Portugaises d`origine : montage (1984).
Transcription
Portugaises d`origine : montage (1984).
Plandeclassement ArchivesdépartementalesduVal-de-Marne:cataloguedessourcesaudiovisuellessurlesmigrations(fondsd'archives) Documentairescollectésauprèsdetiers Documentairesréaliséspardesréalisateurs JoséVieira:montages,épreuvesdetournage. • P ortugaisesd'origine:montage(1984). Portugaisesd'origine:montage(1984). Cote: 4AV1074 Date: 1984-1984 Descriptionphysique: 1cassettevidéo,21min34s Natureducontenu: Documentaudiovisuel Histoiredelaconservation: Filmoriginalcotéen4AV1074.LefilmchapitréenDVDestcotéen1AV244. Présentationducontenu: Desjeunesfillesd'origineportugaisevivantenFrancetémoignentdeleurvieenFrance,lemytheduretouraupaysentretenuparlesparents,l'intégrationenFrance,l'autoritéparentale,lerôledes associations(coursdedanse,deportugaisauxenfantstouslessamedis),laplacedesfemmesdanslasociétéportugaise.Ledocumentaireestentrecoupédescènesdethéâtrejouéespardes adolescentsconcernantlesrelationsenfants-parents,l'intégration.Lorsd'uneémissiondeRadioclubeportuguèse(deVillejuif?),desjeunesfemmesd'origineportugaisetémoignentdesdifficultésà obtenirdestitresdetravailetdeséjour. Notes: P articipationdeJoséVieiraàlaréalisation.Danslesremerciements:l'associacaosocio-culturaldosP ortugesesdeFontenay-sous-Bois,lecentrecultureldeSaint-Denis.Résuméparle collectif:«LacommunautéportugaiseestlacommunautéimmigréelaplusnombreuseenFrance.Elleestpourtantpresqueinvisibleetinconnue.P ortugaisesd`origineestlepremierfilmoùnous, jeunesissusdel'immigrationportugaise,avonseulapossibilitédedonneràvoirnotreregardsurnous-mêmesetlesautres.C 'estl'occasion,avecdesimagesetdessons,delancerunpremiersigne dereconnaissance.P arlereportage,l'interviewmaisaussilachansonetlesketch,nousyaffirmonsenactesnotredoubleidentitéculturelleetengageonsledialogueavecnosparents,avecle P ortugaldeleurorigineetaveclaFrancedenotredevenir.Lefilms'attacheplusparticulièrementauxfillessujetsetobjetsdescontradictionslesplusvives.»(C ollectifC entopeia,1985) Organisme: VIEIRAJosé Mots-clés Typologie Documentaudiovisuel Géolocalisation Europe Fontenay-sous-Bois(Val-de-Marne,France) France Ile-de-France(France) P ortugal Saint-Denis(Seine-Saint-Denis,France) Seine-Saint-Denis(département,France) Val-de-Marne(département,France)