Documentation

Transcription

Documentation

*
GAMME DES PROJECTEURS MULTIMÉDIA
* Bien sûr, vous pouvez
UNE PENSÉE LUMINEUSE
• SALLES DE CONFÉRENCES
• HALLS D’EXPOSITION
• SALLES DE RÉUNION
• PROFESSIONNELS DE LA
PHOTOGRAPHIE
• INDUSTRIE DU DESIGN
GRAPHIQUE
Pensez XEED.
Conçue pour les professionnels, la gamme XEED est synonyme
d’image magnifique. Les XEED assurent une projection parfaitement nette, grâce aux systèmes optiques Canon perfectionnés
et à la technologie LCOS. Pour une projection ultra-portable et
une qualité d’image professionnelle : pensez XEED.
• IMAGERIE MÉDICALE
RÉSOLUTION ET COULEURS
PROFESSIONNELLES
• SIMULATION
Les présentations professionnelles exigent
une précision de détails professionnelle.
Voilà pourquoi les XEED SX7, XEED SX6 et
XEED SX60 bénéficient de la résolution
SXGA+. Ces projecteurs affichent avec une
grande netteté les images les plus fines,
telles que les dessins de CAO, les graphiques
et les images médicales. Destinés aux
designers, aux imprimeurs et autres professionnels de l’industrie graphique, les XEED
SX7 et XEED SX6 sont même compatibles
avec l’espace couleurs Adobe RVB.
• AFFICHAGE DANS DES
LIEUX PUBLICS
• LOISIRS, MONDE DE
LA NUIT ET DE
L’ÉVÉNEMENTIEL
• CINÉMA ET EFFETS
SPÉCIAUX
DES IMAGES LCOS PARFAITEMENT HOMOGÈNES
Débarrassée des effets de “quadrillage” et “d’irisations” peu esthétiques
qui affectent fréquemment les image produites par les projecteurs LCD et
DLP, la gamme XEED utilise des panneaux de projection LCOS qui réunissent les atouts des deux technologies tout en évitant ingénieusement
leurs inconvénients. Les images que projettent les XEED sont parfaitement
homogènes, bien contrastées et se caractérisent par une reproduction
fidèle des couleurs.
Image originale
Technologie LCD
Technologie LCOS XEED
Technologie optique
révolutionnaire.
La gamme XEED est le fruit de 70 années d’expérience
Canon dans le domaine de l’optique. Les objectifs et
les systèmes optiques développés par Canon font des
XEED les projecteurs ultra-portables offrant les plus
hautes performances actuellement disponibles.
IMAGE AISYS ÉPOUSTOUFLANTE
SILENCIEUX ET COMPACTS
Le système Canon AISYS (Aspectual Illumination System) permet d’obtenir des images
LCOS haute résolution très homogènes à partir d’un projecteur ultra-portable. Ce système
optimise en effet la trajectoire du faisceau lumineux dans le projecteur, ce qui permet aux
quatre modèles XEED de proposer un niveau de luminosité exceptionnel : 4000 lumens
pour les XEED SX7 et XEED X700, 3500 lumens pour le XEED SX6 et 2500 lumens pour le
XEED SX60.
Malgré leur petite taille, les projecteurs XEED
affichent des performances comparables à
celles de projecteurs bien plus encombrants.
Leur technologie perfectionnée reposant sur
un système d’éclairage plus efficace, le
refroidissement nécessaire est donc réduit et
le bruit du ventilateur plus discret. En mode
silencieux, le XEED SX60 est pratiquement
inaudible (seulement 27 dBA) tandis que les
XEED SX7, XEED SX6 et XEED X700
n’émettent qu’un bruit de 31 dBA.
OPTIQUES SIGNÉES CANON
Chaque modèle XEED est équipé d’un zoom Canon 1,7x grand-angle, ce qui donne une
grande liberté dans le placement du projecteur. Le zoom 1,7x permet de projeter avec une
gamme de distances projecteur-écran standard, tandis que sa position grand-angle produit
de grandes images depuis une courte distance. D’autre part, l’objectif étant motorisé, il
peut être commandé via le panneau de commande ou la télécommande du projecteur,
pour une grande simplicité d’utilisation.
20
dB(A)
30
dB(A)
CONTRASTE ÉPOUSTOUFLANT
Un contraste élevé contribue à donner vie à chaque image projetée. Le système perfectionné
de décomposition et de reconstitution des couleurs de la lumière blanche dont bénéficie
chaque projecteur XEED garantit un taux de contraste de 1000:1 pour des couleurs éclatantes
et des noirs plus denses et plus profonds. En mode Home Cinéma, le XEED SX60 passe en
mode silencieux et augmente le contraste jusqu’à 2000:1, pour une projection fidèle des
vidéos Haute Définition.
INTELLIGENCE AUTOMATIQUE
Grâce à l’autofocus, le projecteur ajuste
La sélection d’entrée automatique permet au
automatiquement la mise au point de façon
projecteur de détecter le port d’entrée actif et de
optimale, en tenant compte de la distance et de
se configurer en conséquence.
l’angle de projection.
La correction automatique de dominante
La correction automatique de trapèze en vertical
corrige automatiquement la dominante de
corrige les distorsions d’image jusqu’à +/– 20
couleur de la surface de projection afin de
degrés, assurant une image parfaitement
produire une image aux couleurs naturelles.
rectangulaire.
Image originale.
Sans correction de dominante
de couleur.
Avec correction de dominante
de couleur.
40
dB(A)
Tic-tac d’une horloge
27 dB(A)
XEED SX60
Murmure de voix humaine
31dB(A)
XEED SX7,
XEED SX6,
Chant d’oiseau XEED X700
50
dB(A)
Climatisation
Niveaux sonores courants.
Sans autofocus ni correction de
trapèze.
Mise au point et trapèze ajustés
automatiquement en quelques secondes.
UNE PENSÉE PLUS LUMINEUSE
Haute luminosité.
Détails parfaits.
Le produit leader de la gamme, le XEED SX7, est idéal pour les salles de
réunion, les grandes salles et les installations audiovisuelles institutionnelles.
Caractérisé par sa forte luminosité de 4000 lumens pour une projection de
résolution SXGA+, le XEED SX7 intègre le système optique AISYS développé
en exclusivité par Canon pour des images ultra-lumineuses et bien
contrastées, résultat d’une qualité LCOS incomparable.
• Résolution SXGA+ native et technologie LCOS
pour des images homogènes, sans effet de
• Zoom motorisé Canon 1,7x grand-angle pour
un positionnement facile du projecteur
quadrillage
• Fonctionnement quasi inaudible : seulement
• Système optique perfectionné Canon AISYS
31 dBA en mode silencieux
pour une luminosité de 4000 lumens et une
• Compatible HD par port DVI HDCP pour des
projection nette, même en plein jour et dans
images issues de sources numériques bien
de grandes salles
nettes, y compris à partir de contenus codés
• Taux de contraste de 1000:1 pour des
• Compatible avec les espaces couleurs Adobe
couleurs éclatantes et des noirs profonds
RVB et sRVB et le nouveau mode sRVB ultra-
• Réglage entièrement automatique : mise au
point automatique, correction automatique
lumineux
• Adaptateur réseau Ethernet disponible en
de trapèze, correction automatique de
option
dominante de couleur et sélection
automatique des entrées
CONNECTIVITÉ
ACCESSOIRES
ENTRÉES/SORTIES IMAGE
1. DVI-I 29 broches
Entrée numérique RVB/vidéo
numérique/analogique RVB 1
3. Mini D-sub 15 broches
Sortie analogique RVB (écran)
4. Mini-DIN 4 broches
Entrée S-vidéo
Entrée analogique RVB 2
(composante/Péritel via adaptateur)
1
2
5. 1 connecteur RCA
Entrée vidéo composite
ENTRÉES/SORTIES AUDIO
6,7,8. 3 mini-jacks stéréo 3,5 mm
Entrée audio stéréo 1/2/3
3
6
9
7
Port périphérique
11
4
5
10
Télécommande
9. Mini-jack 3,5 mm
Sortie audio stéréo (volume
variable)
COMMANDE DU PROJECTEUR
10. USB Type B
Contrôle souris USB
8
Accessoires fournis
Télécommande (avec piles)
Sacoche souple
Câble de connexion à un ordinateur DVI-I
Câble vidéo composante
Câble d’alimentation secteur
Câble USB
Bouchon d’objectif
Accessoires optionnels
Monture pour
plafonnier
Lampe de rechange : RS-LP04
Monture pour plafonnier : RS-CL06
Câble Péritel : LV-CA31
Câble de commande RS-232C : RS-CA01
Câble d’extension VGA : LC-CA02
Adaptateur réseau : RS-NA01
Une projection de qualité,
des présentations parfaites.
Intégrant de puissantes technologies, le XEED SX6 est le projecteur idéal
pour des présentations d’une qualité maximale et d’un impact fort. Il
réunit la technologie LCOS, la résolution SXGA+ et le système optique
exclusif Canon AISYS pour garantir des projections incroyablement
détaillées. Le XEED SX6 assure ainsi la reproduction optimale des
couleurs qu’attendent les spécialistes de l’industrie graphique.
pour des images homogènes et sans effet de
quadrillage
• Positionnement facile du projecteur grâce au
zoom motorisé Canon 1,7x grand-angle
• Seulement 31 dBA en mode silencieux
• Compatible HD, port DVI HDCP pour des
et luminosité de 3500 lumens pour une
images nettes provenant de sources
numériques, y compris de contenu codé
des salles de taille moyenne
couleurs éclatantes et des noirs denses
• Compatible avec les espaces couleurs Adobe
RVB et sRVB
option
CONNECTIVITÉ
ACCESSOIRES
1.DVI-I 29 broches
2.Mini D-sub 15 broches
2
1
Accessoires fournis
4.Min-DIN 4 broches
Entrée S-vidéo
5.1 connecteur RCA
Sacoche souple
6.Mini-jack 3,5 mm
Entrée audio stéréo
3
7.USB Type B
8.Mini-DIN 8 broches
Port périphérique
6
5
4
7
8
Sacoche souple
Câble USB
Lampe de rechange
Câble de commande RS-232C : LV-CA34
Câble d’extension VGA : LV-CA02
Impact maximum,
bruit minimum.
Le XEED SX60 assure une projection lumineuse et de contraste élevé
pour des présentations et la projection de vidéos nettes et éclatantes.
Pratiquement inaudible, il n’émet qu’un bruit de fonctionnement de 27
dBA en mode silencieux. Son mode spécifique Home Cinéma assure
une superbe qualité pour les vidéos et séduira les entreprises et les
vidéastes passionnés.
pour des images homogènes et sans effet de
quadrillage
zoom motorisé 1,7x grand-angle Canon
des salles de taille moyenne
• Mode Home Cinéma avec taux de contraste
de 2000:1, pour des images vidéo superbes
• Taux de contraste 1000:1 pour des images
éclatantes et des couleurs profondes
• Fonctionnement quasi inaudible : seulement
27 dBA en mode silencieux
• Compatible HD, port DVI HDCP pour des
images nettes provenant de sources
numériques, y compris de contenu codé
• Compatible avec l’espace couleurs sRVB
option
CONNECTIVITÉ
ACCESSOIRES
1.DVI-I 29 broches
2
1
Entrée S-vidéo
5.1 connecteur RCA
6.Mini-jack 3,5 mm
Entrée audio stéréo
3
Accessoires fournis
Câble vidéo
composante
7.USB Type B
Port périphérique
6
5
4
7
8
Sacoche souple
Câble USB
Câble Péritel
Câble d’extension VGA : LV-CA02
Luminosité époustouflante.
Homogénéité extraordinaire.
Lorsque la luminosité et la qualité d’image sont essentielles, le XEED
X700 offre 4000 lumens en résolution XGA. La technologie unique
Canon AISYS, qui produit une image LCOS fluide, rend le XEED X700
idéal pour les moyennes et grandes salles, y compris sous un fort
éclairage ambiant.
• Résolution XGA native et technologie LCOS
pour des images homogènes
zoom motorisé 1,7x grand-angle Canon
• Seulement 31 dBA en mode silencieux
• Port DVI HDCP pour des images nettes
provenant de sources numériques, y compris
de grandes salles
de contenu codé
• Compatible avec l’espace couleurs sRVB
couleurs éclatantes et des noirs bien denses
option
CONNECTIVITÉ
ACCESSOIRES
1. DVI-I 29 broches
Entrée S-vidéo
1
2
Accessoires fournis
5. 1 connecteur RCA
Câble de
connexion à un
ordinateur DVI-I
6,7,8. 3 mini-jacks stéréo 3,5 mm
Entrée audio stéréo 1/2/3
3
9. Mini-jack 3,5 mm
Sortie audio stéréo (volume variable)
6
9
7
8
10. USB Type B
Port périphérique
11
4
5
10
Sacoche souple
Câble USB
Adaptateur réseau
Câble d’extension VGA : LC-CA02
Caractéristiques
MULTIMEDIA PROJECTOR
Catégorie de produit
PANNEAU DE PROJECTION LCD
Type
Format et nombre de panneaux
Ratio d'aspect
Résolution native
SYSTÈME OPTIQUE
Type de lampe
Ouverture et focale
Coefficient et commande de zooming
Commande de la mise au point
Décentrement de l'objectif
IMAGE ET SON
Luminosité
Uniformité
Taux de contraste
Distance de projection
Taille image à l'écran
Coefficient de zoom numérique
Correction de trapèze
Compatibilité numérique RVB
Compatibilité analogique RVB
Systèmes de numérisation vidéo
Systèmes couleurs vidéo/S-vidéo
Fréquence de balayage
Modes d'affichage
Options de retouche d'image
Haut-parleur intégré
CONNECTEURS
Entrée numérique RVB/analog. RVB 1
Sortie analogique RVB
Entrée vidéo composante
Entrée S-vidéo
Entrée audio 1
Entrée audio 2
Entrée audio 3
Sortie audio
Contrôle souris
Port périph./commande du projecteur
MÉCANISMES
Réglage d'inclinaison
Angle d'élévation maxi
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions (L x H x P)
Poids
Alimentation
Consommation
Bruit du ventilateur
Environnement de fonctionnement
Environnement de stockage
Garantie
XEED SX7
XEED SX6
XEED SX60
XEED X700
Ultra-portable
Ultra-portable
Ultra-portable
Ultra-portable
Panneau LCOS réfléchissant, matrice TFT active
0,7 pouce (15 mm x 11 mm), 3 panneaux
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1.470.0000 pixels
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1.470.0000 pixels
4:3
1400 x 1050 (SXGA+), 1.470.0000 pixels
4:3
1024 x 768 (XGA), 786.432 pixels
275 W NSH (AC)
f/1,85 – f/2,5 ; f = 21,7 – 35,8 mm
1,7x motorisé
Mise au point autofocus motorisée
9:1, fixe
270 W NSH
f/1,85 – f/2,5 ; f = 21,7 – 35,8 mm
1,7x motorisé
9:1, fixe
180 W NSH
f/1,85 – f/2,5 ; f = 21,7 – 35,8 mm
1,7x motorisé
9:1, fixe
275 W NSH (AC)
f/1,85 – f/2,5 ; f = 21,7 – 35,8 mm
1,7x motorisé
9:1, fixe
4000 lumens
88%
1000:1 (blanc intégral/noir intégral)
3500 lumens
88%
4000 lumens
88%
1,2 m – 9 m (3 m -4,9 m : image 100 pouces)
40 – 300 pouces (81 x 61 cm - 610 x 457 cm)
1x – 12x
Vertical : +/- 20° (Auto / Manuel)
Horizontal : +/- 20° (Manuel)
D-SXGA+ / D- SXGA / D-WXGA / D-XGA /
D-SVGA / D-VGA
UXGA (compressé) / SXGA+ / SXGA / WXGA /
XGA / SVGA / VGA
40 – 300 pouces (81 x 61 cm - 610 x 457 cm)
1x – 12x
D-SVGA / D-VGA
XGA / SVGA / VGA
2500 lumens
88%
2000:1 en mode Home cinema
40 – 300 pouces (81 x 61 cm - 610 x 457 cm)
1x – 12x
D-SVGA / D-VGA
XGA / SVGA / VGA
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i /
480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 /
SECAM
Horizontal : 15-100 KHz, vertical : 50-100 Hz,
horloge : 170 MHz
Standard, présentation, vidéo et photo,
Adobe RVB, sRVB
Correction de gamma numérique sur 12 bits,
Réglage couleur sur 6 axes
1 W RMS, mono
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i /
480p / 480i
SECAM
Horizontal : 15-100 kHz, vertical : 50-100 Hz,
horloge : 170 MHz
Standard, présentation, vidéo et photo,
Adobe RVB, sRVB
1 W RMS, mono
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i /
480p / 480i
SECAM
Horizontal : 15-100 kHz, vertical: 50-100 Hz,
horloge : 170 MHz
Standard, présentation, vidéo, Home Cinéma,
sRVB
1 W RMS, mono
DVI-I 29 broches (compatible HDCP)
Mini D-Sub 15 broches
Via 3 connecteurs RCA (fournis)
Mini-DIN 4 broches
1 RCA
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Mini-jack stéréo 3,5 mm (niveau variable)
USB Type B
Mini-DIN 8 broches
Mini-DIN 4 broches
1 RCA
USB Type B
Mini-DIN 8 broches
Mini-DIN 4 broches
1 RCA
USB Type B
Mini-DIN 8 broches
Mini-DIN 4 broches
1 RCA
Mini-jack stéréo 3,5 mm (niveau variable)
USB Type B
Mini-DIN 8 broches
Pied mécanique à commande unique
10°
10°
10°
10°
266 x 114 x 336 mm
4,8 k g
100 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Mode normal : 360 W / mode silencieux :
290 W / veille : 7 W
Mode normal : 35dBA / silencieux : 31 dBA
+5 à +35°C
-30 à +60°C
3 ans
266 x 114 x 336 mm
4,7 k g
100 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Mode normal : 35 dBA / silencieux : 31 dBA
+5 à +35°C
-30 à +60°C
3 ans
266 x 114 x 336 mm
4,6 kg
100 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Mode norma l : 250 W / mode silencieux :
+5 à +35°C
-30 à +60°C
3 ans
266 x 114 x 336 mm
4,8 kg
100 V – 240 V AC, 50/60 Hz
+5 à +35°C
-30 à +60°C
3 ans
40 – 300 pouces (81 x 61 cm - 610 x 457 cm)
1x – 12x
D-XGA / D-SVGA / D-VGA
UXGA (compressé) / SXGA+ (compressé) /
SXGA (compressé) / WXGA (compressé) / XGA
/ SVGA / VGA
1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p /
480i
SECAM
Horizontal: 15-100 kHz, vertical: 50-100 Hz,
horloge : 170 MHz
Standard, présentation,vidéo sRVB
1 W RMS, mono
Pour des raisons de lisibilité, certaines images sont des simulations. Toutes données basées sur les méthodes de test aux normes Canon. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. ™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de
produits sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
DISTANCES DE PROJECTION RÉELLE POUR LES PROJECTEURS XEED
Taille d’image
Pouces
40
60
80
100
cm
81 x 61
122 x 91
163 x 122 203 x 152
Distance
de projection
Zoom maxi
1,20 m
1,80 m
2,40 m
3m
Zoom mini
2m
2,90 m
3,90 m
4,90 m
Hauteur H1
55 cm
82 cm
110 cm
137 cm
Hauteur H2
6 cm
9 cm
12 cm
15 cm
8.9 m (29.2 )
150
305 x 229
200
406 x 305
300
610 x 457
5.9 m (19.4 )
Zoom (max.)
4.5 m (14.8 )
182
2.4 m (7.9 )
Zoom (min.)
1.2 m (3.9 )
4,50 m
7,40 m
206 cm
23 cm
5,90 m
–
274 cm
30 cm
8,90 m
–
411 cm
46 cm
120
90
48
H1:H2=9:1
Axe optique lorsque l’image est projectée
perpendiculairement à l’écran.
Écran
* Bien sûr, vous pouvez
Pour en savoir davantage sur les projecteurs XEED, visitez le site www.canon-europe.com/xeed
*
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
© Canon Europa N.V., 2007 (0707)
Canon France SAS
Canon Communication et Image
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
www.canon.fr
Édition française. Code Mercury documentation : 0113W062
© Canon Europa NV 2007
Imprimé en France. N° Siret : 315 227 207 00174
©1986 Panda symbol WWF
® WWF Registered Trademark

Documentation

Transcription

Documents pareils

Une projection supérieure pour des présentations optimisées

PROJECTEUR MULTIMÉDIA Catégorie de produit Ultra

WUX10-II Medic_specs

Câble null modem série croisé DB9 vers DB25 de 3 m - F/M

TDP MT8 - Lampe VideoProjecteur.info

Câble d`extension d`alimentation processeur P4 4

Belinea 10 19 25

Câble d`extension d`alimentation processeur P4 4 broches

Projecteur multimédia

Jonas Bendiksen, photographe de l`agence Magnum Photos, utilise

Press Release

les XEED SX7 et XEED X700