W `s 1st

1
s
s
’
t
d
l
r
o
W
R
CH300B
● Sonde bi fréquence (85/215 ou
● Pièce de coque compacte pour une
● Configuration Black Box pour
● Longueur d'impulsion automatique en
● Touches de fonctions program-
● Verrouillage de cible sur le banc de
60/153 kHz) intégrée dans une
seule tête compacte
l'utilisation d'un écran FURUNO
ou au format standard VGA
mables pour un accès direct ou
raccourci au menu
● Nombreux modes d'affichages :
Horizontal, vertical, Mix sondeur
installation simplifiée (course 250 ou
400mm)
fonction des échelles utilisées pour
une optimisation des performances
poissons ou sur la position L/L
● Menu multilingue : Français, Anglais,
Danois, Portugais, Français, Espagnol,
Norvégien, Italien, Suédois et Thai
Haute fréquence
Basse fréquence
Balayage verti
Balayage Horizontal
Premier sonar à balayage bi fréquence du monde, le
CH300 est conçu pour la pêche professionnelle et la
pêche sportive. Les fréquences de fonctionnement
peuvent être choisies en 85/125 kHz ou en 60/153 kHz et
la sonde est intégrée dans une tête très compacte.
La fréquence haute 153 ou 215 kHz donne une grande
définition du fond et du poisson autour du bateau, et la
basse fréquence 60 ou 85 kHz permet des recherches à
de plus grandes distances. Grâce à l'utilisation des deux
fréquences le CH300 permet de travailler dans toutes les
conditions de mer avec une image claire du fond et des
poissons. Une grande variété de présentation est
possible : Affichage Horizontal, vertical, sondeur ainsi
que des combinaisons du mode vertical et horizontal,
historique ou traceur. La combinaison des modes
horizontal et vertical permet d'évaluer la distribution des
bancs de poissons dans les deux plans simultanément.
Le mode Mix exclusivité du CH300 utilise la propriété
des hautes fréquences, permettant de recevoir des échos
plus forts des petites détections comparées aux basses
fréquences.
Détection
grande distance
Utilisation en
petit fond
Par comparaison de l'intensité des échos pour les deux
fréquences, ce mode permet de faire ressortir les échos des
petits poissons en les affichant dans une couleur choisie, les
autres échos étant représentés dans des couleurs plus claires.
Cela permet une bonne discrimination des bancs de poissons.
Le CH300 possède deux modes de verrouillage, l'un pour le
suivi d'une cible, l'autre pour un verrouillage en position sur
une épave par exemple. Le suivi de cible permet la poursuite
automatique d'un banc de poissons. En position le faisceau
est stabilisé sur un point fixe.
Le CH300 est constitué d'un clavier, d'un transmetteur, d'une
pièce de coque très compacte et d'un écran qui peut être un
des modèles Furuno ou un écran standard VGA. La pièce de
coque (Hull unit) livrée en standard avec une course
de 400 mm (250 disponible en option) est montée dans un tube
de diamètre intérieur de 190mm. Les bateaux déjà équipés de
sonars Furuno CH14/16/24/26 ou CH250 peuvent installer ce
sonar bi fréquence sans aucune modification du tube déjà en
place. Cela permet un gain de temps et un coût réduit de
l'installation.
Grande zone
Détection de
de détection poisson de fond
Détection de
mangeaison
Perturbation des
autres bateaux
Basse fréquence
Large zone de détection
secteur aveugle faible
Atténuation faible
Faisceau large
Haute fréquence
Faisceau fin
Les échos de fond
sont moins fort du
fait du faisceau fin
Les poissons et le
fond sont représentés
séparement
Les petits échos
sont mieux
détectés
Echos fort des sillages
des autres bateaux
Stabilisation : ON
Le faisceau reste
surr le poisson ci
ciblé
Stabilisation : OF F
Le faisceau, perturbé
par les mouvements
du bateau ne reste pas
sur la cible.
Stabilisation du faisceau
Même par mer agitée le faisceau garde un angle de tilt
donné en utilisant les données de mouvement du bateau.
Le CH300 peut recevoir ces informations d'un capteur
de mouvement MS100 ou d'un compas satellitaire SC50
ou SC110.
Appuyez sur
"CUSTOM MODE"
Balayage sur le curseur
Le CH300 a la fonction "Cross Section Scan". Cela
permet d'avoir une vue verticale instantanée de la
zone du curseur en appuyant sur "CUSTOM MODE
BUTTON" Cette fonction est très pratique pour
évaluer rapidement la concentration du poisson
ou pour une observation du fond.
Une sonde bi fréquence dans une tête compacte pour
trouver les poissons que vous n'aviez jamais vus avant !
Balayage Horizontal
Le balayage horizontal détecte
les bancs autour du bateau.
En mode bi fréquence, le choix
entre l'affichage de la basse
et de la haute fréquence ou du
mode mixé est possible. Les
gains de chaque mode peuvent
être réglés séparement.
1
Données position curseu
ur
: Distance horizontale
e
: Profondeur
B: Gisement
Basse fréquence
Haute fréquence
2
Indicateur de tilt
1: Distance horizontale
2: Profondeur
3: Angle de tilt
3
Indicateur secteur
(donne la position de la sonde)
Balayage Vertical
Le mode balayage vertical
représente le profil du fond dans
la direction choisie. En mode
bi fréquence, les deux images du
profil en haute et basse fréquence
ou l'une des deux et le mode MIX
sont affichées.
Les distances verticales et horizontales ainsi
que l'angle de tilt sont représenté graphiquement
q
Données Nav (capteur approprié nécesssaire)
Position en latitude, longitude
Route
Vitesse
Basse fréquence
Réglage échos
Réglage Gain
Niveau TVG
Réglage distance T
TVG
Haute fréquence
Sondeur
Lorsque la sonde est
inclinée à 90 degrés, le
CH300 peut donner une
image des poissons et
du fond sous le navire.
Ce mode est possible
lorsque la tête du sonar
est rentrée sans le tube
Horizontal
coupe verticale
Mode horizontal et
vertical
Demi cercle
horizontal et
coupe verticale
1
2
1
La trace du navire est
affichée sur l'image sonarr
et une image plotter dans
une fenêtre secondaire.
3
Combination horizontale et coupe verticale
Un des modes du CH300 permet d'associer deux images
horizontales et verticales. Le choix de l'image horizontale
peut être sur 360° ou en demi cercle.
Affichage Vidéo Plotter (sub windows)
1: Trace
2: Cercle représentant l'échelle sonar
(La taille change en fonction de l'échelle plotter)
3: Echelle
CARACTERISTIQUES DU CH300B
<BlackBox>
MU-100C
10.4"
MU-120C
MU-155C
Ecran
ou VGA*
MU-170C
* 680 x 480 pixels
45-75 Hz
Interface
IF-8000
1.5/5 m
NMEA 0183
Clavier
CH-302
5m
06S4078
5/10 m
Transmetteur
GPS
Traceur
Télécommande Capteur température
CH-256
5m
Haut parleur
SC-05WR
06S4037
10 m
CH-303
Compas Satellitaire
SC-50/110
06S4080
15/30/50 m
Inclinomètre
BS-704
Capteur mouvements
MS-100
Alimentation
RU-1746B-2
12-24 VDC 115/230 VAC 12/24 VDC
Hull Unit
CH-304/305
Option
Transmetteur
Hull Unit
CH-303 3.5 kg, 6.6 lb
CH-304 (Course 400 mm)
43 kg, 94.8 lb
CH-305 (Course 250 mm)
42 kg, 92.6 lb
297
11.7"
400 mm: 625 24.6"
250 mm: 475 18.7"
16.5
0.7"
450 17.7"
340 13.4"
296 11.7"
Tank Lenght Lt (MIN, 475mm)
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
ou
190
TRAVEL
1. Clavier CH-302
2. Transmetteur CH-303
3. Hull Unit CH-304 (course 400 mm) en standard ou
CH-305 en option (course 250 mm)
4. Interface IF-8000 (Seulement en version BlackBox)
5. Matériel d'installation et pièces de rechange
Option
1. Télécommance CH-256-E
2. Alimentation RU-1746B-2
000.030.439
3. Haut parleur SC-05WR
4. Câble NMEA
6P-6P: 5 m (MJ-A6SPF0012-050) 000.134.424
10 m (MJ-A6SPF0012-100) 000.133.817
6P-4P: 5 m (MJ-A6SPF0011-050) 000.132.244
10 m (MJ-A6SPF0011-100) 000.132.236
5. Interface Unit IF-8000
<Standard>
4- 6
LISTE DES EQUIPEMENTS
Standard
Ecran
455 17.9"
2. Couleur
Echo:
16 ou 8 couleurs
Fond d'écran:
3 couleurs au choix (réglage utilisateur)
3. Mode d'affichage
Balayage Horizontal (Normal/Expansé), balayage Vertical, Mix,
Sondeur
4. Combination d'affichage
Plotter, balayage Vertical, Historique
5. Affichage des données externes
L/L, Profondeur, Route, vitesse, vecteur courant, trace, température d'eau (Données externes IEC 61162 nécessaire)
6. Audio
1000 Hz
7. Puissance d'émission 1 kW
8. Fréquences
60/153 ou 85/215 kHz
9. Faisceau
(à -3 dB )
60/153 kHz:
16°/7° (Hor), 14°/5° (Ver)
85/215 kHz:
11°/5° (Hor), 10°/4° (Ver)
10. Contrôle de sonde
Tilt:
0° à -180° par pas de 3° ou 6° (Ver)
+5° à -90° par pas de 1° (Hor)
Secteur de balayage: Manuel ou automatique par pas de 6° ou 12°
sur les secteurs de 6° à 360°
Verrouillage :
En L/L ou Echo
11. Echelles
(Sélection en Pieds Brasses, mètres)
Horizontal:
15 échelles sélectionnables entre 10 et 1600m
Vertical:
15 échelles sélectionnables entre 10 to 600m
0
12. Interface (NMEA 0183 Ver 1.5, 2.0, IEC 61162-1)
Entrée:
DBS, DBT, DPT, GGA, GLL, HDG, HDM,
HDT, MDA, MTW, RMA, RMC, VDR, VHW,
VTG, att
Sortie:
TLL
13. Langue
Anglais, Espagnol, Danois, Portugais, Français, Norvegien,
Italien, Suédois, Thai
ALIMENTATION
Transmetteur :
12-24 VDC; 7.0-3.5 A
Hull Unit:
12/24 VDC; 4.7/2.3 A, 16.7/8.2 A*
*Durant la montée/descente
ENVIRON NEMENT
Température
Ecran, Transmetteur:
-15°C à +55°C
Hull Unit:
0°C à +35°C
Etanchéité
Ecran :
IEC IPX5
Hull Unit:
IEC IPX2
Schéma d'interconnexion
76 3"
MU120C (12") SVGA 800 X 600
MU155C (15") XGA 1024 X 768
MU170C (17") XVGA 1280 X 1024
475 18.7"
428 16.9"
1. Affichage
Ecran FURUNO
pour BlackBox:
185
7.3"
Ce document n'est pas contractuel. Furuno se réserve le droit de modifier les spécifications des matériels sans préavis.
FURUNO FRANCE S.A.
Espace Phare - 12, rue Laplace
BP90268 33698 MERIGNAC CEDEX
Fax: 05 56 13 48 01
url : www.furuno.fr
343
13.5"