Télécharger - Aubergenville

SEPTEMBRE-OCTOBRE 2007
37
Bonne
rentrée à tous
ENTRE NOUS
Pages 4 à 9
Faites le plein d’infos
Journée recrutement
Renforcer la sécurité
FORUM
Pages 10 à 11
Transport Local :
la ligne 40 fait
peau neuve
TOUT LE MONDE EN PARLE
Pages 12 à 17
Réveillez l’artiste qui
sommeille en vous
La Maison
du Voisinage ouvre
ses portes
BOUILLON DE CULTURE
Pages 18 à 19
Lire en fête,
une cure pour
les zygomatiques
Concours des
peintres amateurs
le verdict !
SUR LE TERRAIN
Pages 20 à 21
Un Aubergenvillois
champion de France
de VTT Trial
Chères Aubergenvilloises, chers Aubergenvillois,
C’est la rentrée et les élèves se pressent de nouveau sur le
chemin de l’école. Nos associations, débordantes
d’énergie, ont elles aussi repris leurs activités, pour le
plus grand bonheur de leurs adhérents, venus
nombreux s’inscrire au Forum des associations.
Les colonies et séjours de vacances sont déjà loin mais
cette nouvelle année scolaire présage bien des
surprises !
Et comme cette période automnale annonce son lot
de démarches et d’inscriptions - dans les écoles,
éditorial
les associations ou bien encore les structures de
la ville - ce nouvel Aubergenville Infos fait le point
sur les différentes sources d’informations dans
lesquelles vous pourrez puiser tout ce que vous
voulez savoir sur la vie locale : site Internet,
panneaux d’information, guide pratique…
A ne pas manquer également au fil des pages, un
point sur les activités artistiques et culturelles
proposées dans la ville pour commencer l’année
avec le sourire : la Maison des Arts, la Maison de
Voisinage et La Nacelle vous ont en effet concocté
un programme d’animations riche et original qui
saura vous séduire ! Programme qui, en octobre,
sera placé sous le signe du rire et de l’humour.
La nouvelle édition de Lire en Fête vous fera
plonger dans l’univers de la littérature comique et
vous fera ainsi voyager de satires en parodies et de
farces en comédies.
Pour finir, Aubergenville est heureuse de s’agrandir et
souhaite la bienvenue à tous les nouveaux arrivants élèves, familles, professeurs et entreprises - qui nous
ont rejoints cette année et qui amorceront cette rentrée
avec nous.
Cordialement,
La rédaction
2
3
Faites le plein
d’infos !
Besoin de renseignements sur la ville ou sur
une démarche administrative ? Envie de
s’inscrire dans une association ou de
participer aux manifestations de la ville ?
Site Internet, guide pratique, panneaux
d’informations… la ville vous offre le choix
pour accéder à une information riche et
vivante.
Aubergenville en quelques clics
Le site de la commune a été réactualisé en juin dernier… nouvelles
fonctionnalités pour offrir à tous, initiés ou novices sur la toile, un service
supplémentaire, simple, convivial et interactif.
Une présentation plus moderne et plus imagée, des rubriques mieux
structurées, une navigation facile et simplifiée, des outils interactifs… le
portail web de la ville illustre le dynamisme et la convivialité
d’Aubergenville mais permet surtout de gagner du temps en ayant accès à
des services administratifs en ligne.
Une navigation pratique
Le nouveau site a été conçu pour vous permettre d’accéder plus
rapidement aux rubriques qui vous intéressent : activités et programmes
des structures, festivités, aides, annuaires mais aussi actualités, démarches
administratives, agenda… Pour faciliter votre recherche, des rubriques par
profil ont été également créées en fonction de l’âge ou de l’activité qui vous
concerne (vous ou la personne pour laquelle vous chercher un
renseignement : enfant, senior, sportif, futur adhérent d’une association,
employeur ou en recherche d’emploi…).
Des nouvelles “fraîches”
La page d’accueil a été conçue pour vous tenir informés de la vie de la
commune : travaux en cours, événements ou festivités… Tout y est !
Un petit fil d’information défilant en haut de page attirera également votre
attention sur les dates et événements importants.
De même, un plan interactif sera bientôt mis en ligne : évolution des
travaux en temps réel, localisation des rues et des structures municipales
d’un simple clic.
Des démarches administratives simplifiées
Vous pouvez d’ores et déjà simplifier vos démarches
administratives en trouvant tous les renseignements
nécessaires : justificatifs à fournir, numéros utiles,
réorientation vers les services publics concernés,
textes juridiques de référence… Vous pouvez
également télécharger directement les formulaires
dont vous avez besoin.
Vous n’aurez plus besoin de vous déplacer en mairie
pour demander un acte d’état civil. Il vous suffira de
remplir le formulaire en ligne, qui sera ensuite
transmis au service de la mairie.
Quelques rubriques sont encore à approfondir...
Mais, comme ce site est avant tout le vôtre, il
évoluera selon vos besoins, vos réactions et vos
suggestions. N’hésitez pas à nous faire part de vos
remarques !
Rendez-vous sur le site www.aubergenville.fr
Mais que se passe-t-il
à Aubergenville ?
Plusieurs panneaux lumineux seront bientôt installés dans les rues. Un
moyen efficace pour vous communiquer des informations pratiques et les
événements organisés dans la commune.
Il y a 2 ans, la ville avait décidé d’implanter à titre expérimental un
panneau électronique à la gare pour permettre aux voyageurs qui profitent
d’un temps mort en attendant le bus, de s’informer des animations de la
commune. Fort de cette expérience réussie, 4 panneaux supplémentaires
seront bientôt installés dans des lieux de passage - parvis de La Nacelle,
centre commercial d’Acosta, mairie et place de l’Etoile - ils diffuseront en
continu l’actualité de la commune, donnant ainsi un accès supplémentaire
à l’information, notamment pour ceux qui n’ont pas Internet.
Un guide pour vous accompagner
dans votre quotidien
Réédité tous les 2 ans, le guide municipal arrivera dans vos boîtes aux
lettres en octobre. Un document complet et utile pour bien vivre sa ville.
Comment inscrire son enfant à l’école ou à la crèche, renouveler sa carte
d’identité, connaître les horaires d’ouverture de la bibliothèque, trouver le
numéro de téléphone du cabinet médical ou rechercher une activité
sportive… le guide pratique répond à toutes vos questions. Toutes les
activités y sont représentées : enfance, social, associations, professionnels
de santé, entreprises, artisans ou commerçants.
Le journal de
l’intercommunalité
Pour tout connaître des avancées ou des projets de la
Communauté de communes Seine Mauldre, lisez le magazine
de l’Intercommunalité.
Aménagement du territoire, travaux , développement
économique, budget, emploi, actualités des structures et des
associations, le "Seine Mauldre" est un lien privilégié entre la
Communauté de communes et les quelque 7 500 foyers que
comptent les 5 villes et villages de l’intercommunalité.
Distribué sous enveloppe dans les boîtes aux lettres 3 fois
par an, il est également disponible en mairie. Vous
pouvez aussi le télécharger en format pdf sur le site
http://www.cc-seinemauldre.fr.
Besoin d’argent de poche ?
Distribuez l’Aubergenville Infos.
Vous avez plus de 16 ans et vous souhaitez remplir votre tirelire pour
financer concerts, sorties ou vacances. Rejoignez notre équipe de jeunes
distributeurs.
Depuis maintenant 3 ans, la mairie recrute des lycéens et étudiants
de plus de 16 ans pour assurer la distribution des supports de
4
communication de la ville : Aubergenville infos, tracts des
5
festivités… Ce petit job vous permettra non seulement de gagner
vous-même votre argent de poche mais aussi de vous initier au
monde du travail. Si vous êtes motivé et sérieux, que vous avez envie
de nourrir votre tirelire pour sortir sans avoir à demander de la monnaie à
vos parents, rejoignez la quinzaine de jeunes qui alimentent les boîtes aux
lettres de leur quartier.
Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter le service
communication au 01 30 90 45 93.
On recrute
au Family Village
Bonne nouvelle : le Family village ouvrira ses
portes le 7 novembre prochain comme
prévu. Cet été, les enseignes ont multiplié
les démarches pour recruter du personnel. A
l’initiative de la Communauté de communes
Seine Mauldre et de la Mairie, une journée
spéciale, réunissant plus de 30 magasins,
a été organisée le 11 septembre pour
permettre aux personnes à la recherche
d’un emploi de rencontrer directement
les décideurs.
Quelque 40 enseignes vont bientôt investir les bâtiments du Family
Village avec, à la clé près de 350 emplois dans les boutiques (et
pratiquement autant qui seront générés par cette activité commerciale)
dans les domaines de la restauration, de l’équipement de la maison, de la
mode, des loisirs, du sport ou du multimédia. Pour faciliter les contacts
entre les enseignes et les habitants, la CCSM et la Ville ont eu l'idée de la
mise en place de plusieurs actions pour donner un “coup de pouce” aux
habitants du secteur.
Une occasion unique pour les demandeurs d'emploi de “Seine
Mauldre” et une initiative très appréciée des entrepreneurs
Bien que certaines enseignes n’aient commencé leur recrutement qu’en
septembre, bon nombre d’entre elles ont lancé les procédures d’embauche
bien en amont. Afin de les aider à trouver leur personnel, la commune
avait proposé de mettre à la disposition de ceux qui le désiraient, un lieu
pour recevoir les candidats. Plusieurs journées spéciales “recrutement” ont
ainsi été organisées entre mai et septembre.
Un succès pour le forum spécial “emploi”
Le 11 septembre a été placé sous le signe de l’emploi avec l’organisation
d’un forum exclusivement consacré au recrutement des futures boutiques
du Family Village. De 10h à 17h, La Nacelle a ainsi accueilli plus de
30 enseignes et leurs décideurs ont rencontré les personnes à la recherche
d’un poste dans le futur centre commercial. Une initiative qui a séduit de
nombreux candidats. En effet, dès 9 heures, des centaines de personnes
attendaient déjà devant les portes pour mettre toutes les chances de leur
côté. Pendant toute la journée, le défilé a été continu et ce sont, au total,
près de 2 000 personnes qui ont fait le déplacement pour donner leur CV
et leur lettre de motivation aux représentants des entreprises. Si certaines
personnes étaient présentes par l’entremise de l’ANPE, beaucoup ont fait
une démarche personnelle afin de rencontrer de visu des employeurs : une
opportunité qui n’arrive pas si souvent.
La municipalité et la CCSM remercient les entreprises qui ont joué le jeu
pour cette grande journée dédiée à l’emploi et espère que de nombreux
habitants trouveront, grâce à ce forum, un emploi qui leur convient.
Des entretiens individuels ont été réalisés sur place.
Du côté des entrepreneurs …
Lise et Daniel Tran sont les propriétaires de Thaï Village. Parmi les personnes qu’ils ont rencontrées au Forum, ils espèrent trouver l’équipe qui fera
tourner leur futur restaurant.
Aubergenville Infos : pouvez-vous nous expliquer le concept de
votre établissement ?
Lise Tran : nous avons avant tout pensé aux gens pressés qui ont parfois
peu de temps pour déjeuner. A midi, nous proposons un grand buffet de
60 plats chauds ou froids à volonté, de l’entrée au dessert. C’est une
formule simple et les clients pourront disposer de leur temps comme ils le
souhaitent. Le soir, nous ferons également des grillades et des woks. Nous
serons ouverts 7 jours sur 7.
A. I. : vous recherchez combien de personnes ?
L. Tran : le restaurant est assez grand. Nous avons une salle de 450 m² à
l’intérieur et une terrasse de 500 m² à l’extérieur. Nous avons une capacité
de plus de 250 couverts par service, sans compter la terrasse. Nous
cherchons donc une vingtaine de personnes pour le service, la plonge, le
ménage et la cuisine. Pour le cuisinier, nous avons fait appel à l’ANPE qui
fera une présélection de candidats. Pour les autres postes, nous allons
examiner les CV déposés aujourd’hui. Nous avons très envie de créer
2 équipes où bonne humeur et convivialité seraient de mise !
A. I. : que pensez-vous de la qualité des contacts que vous avez
eu aujourd’hui ?
L. Tran : nous avons rencontré une vingtaine de personnes qui nous ont
laissé leur CV. Des gens de 30 à 40 ans essentiellement, très peu de jeunes.
Quelques uns d’entre eux avaient déjà une expérience professionnelle dans
la restauration. Nous cherchons des gens motivés et sérieux car c’est un
métier difficile et exigeant, surtout en ce qui concerne les horaires. Sur
l’ensemble des candidatures, 5 nous semblent intéressantes et
2 correspondent totalement au profil recherché. Nous appellerons ces
personnes pour les recevoir en entretien. C’est agréable et pratique de
rencontrer directement les postulants. C’est un contact simple et
sympathique qui nous permet de nous faire une première idée sur leurs
motivations.
Paroles d’Aubergenvillois
Virginie, 25 ans, vendeuse à Paris
“Je souhaite me rapprocher de chez moi. Je viens d’avoir un enfant et je
travaille à Paris. Je passe beaucoup de temps dans les transports et parfois je
rentre tard. J’aimerais profiter un peu plus de ma puce. Le Family Village
m’offre une belle opportunité de rentrer moins fatiguée le soir et d’être plus
disponible pour ma petite famille ! Le forum d’aujourd’hui m’a permis de
connaître mieux les enseignes, j’ai laissé mon CV à plusieurs d’entre elles. Le
contact a été bon, je croise les doigts pour que ça marche !”.
Marie-Aimée, 44 ans, en fin de CDD
“J’ai été licencié il y a plus d’un an, cela faisait 17 ans que je travaillais dans la
même entreprise. Depuis un an, je passe de poste en poste, de CDD en CDD,
mais je n’arrive pas à trouver un emploi fixe. Je viens tout juste de
terminer un contrat de 3 mois chez Casa à Buchelay. Je suis donc de
nouveau à la recherche d’un emploi. J’ai entendu parler du Forum
6
de l’emploi par l’ANPE et je suis venue faire le tour des enseignes.
7
J’ai eu un entretien avec Saturn. J’aimerais bien décrocher un poste
de vendeuse chez eux. C’est bien de pouvoir comme cela rencontrer
30 enseignes en 2 heures de temps. D’ habitude il faut démarcher les
entreprises, envoyer un CV et le processus pour que votre candidature soit
examinée est parfois très long ! Cette journée est aussi un bon moyen de
savoir ce que l’on vaut sur le marché du travail”.
David, 20 ans, étudiant en lettres
“Je suis venu ici pour décrocher un job d’étudiant. Je vais à la fac et j’ai pas
mal de temps libre. J’aimerais bien travailler à temps partiel, notamment le
week-end pour mettre de l’argent de côté et financer mes vacances et mes
sorties. Vendeur ou hôte de caisse m’iraient bien, surtout chez Go Sport. Je
suis sportif alors j’aimerais bien mêler travail et passion ! J’ai pu rencontrer
l’équipe du magasin, je leur ai déposé mon CV. Je ne sais pas si mon profil les
intéressera, d’autant qu’ils ont reçu énormément de candidatures. Il y avait
une de ces queues à leur stand ! Impressionnant ! Et pourtant je suis venu tôt.
J’espère recevoir bientôt un coup de fil pour un entretien”.
Les travaux avancent à grands pas au Family Village.
Davantage de places
pour les tout petits
Depuis la rentrée, La Farandole, crèche multi accueil intercommunale, a élargi ses horaires et compte désormais 3
auxiliaires de plus. Un mode de garde souple qui séduit les
familles et permet aux enfants d’être gardés à la demande.
La structure intercommunale propose un mode de garde
mixte : à la fois crèche collective et halte-garderie, elle accueille
les enfants pour des gardes régulières ou occasionnelles.
Cette formule flexible s’adapte ainsi aux besoins des familles.
Trente sept petits, de 3 mois à 3 ans, sont encadrés par des
professionnelles de la petite enfance, auxiliaires de
puériculture.
Des horaires réaménagés
Jusqu’à présent, La Farandole fermait ses portes les mercredis
ainsi que durant une semaine pendant les petites vacances
scolaires (du 29 octobre au 2 novembre 2007 et du 31
décembre 2007 au 4 janvier 2008) et pendant tout le mois
d’août.
Depuis début septembre, les enfants sont accueillis chaque
jour sans exception du lundi au vendredi de 7h à 19h30. Et, à
partir du 7 janvier 2008, la structure restera également
ouverte durant les congés.
Un p’tit coin de Normandie
pour la Capsule
Plein soleil pour La Capsule partie à Donville les Bains ! 15 jeunes de la
structure ont profité de leur séjour en camping : visites, balades, plage,
jeux… Une semaine de détente, de sport et de farniente inoubliable.
Témoignage de Marie Kelly, 11 ans.
“On est parti le 30 juillet au petit matin dans deux mini bus. On n’a pas eu
trop de bouchons sur l’autoroute. On est arrivé vers 16 h et le camp était
déjà monté. Après avoir déchargé les valises, on s’est installé dans les tentes.
On a parlé du règlement et surtout on a fait les plannings vaisselle. Après
un petit tour du camping, on a été à la plage. Le soir, on était un peu
fatigué, du coup on s’est couché tôt, vers 22 h 30 !
Le lendemain matin, on s’est réveillé tranquillement, on a déjeuné, fait la
vaisselle et enfilé notre maillot de bain. On a fait le plein d’activités de
plage, de soirées et de grands jeux. On a même assisté à un feu d’artifice.
On a visité le Mont St Michel… et acheté plein de souvenirs ! Les visites du
zoo, de la vieille ville de Granville, de l’aquarium étaient super. Et on a eu
de la chance, car nous, on a eu du soleil ! Mais le 8 Août, il a fallu plier les
tentes et revenir à Aubergenville. Mais comme dit la chanson de la
Capsule, on reviendra l’année prochaine…”
Chanson de la Capsule :
“Nous les petits de la Capsule, on n’est pas si petit que ça. Un séjour par ci,
par là et voilà l’année passée ; mais ne vous inquiétez pas, on reviendra
l’année prochaine.”
Tous en colo
Cet été, pas de liste d’attente ni de restriction de place pour
mettre le cap sur les vacances : près de 200 jeunes de 6 à 17
ans ont pu profiter de la montagne et de la mer.
Comme chaque année, la ville met le cap sur le rivage ou sur les
pics montagneux et emmène les Aubergenvillois découvrir une
multitude d’activités plein air : voile, accrobranches, randonnées,
visites, plage ou équitation…
Cette année encore, les jeunes avaient le choix : sport ou farniente,
camping ou lit bien confortable… pour des vacances pleines de rire
et de fous rire.
Cinq destinations, 8 séjours en juillet comme en août, une palette
d’activités et d’animations à faire pâlir le Club Med… tous les
ingrédients afin que pour tous, l’été soit synonyme de découverte
et de liberté.
Tous les inscrits sont partis
Cette année, la ville a permis de partir à tous ceux qui
le souhaitaient. 172 jeunes ont donc fait leur valise pour
profiter pleinement des centres de vacances pendant une
quinzaine de jours.
Renforcer la sécurité
Afin de sécuriser les abords des lieux publics et surtout ceux des écoles, la ville
et la Communauté de communes ont profité de l’été pour installer une vingtaine de ralentisseurs. Etat des lieux.
Que ce soit aux abords des groupes scolaires et des lieux publics ou sur des
axes routiers très fréquentés, de nombreux excès de vitesse avaient été
constatés par la Police intercommunale ou relatés par les riverains, les
enseignants et les parents.
Des dispositifs efficaces
Afin de ralentir le trafic motorisé et de combattre les incivilités routières,
l’été a été propice aux travaux de pose de ralentisseurs et de plateaux
surélevés. A Elisabethville, 7 dos d’âne permettent dorénavant de casser les
lignes droites qui encouragent la vitesse sur la rue du chantier d’Hérubé et
sur les boulevards Victor Hugo, Pasteur, République et de Mantes. Côté
centre-ville, les rues des Sources, du Belvédère, Jules Ferry et du Bois
tonnerre ont également été équipées de ces infrastructures pour sécuriser la
Maison de Tous, la Capsule et le lycée. De même, 3 plateaux ont été
installés devant le collège et 3 ralentisseurs bétons remplacent désormais
les 2 anciens présents dans la rue de l’école Louis Pergaud.
L’Hôtel de la plage suite et fin…
ou presque !
Les travaux de démolition de l’Hôtel de la plage ont démarré
courant septembre.
Ralentir les voitures pour sécuriser les collégiens.
8
La ville avait obtenu, le 7 juin dernier, l’autorisation de se substituer
9
au propriétaire pour démolir l’Hôtel de la plage. L’entreprise retenue,
après appel d’offres au cours de l’été, a donc commencé les travaux
de démolition à la rentrée. Bientôt, l’Hôtel de la plage ne sera plus qu’un
mauvais souvenir…Néanmoins, même si place nette sera faite, la propriété
reste privée... et il faudra encore faire preuve de beaucoup de ténacité pour
pouvoir prendre possession de ce lieu et l’aménager !
La Grande rue désormais en
sens unique
Pour pallier les difficultés automobiles et piétonnes
rencontrées dans la Grande rue, les trottoirs et le sens de
circulation ont été réaménagés.
Pour permettre aux piétons, notamment aux élèves et à leurs
parents, de marcher en toute sécurité sur les trottoirs jugés trop
étroits, ces derniers ont été élargis pour passer à 1,40 mètres de
large du côté Sud de la route. Pour faciliter le trafic automobile,
la Grande rue est désormais en sens unique. Une portion de la
voirie a été interdite à la circulation et réservée aux riverains.
Des trottoirs d’1,4 m de large pour les piétons.
Forum
Transport local,
tout roule !
En moyenne, 2 500 à 3 000 Aubergenvillois
empruntent la ligne de bus 40 quotidiennement pour se rendre à leur travail,
au collège, au lycée, faire leurs courses
ou profiter des infrastructures de
l’intercommunalité. Cette ligne, qui
traverse toute la commune, est donc
particulièrement importante dans la vie
des Aubergenvillois. Afin d’améliorer la
qualité du service et de permettre à tous de
bénéficier d’un transport urbain agréable et
fiable, la municipalité a profité de l’arrivée
à échéance du contrat de concession pour
négocier de nouveaux accords et changer
de transporteur.
Le transport est un enjeu majeur pour le développement d’un territoire.
C’est d’ailleurs l’un des volets de l’Opération d’Intérêt National dans
laquelle Aubergenville est un acteur majeur. Les nouvelles dispositions
prises par la commune pour la ligne 40, en termes de responsabilité, de
prix et de qualité de service, donnent la tonalité de la politique de transport
dont Aubergenville a besoin.
Une législation spéciale en Ile de France
L’organisation des transports en commun relève de la seule compétence du
Syndicat des Transports de l’Ile de France (STIF). A ce titre, le STIF choisit
les transporteurs et négocie les contrats de concession en lieu et place des
communes. C’est ainsi que, bien que propriétaire de la ligne de bus 40,
Aubergenville était liée depuis 6 ans avec la société Connex (Véolia).
Le mécontentement des usagers
Une étude réalisée en 2004 avait mis en évidence des dysfonctionnements
importants. Les voyageurs se plaignaient du non respect des horaires, de
problèmes de conduite, de la saleté des bus, de leur vétusté… et de
nombreux Aubergenvillois prenaient leur voiture pour éviter les préavis de
grève.
Dès cette date, les élus ont multiplié les requêtes auprès du transporteur
pour améliorer la qualité du service, mais ces démarches sont
malheureusement restées sans effet, du fait du contrat qui liait ce
prestataire à la ville, via le STIF, en toute impunité.
La législation européenne
Le contrat de concession arrivant à échéance, la municipalité a décidé de
régler le problème à l’origine, en s’adressant directement au STIF. C’est
ainsi qu’en juin dernier, Aubergenville a été la première commune de l’Ile
de France à faire valoir la législation européenne qui l’autorise à gérer seule
la ligne d’autobus dont elle est propriétaire. Cette démarche lui a permis de
publier un appel d’offres. Deux entreprises ont répondu et, à l’issue de 2
mois de concertation, la commune a finalement signé le 26 juin dernier,
un contrat avec Mobicité.
Une garantie de sérieux
Créée en 2002, cette filiale de la RATP Développement a vocation de
répondre aux attentes des collectivités locales en termes de dessertes de
proximité. L’ensemble du personnel de Mobicité reçoit une formation
spécifique orientée vers la satisfaction du voyageur et la qualité du service
rendu. Les conducteurs sont également formés pour aider les passagers
dans des situations délicates ou particulières.
Un responsable de ligne encadre les chauffeurs. Il est en relation constante
avec les services de la mairie pour gérer les problèmes ponctuels. Enfin, le
directeur de la filiale travaille directement avec les élus sur les questions de
fond.
Une ligne aux couleurs de la ville.
Une flotte et une équipe dédiées
Depuis le 1 er septembre, 7 chauffeurs sont affectés à la ligne 40. Au
programme, davantage de convivialité pour les usagers du bus, mais aussi
plus de responsabilité des conducteurs vis-à-vis des passagers qu’ils
accueilleront tous les jours. De plus, la flotte de véhicules ne circulant que
sur cette ligne, l’entretien des véhicules sera mieux cadré et plus facilement
contrôlé. En contrepartie, les Aubergenvillois seront les seuls responsables,
et les premiers pénalisés, des dégradations qui seront faites dans leurs bus,
le cas échéant.
Objectif : 100 % d’Aubergenvillois satisfaits.
“100% d’Aubergenvillois satisfaits par le service de bus local” était
l’objectif que s’étaient fixés les élus à l’issue de l’étude réalisée il y a 3 ans sur
la ligne 40. La commune s’est aujourd’hui dotée de moyens à la hauteur de
ses ambitions. Les services de la mairie et le Conseil municipal veilleront à
ce que ce nouveau transporteur tienne ses engagements. Souhaitons que
les Aubergenvillois aient une attitude citoyenne et respectent les véhicules
qu’ils empruntent quotidiennement.
Des bus plus modernes et plus confortables
La ligne 40 en chiffres
Le changement de transporteur permet à la ville de réaliser une économie
de 150 000 euros par an. D’autre part, grâce à ce nouveau contrat,
les finances de la commune ne sont plus liées au nombre des abonnés
empruntant la ligne 40.
Coût d’exploitation du précédent contrat : 800 000 €
Coût d’exploitation du nouveau contrat : 650 000 €
Soit une économie pour la commune de 150 000 €
Le financement
La Carte orange finance 57 % du coût d’exploitation, soit 370 500 €.
La Carte scolaire et la Carte imaginaire couvrent environ 23 % du coût
d’exploitation, soit 149 500€.
Les titres de transport financent donc 80% du coût d’exploitation de la
ligne, soit 520 00 €.
Les 130 000 euros restants sont financés par la commune sous forme de
subvention.
Un coût fixe et prévu au budget
Autre nouveauté, dans le contrat signé avec Mobicité, la commune ne
s’engage sur aucune garantie de recette vis-à-vis du transporteur, ce qui
était précédemment le cas avec la société Connex (Véolia).
La municipalité transfert donc le risque au transporteur, en cas de baisse de
fréquentation de la ligne.
Ce système a un avantage colatéral : si le transporteur veut que la ligne reste
rentable, il faut qu’il offre un bon niveau de service afin que les voyageurs
aient envie de préférer ses autobus à leur voiture !
Vous avez peut-être déjà croisé les nouveaux autobus marqués du logo
d’Aubergenville ? Peut-être même les avez-vous déjà testés ? Pour en
savoir plus sur ces véhicules, Aubergenville infos a rencontré madame
Cassanis, de la direction de Mobicité.
“Mobicité a proposé une exploitation de la ligne avec 4 autobus, dont
un articulé pour les heures de pointe, et un de réserve de façon à ne
10
pas interrompre le trafic en cas de panne. Ils ont une capacité de 45
11
places assises et 57 places debout, et près du double pour le bus
articulé. Ils seront nettoyés tous les jours à l’intérieur et à l’extérieur.
Ils sont tous équipés de girouettes frontales et latérales électroniques
précisant l’indice et la destination de la ligne, d’une palette rétractable,
commandée depuis le poste de conduite permettant l’accès en toute
autonomie d’un voyageur en fauteuil roulant. Enfin, le chauffeur dispose d’un
système de radio afin d’être en liaison directe avec le chef d’équipe pour
gérer les aléas qui pourraient survenir au cours du service.”
Tout le monde en parle
Réveillez l’artiste qui
sommeille en vous
Envie de brûler les planches, de gratter une
guitare ou de faire quelques entrechats ? La
Maison des Arts d’Hérubé peut révéler vos
talents artistiques et vous emmener,
pourquoi pas, sur les chemins de la gloire…
musique, théâtre, danse, quels que soient
votre âge, votre style ou votre rythme, vous
trouverez de quoi satisfaire la passion qui
vous anime.
Petit changement de patronyme pour la Maison des Arts : dorénavant,
comme le stipule un arrêté du ministère de la Culture, cette structure
intercommunale porte le titre de “conservatoire à rayonnement
intercommunal”. Ce classement est accordé pour une période de 7 ans et
prend en compte la nature et le niveau des cours dispensés, la qualification
du personnel ainsi que l’impact éducatif et culturel. Autrement dit, notre
Maison des Arts est en quelque sorte reconnue comme un fleuron de
l’enseignement de la danse, de la musique et du théâtre… et c’est bien le
cas ! Plus de 600 élèves, près d’une trentaine de professeurs, 235 heures de
cours de musique, 62 heures de danse et 7h30 de théâtre… Une véritable
maison des Arts qui accueille chaque jour des élèves passionnés de tout âge
et de tout style.
De Jimmy Hendrix à Mozart…
Vous voulez apprendre à jouer d’un instrument ou vous perfectionner ?
Amateur de musique classique, de jazz ou branché rock, l’école des Arts
vous offre un éventail de cours suffisamment large pour trouver
l’instrument qui vous convient : flûte, hautbois, clarinette, basson,
saxophone, trompette, cor, trombone, tuba, accordéon, piano, harpe,
guitare, orgue, clavecin, percussions, violon, alto, violoncelle, ateliers jazz,
improvisation, musique assistée par ordinateur, éveil musical...
Et si jouer avec d’autres musiciens vous tente, vous pourrez rejoindre une
formation : orchestre à cordes ou à vent, musique de chambre…
Mais, pour espérer devenir musicien, il faut également apprendre le
solfège, langage musical indispensable pour déchiffrer les partitions, savoir
lire les tablatures et connaître l’harmonie.
Trouvez votre voix
Si vous chantez à tue-tête dans votre voiture, que vous faites des vocalises
sous votre douche, les cours de chant et de chorale sont faits pour vous.
Que vous soyez soliste ou choriste, adulte ou enfant, vous apprendrez à
travailler votre souffle, à poser votre voix... et vous serez certainement
surpris des sons qu’on peut arriver à produire en exerçant ses cordes
vocales. Qui sait, votre talent ainsi révélé pourrait peut-être bien, un jour,
vous ouvrir les portes du succès !
Brûlez les planches
Que vous ayez envie de vous produire en public, de devenir la muse du
prochain Tarentino, de combattre votre timidité, de canaliser votre énergie
ou de changer de peau, courez-vous inscrire aux cours de théâtre du
conservatoire.
Êtes-vous petit rat ou breakdancer ?
Plutôt classique, contemporain, jazz ou hip-hop ? Et pourquoi pas
pratiquer 2 disciplines à la fois : chausser les pointes le mardi et finir la
semaine sur un rythme endiablé le vendredi ? Le conservatoire vous
propose de pratiquer toutes les danses en toute simplicité, quel que soit
votre âge (enfants, adultes et seniors) et quel que soit votre niveau. Anita,
Sophie, Isabelle et Sammy vous feront travailler sauts, pas, gestes et figures
pour vous apprendre à révéler le rythme que vous avez dans la peau.
“
Paroles d’Aubergenvillois
“Je chante, je chante soir et matin”
“Quand on aime chanter, tous les cours sont bons à prendre”, raconte
Dominique Dussault, artiste aubergenvilloise concurrente à l’Eurovision en
1970. “Pendant 4 ans, j’ai pris un réel plaisir à participer à l’atelier jazz et à la
chorale de l’École de musique. De même, j’ai travaillé ma voix en cours
particulier avec Françoise au piano et Violaine, excellent professeur et
chanteuse lyrique hors pair. Moi qui ai une voix plutôt grave, elle m’a permis
de faire sonner les aigus et donc de progresser encore, même si le chant est
mon métier”.
Et la chorale ?
“Un moyen supplémentaire de pratiquer ma passion… Je n’étais pas soliste
mais j’y ai interprété un autre répertoire que le mien. J’ai notamment chanté
l’air de la Habanera dans Carmen ainsi que la Stabat mater de Pergoles.
Quelles merveilles ! Par ailleurs, nous avons fait un concert pour l’association
Retina qui lutte contre les maladies de la vue. Malheureusement, cette
année, mon emploi du temps ne me permettra pas de continuer ces
activités et j’en suis désolée car j’aime partager cette passion de la
musique et du chant avec d’autres musiciens”.
Danseuses de sœur… en sœur !
Témoignage de Marina, 10 ans, et Elisa, 7 ans, 2 sœurs inscrites à la
danse.
12
13
Marina : “Je fais du modern jazz avec Isabelle depuis 4 ans. Je vais aux cours
2 fois dans la semaine, avec des copines. On rigole bien et Isabelle est
vraiment super gentille. On fait beaucoup de choses mais ce que j’aime le
plus, c’est le spectacle de fin d’année… ou danser devant des gens et être
applaudie, aussi. Le spectacle demande quand même du travail et je n’ai pas
le droit de montrer les chorégraphies à mes parents pour que ça reste une
surprise. Je répète discrètement dans ma chambre. J’adore danser… surtout
la danse orientale ou espagnole et même le RN’B. J’attends la reprise avec
impatience et quand je ne peux pas aller à un cours, c’est comme si c’était
une punition.”
Elisa : “Je suis allée à la danse avec Anita l’année dernière. J’ai fait de la danse
classique pendant 1 an. J’avais cours le mercredi et le lundi. J’ai dansé au
spectacle de fin d’année et j’ai beaucoup aimé, les costumes aussi. J’aime
beaucoup danser à la maison toute seule … ma musique préférée, c’est
Diam’s. Cette année, je vais changer, je vais faire de la danse moderne avec
Isabelle, comme ma soeur. Ça va être bien !”
Marina et Elisa, danseuses en herbe.
Tout le monde en parle
La Maison du Voisinage vous
ouvre ses portes
Cette année, la Maison du Voisinage vous propose une programmation vitaminée : des nouveautés et encore plus de spectacles, d’ateliers et d’expositions.
Rita Gomina, Lulu la Haute et Renato les doigts d’or, accordéonistes
virtuoses ont ouvert la saison en entraînant le public dans un tourbillon de
chansons d’amour malheureuses agrémenté d’humour noir, de strass, de
danses folles et de sketches. De Ménilmontant, Sombreros et Mantilles,
en passant par Il m’a vu nue et le Tango stupéfiant, le 14 septembre, la
Maison de Voisinage a remonté le temps dans une ambiance music hall
hilarante et touchante.
Une programmation de 1er choix
Expositions, ateliers créatifs, multimédia, concerts, spectacles, activités
sportives ou culturelles vont se succéder à un rythme trépidant tout au
long de l’année. L’accent a été mis sur les spectacles pour la jeunesse mais
vous pourrez également y entendre davantage de concerts et découvrir plus
d’expositions…
Au revoir Madame Daubet
Pour la 1ère fois de sa carrière, Mme Daubet n’entendra plus
retentir la sonnerie de la rentrée. Après plus de 30 années
passées sur les bancs des écoles aubergenvilloises, cette
institutrice est partie goûter aux joies d’une retraite bien
méritée.
M me Daubet a fait ses premières armes dans différentes
communes, avant d’embrasser définitivement une carrière à
Aubergenville. Après avoir enseigné aux élèves de CE2-CM1 à
Louis Pergaud, cette enseignante part au collège Arthur Rimbaud
en 72-73, avec des classes pratiques difficiles de 4 e et 3 e,
installées à l’époque dans des préfabriqués. Départ pour les
Mureaux en 73. Puis, elle est enfin nommée titulaire d’un poste
à l’école maternelle Louis Pergaud en 1975, et, depuis elle n’a
plus quitté la ville. Une carrière fidèle et méritante qui a duré
32 ans ! Le Conseil municipal, les petits Aubergenvillois et leurs
parents lui souhaitent une agréable retraite.
Portrait d’un nouvel
Aubergenvillois
De gauche à droite, Jean-Michel et Valéry Millet,
accompagnés de leur vendeuse.
Après CEF en juillet, une nouvelle entreprise ouvrira
bientôt ses portes dans la ZAC des Chevries. Rencontre
avec Fabrice Alpanda, gérant de la société Rivelec.
Aubergenville Infos : pouvez-vous nous
présenter votre société ?
Fabrice Alpanda : Rivelec est une petite entreprise
familiale qui compte 5 personnes. Elle a été créée il y
a 35 ans par mon père. Je l’ai reprise il y a quelques
années. Nous fournissons des pièces détachées dans
l’industrie, pour les usines de production, notamment
dans le secteur automobile. En plus de cette activité de
négoce, nous commercialisons les produits Plastiform, un système que
nous avons développé.
A. I. : parlez-nous de ce système unique développé par votre
entreprise.
F. Alpanda : nous faisons ce qu’on appelle de la métrologie
dimensionnelle. Pour faire simple, nous réalisons des mesures de haute
précision mais l’originalité de notre système consiste à contrôler des pièces
par prise d’empreinte sans que celles-ci ne soient détruites. Ainsi, on garde
les pièces mesurées en l’état, ce qui est, par exemple, particulièrement
important pour des prototypes qui parfois coûtent très chers.
Nous avons inventé ce procédé il y a près de 23 ans et nous sommes
quasiment les seuls à maîtriser cette technologie. Nous développons notre
activité sur les marchés français, et internationaux. Au départ, les
entreprises étaient sceptiques… Nous avons réellement commencé à les
intéresser il y a une dizaine d’années.
A. I. : pourquoi vous êtes-vous implantés à Aubergenville ?
F. Alpanda : nous étions à Vernouillet depuis 18 ans mais le bâtiment ne
convenait plus à l’évolution de notre activité. Je souhaitais rester dans la
région, je cherchais donc entre Mantes et Poissy. J’ai fait le tour des terrains
et après avoir vu la ZAC des Chevries, j’ai signé très vite. L’accès à
l’autoroute est idéal, surtout depuis que la ville a fait ouvrir une bretelle
d’accès direct sur l’A13.
A. I. : vous faites construire votre propre bâtiment ?
F. Alpanda : en effet, nous avons choisi une construction 100% bois, ce
qui différenciera notre entreprise des autres sociétés, traditionnellement
construites en acier. Ce choix est avant tout esthétique. J’ai fait appel à un
cabinet d’architecte lillois qui travaille sur de nombreux chantiers de ce
type. Le bâtiment est assemblé en Belgique, livré par camion et monté
comme un grand jeu de mécano. La construction est vraiment très rapide,
2 ou 3 mois tout au plus… Je serai donc Aubergenvillois très bientôt.
Mangez votre pain blanc !
Depuis le 28 août, Valérie et Jean-Marie Millet sont les nouveaux
boulangers du quartier d’Acosta. La nuit, Jean-Marie pétrit la pâte pour
que le jour, Valérie et son sourire vous accueillent dans une boulangerie
qui sent bon le pain artisanal et les croissants tout chauds. Un régal pour
le nez et les papilles de tous les gourmands, petits et grands !
Jean-Marie Millet est boulanger depuis l’âge de 16 ans. Un métier qu’il a
appris très jeune et pour lequel il éprouve toujours autant de plaisir, 20 ans
plus tard.
“Avant d’arriver à Aubergenville, nous tenions une boutique dans le Val
de Marne. Nous cherchions une affaire et nous sommes très contents
d’avoir choisi Aubergenville. L’accueil des habitants du quartier a été
chaleureux. Les gens d’ici sont très agréables et tout se passe
vraiment très bien. Nous sommes ravis” explique Valérie Millet.
14
15
“Pour la vie du quartier, c’est un vrai plus d’avoir une bonne
boulangerie. C’est important pour nous de pouvoir trouver l’essentiel chez
les commerçants du centre-ville” nous confie une cliente, qui n’a pas résisté
à l’envie de grignoter le quignon de sa baguette toute fraîche.
Afin de permettre à ceux qui partent tôt comme à ceux qui rentrent tard
d’avoir du bon pain frais et de succulentes pâtisseries, la boulangerie ouvre
dès 7h00 et ferme ses portes à 19h30.
Aubergenville Infos souhaite la bienvenue à ce charmant couple de
commerçants.
Ouvert du mardi au samedi de 7h à 13h et de 15h30 à 19h30 et le
dimanche matin de 7h à 13h.
Tout le monde en parle
La Nacelle
joue les globe-trotters
CARNET
La nouvelle saison de la Nacelle sonne comme “une invitation
au voyage”. C’est pourquoi, pendant les 2 prochains mois, vous
flânerez de la Kabylie à l’Amérique et du présent au passé…
Mais les escales vous conduiront surtout vers un ailleurs créatif,
tantôt drôle et réjouissant, tantôt émouvant et envoûtant.
Soirée d’ouverture
Samedi 22 septembre à 20h30
Place aux Sea Girls, 4 jeunes femmes grinçantes et sensuelles
qui vous embarqueront dans une ambiance music-hall
fantaisiste et un univers féminin à la fois déjanté et cruel où le
rêve et les petites choses de la vie font bon ménage... elles
chantent, dansent et se déguisent pour vous entraîner dans un
cabaret insolent et cocasse : “Tout le monde pleurait”, “Faire
pipi sur le gazon”, “Vieillard palace”, “Paris est une porcherie”,
autant de chansons aux titres évocateurs qui témoignent de la
vision débridée que les Sea Girls ont du monde.
Entrée libre sur réservation.
Idir
Samedi 29 septembre à 21h
A l’occasion de la sortie de son nouvel
album “La France des couleurs”, Idir
vous propose un concert empreint
de finesse et de douceur, empli des
sonorités de la Kabylie natale de ce
chanteur engagé depuis toujours.
Akhénaton, Grand Corps Malade,
Disiz la Peste, Tiken Jah Fakoly et
bien d’autres encore ont transcrit dans
les textes rage, émotions et sensibilités aux côtés du tonton
kabyle…Dans ce nouvel opus, il invite la jeune génération à
composer avec lui sur thème qui lui est cher : l’identité.
Hommage à Martin Luther King
Orchestre National d’Île de France
Samedi 6 octobre à 21h
Usine Renault de Flins
Dans un cadre hors du commun pour un concert, l’Orchestre
National d’Île de France vous fera vivre une soirée d’hommage
à l’un des hommes les plus importants de l’histoire de
l’Amérique. Cette formation symphonique, qui compte
parmi les plus dynamiques et novatrices dans le monde, vous
fera découvrir 3 compositeurs d’aujourd’hui - Joseph
Schwantner, Duke Ellington et Samuel Coleridge-Taylor - en
explorant les thèmes du célèbre discours “I have a dream”.
Dans les halls de l’usine Renault, au cœur de l’orchestre,
résonneront les paroles du leader de la paix et de la tolérance.
Un programme peu conventionnel dans un lieu non moins
insolite !
Clair de lune par la Compagnie Momboye
Vendredi 19 octobre à 21h
Séance scolaire à 14h dès 8 ans
Vous passerez une merveilleuse soirée au
Clair de Lune, au cœur de la Côte d’Ivoire,
avec la Compagnie Momboye. Ces
5 danseurs et leurs 3 musiciens vous
entraîneront dans un spectacle où se
mêlent avec magie danses africaine et
contemporaine… Un rare condensé
d’énergie, de maîtrise et de beauté…
bercé par la lumière étrange de la lune,
lumière tantôt discrète tantôt indiscrète,
qui vous conduira au pays des mille et
une histoires d’Afrique et d’ailleurs. Une
véritable performance artistique sensible et
envoûtante !
Bienvenue
Le Conseil municipal adresse ses sincères félicitations
aux parents de :
08/06/07 Louane Annie Clara DELARUE
19/06/07 Erwan Patrick Gérard BEAUPIED
19/06/07 Saïna Carole Selma JAABOUKA
20/06/07 Kyria Esther Brigitte Léa DUBO
21/06/07 Lotfi AKHRIBECH
26/06/07 Margot Evane Martine CLÉRIMA
26/06/07 Enzo Rémi Tony HEDOUIN
30/06/07 Yanis Daniel GOUIN
02/07/07 Chloé Chatline Françoise DUPETY
03/07/07 Mathis Guy François JEAN-FRANCOIS
04/07/07 Kalvin Claude Ali SALOMON
10/07/07 Inès OUNNABI
12/07/07 Enzo Ilhan Amandio GONCALVES
18/07/07 Timéo Enzo LOZAC’H
19/07/07 Hajar OUBIHI
23/07/07 Mélina CHERADI
23/07/07 Mattys Aurélien Joé Robert GILLEMARDAIS
24/07/07 Mathis Alain COMBES
24/07/07 Dalia Amina BEN SADOK
30/07/07 Aliya Sovantevy DEGACHI
30/07/07 Ilyane Sorya DEGACHI
02/08/07 Ruben Marcel VALVERDE
02/08/07 Ethan Noël Jacques COLLERAIS
03/08/07 Carla Josiane Evelyne LEFEVRE
05/08/07 Shahinez MOUSSAOUI
10/08/07 Stacy TISSIER
10/08/07 LouaneTISSIER
12/08/07 William-Antoine MONTEIRO
14/08/07 Téo Aimé Joseph LHUILIER
14/08/07 Clara PALVADEAU
17/08/07 Nolan Gilles André FERKOUNE
20/08/07 Aeryn SIAT
23/08/07 Noémy Odile-Monique Karine GROGNET
Bravo
Le Conseil municipal adresse tous ses vœux de bonheur
aux nouveaux mariés :
16/06/07 Emilie Suzanne Dalgisa BRUNEL et Emmanuel Jean-Pierre BURNOUF
30/06/07 Maryvonne Josiane Christine HOURDEAUX et Frédéric Louis LECHAT
30/06/07 Audrey Jeannine VERMET et Christophe Francis Gérard Robert LANOË
07/07/07 Christine Mathilde Anita PÉREZ et Frédéric Robert Louis AUFFRET
21/07/07 Maria Teresa FARRAMPA DA SILVA et Antonio Filipe DA SILVA
28/07/07 Laurence Anne-Marie Gisèle PLAS et Sébastien Olivier François BERET
30/07/07 Fabienne Alexandra REMY et Victor Dov Haï SLAMA
02/08/07 Madalena Maria DE SOUSA et Guy Germain Cyrille DOLIGET
25/08/07 Hélène Marie-Andrée FABRE et Franck COELHO
25/08/07 Isabelle Jeannie Catherine MONCHALIN Christian Hubert Mathurin LERCHE
Adieu
Le Conseil municipal présente ses sincères condoléances
aux familles de :
29/06/07 Claude Alain Louis Roger GIROULT
29/06/07 Marie Louise LAMICHE épouse THIEBAUD
01/07/07 Daniel Olivier BACHELET
16/07/07 Ghislaine Jeanine DUFORT née DUMONT
20/07/07 Viviane Josette Jeanne RANIERI née PERNOT
22/07/07 Paulette Jeanne RAES veuve DENEUVILLE
25/07/07 Mickaël Joseph Henri RIVERA
18/08/07 Jeannine Andrée RAHAIN veuve BAR
22/08/07 Rahma HLIMI épouse BENHAJ
Sur votre agenda
Du dimanche 16
au dimanche 23 septembre
La rentrée du cinéma
Une place achetée, la deuxième à 1 euro, pour le
même film et la même séance.
Cinéma d’Aubergenville
Samedi 22 septembre à 20h30
Sea Girls
Soirée d’ouverture de saison de La Nacelle.
Entrée libre sur réservations.
La Nacelle
Samedi 29 septembre à 21h
Concert de Idir
La Nacelle
Du 1er au 26 octobre
Lire en Fête
Animations autour de la littérature dans les
différentes structures municipales
Samedi 6 octobre à 21h
Concert hommage à Martin Luther King
Usine Renault Flins
Samedi 6 octobre à partir de 20h
Dîner dansant (choucroute)
Organisé par le Comité des Fêtes
Avec en 1ère partie Dominique Dussault, 2e partie de
soirée avec D’J.
Réservation en mairie, niveau 3 : les mardis 25
septembre et 2 octobre de 18h à 19h et le samedi
29 septembre de 10h à 12h.
Renseignements : 01 30 90 31 85
La Nacelle
Vendredi 12 octobre à 20h30
Lecture en duo “Scène de ménage et
d’amour” par l’association “la Voie des
Livres”
La Maison de Tous
Samedi 13 octobre à 11h
Accueil de Nouveaux habitants
Du 15 au 26 octobre
Exposition “Histoire d’en Lire”
Vernissage le 19 octobre à 18h30
Maison du Voisinage
Vendredi 19 octobre à 21h
“Clair de Lune” par la compagnie Momboye
La Nacelle
Dimanche 21 octobre
Concours de belote et de tarot de l’association
animation Elisabethville
Participation : 7 euros
Adhérents : 5 euros
Renseignements au 01 30 95 82 83
Maison du Voisinage
Le ciné fait sa rentrée
Du dimanche 16 au dimanche 23 septembre inclus, rendez-vous dans
votre cinéma aubergenvillois en couple ou entre amis pour participer à
la “Rentrée du cinéma”. Pour cette 4e édition, profitez d’avantages
tarifaires uniques dans l’année : pour une place achetée, la 2e est
à 1 euro, pour le même film et la même séance ! Un bon plan à partager
mais non cumulable avec d’autres offres en cours (abonnements, cartes
illimités…).
16
17
Bouillon de culture
Lire en Fête, une cure
pour les zygomatiques
Du 1 er au 26 octobre, Aubergenville
participe, comme tous les ans, à l’opération
nationale Lire en Fête. Une manifestation
pour combler l’appétit et la curiosité de tous
les lecteurs et leur donner l’occasion de
découvrir des genres littéraires et des
auteurs. Le programme sera récréatif
puisqu’il abordera le thème de la littérature
comique. Des spectacles, des lectures et des
expositions sont prévus… De grands fous
rires en perspective !
Histoire d’en lire
Pour tout connaître de l’écriture et de ses procédés de fabrication,
rendez-vous à la Maison de Voisinage du 15 au 26 octobre.
L’exposition “Histoire d’en lire” vous fera voyager dans le temps et
découvrir les grandes périodes de l’imprimé, du papyrus au 1er livre
en passant par le parchemin. Une version décapante de la vie du
papier, ponctuée de gags et de saynètes, à ne surtout pas manquer !
Pour vous faire une petite idée de ce qui vous attend, cliquez sur le site
de l’artiste plasticien qui vous fera vivre cette épopée désopilante :
http://www.pavillonnoir.com/pages/lire.html
Ouvrir un livre et vivre, au fil des pages, les tribulations de personnages
fantasques est un excellent moyen voyager dans un univers dépaysant. Lire
en Fête 2007 offrira aux lecteurs des balades et des rencontres ô combien
désopilantes et hilarantes… car, nos écrivains, de Rabelais à Jules Renard en
passant par Guitry, Allais et Pennac, sont de véritables petits chefs d’œuvre
d’humour !
Un thème pour rire à chaudes larmes
Enfants, adultes ou grands enfants, auront dans le programme
d’animations, de quoi se tordre de rire. Parodies, satires, farces, comédies,
personnages fantaisistes et situations cocasses, mettront vos zygomatiques
à rude épreuve. Spectacles burlesques, lectures de romans, expositions
décalées, rencontres avec des auteurs jeunesse bourrés d’humour…
l’ensemble des structures municipales fera tout pour vous donner le sourire.
Un programme qui va en faire lire
plus d’un !
Classes de CM1 et CM2
Rencontre avec 2 auteurs jeunesse : Alice Hulot et Christine Beigel.
Maison de voisinage
Exposition “Histoire d’en lire” du 15 au 26 octobre.
Vernissage le 19 octobre à 18h30.
Maison de tous
Spectacle le vendredi 12 octobre à 20h30.
Duo de lecture “Scènes de ménage et d’amour” par 2 lectrices publiques de
l’association “La Voie des Livres”.
La Capsule
Exposition et découverte de la littérature comique.
Goûter vernissage le 24 octobre à 16h30.
CLP
Lectures et exposition sur le thème des princes et princesses version décalée.
Goûter vernissage le mercredi 17 octobre à 17h.
Cinéma
Projection d’un film pour les classes de CM1 et CM2.
A la découverte
de notre patrimoine communal
Samedi 15 septembre, à l’occasion des Journées du Patrimoine, l’édifice
culturel Sainte-Thérèse a ouvert ses portes à tous les curieux désireux d’en
connaître son histoire.
Plonger dans l’histoire de l’édifice Sainte-Thérèse
Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis
1977, cet imposant édifice, construit en béton massif, recèle bien des
secrets que nous vous invitons à découvrir chaque année dans le cadre des
Journées européennes du Patrimoine.
Durant la journée des “Enfants du Patrimoine”, le vendredi 14 septembre,
les grands de Reine Astrid sont venus découvrir ce lieu culturel. Un guide
leur a dévoilé tous les détails de la construction, de l’architecture et de
l’histoire du bâtiment.
Le samedi 15, tous les passionnés d’architecture et d’art mais aussi les
curieux ou les novices ont pu se rendre au pied de l’édifice et en faire le tour
pour devenir incollables sur ce surprenant patrimoine aubergenvillois.
Un patrimoine remarquable classé
Marc Lecoeur, historien de l’art, a guidé les visiteurs lors de ces 2 journées.
Il revient sur les particularités de ce monument qui font sa renommée :
“Sainte-Thérèse est l’une des constructions françaises les plus originales
des années 1920 ! Notamment par l’emploi exclusif du béton armé. Le
choix de ce matériau innovant autant qu’économique, l’architecte Paul
Tournon a tenu à le laisser visible en tous points, comme un gage de
modernité. Il confère certes à l’édifice une certaine aridité mais il permet
aussi la création des vastes verrières qui baignent de lumière tout l’intérieur
de la nef. Et la façade principale, entièrement sculptée, n’a pas d’équivalent
ailleurs ! La trentaine de sujets qui la composent, ainsi que les anges
de la flèche, ont été exécutés dans le béton frais, au fur et à mesure
que le chantier progressait. Cette technique expérimentale a exigé du
sculpteur beaucoup de rapidité, d’agilité… et de force physique. Son
accomplissement est particulièrement remarquable !”.
Exposition de peinture
Du 3 au 31 octobre, Elyane Legoux, professeur de dessin et de peinture,
vous fera découvrir des œuvres imaginaires uniques qui traduisent formes,
couleurs et sentiments qui l’animent.
Aubergenvilloise depuis 1991, Elyane est surtout
connue pour avoir officié comme professeur à
l’association Culture et Loisirs. Issu des Beaux
Arts et d’une école de dessin publicitaire,
cette artiste peintre a participé à de très
nombreux salons… notamment à celui des
peintres amateurs au cours duquel vous avez
sans doute admiré l’une de ses toiles.
Aujourd’hui, vous pourrez découvrir une
galerie de ses œuvres où l’imaginaire,
l’émotion, les couleurs et les formes tiennent
une place prépondérante.
“L’exubérance de la nature et la multiplicité de
ses formes en perpétuel mouvement sont un
appel qui n’est pas toujours reposant”, explique
Elyane. “Le besoin que je ressens d’exprimer au plus
vite et au plus fort cette émotion qui me gagne devant ce fourmillement de
courbes et de nuances accélère souvent le mouvement du pinceau sur la
toile”.
Concours des peintres amateurs :
le verdict !
Le concours des peintres amateurs d’Aubergenville, organisé en juin,
a su s’attirer les faveurs d’un public charmé par les huiles, les aquarelles
et les pastels colorés et créatifs. Plus d’une centaine de visiteurs ont
ainsi voté pour leur toile préférée, malgré un choix difficile.
Prix des écoles : Marion Pacot pour “L’esprit de l’eau”
Prix du Maire : Eliane Legoux pour “Printemps”
Prix du public :
Catégorie Huile et Acrylique : Martine Laurence pour “Espenine”
Catégorie aquarelle : Philippe Egels pour “Marché marocain”
Catégorie Dessin et pastel : Liliane Berge pour “Bouquet champêtre”
18
19
Sur le terrain
Un Aubergenvillois
champion de France
de VTT trial
Ludovic Hemmery, 23 ans, a été sacré
champion de France de VTT Trial le 14 juillet
dernier. Rencontre avec cet Aubergenvillois
fraîchement médaillé pour vous faire
découvrir un sport spectaculaire et une
passion qui pourrait bien se révéler
contagieuse…
Aubergenville Infos : peux-tu nous présenter ce sport peu
médiatisé ?
Ludovic Hemmery : le VTT trial consiste à franchir, à vélo, des obstacles
naturels ou artificiels (troncs d’arbres, escaliers, rochers…) sur un parcours
déterminé, sans poser les pieds à terre. Seuls les pneus du vélo doivent être au
contact des obstacles. En compétition, on doit réaliser entre 6 à 10 parcours (2
à 3 fois chacun) dans un délai de 2 minutes 30 environ. C’est un sport
vraiment spectaculaire !
A. I. : parle-nous de ton vélo.
L. Hemmery : le VTT trial est un vélo sans selle ! Le poste de pilotage est donc
très particulier et spécifique à ce sport. En effet, cette discipline se pratique
debout, le vélo n’est donc pas fait pour rouler sur des kilomètres.
A. I. : quelles sont les qualités nécessaires pour être un bon trialiste ?
L. Hemmery : je dirais avant tout de l’équilibre, de la dextérité, de la souplesse
et beaucoup de motivation. Le mental joue énormément en compétition et
cette discipline demande un travail régulier.
A. I. : peux-tu nous raconter ton parcours dans ce sport ?
L. Hemmery : j’ai commencé le trial en juillet 1996 et les compétitions
l’année suivante. Bien classé lors des différents championnats chaque année, je
me suis petit à petit rapproché du podium. J’ai remporté mon 1er titre régional
en 2000. En 2006, j’ai été champion d’Ile de France, champion de France
catégorie expert en UFOLEP (Union Française des Œuvres Laïques
d’Education Physique), champion de France catégorie régionale en FFC
(Fédération française de cyclisme) et 7e à la coupe du monde. Cette année, j’ai
décroché le titre régional et suis devenu champion de France catégorie
nationale en FFC et 2e en catégorie expert en UFOLEP. Ma victoire me vaut
d’accéder à la catégorie au-dessus l’année prochaine, celle qui précède la
catégorie suprême : Elite.
Ludovic Hemmery, champion de France de VTT Trial.
Témoignage d’un
trialiste, aubergenvillois
et adhérent au club.
Damien, 20 ans, s’est lancé dans l’aventure trial il y a un
an. Il a maintenat très envie de goûter aux compétitions.
“J’ai commencé à faire du vélo à 4 ans, dans le club cycliste
d’Aubergenville. Pendant les 8 premières années, j’ai fait du
vélo sur route et du VTT. Je me suis ensuite lancé dans le
BMX, que j’ai pratiqué jusqu’à l’année dernière. Mais j’avais
l’impression d’avoir fait le tour des sports cyclistes. J’avais
envie de changer pour une activité plus conviviale et plus
festive. J’avais déjà pratiqué un peu le Trial et vu Ludovic en
faire. Du coup, j’ai été tenté et cela fait un an maintenant que
je m’y suis mis. J’aime les sauts, l’adrénaline et les sensations
fortes, le contact avec les gens et la technique aussi. En un
an, j’ai apparemment énormément progressé mais il me
reste encore du travail je veux avoir un bon niveau pour faire
de la compétition.”
A. I. : pourquoi as-tu voulu être le porte-parole de cette discipline ?
L. Hemmery : d’abord parce que ce sport n’est pas suffisamment médiatisé, et
que, de ce fait, on manque d’argent pour avancer. La 2nde raison, c’est que le
trial est une véritable passion pour moi, ou plutôt un véritable virus que
j’aimerais contagieux. Je suis sûr qu’à Aubergenville, de nombreux jeunes
seraient intéressés. J’essaie donc de parler de ma discipline le plus possible
autour de moi pour la faire connaître et pour faire des adeptes.
A. I. : accessible à tous ?
L. Hemmery : j’insiste : oui ! A tous, enfants comme vétérans, et aux filles
aussi. Elles ne sont que 2 en France lancées dans la compétition : on en manque
cruellement ! Et si cette discipline, est spectaculaire, elle n’est pas dangereuse.
Avec 11 ans de pratique, je n’ai jamais été blessé !
A. I. : pour ceux qui seraient intéressés : où, quand, comment ?
L. Hemmery : : les entraînements ont lieu tous les samedis après-midi de 14h
à 17h sur un terrain basé à Epône. C’est là bas qu’on s’entraîne depuis 2 ans,
mais il y encore du boulot pour l’aménagement ! On a déjà récupéré d’énormes
cailloux du chantier du Family Village mais on est toujours à la recherche de
gros matériaux susceptibles de nous procurer un obstacle. La section trial
compte une dizaine d’adhérents de 11 à 18 ans en moyenne. Mais il n’y a pas
de restriction d’âge pourvu que l’on soit motivé. Et je le répète, les filles sont les
bienvenues !
Pour tout renseignement, contactez le Club cycliste de Maule.
Défendez-vous !
De nouveaux cours de Self Défense, ouverts à tous, ont débuté le
5 septembre à Aubergenville, au sein du Complexe sportif Espace Form’.
Le club propose une pratique évolutive destinée en premier lieu à se
défendre en employant des techniques simples issues des arts martiaux et
de la Savate.
A cette occasion les futurs membres du club ont découvert une salle
aménagée et des équipements spécifiques qui leur permettront de
s’entraîner en toute sécurité.
L’encadrement est assuré par deux professeurs diplômés d’état et un
moniteur fédéral.
Pour tout renseignement complémentaire ou pour faire une séance
d’essai, contactez le club de Self Défense du complexe sportif Renault Flins
au 06 63 44 20 09 ou 06 28 04 73 26.
Jeu, set et match ?
Un Skate Contest à Aubergenville
C’est déjà la rentrée et vous cherchez quel sport pratiquer ? Le club de
tennis aubergenvillois vous ouvre ses portes pour vous convaincre de passer
une année sportive alliant loisirs et convivialité.
Les Amis du Skate ont organisé en juin dernier leur 1er “Contest”. La
trentaine de participants, skaters et BMX réunis, ont offert au jury et au
public une envolée de figures spectaculaire.
A Aubergenville, que l’on aime simplement faire des matches entre amis,
ou que l’on s’entraîne pour se lancer dans la compétition, le club de tennis
permet à chaque joueur de trouver sa place. Grâce aux terrains couverts et
extérieurs, vous pourrez pratiquer toute l’année, à tout âge et par tous les
temps. L’équipe dirigeante, bénévole et dynamique, organise des activités,
des stages et des animations… de quoi ne pas s’ennuyer !
Pari réussi le 16 juin dernier pour le 1er concours de ride au Skate Park.
Organisé par l’association “Les Amis du Skate”, ce “Contest” a réuni plus de
trente passionnés de glisse, adhérents comme petits nouveaux, qui se sont
affrontés sur skate et BMX. Sous les applaudissements des parents et d’un
public nombreux, les jeunes participants ont exécuté une multitude de
figures notées par un jury à l’œil aguerri.
Badminton :
encore une équipe en finale
20
La dizaine de skaters, qui ouvraient le bal des festivités, s’est montrée
21
très concentrée pour réussir les épreuves : pyramide, rampe, barre,
grande rampe ou escalier… Une technique irréprochable et beaucoup
de motivation ! Côté BMX, figures libres au programme… réalisées par
de nombreux nouveaux venus, bourrés de talents. Bravo à tous les
participants !
Le club de badminton aubergenvillois peut être
fier de sa nouvelle victoire ! Le 8 juillet dernier,
Delphine et Benjamin, 2 de leurs compétiteurs sont arrivés en finale du tournoi
départemental.
Une fin de saison brillante
Delphine et Benjamin, engagés dans la
catégorie double mixte, se sont illustrés en
accédant à la 2 e marche du podium
départemental à Mantes la Jolie. Le match a été
rude et serré. Mais malgré leur combativité, ils
n’ont pu venir à bout de leurs adversaires. Ces vices champions ne se sont
pas contentés de briller en mixte mais ont aussi atteint individuellement
les quarts de finale.
Faites un galop d’essai
Vous souhaitez découvrir ou pratiquer ce sport intense mais vous n’avez
jamais sauté le pas ? Pour tous ceux qui n’ont jamais encore tapé dans un
volant ou qui veulent tout simplement connaître le club, rendez-vous en
short et en baskets au gymnase Mimoun. Le club vous fournira le matériel
nécessaire pour une petite séance d’essai… qui risque fort de vous mettre
sur les rotules !
Pour tous renseignements : Christian Jacques
Résultats
En skate : 1re place : Maxime Plexis - 2e place : Pierre Beauvais
3e place : Cyril Horlaville.
En BMX : 1re place : Jimmy Pelchat - 2e place : Mickael Legros
3e place : Anthony Lehars.
Si vous souhaitez rejoindre l’association et participer aux animations,
contactez le 06 23 32 49 98.
C’est pratique
Un hiver au chaud
grâce au CCAS
Pour soutenir les familles ou les personnes âgées en difficultés, surtout en période hivernale, l’allocation énergie est reconduite.
Cette aide permet de régler les frais dus à la consommation
d’énergie pour les personnes non imposables sur le revenu 2006.
Pour en bénéficier, vous devez avoir au moins 3 enfants à charge,
être retraité de plus de 60 ans ou être handicapé titulaire de la carte
d’invalidité.
Les personnes concernées devront se présenter au CCAS du
17 septembre au 6 octobre 2007, munies des pièces justificatives
suivantes :
• livret de Famille,
• relevé d’identité bancaire ou postal,
• avis d’imposition ou de non-imposition 2006,
• justificatif de domicile,
• carte d’Invalidité, le cas échéant.
Assurance maladie :
une adresse postale unique
Depuis le mois de juin, la CPAM des Yvelines a mis en place
une adresse postale unique afin de garantir à ses assurés un meilleur
service.
Pour tous vos envois, y compris pour les correspondances avec le
service médical et le service social, vous devez utiliser une seule et
même adresse postale, quelle que soit votre commune de résidence
dans les Yvelines. Les demandes sont ainsi centralisées et donc
traitées plus rapidement :
CPAM des Yvelines
CS 50 001
78718 Mantes la Jolie cedex
Bourse d’aide à la scolarité
Afin de donner un coup de pouce supplémentaire aux
Aubergenvillois qui perçoivent des revenus modestes, le CCAS offre
une bourse d’aide à la scolarité.
Les élèves domiciliés à Aubergenville qui effectuent leurs études
dans le secteur public (collège, lycée, enseignement professionnel,
apprentissage) peuvent bénéficier de cette aide. Les dossiers sont à
constituer auprès du Centre Communal d’Action Sociale du 8 au
27 octobre inclus.
Pièces justificatives demandées :
• livret de famille,
• avis d’imposition ou de non-imposition 2006,
• justificatifs de ressources de juin, juillet, août et septembre 2007
(salaire, ASSEDIC, RMI, AAH, indemnités journalières, pension
alimentaire, prestations de la CAF, allocation rentrée scolaire,
avantage Comité d’Entreprises...),
• certificat de scolarité 2007/2008,
• Relevé d’Identité Bancaire ou Postal,
• justificatifs des charges (loyer avec charges, remboursement
d’accès à la propriété, mensualité EDF, montant de l’assurance
habitation, taxe d’habitation et foncière 2007, eau pour les
accédants à la propriété).
Permanence
du Maire
François Bony vous reçoit
sans rendez-vous chaque
mardi de 14h30 à 16h30 à
l’Hôtel de Ville. Se présenter à
l’accueil.
Permanence des élus le samedi matin
HÔTEL DE VILLE de 10h à 11h
ANNEXE-MAIRIE de 10h à 11h
DATE
ADJOINT
CONSEILLER MUNICIPAL
DATE
ADJOINT
CONSEILLER MUNICIPAL
08-sep-07
Sophie PRIMAS
Denise AMBLARD
08-sep-07
Roger CAHOREAU
Guy ESCRINIER
15-sep-07
Marie-France PLANCHON
Fabienne VERNAT
15-sep-07
Alain RISPAL
Laétitia GORGONIO
22-sep-07
Dominique BELHOMME
Josette FRITZ
22-sep-07
Sophie PRIMAS
Philippe CARRE
29-sep-07
Isabelle CHALMANDRIER
Christophe HUGUET
29-sep-07
Marie-France PLANCHON
France LECCIA
06-oct-07
Claudine LEFEVRE
Alain BOILLEAU
06-oct-07
Bernard GRIGY
Sylvia PADIOU
13-oct-07
Roger CAHOREAU
Chantal QUERU
13-oct-07
Dominique BELHOMME
Alain HARDY
20-oct-07
Alain RISPAL
Guy ESCRINIER
20-oct-07
Isabelle CHALMANDRIER
Fabienne VERNAT
27-oct-07
Sophie PRIMAS
Journal édité par la mairie d’Aubergenville
1, avenue de la Division Leclerc
78410 Aubergenville
Tél. 01 30 90 45 00
• Directeur de la publication : François Bony
• Directrice de rédaction : Sophie Primas
• Rédactrices en chef : Virginie Muneret - Sabrina Ballot
27-oct-07
• Photos : Thierry Chanteau - Rouge Vif
Merci à toutes les personnes qui ont collaboré à ce numéro.
Site de la ville : www.aubergenville.fr
• Conception/Rédaction/Création : Agence Rouge Vif - RV 20505
• Publicité : France Régie
• Impression : Imprimerie Wauquier
Distribué par les jeunes d’Aubergenville