur : Marcus Thomas, rôle : Carl / genre : thriller, policier
/ 2015)
— « Last Knights » (voix acteur : Aksel Hennie, rôle : Gezza Mott, rôle / genre :
aventure, action / 2015)
— « Street Dancer » (voix acteur : Tyrone Brown, rôle : Yuson / genre : musical,
Hip Hop / 2012)
— « Sex and Death 101 » (voix acteur : Dash Mihok, rôle : Lester / genre :
comédie, romance / 2011)
— « 10th and Wolf » (voix acteur : James Marsden, rôle : Tommy / genre : drame,
policier, thriller, inspiré d’une histoire vraie / 2006)
— « The Big Bang » (voix acteurs : Bill Duke, rôle : Drummer et Snoop Dogg,
rôle : Puss / genre : policier / 2011)
— « Un mariage presque parfait » (voix acteur : Christian Kane, rôle : Ryan
Roberts / genre : comédie dramatique / 2010)
— « 48 Heures Chrono » (voix acteur : Gary Anthony Williams, rôle : Darryl /
genre : policier, thriller / 2013)
— « Amour et Honneur » (voix acteur : Michael Ellison, rôle : Ray / genre : drame,
romance, guerre / 2013)
— « iLL Manors » (voix acteur : Lee Allen, rôle : Chris / genre : drame, policier /
2013)
— « King Rising 2 : les deux mondes » (voix acteur : Lochlyn Munro, rôle : King,
Raven / genre : fantastique, aventure / 2014)
— « Zift » (voix acteur : Zahary Baharov, rôle : Moth / genre : policier, drame /
2008)
— « Van Wilder 3 » (voix acteur : Steve Talley, rôle : Lt. Dirk Arnold / genre :
comédie / 2010)
— « Brotherwood » (voix acteur : Luke Sexton, rôle : Graham / genre : drame /
2010)
SÉRIES TV :
— « Gavilanes » (voix acteur : Roger Berruezo, rôle : Oscar Reyes / genre : drame
/ 2014)
— « 2900 Happiness » (voix acteur : Jan Erik von Bech, rôle : Peter Reichhardt /
genre : drame / saison 1, 2007)
DESSINS ANIMÉS :
— « Bonnie Bears » (voix : ours Briar, chasseur Vick, Tiki le singe / 2016)
— « Flying Squirrels » (voix très grave : mafioso et voix légère : journaliste apeuré /
2016)
— « Police Patrole » (voix : malfaiteur snob à lunettes / 2013)
— « Marco Macaco » (voix : singe / 2013)
— « Aqua Tales » (voix : requin / 2013)
— « Storm Riders » et « Fushigi Yugi » (Manga / 2011)
— « Zodiac : The Race Begins » (voix : cheval et oiseau / 2011)
— « Supa Strikas » (voix : footballeurs Rasta cool et Bolo gros niais / 2010)
— « Raindrop » (voix : papa bête / 2005)
— « Missing Lynx » (voix : professeur démoniaque / 2008)
CLIENTS
Parmi les compagnies internationales qui me font confiance :













TF1
Canal+
M6
Arte
TV3
Trace TV Sport
Radio FG
Flaix FM
Universal
Eurosport
Unesco
Port Aventura
RBA…
CABINE SPEAK / MATÉRIEL
Enregistrement : J’enregistre, édite et délivre tout type de fichier audio via FTP,
DropBox, WeTransfer, email… et peux me déplacer en studio dans toute l’Europe
et au-delà.
Matériel :






Cabine d’enregistrement professionnelle Studiobricks (insonorisation +
traitement acoustique)
Micro Neumann TLM 103
ProTools 11
Mac Mini
Carte son : M-Audio Fast Track Pro + Duet de Apogee
Connexions : ISDN + Source Connect + Skype
LANGUES

Espagnol (courant) – Anglais (parlé)
FORMATIONS




Mon coach professionnel : Yael Benzaquen
Coaching Voix Off (1er centre européen de formation de voix off)
CPJ (Centre professionnel des journalistes)
Asfored (Centre professionnel des correcteurs)
AUTRES COMPÉTENCES




Traduction de textes
Correction, révision
Réécriture
Linguistique : typographie, orthographe, grammaire, syntaxe