En Prise de
Transcription
En Prise de
r Samedi 10 Mars 2007 St Vivien Parait le Samedi WLopuraft.,, 120e ANNEE 59 ISJERON JOURNA ^Carrefour Durance -Bléone ^ ~ ~ ... - ..^^ ^ÈMiS ' mm.x ^mM^ ^ /A Journal d'intérêt local - littéraire, sportif, commercial et d'annonces légales Propriétaire du journal et Responsable de la Publication Jean MOUCHEZ Impression : Arc en Ciel - Digne Journal hebdomadaire inscrit à la Commission Paritaire des Publications et Agences de Presse sous le numéro 0311 I 87763 Tirage : 1.750 exemplaires Le numéro 0,70 Euros Abonnement 1 An . 34,50 Euros Tarif des annonces (la ligne) Annonces légales 3,58 Euros Etranger : + Frais postaux Les abonnements sont payables d'avance Changement d'adresse : 2 Euros Petites annonces 2,00 Euros voir grille en dernière page Aujourd'hui et demain à Sisteron ! LE TIMBRE FETE HARRY POTTER Adresse du Journal 5, Place du Docteur Robert 04200 SISTERON Tél. 04.92.61.31.95 Fax. 04.92.61.32.60 Publicité : nous consulter "En Prise de 'émission hebdomadaire pour les Sisteronais tous les Mercredis à 9 h 45 et 18 h 45 sur ALPES 1 FM 91.6 Cette semaine : La Protection Civile : au service de tous I VOYAGE EN ESCAMPETTE avec le Groupe Vocal BALLADE SAMEDI 10 MARS à 20 h 30 Salle des Fêtes de l'Alcazar à Sisteron L'Association Philatélique Sisteronaise (A.P.S.) vous invite, Samedi 10 et Dimanche 11 Mars, de 9 h à 18 ri, au Complexe Sportif et Culturel des Marres où se déroulera la Fête du Timbre. La Fête du Timbre et de l'Ecrit pour cette édition 2007, qui sera l'occasion de découvrir la collection de timbres Harry POTTER et toute une gamme de produits d'écriture s'inspirant de l'histoire, des personnages et des créatures de l'univers de Harry POTTER. Mise en vente du carnet "collector" de 10 timbres réunissant Harry, Ron et Hermione, le trio inséparable de l'Ecole Poudlard. Vente de produits philatéliques Exposition de minéraux. Durant ces deux journées, animations et ateliers pour les enfants proposés par la Bibliothèque Municipale de Sisteron : coloriage, découpage, mail art, calligraphie,... et présentation de livres, notamment ceux relatifs à Harry POTTER. Concours de dessin pour la création d'un timbre. Jeux de grattage dotés de très nombreux lots liés au timbre et au monde de Harry POTTER. Exposition philatélique et cartophile Bourse d'échanges. Entrée gratuite - Buvette sur place Nombreux stands : La Poste, La Croix-Rouge Française, l'Office de Tourisme de Sisteron et les Associations : "Autour d'un relai de Poste à Eyguians", "Le Cercle Généalogique des Alpes de Haute Provence", "Parlaren lis Aup" et "La Société Scientifique et Littéraire des A.H.P. Cette Fête du Timbre et de l'Ecrit 2007 se poursuivra du 12 au 17 Mars dans les bureaux de Poste où seront organisés des expositions, des ateliers et des animations à destination du public et en particulier, de la jeunesse. Pour cette 2ème période, l'A.P.S. sera présente à La Poste de Sisteron. BONJOUR L'Association "Terre des Hommes" vous invite à venir découvrir ou redécouvrir le Groupe Vocale "BALLADE" dans son nouveau répertoire de chansons intitulé : VOYAGE EN ESCAMPETTE. Ce groupe vocal, créé il y a une quinzaine d'années à Grenoble, réunit 8 chanteurs amateurs autour d'une approche très vivante de la chanson. Le "Voyage en Escampette", 4ème spectacle du groupe, est une invitation au plaisir de la voix et à l'imaginaire. Les chansons, interprétées a capella et à plusieurs voix, sont mises en scène avec l'aide d'un professionnel. De PREVERT à THEODORAKIS, en passant par le Jazz et la Renaissance, et avec un détour par des mélodies africaines et latino américaines, ce spectacle de chansons vous embarquera dans des histoires de déracinements et d'attachements... Entrée : 10 Euros - enfants 6 Euros - Contact : 04.92.61.04.80 ENFANTS ! Mais qui sont donc "Les Mouflettes"... "Pâquerette et Giraffe" ?? Non, non, ce n'est pas une émision vue à la télévision, mais un spectacle jeune public réalisé en direct, organisé et offert par le Comité des Fêtes de la Ville de Sisteron : SAINT-PATRICK A PEIPIN SAMEDI 10 MARS 2007 à la Salle Polyvalente 19 h 30 : Repas Irlandais 21 h 30 : Concert et Bal avec KATHY'S SHOES Tarifs : - apéritif + repas + concert/bal : Adulte 21 E. - Enfants -10 ans : 10 E. - concert + bal : Adultes 8 E. - Enfants -12 ans : 4 E. Inscription obligatoire pour le repas au 04.92.62.40.04 Organisation : Peipin Folk MERCREDI 21 MARS 2007 à 15 heures, Salle des Fêtes de l'Alcazar. SISTERON - SALLE DES FETES DE L'ALCAZAR Après-midi récréatif intitulé "Au Royaume des enfants" et réservé aux Ecoles Maternelles de Sisteron. DIMANCHE 11 MARS 2007 à 15 heures Alors, Papa, Maman, Papy, Mamie, n'oubliez-pas !!!... Emmenez-moi au "pestacle" de "Pâquerette" et "Giraffe". APRES-MIDI DANSANT avec l'Orchestre MICHEL et NATHALIE FABRE Entrée : 11 Euros Renseignements - Réservations : 04.92.61.30.77 Appels de dernière heure : 04.92.61.41.33 A la fin de la représentation, il y aura une surprise... Organisation : Comité des Fêtes de Sisteron © VILLE DE SISTERON BLOC-NOTES du Dimanche 11 Mars • MEDECIN : Composez le 15 PHARMACIE de garde : Dimanche et Lundi Pharmacie REY Rue de Provence 04200 SISTERON Tél. 04.92.61.00.25 -AMBULANCES Joseph VOLPE 45, Route de Marseille 04200 SISTERON Tél. 04.92.61.09.49 - CENTRE HOSPITALIER Intercommunal des Alpes du Sud Site de SISTERON Tél. 04.92.33.70.00 Toutes urgences médicales et chirurgicales POLICE MUNICIPALE Tél. 04.92.61.58.34 ou 06.03.03.42.62 GENDARMERIE Tél. 04.92.61.00.33 POMPIERS : Tél. 18 ■ MAIRIE : Tél. 04.92.61.00.37 - CINEMA «REX 1 et 2» Programme sur répondeur Téléphonique : 04.92.61.36.20 HORAIRES DES MESSES Samedi 10 Mars : Dimanche 11 Mars 18 h 00 : Messe à Peipin 9 h 30 : Messe à Mison La Baume 11 h 00 : Messe à la Cathédrale Sisteron EGLISE EVANGELIQUE DE SISTERON "Croire, espérer, aimer" 4, Rue Chapusie - Tél. 04.92.32.20.56 Dimanche : Culte à 10 heures Mardi : Réunions dans les maisons (tél. pour horaires et lieux) Mercredi : Permanence pastorale de 9 h à 12 h Mercredi : 14 h Club "Quartier Libre" (catéchisme enfants / ados) Jeudi : Prière et Bible à 18 h 00 CEREMONIE DU 19 MARS Mars en un jour e uno niue n'en fa mai que febrié en vint-e-vue Lundi 19 Mars, sera commémoré l'anniversaire du Cessez-leFeu proclamé en Algérie. ECOLE HOTELIERE DE SISTERON La cérémonie aura lieu au Monument aux Morts. Rassemblement à 18 h 30 dans le hall de la Mairie de Sisteron. ANCIENS COMBATTANTS, PRISONNIERS ET VICTIMES DE GUERRE Li gavot de la cieutadello traduction de ce dicton dans ce journal SOIREE "LA REUNION" Jeudi 29 Mars à 19 h 30, élèves et professeurs de la Classe de Terminale B.T.N. de l'Ecole Hôtelière de Sisteron proposent une soirée sur le thème de "La Réunion". Cette manifestation, organisée dans le cadre du Foyer socio-éducatif, servira au financement partiel d'un voyage qu'ils effectueront début Avril à Lyon. Au menu : ■ L'Avocat de Salazie en mousse et chips ■ Assiette à la découverte de l'Ile ■ Aumônière de crevettes sauce piquante ■ Magret de canard poêlé, Cette soirée aura lieu au Restaurant "Le Jean des Figues" Réservation par téléphone à partir du MARDI 13 MARS au 04.92.61.32.93 L'Assemblée Générale annuelle de l'Amical des Anciens Combattants, Prisonniers et Victimes de Guerre de Sisteron aura lieu : SAMEDI 10 MARS 2007 à 17 heures, Salle René Cassin, Place du Tivoli. ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE SISTERON SAMEDI 17 MARS 2007 à 21 heures COMPAGNIE "THEATRE DE CHAMBRE" MAX JACOB LE CORNET A DES Ordre du Jour : - Règlement des cotisations 2007 et retard 10 Euros - Présentation du rapport moral et financier - Questions diverses et souhaits des adhérents CONCERT - LECTURE avec S. BROCHET, O. LECHARDEUR A.D.P.C. ANTENNE DE SISTERON FORMATION PREMIERS SECOURS Cette Assemblée Générale ordinaire sera clôturée par un vin d'honneur et des friandises, pour les adhérents et leurs épouses que nous souhaitons nombreux en ce début d'année. EGLISE REFORMEE DE FRANCE Culte les 1er et 3ème Dimanches du mois à 9 h 00 à la Chapelle Catholique de la Rue du Jalet à Sisteron COLLECTE DE SANG VENDREDI 16 MARS 2007 de 7 h 30 à 12 h 30 SALLE DES JEUNES - COMPLEXE SPORTIF D. MAFFREN Avenue de la Durance à Sisteron HISTOIRE DE LA PENSEE RELIGIEUSE Dans le cadre de l'Histoire de la Pensée Religieuse, traitée par le Pasteur Gilbert CARAYON de l'Eglise Réformée de France, la prochaine conférence ouverte à tous - entrée gratuite - se tiendra à Sisteron, Salle René Cassin, Place René Cassin, le 14 MARS 2007 à 20 heures. Elle aura pour thème "Les Grandes Figures Catholiques des 16ème et Même siècles". une demi mangue confite et son caramel aux fruits exotiques - en pré-dessert, une banane flambée au Rhum - le Grand Dessert Réunionnais. Tarif : 25 Euros, boissons comprises Mercredi 28 et Jeudi 29 Mars (RM.) Mercredi 4 et Jeudi 5 Avril (RM.) Samedi 14 et Dimanche 15 Avril Mardi 24 et Jeudi 26 Avril Samedi 12 et Dimanche 13 Mai A la maison, sur la route, au travail, en vacances,... un accident est si vite arrivé. Office de Tourisme de Sisteron Assemblée Générale L'Office de Tourisme de Sisteron tiendra son Assemblée Générale : VENDREDI 16 MARS 2007 à 20 heures, Salle René Cassin Place René Cassin (dite aussi "Place du Tivoli"). Si le quorum n'était pas atteint, une deuxième Assemblée Générale aurait lieu le 16 Mars 2007 à 20 h 15, même salle. Le tourisme est l'affaire de tous. Venez nombreux ! AVIS DE DECES Chaque année, 10.000 vies pourraient être sauvées si une personne sur cinq connaissait les gestes d'urgence. Venez apprendre les gestes qui peuvent aider, qui peuvent sauver. Formation essentiellement gestuelle. Rien à écrire. Pas d'examen, mais une évaluation continue par le Moniteur qui signe le diplôme A.F.P.S. (Attestation de Formation aux Premiers Secours), si le stagiaire a acquis la maîtrise des gestes et techniques. Pour tous renseignements : 06.81.01.91.71 ASSEMBLEE GENERALE DE L'ASSOCIATION CULTURE ET LOISIRS L'Association "Culture et Loisirs" vous invite à son Assemblée Générale qui aura lieu : MERCREDI 14 MARS 2007 à 18 heures, à la Maison Paroissiale - 11, Avenue du Stade à Sisteron. Ordre du Jour : - Bilan moral - Bilan financier - Renouvellement du tiers sortant - Questions diverses. Toutes les personnes qui désirent s'intéresser à l'Association Paroissiale seront les bienvenues. Un apéritif clôturera la séance. Merci de votre participation. SISTERON Jean-Marie TROUILLHET, son épouse Catherine, et leurs enfants Olivier et Frédéric, ont l'immense peine de vous informer du décès brutal de Monsieur Dominique TROUILLHET 50 ans Avocat Général près la Cour d'Appel d'Agen AMICALE DES DONNEURS DE SANG L'Amicale des Donneurs de Sang de Sisteron a le plaisir de vous annoncer sa sortie annuelle : DIMANCHE 20 MAI 2007, aux Saintes-Marie-de-la-Mer. survenu le Mardi 27 Février 2007. Les obsèques ont eu lieu le Samedi 3 Mars en sa ville natale d'Albi. Le rendez-vous est Place de la Mairie, départ à 7 h 30 à la Gare Routière. Pompes Funèbres à Sisteron Inscriptions le plus tôt possible auprès de Mireille MARC 04.92.61.31.61 ou Annie MARIMOT (de 7 h à 8 h 30 ou après 18 h) 04.92.34.68.24. Société en nom propre - Habilitation Préfectorale 05.04.58 I. FEKKEIKA - MOÏSIO Rue des Cordeliers - 04200 SISTERON ORGANISATION D'OBSEQUES TOUTES COMMUNES DEVIS GRATUIT SUR SIMPLE DEMANDE Permanence Téléphonique 24 h/24, 7 jours/7 04.92.61.09.09 Agence MARTIN ASSURANCES Toutes branches 8a K S} IMMOBILIER Location - vente 16, Rue des Combes Tel : 04 92 61 30 40 Fax: 04 92 61 34 65 SISTERON Nous vous y attendons nombreux, en toute amitié. L'ENVOLEE L'Association "L'Envolée" Chantier d'insertion par l'économie - invite les adhérents, les salariés, les partenaires et tous les sympathisants à son ASSEMBLEE GENERALE : JEUDI 22 MARS 2007 à 18 heures, Salle René Cassin à Sisteron. Après le rapport moral et financier, l'équipe de "L'Envolée" vous présentera les orientations prévues pour 2007. L'Assemblée Générale sera suivie d'un apéritif au cours duquel nous poursuivrons nos réflexions et nos FOYER CULTUREL ET SPORTIF DE MISON LA CLASSE 62 organise une sortie BOUILLABAISSE DU GAOU - LA RADE DE TOULON Mars à l'Union des Femmes Solidaires JEUDI 31 MAI 2007 Vendredi 16 : notre marathon de belote continue, rendez-vous à 13 h 30 à la salle. Vendredi 23 : réunion au local à 14 h 30, une après-midi récréative nous y attend. Vendredi 30 : réunion au local à 14 h 30, nous poursuivrons nos activités. Inscriptions avant le 31 MARS et Renseignements : - PAYAN Voyages Sisteron, tél. : 04.92.61.11.00 - PAYAN Voyages à Digne, tél. : 04.92.35.27.09 - JEUDI 22 MARS : SORTIE BOWLING A GAP en soirée départ 18 h 15 Mison - 18 h 30 Place des Aires à Laragne Transport en car offert par le Foyer - MARDI 27 MARS : GENEALOGIE à 16 h Salle sous-sol de la Mairie - DIMANCHE 1er AVRIL : SORTIE EN CAR à Salle-sur-Verdon pour une "JOURNEE TRUFFES" - Diaporama sur la truffe Repas truffes 45 E. - Départ Laragne 7 h 15 - départ Mison 7 h 30 RENSEIGNEMENTS INSCRIPTIONS : Maryse LIEUTIER, 04.92.62.28.30 - Lucie PARA, 04.92.62.21.20 © VILLE DE SISTERON ETAT CPVIL du 26 Février au 4 Mars 2007 Naissances : - Décès : - MOULLET Emilie Denise Marie Louise, veuve GIRARD, 86 ans, domiciliée à Antonaves (05) - TANNET Marie Odette, épouse MANIERE, 86 ans domiciliée à Gap (05) CEREMONIES PATRIOTIQUES SOK Cody NADJI Sarah Anne-Marie BERTIN Maëlya Lina Eugénie BURBAUD Jeanne LE RESTAURANT DU COURS À SISTERON OUVRE SES PORTES LUNDI 12 MARS à midi Tél. 04.92.61.00.50 ACTIVITES DU MAIRE, DES ADJOINTS ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX Mardi 27 Février - M. SPAGNOU participe aux travaux de l'Assemblée Nationale. - Meeting politique de François FILLON à Nîmes en présence de M. SPAGNOU. - Entretien de Mme PELOUX, Adjointe à la Culture, avec Mme SCHLUNKE. - Conférence ARDICO par le Rotary-Club en présence de Mme PELOUX. Mercredi 28 Février - M. SPAGNOU accueille Mme Valérie PECRESSE, Porte-Parole de l'UMP, à l'occasion de l'inauguration de la permanence UMP de Digne, suivie d'un dîner débat à l'Alcazar à Sisteron. - Commission Municipale Jeunesse sous la présidence de Mme ALBERT, Adjointe à la Jeunesse, en présence de Mme P. REYNAUD, Adjointe aux Affaires Scolaires. Jeudi 1er Mars - M. le Député Maire reçoit en rendez-vous. - Présentation touristique 2007 par l'Office du Tourisme en présence de M. le Député Maire et des Adjoints. - Comité Technique Paritaire en présence de Mme P. REYNAUD. - Réunion de travail entre Mme PELOUX et Mlle MIRAULT. Réunion préparatoire à la Fête de l'Agneau présidée par M. le Député Maire, en présence de Mme GRACIA Conseillère Municipale déléguée aux Manifestations. - Permanence de Mme ALBERT. Vendredi 2 Mars - Mariage célébré par Mme TOUCHE, Adjointe. - Conseil Communautaire sous la présidence de M. le Député Maire Président de la Communauté de Communes. - M. le Député Maire reçoit en rendez-vous. Samedi 3 Mars - Permanence de M. le Député Maire. - Assemblée Générale de La Gaule Sisteronaise en présence de M. le Député Maire. Dimanche 4 Mars - M. SPAGNOU se rend à la Foire aux Chevaux à Pierrevert - Fête des Grands-Mères à la Maison de Retraite et aux Visitandines en présence de M. J.-N. ALPHONSE, Adjoint aux Affaires Sociales, Mmes P. REYNAUD, et Claude ESCLANGON Conseillère Municipale. - Remise des Prix du Championnat de Provence 2007 Light-Contact en présence de M. le Député Maire et de Mme TOUCHE. - Match de rugby du C.O.S. en présence de M. le Député Maire. Lundi 5 Mars - Conférence de presse sur l'exposition "Sid, Chérica et Desarmes" sous la présidence de Mme PELOUX. - Réunions politiques présidées par M. SPAGNOU à Banon, SaintEtienne-les-Orgues, dans le cadre de la Campagne Présidentielle. - M. le Député Maire reçoit en rendez-vous. U.M.P. 04 TOURNEE DES CANTONS ELECTION PRESIDENTIELLE JEUDI 15 MARS à 18 h 30 : Canton de Céreste Réunion publique à la Salle des Fêtes de Céreste en présence de Daniel SPAGNOU VENDREDI 16 MARS - à 18 h 00 : Canton d'Allos Réunion publique Salle communale du château à Thorame-Basse - à 20 h 30 : Cantons de Saint-André-les-Alpes et Barrême Réunion publique Salle Polyvalente à Saint-André en présence d'Eliane BARREILLE MARDI 20 MARS à 18 h 30 : Cantons d'Entrevaux et Annot Réunion publique à Entrevaux, Salle du Conseil en présence d'Eliane BARREILLE Comme chaque année à pareille époque, le planning des cérémonies patriotiques a été présenté lors d'une réunion rassemblant, autour du Député Maire Daniel SPAGNOU, les représentants des diverses associations patriotiques, de la Gendarmerie, de la Police Municipale, de la Protection Civile, de l'Harmonie Municipale et le Père CAZES. Au nombre de onze, la première de ces cérémonies marquera, le 19 Mars à 18 h 30, le 45ème anniversaire du Cessez-le-Feu proclamé en Algérie. - Dimanche 29 Avril à 11 h 30, Journée Nationale de la Déportation au Monument de la Résistance - Mardi 1er Mai : 10 h 30, Messe à la Chapelle SaintMarcel et, à 11 heures, dépôt de gerbe à la stèle du Commandant WILMART et de Julien MASSELIER - Mardi 8 Mai : Commémoration de l'Armistice de 1945. A cette occasion, le drapeau financé par diverses associations patriotiques et municipalités, pour perpétuer le devoir de mémoire auprès des jeunes, sera remis aux élèves du Lycée et Collège Paul Arène. Hormis la messe qui aura lieu à 8 h 30 à la Chapelle du Jalet, les cérémonies auront lieu l'après-midi : à 15 h au Virail, 15 FEDERATION DEPARTEMENTALE DES CHASSEURS DES ALPES DE Hte PROVENCE COMPTAGES NOCTURNES Les comptages nocturnes, avec utilisation de sources lumineuses, seront effectués par le service technique de la Fédération des Chasseurs, sur le territoire des communes de Authon, Entrepierres, Saint-Geniez, Salignac, Sisteron et Valernes, en date des MARDIS 3, 10 et 17 AVRIL 2007. h 20 au Monument de la Résistance, à 16 h au Monument aux Morts - Vendredi 8 Juin : Journée Nationale d'Hommage aux "Morts pour la France" en Indochine, à 18 h 20 au Monument aux Morts - Lundi 18 Juin, à 18 h 30 au Monument de la Résistance, commémoration de l'Appel Historique lancé par le Général de GAULLE - Mercredi 25 Septembre à 18 h 20, hommage National aux Harkis à la stèle du cimetière - Jeudi 1er Novembre, à 11 h 30, cérémonie du Souvenir Français au Carré Militaire du cimetière - Dimanche 11 Novembre, Armistice de la guerre 14 18, messe à 9 h 30, cérémonie au Monument aux Morts à 10 h 30 (pas de cérémonie au Virail et au Monument de la Résistance - Mercredi 5 Décembre à 11 h 40, au Monument aux Morts, Journée Nationale d'Hommage aux "Morts pour la France'" de la Guerre d'Algérie et des combats du Maroc et de Tunisie. LA MAISON DE L'EMPLOI DE LA ZONE DE DIGNE-LES-BAINS LABELISEE Par courrier du 5 Mars 2007, Monsieur Jean-Louis BORLOO, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion Sociale et du Logement, informe le Député Daniel SPAGNOU que le projet de "Maison de l'emploi de la zone de Digne-les-Bains" a reçu l'avis favorable de la Commission Nationale des Maisons de l'Emploi réunie le 20 Février 2007 : "J'ai décidé, dans ces conditions,de lui attribuer le label "Maison de l'Emploi" au sens de l'article L.311-10 du Code du Travail. L'attribution de l'aide financière de l'Etat, tant en fonctionnement qu'en investissement, fera l'objet d'une convention entre l'Etat et la Maison de l'Emploi, préparée par le Préfet de votre département, conformément aux instructions du Ministère de l'emploi." Daniel SPAGNOU met les points sur les i Certains ont fait du soi disant désengagement de l'Etat leur fond de commerce politique et, à l'approche des élections présidentielles et législatives, les mêmes n'hésitent pas, et sans vergogne, à laisser entendre et à écrire même, que le Gouvernement actuel aurait délaissé notre département. Pour avoir participé activement en tant que Député à toutes les réunions de cadrage au Ministère de l'Aménagement du Territoire dont nous dépendons essentiellement, je dois dire que le Ministre Christian ESTROSI a toujours soutenu nos projets, et que les crédits de l'Etat ont été amplifiés. Jamais depuis 20 ans, notre Département a été aussi bien doté et considéré. De grands projets structurants ont été initiés par le Gouvernement et, sans son soutien actif, moral et financier, ils n'auraient pas pu voir le jour : - le projet ITER, qu'on nous envie dans le monde entier l'Ecole Internationale de Manosque - le nouvel hôpital de Manosque - 3 Pôles de Compétitivité (Parfums, Senteurs et Arômes Cap Energies - Orphême) - le projet d'autoroute Sisteron Grenoble enfin relancé - le barreau autoroutier Peyruis - Digne-les-Bains financé - la Maison du Handicap créée - la Maison de l'Emploi en cours d'aménagement - les relais de services publics - l'Usine de Silicium sur le site d'Arkéma, et sans oublier les fonds attribués, rien qu'en 2006, aux Collectivités locales : Dotation de Développement Rural 1.354.948 E. Dotation Globale d'Equipement 2.745.883 E. Fonds National d'Aménagement du Territoire 1.200.454 E. Convention Inter-Régional de Massif 295.479 E. Politique de la Ville ' 267.290 E. Réserve Parlementaire 297.545 E. Indemnisation Sécheresse 2003 4.200.000 E. soit 10.361.599 E. en 2006 Certains devraient donc réviser leur jugement hâtif et partial sur l'implication du Gouvernement dans les Alpes de Haute Provence. © VILLE DE SISTERON Samedi 10 Mars 2007 LA FETE DES GRANDS-MERES CLUB DES CAPUCINS ACTIVITES, ANIMATIONS, GOUTERSDES MOMENTS DE CONVIVIALITE PARTAGEE Autour du Président, les membres du Bureau Devant une salle comble, le Président Daniel SPAGNOU ouvrait l'Assemblée Générale du Club des Capucins. Après la projection du film retraçant les grands moments de la vie sisteronaise en 2006, le Président rappelait les diverses activités et ateliers proposés tout au long de l'année aux adhérents : le groupe vocal dirigé par Lucette YOUNES - le groupe spectacle (qui vient de fêter son 25ème anniversaire) animé par Maguy BOURLETSIS avec l'aide de James PELLIER - les activités physiques (gymnastique, yoga), manuelles, et les jeux divers (tarot, belote, chiffres et lettres) auxquels il faut ajouter les projections, une fois par mois, de "Connaissance du Monde", mais aussi les cycles de l'atelier mémoire. Au cours de l'année, deux lotos ont été organisés et les adhérents ont fêté Mardi Gras. La Fête des Doyens, le 20 Avril, a mis à l'honneur 18 doyennes et 6 doyens, lors d'un goûter offert par le OC.A.S. Ce dernier a aussi invité les membres du club au traditionnel goûter servi par toutes les Aides-Ménagères, le 23 Octobre à l'Alcazar, auquel participaient les diverses association qui interviennent auprès des personnes âgées. En 2006, 4.751 goûters ont été servis au Club dont 274 offerts. 210 goûters ont été apportés aux résidents de la Maison de Retraite du Centre Hospitalier qui ont apprécié la chaleur de ces rencontres conduites par Nicole CHAUVIN et Marie-Elise YVAN. 6 repas ont été organisés par le club et ont rassemblé 493 convives. 5 sorties ont été effectuées avec 155 participantes et participants, dont un échange avec le foyer de Barcelonnette. A ce jour, le club compte 238 adhérents, dont 35 nouveaux, auxquels le Président souhaitait la bienvenue. Le coût de l'adhésion au club est de 25 Euros. Un rappel était fait sur la nécessité d'être à jour de son adhésion, car celle-ci comporte une assurance obligatoire pour la pratique des diverses activités. Il était rappelé aussi qu'un transport était assuré gratuitement pour les adhérents, trois fois par semaine avec la navette des associations. Celles et ceux qui souhaiteraient adhérer au club mais habitent des quartiers éloignés et n'ont pas de moyens de locomotion, peuvent contacter le club pour bénéficier de ce service assuré par Jacques BARTAIRE et, en remplacement, par Fernand VILAIN. A la Maison de Retraite du Centre Hospitalier Le Président, Daniel SPAGNOU, remerciait l'équipe des responsables, les animatrices et animateurs, ainsi que tous celles et ceux qui oeuvrent pour la bonne marche du foyer. Il remerciait aussi toutes les personnes et associations qui font des dons et offrent des goûters (notamment Monsieur et Madame GABERT, "Le Traiteur des Gourmets"). Le Président demandait à l'assemblée d'avoir une pensée pour les adhérents décédés au cours de l'année écoulée. Le bilan d'activités, tout comme le bilan financier, équilibré, étaient approuvés à l'unanimité par l'assemblée. Dimanche dernier, à l'occasion de la Fête des Grands-Mères, une délégation d'élus et de membres du Centre Communal d'Action Sociale s'est rendue à la Maison de Retraite du Centre Hospitalier Elie Fauque. Accueillis par Madame ZIMMERMAN, Directrice du C.H.I.C.A.S., et Madame RIVIERE représentant la direction du site de Sisteron, Mesdames et Messieurs Jean-Noël ALPHONSE Adjoint aux Affaires Sociales, Paulette REYNAUD Adjointe, Claude ESCLANGON Conseillère Municipale et Chantai VICENTE, Directrice du C.C.A.S., ont souhaité une Bonne Fête à toutes les pensionnaires et remis des compositions florales à base de jonquilles, annonciatrices du printemps, dans les différents services. En fin de matinée, cette même délégation était accueillie à la R.P.A. "Les Visitandines" par Madame CRES, Directrice de l'établissement, et Madame MORERE Présidente du Conseil d'Administration, qui remettaient un bouquet de fleurs à chacune des résidentes en leur souhaitant aussi une Bonne Fête. Pour l'année 2007, toutes les activités sont reconduites. Plusieurs concerts vont être donnés par le groupe vocal et diverses sorties (Grasse, l'Ile du Frioul,...) sont programmées. Un bulletin va être édité. Parmi les questions diverses, il était évoqué le remplacement du repas de Noël (qui connaît une certaine désaffection ces dernières années) par un somptueux goûter venant clôturer le traditionnel spectacle de fin d'année. Une proposition pour laquelle les avis étaient partagés. Un après-midi consacré à la sécurité routière était demandé. Devant l'enthousiasme suscité, il sera organisé. Au cours de cette Assemblée Générale, qui se terminait par la traditionnelle Galette des Rois, le tiers sortant du Conseil d'Administration du club était renouvelé. Le Conseil d'Administration 2007 Présidentes d'Honneur A la R.P.A. Les Visitandines Eliane BAYLE Yvette BRUN Daniel SPAGNOU Renée-Claude REICHER Jacques BARTAIRE Annie MARIMOT Secrétaire Malou CARREY Secrétaire-Adjointe Marie-France SAPET Trésorière Claude ESCLANGON Trésorière-Adjointe André ARNOUX Chargé d'Animation Nicole CHAUVIN Responsable Atelier Caty DECOME Coordinatrice Président Vice-Présidents MAISON DE RETRAITE UN BEL APRES-MIDI PROVENÇAL Conseillères Techniques auprès du Président : Françoise BEAUMONT, Ariette SAUVAIREJOURDAN Membres : Mmes Céline AYASSE, Paulette REYNAUD, Annie BONTOUX, Josette BREMOND, Hélène CARLUC, Yvette DAVID, Marie-Aimée FLORIDA, Ariette MINETTO. Samedi dernier, le groupe "Lei Gavot de la Cieutadello" a offert un agréable après-midi récréatif aux résidents de la Maison de Retraite du Centre Hospitalier Intercommunal des Alpes du Sud à Sisteron. Autour du Président Maurice MEVOLHON, une douzaine de bénévoles de cette association, qui oeuvre pour la défense et la promotion de la langue provençale, ont interprété © VILLE DE SISTERON divers chants et deux pièces de théâtre magnifiquement "servis" dans la langue de Mistral. Ce bel après-midi s'est terminé par la "Coupo Santo", reprise en choeur par les résidents. L'association se produira le 17 Mars prochain à 14 h 30 au Foyer-Club des Capucins. SISTERON - OLIVA LA GAULE SISTERONAISE 23 ANNEES D'AMITIE TOUT POUR UNE BONNE SAISON DE PECHE MALGRE LES INQUIETUDES C'est encore une année riche en manifestations et en échanges qui est venue clôturer l'Assemblée Générale du Comité de Jumelage Sisteron - Oliva, co-présidée par Monique CHANA et Sylviane CLEMENT. Cette dernière dressait le bilan d'activités pour l'année 2006 au cours de laquelle le Comité a organisé deux lotos (12 Février et 15 Octobre), un repas préparé par l'Ecole Hôtelière le 5 Avril, un premier Vide-Grenier le 9 Juillet, et a participé pour la 23ème fois à la Foire-Expo de Sisteron. Le Comité a été partie prenante pour un stage de formation de deux élèves de B.T.H. de l'Ecole Hôtelière de Sisteron dans le plus grand complexe "Oliva Novo" de fin Juin à fin Juillet. Dans le cadre des échanges scolaires, qui ont eu lieu du 18 Octobre au 1 er Novembre, 25 élèves espagnols ont été reçus durant une semaine dans les familles Sisteronaises, avant que les élèves Sisteronais ne se rendent à Oliva. Huguette CHAILLAN et Monsieur CARRILLO, Professeur d'Espagnol, soulignaient l'excellente ambiance de ces échanges scolaires qui sont la base même du jumelage, ainsi que le plaisir qu'ils ont eu, avec Raymond FERRER Vice-Président du Comité, à faire découvrir tout à la fois Sisteron et la Région, mais aussi la culture et le mode de vie français aux jeunes Espagnols. Cet échange a été une réussite et les élèves des deux villes continuent aujourd'hui à correspondre entre eux. Des remerciements étaient adressés à la Municipalité qui encourage et soutient financièrement le comité, aux familles d'accueil, à tous ceux qui s'investissent depuis 23 ans pour pérenniser les liens d'amitié entre Sisteron et Oliva, et notamment aux Présidents qui se sont succédés, Messieurs GUERRERO, Norbert GARCIA, Jean REYES et Denis COMBE. En cette année d'échanges scolaires, qui ont eu un coût important, le bilan financier, présenté par la Trésorière Régine DESVIGNES, fait apparaître un déficit de 1.358 Euros sur l'exercice, mais un solde général positif (4.174 Euros) grâce aux provisions de l'année précédente. Monique CHANA, co-présidente, présentait le programme des manifestations 2007. Cette année a commencé par la visite à Sisteron d'une délégation espagnole conduite par la nouvelle Présidente du Comité d'Oliva, Maribel LLORCA. Après deux journées passées sur les pistes d'OrcièresMerlette, la vingtaine de membres du Comité Espagnol était accueillie, le Vendredi en fin d'après-midi, par leurs homologues Sisteronais. Samedi était consacré à la visite de la ville que beaucoup ne connaissaient pas. Après avoir été reçus à l'Hôtel de Ville par Daniel SPAGNOU, Député Maire, et les membres du Conseil Municipal, et un repas convivial organisé par le Comité Sisteronais, la délégation espagnole est repartie le Dimanche matin en souhaitant revenir prochainement. Pour 2007, le Comité Sisteron-Oliva a prévu deux lotos, le 25 Février et le 21 Octobre à l'Alcazar. Il participera au Gala en faveur de la lutte contre le Sida le 31 Mars au Complexe des Marres. Pour la 3ème année, il apportera son soutien au stage de formation effectué par trois élèves de l'Ecole Hôtelière au Complexe Oliva Nova. Une brocante sera organisée, Place de la Mairie, Dimanche 29 Juillet, et du 5 au 8 Octobre prochains, tous les amateurs de spécialités espagnoles retrouveront les produits typiques sur le stand du comité, ainsi que les fameux "mantecados" qui ont toujours autant de succès ! Daniel SPAGNOU rappelait qu'il y a 23 ans, "beaucoup pensaient que ce jumelage ne marcherait pas, car Oliva était bien trop loin de Sisteron". Aujourd'hui, force est de constater qu'il se porte bien, qu'il est très fraternel et riche d'échanges entre les deux villes. Il félicitait tous ceux qui ont oeuvré et oeuvrent actuellement pour pérenniser ces liens d'amitié. Au cours de cette Assemblée Générale, il était procédé au renouvellement du tiers du Conseil d'Administration. Les six membres sortants : Régine DESVIGNES, Marie-Jo AIGUIER, Claudine BLAVOYER, Ernest CAPDEVILLA, Sylviane CLEMENT, Michel CHANA, étaient réélus et l'assemblée adoptait deux nouvelles entrées au Conseil d'Administration avec Maria BAGARD et Marie-France SAPET. Autour de Daniel SPAGNOU, de Michel LAUGIER Président de la Gaule Sisteronaise, de Claude ROUSTAN Président de la Fédération Nationale de Pêche, les membres du Bureau A quelques jours de l'ouverture de la pêche, qui a lieu aujourd'hui 10 Mars, La Gaule Sisteronaise a tenu son Assemblée Générale en présence de Claude ROUSTAN, Président Départemental mais aussi Président National de la Fédération de Pêche, de Daniel SPAGNOU Député Maire, et de nombreux pêcheurs. En ouvrant la réunion, Michel LAUGIER, Président de La Gaule Sisteronaise, rendait hommage à Monsieur DONNADIEU, ancien Président Fédéral, décédé il y a quelques mois, et avait une pensée pour Monsieur Roland GARCIN, passionné de chasse et de pêche, lui aussi disparu dernièrement. Il rappelait que pour préparer cette saison 2007 qui prendra fin le 16 Septembre, les bénévoles de l'association avaient effectué un lâcher de plus de 1.000 kg de truites arcen-ciel sur 58 points d'alevinage, et un lâcher de poissons blancs (gardons, perches, brochets) dans le lac de Mison et l'étang des Salettes à Château-Arnoux. Le Président saluait le dévouement de son équipe de bénévoles qui a effectué cette tâche. Trois autres lâchers de truites d'environ 260 kg chacun sont prévus en Mars, Avril et Mai. Chaque année, c'est un investissement financier important que fait La Gaule Sisteronaise avec ce réempoissonement, afin tout à la fois de maintenir l'équilibre écologique des rivières et permettre aux pêcheurs d'assouvir leur passion. Une politique dynamique qui a fait que La Gaule Sisteronaise est la seule société de pêche qui a vu ses effectifs augmenter, et qui compte 926 adhérents. Après avoir évoqué la mise en place de la loi sur l'eau, "une loi satisfaisante" qui, ne serait-ce qu'au niveau des Permis de Pêche, a bien simplifié les choses, Michel LAUGIER abordait LE sujet d'inquiétude d'un grand nombre de pêcheurs locaux, à savoir les relations avec E.D.F. Une inquiétude qui s'est concrétisée il y a plusieurs mois par la réception d'un courrier dans lequel E.D.F. stipule que l'accès aux berges des canaux est interdit. Pour le Président, cette décision est inacceptable : "L'eau appartient à tous. A Sisteron, on pêche dans les canaux car, depuis leur création, il ne reste plus assez d'eau dans les rivières. Même si E.D.F. rend d'énormes services à la collectivité, nous ne pouvons accepter cette décision très préjudiciable à La Gaule Sisteronaise. Notre souhait est de valoriser la pêche sur les canaux, car c'est devenu un attrait important pour un grand nombre de pêcheurs. Beaucoup viennent d'autres départements spécialement pour cela. C'est une pratique de pêche très conviviale. " Claude ROUSTAN, Président National, approuvait ses propos en soulignant ce paradoxe : "// n'est pas interdit de pêcher dans les canaux, mais on ne peut accéder aux berges !" Il précisait qu'avec ce courrier, E.D.F. se "couvrait" en cas d'accident et il rassurait momentanément les pêcheurs en précisant que pour la saison 2007, il y avait statu quo. Accueil de la Présidente du Comité d'Oliva, Maribel LLORCA, par Daniel SPAGNOU, en présence de Sylviane CLEMENT et Monique CHANA, les co-Présidentes du Comité de Sisteron Soulignant le dynamisme de La Gaule Sisteronaise, et l'importance de la pêche dans les canaux, il précisait qu'E.D.F. proposait d'aménager des secteurs dont l'accès serait autorisé. Ces propositions sont attendues et il faudra voir à ce moment-là si elles sont acceptables ou pas. Il assurait les pêcheurs de son total soutien en souhaitant © VILLE DE SISTERON un consensus sur ce dossier important. Claude ROUSTAN présentait les grandes lignes de la loi de l'eau en remerciant Daniel SPAGNOU de son appui, et rappelait les missions de la Fédération de Pêche pour la mise en valeur des rivières et la remise en état du milieu aquatique. Concernant la loi, il soulignait que la destruction de frayères est aujourd'hui un délit. Jacky MARTIN présentait le bilan financier, bilan positif, qui témoigne tout à la fois d'une gestion saine, et de l'effort très important fait pour le réempoissonement (15.247 Euros pour la saison). Michel LAUGIER soulignait que la Société de Pêche ne demandait pas de subvention municipale, mais souhaitait la mise à disposition d'un petit local qui permettrait de stocker d'importantes archives, véritable histoire de La Gaule Sisteronaise, et d'organiser des actions pour attirer les jeunes vers la pêche. Puis, il répondait aux nombreuses questions de la salle (projet d'aménagement sur le Sasse qui ne pourra se faire qu'après curage de la Durance - ouverture de la retenue d'eau pour l'arrosage en période de fraie du poisson, entretien des berges,...). Daniel SPAGNOU rendait hommage à Claude ROUSTAN, "un homme de conviction" et qualifiait la loi sur l'eau de "belle avancée". Il saluait l'action du Président LAUGIER et de son équipe à la tête de La Gaule Sisteronaise. Le Député Maire rappelait la création du Syndicat de Gestion de la Durance auquel toutes les communes, de Briançon à Avignon, ont adhéré. Pour le Buëch, un contrat a été signé et un nouveau curage sur le secteur de Sisteron devrait être fait l'année prochaine. Celui réalisé il y a trois ans est obsolète aujourd'hui, et seul un plan d'ensemble pourra permettre d'enrayer le risque d'inondation après seulement deux jours de pluie... Le Président, Michel LAUGIER, clôturait cette Assemblée Générale en lançant un appel au civisme : "Respectez la nature, ne laissez pas traîner bouteilles et détritus. Sur les berges du canal, respectez les installations, ne faites pas de tas de pierres, de feu. E.D.F. utilise les berges pour travailler. Soyez disciplinés !" TARIF DES CARTES 2007 - personnes majeures : 61 Euros - personnes mineures, de 12 à moins de 18 ans au 1er Janvier : 20 Euros - Carte Découverte pour les moins de 12 ans au 1er Janvier : 5 Euros - Carte Journalière : 15 Euros - Carte Vacances : 30 Euros Samedi 10 Mars 2007 JUDO-CLUB SISTERON CYCLO CLUB SISTERONAIS Dimanche 11 Mars : S78Si - 8 h 30 Sisteron, Cruis, Fontienne, SaintEtienne, Sisteron - 78 km. SISTERON FOOTBALL-CLUB PROGRAMME DES 10 ET 11 MARS 2007 SAMEDI 10 MARS 15 ANS EXCELLENCE 10ème Journée Forcalquier - Sisteron F.C. à 15 h à Manosque Ils se rendront à Forcalquier pour leur 1 er match de Championnat de l'année 2007 avec la ferme intention de réussir un bon résultat et de confirmer leur nul méritoire obtenu à Manosque lors de la dernière journée en Décembre 2006. 13 ANS EXCELLENCE 10ème Journée Manosque - Sisteron F.C. à 14 h 30 à Manosque Ils effectueront un déplacement difficile chez le leader Manosque, invaincu à ce jour avec 9 victoires à son actif pour autant de matchs joués et un goal-avérage éloquent. Malgré l'ampleur de leur tâche, nos jeunes espoirs qui restent sur un beau succès 4 à 1, contre leurs voisins Laragnais au cours de leur précédente rencontre de Championnat, feront le maximum pour réaliser une prestation honorable. DIMANCHE 11 MARS P.H.B. 13ème Journée : Sisteron F. C. - L'Argentière à 15 h à Sisteron L'Equipe 1, après une trêve de 3 mois, reprend la compétition officielle en offrant l'hospitalité à la formation haut-alpine de L'Argentière qui occupe actuellement la dernière place au Classement Général. Afin d'être prêt pour cette reprise, les joueurs Sisteronais ont disputé plusieurs matchs amicaux face à des équipes de P.H.A. (victoires à Valensole 3 à 2 et à Saint-Auban contre E.S.M.D. : 2 à 1) avec des prestations intéressantes. Attention toutefois à un excès de confiance face à un mal classé qui ne viendra pas en victime résignée. N'en doutons pas ! Les Bleu et Jaune feront tout pour bien entamer cette 2ème partie avec, au bout des 90 minutes, un succès et 4 points supplémentaires au classement, ce qui comblerait leurs fidèles supporters ! A l'aller : L'Argentière, 0 - Sisteron F.C, 4. 1ère DIVISION 13ème Journée Sisteron F.C. Il - E.S.M.D. III à 13 h à Sisteron L'équipe II recevra son homologue de l'E.S.M.D. pour le compte de la 13ème Journée du Championnat de 1ère Division. Après leur déconvenue à Peipin, les Sisteronais tenteront de retrouver le chemin du succès et de rééditer leur brillante performance contre La Brillanne 4 à 0. A l'aller : E.S.M.D. III, 2 - Sisteron FC II, 1. 18 ANS HONNEUR 12ème Journée : Laragne/Sisteron - Valensole/Gréoux à 11 h à Laragne Ils accueilleront leurs homologues de la fusion Valensole/Gréoux sur le terrain de Laragne. Après leurs bonnes dispositions du moment (élimination honorable face à Gap qui joue en Ligue et partage des points Dimanche dernier à Villeneuve, chez le Dauphin du Championnat Honneur), les joueurs de l'Entente Laragne/Sisteron essaieront de continuer sur leur lancée en prenant leur revanche du match-aller sur leurs adversaires du jour. En cas de victoire, ils se retrouveraient seuls à la 4ème place. A l'aller : Valensole/Gréoux, 3 - Laragne/Sisteron, 2 13 ANS HONNEUR 6ème journée Les Mées - Sisteron FC à 10 h aux Mées Ils se déplaceront chez leurs camarades Méens dans le cadre de la 6ème journée des matchs-aller. Les deux équipes qui restent sur un revers (Les Mées contre Valensole/Gréoux à domicile et Sisteron en déplacement à Oraison) tenteront de se racheter et d'augmenter leur capital points en cas de victoire. RESULTATS DU DIMANCHE 4 MARS 18 ANS HONNEUR 11ème Journée : Villeneuve, 2 - Laragne/Sisteron, 2 Ils ont réalisé une belle performance en arrachant le nul méritoire sur le terrain de Villeneuve. Menés rapidement 2 à 0, les joueurs de l'Entente réduisaient la marque peu avant la mi-temps puis égalisaient au cours de la seconde période, pour finalement obtenir un score de parité sur la pelouse du 2ème du classement. Un grand bravo à tous les joueurs, au staff technique et aux dirigeants. LA BOULE SISTERONAISE VOS PROCHAINS CONCOURS ! VENDRED116 MARS 14 h 30 : Pétanque Mêlée x 3 - 120 E. + F.P. VENDREDI 23 MARS 14 h 30 : Pétanque Mêlée x 3 - 120 E. + F.P. DIMANCHE 25 MARS 9 h 30 : Jeu Provençal x 2 - 300 E. + F.P. 14 h 30 : Pétanque Mêlée x 2 - 120 E. + F.P. VENDREDI 30 MARS 14 h 30 : Pétanque Mêlée x 3 - 120 E. + F.P. SAMEDI 31 MARS 14 h : Pétanque 1 H - 1 F - 150 E. + F.P. Eliminatoire Championnat de France DIMANCHE 4 AVRIL : Pétanque 1 H - 1 F - 230 E. + F.P. Challenge Gérard CURNIER et Jeannette PARIS Amis Boulistes, rendez-vous au Boulodrome du Stade Pierre Lanza ! ASSOCIES SUPPORTERS DE L'A.S.S.E. Les Associés Supporters de l'Association Sportive Saint-Etienne organise : SAMEDI 21 AVRIL 2007, à 20 heures, un déplacement au Stade Geoffroy Guichard, pour le match de Championnat de France de Ligue 1 : A.S. SAINT ETIENNE - GIRONDINS DE BORDEAUX. Tarifs, place + car + casse-croûte : - Tribune centrale H.Point : 75 Euros - Tribune latérale H. Point ou Fournant : 65 Euros - Tribune Kop Snella ou Paret : 55 Euros Réservations avant le 5 Avril au 06.03.62.37.00 ou 06.50.25.11.01 ou au Bar "Le Commerce" 04.92.61.00.02 - Paiement à la réservation. L'association se réserve le droit d'annuler le déplacement en cas de match décalé pour cause de retransmission télévisée ou faute de participants. Départ à 14 heures devant la Mairie de Sisteron Michael MAUREL, CEINTURE NOIRE Une ceinture noire, cela se fête et, Vendredi, le Dojo de la Salle Daniel MAFFREN était en effervescence pour la remise officielle de ce grade convoité par tous les Judokas. Depuis le début de la saison, Michael progressait, il marquait les points dans les championnats officiels à Voix, Embrun, Marseille, Saint-Raphaël et, pour finir, à Pernes-les-Fontaines. Il restait pour que Michael puisse porter sa ceinture noire, cette cérémonie de remise du grade. Son Professeur, Georges ANDRE, comme le veut la tradition, retraçait le parcours qui a amené Michael à ce succès. Il parlait des difficultés du départ, de la volonté pour être à la hauteur, des échecs des premières compétitions, de la ténacité pour progresser, du courage pour faire face et ne pas renoncer. Ces qualités majeures font de Michael, à tout juste 16 ans, un Judoka exemplaire. Il faut préciser qu'il a gagné trois ans consécutivement la Coupe Régionale P.A.C.A. du jeune arbitre et qu'il est aujourd'hui le plus jeune F1 du département et probablement de la ligue. A ce titre, il Vincent BACCHI Président du J.C.S., Michael MAUREL et le professeur Georges ANDRE a accompagné deux années de suite l'équipe des filles sisteronaise du Collège Paul Arène au Championnat de France U.N.S.S. à Belfort, en qualité d'Arbitre certifié. De plus, malgré son jeune âge, il fait déjà partie des Judokas actifs dans la vie associative du club et du département, toujours prêt à rendre service avec ses nombreuses compétences et qualités humaines. Les nombreux invités à cette soirée ont bien compris la valeur de ce garçon, et l'ont chaleureusement applaudi. C.O.S RUGBY EQUIPE 1 : Championnat Honneur play-off C.O.Sisteron, 19 - Les Angles, 8 Le XV de la Citadelle dicte sa loi face aux Angles médusés, qui repartent bredouilles de leur confrontation où les coéquipiers de Loïc CHABAL et Mathieu NOBLE ne laissèrent aucun répit. Si, en première mi-temps Les Angles dominant territorialement, avaient bien quelques occasions : deux pénalités heurtaient les poteaux et des tentatives d'essais étaient stoppées par une défense du C.O.S. sans faille en trois-quart, les avants chapardèrent bon nombre de ballons aux joueurs du bord du Rhône, trop confiants. Les joueurs de Jérôme CEZERAC, James PELLIER et Patrick PAUL, sur des relances tranchantes où se mêlaient avants et troisquart, mettaient le feu de toutes part. Après avoir échoué sur deux pénalités, Nicolas BREMOND, n'eut pas plus de chance que le buteur adverse. C'est Loïc PLAUCHE, bien servi, qui prenait le trou pour inscrire un essai en moyenne position. La mi-temps intervenait sur le score de 5 à 0 pour le XV de la Citadelle. A la reprise, le vent dans le dos, nos jeunes espoirs butaient sur une bonne défense. Après deux pénalités ratées, Silvère PUT aggravait la marque en inscrivant un essai non transformé. Le buteur adversaire convertissait une pénalité : 10 à 3. Le pack avec les anciens, ROVEA et GENTA repartait inlassablement au combat ; un essai était refusé faute de n'avoir pas pu être aplati en terre promise. Submergés, Les Angles commettaient faute sur faute. Loïc PLAUCHE inscrivait 2 pénalités bien placées, puis un drop de ce même joueur s'écrasait sur la barre transversale. Le KO est presque réussi, mais les Visiteurs dans un sursaut d'orgueil inscrivaient un essai en coin à la 75ème minute. La fin est tout à l'avantage du XV de la Citadelle poussé par ses supporters. Loïc PLAUCHE convertissait une dernière pénalité sous les "viva". Une victoire qui permet au C.O.S. de reprendre la 4ème place à Tarascon, vaincu par le SMUC. A noter l'excellent arbitrage de Monsieur CARDONA et du délégué Monsieur SANGLA. Ont participé à la Rencontre : Chabal, G. Saroli, Rovera, Dacosta, Chabot, Oddou, Garnier, Noble, Pellier, Plauche, Servais, Dol, Put, N. Bremond, Devaux, Derrives, Di Orio, Genta, L. Saroli. EQUIPE II : Championnat de Réserve Les réservistes sisteronais s'inclinent lourdement face aux leaders du Championnat de Provence Réserves Honneur, sur le score de 10 à 42. Les Sisteronais n'ont fait illusion que dans le premier quart d'heure, laissant passer deux ou trois occasions franches qui auraient mérité un meilleur sort, si les problèmes récurrents de finition n'avaient pas été remis au goût du jour... Ensuite, de nombreux plaquages manqués et une "opération portes ouvertes" ont permis aux Visiteurs de prendre le large. Le manque d'entraînement et de maîtrise, la condition physique défaillante de certains, accentuée par la chaleur printanière dominicale, se sont fait rapidement sentir. Malgré le score acquis à la pause, on notera la volonté des jeunes Sisteronais de jouer jusqu'au coup de sifflet final ; volonté récompensée par 2 essais de N. SENEQUIER en contre et de M. ESQUEMBRE à la conclusion d'une action au long cours. Ont participé à la rencontre : M. Di lorio, Feraud, Andritsos, Orchen, Buslig, Esquembre, F. Put, L. Saroli, Montlevier, N. Senequier, Giovale, Derre-Vigier, Y. Dacosta, M. Di lorio, Gherbi, M. Senequier. Les Equipes 1 et 2 seront au repos ce week-end CADETS -17 ANS : Championnat Teuilière Les joueurs de Nicolas MONTLEVIER rencontreront Saint-Raphaël Fréjus : SAMED110 MARS 2007 à 15 heures au Stade de La Chaumiane. COLLECTE DE SANG VENDREDI 16 MARS 2007 de 7 h 30 à 12 h 30 SALLE DES JEUNES - COMPLEXE SPORTIF D. MAFFREN Avenue de la Durance à Sisteron Avec le tiers pay pas d'argent à avancer pour vous soigner Etesasaasis VA aar RNMn» 782 416 127 16 avenue des Arcades. Tél. : 04 92 61 14 94 - Fax : 04 92 61 46 84 Présente aussi à DIGNE, MANOSQUE, GAP, BRIANÇON et EMBRUN Courriel : mutuelleemutuellefrance0405.com • Offre valable pour une adhésion annuelle, si vous adhérez pour la 1" lois à une mutuelle avant 60 ans. © VILLE DE SISTERON LA GROSSE BOULE SISTERONAISE DEFAITE HONORABLE A BAGNOLS-SUR-CEZE ET FIN DE PARCOURS EN NATIONAL 4... Avec 8 joueurs classés en Division Nationale, Bagnols-surCèze et Saint-Jory (banlieue toulousaine) étaient largement favoris dans ce match à 4, qualificatif pour les demi-finales du Championnat de France. Le tirage au sort n'a pas favorisé les Sisteronais qui affrontaient les Locaux de Bagnols, tandis que Saint-Jory dominait largement SaintChamond dans l'autre match (score final 22 à 4 !). La G.B.S. s'est bien défendue face aux Bagnolais, bien préparés sur leur terrain difficile, ce qui constituait un avantage réel pour eux. Les jeunes "coureurs" de la G.B.S. ont confirmé leurs bonnes performances récentes et ont fait jeu égal avec leurs adversaires de très bon niveau, mais n'ont pas été aidés par la chance qui, quelquefois, fait basculer une partie et inverse le résultat... Dans le jeu traditionnel, malgré une "fanny" infligée par le Double DUSSAILLANT - DURAND, les Sisteronais se sont logiquement inclinés sans démériter. Le score final de 17 à 9 est flatteur pour les vainqueurs et reflète mal la réalité du match, car plusieurs épreuves se sont jouées à une boule près !!! L'aventure en National 4 se termi- ANNONCES LEGALES S.C.P. Magali MARTELLI et Valérie VACHIER, Notaires associés, 3, Place Général de Gaulle - 04200 SISTERON Avis de constitution L'équipe sisteronaise a fait un magnifique parcours en N4 rience acquise sera certainement salutaire pour de nouvelles échéances. Dans la partie qualificative pour la suite du championnat de France, c'est Saint-Jory qui s'est qualifié aux dépens des Bagnolais, après un match très serré et très spectaculaire (14 à 12). Suivant acte reçu par Maître Valérie VACHIER, Notaire à SISTERON, le 22 février 2007, enregistré à SISTERON, le 26 février 2007, Bordereau 2007/72, case n° 1, A été constituée une société civile immobilière ayant les caractéristiques suivantes : La G.B.S. poursuit son parcours dans les "Interclubs" du District des Alpes où l'équipe, managée par Bruno DE MATTEIS, s'est brillamment qualifiée pour les phases finales qui auront lieu à Gap les 23 et 24 MARS. Dénomination sociale : S.C.1. LOLUEM. D'autre part, dans le cadre du jeu traditionnel, la G.B.S. organise un concours de 32 Triples les 10 et 11 MARS au Boulodrome des Marres. Sur leur lancée, les Sisteronais auront à coeur de faire aussi bien que l'an dernier où l'équipe Sébastien BLANC, CHAIX et GRUIT s'était imposée. Dimanche dernier, le Complexe Sportif des Marres accueillait le Championnat de Provence 2007 de Full Contact (No-Contact et Light-Contact). Forme : société civile. Siège social : n° 12, impasse des Combes - 04200 SISTERON. Objet : acquisition par voie d'achat ou d'apport, propriété, mise en valeur, transformation, construction, aménagement, administration et location de tous biens et droits immobiliers pouvant constituer l'accessoire, l'annexe ou le complément des biens et droits immobiliers en question. Durée : 99 ans, à compter de l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés. Capital social : MILLE EUROS (1.000,00 EUR). Les apports sont exclusivement en numéraire. Toutes les cessions de parts, quelle que soit la qualité du ou des cessionnaires, sont soumises à l'agrément préalable à I 'unanimité des associés. L'exercice social commence le 1er Janvier et finit le 31 Décembre de chaque année. Les premiers gérants de la société sont : - Monsieur Noël CHABOT, demeurant à SISTERON (04200), n° 12, impasse des Combes - Mademoiselle Céline BURLE, demeurant à SISTERON (04200), n° 12, impasse des Combes. Plus de 200 combattants, dont 40% de Féminines, représentant 30 clubs de la Ligue de Provence, avaient fait le déplacement, avec la ferme intention de décrocher le titre, et de gagner ainsi leur sélection, avec les Vice-Champions de chaque catégorie d'âge et de poids, pour les championnats de France qui auront lieu au mois d'Avril prochain à Paris Coubertin. La société sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de DIGNE LES BAINS. Pour avis, le Notaire CLUB DES CAPUCINS Programme du mois de Mars : non communiqué Cette manifestation organisée par la Ligue et le Team J.M.A. - Full Contact Sisteronais, a eu lieu en présence de Eric ROMEAS, Président de la Ligue de Provence, de Daniel SPAGNOU Député Maire, et de Christiane TOUCHE Adjointe aux Sports. -Alexis REYNIER, pour sa première année, décroche le titre de Champion de Provence 2007 en Pupilles - 34 kg - En Minimes - 46 kg, Jordan CLENET enlève un deuxième titre de Champion de Provence 2007 - En Benjamins - 50 kg, Joakim CHIARENZA ajoute un titre de Vice-Champion de Provence 2007, et si pour une fois, il ne monte pas sur la première marche du podium où il a été tant de fois, il est sélectionné pour participer au Championnat de France - quant à Emmanuel CHABOT, Cadet 65 kg, cette journée l'aura vu deux fois sur la plus haute marche du podium. Une première fois pour le titre de Champion de BONNET Jeanne Marie xxx Un mot de la fin : Calino dîne chez des amis. Au dessert, il s'esquive pendant un orage affreux et ne reparaît, tout trempé, qu'après une demiheure d'absence. On lui demande : - D'où venez-vous par ce déluge ? - J'ai couru jusque chez moi, prévenir ma femme que je ne rentrerais que quand la pluie serait passée. ALEXIS, JORDAN, JOAKIM ET EMMANUEL QUALIFIES POUR PARIS ! A l'heure de la remise des prix, le bilan était une fois de plus élogieux pour l'équipe du Président Entraîneur, Jean-Louis AUBERT, et le club de Full-Contact Sisteronais. En Light-Contact : Etat-Civil du 27 Février au 6 Mars 1903 Naissance : Noyers-sur-Jabron : On a appris avec plaisir qu'une entente entre les Docteurs BUES REYNIER et THIEUX de Sisteron, assurera dorénavant un service médical économique aux communes de Noyers et SaintVincent-sur-Jabron. CHAMPIONNAT DE PROVENCE LIGHT-CONTACT Plus de 600 personnes étaient massées dans les gradins, autour des trois tatamis où les combats se déroulaient en continu tout au long de la journée. IL Y A 104 ANS A SISTERON | H~l0PTIQUE-DURANCE A VOUS DE VOIR La 2ème paire gratuite même correction que la première Les trois sisteronais Champions de Provence, Alexis REYNIER, Jordan CLENET et Emmanuel CHABOT aux côtés de Daniel SPAGNOU, Eric ROMEAS, Jean-Michel AUBERT et Chloé VANDER-ELST Provence 2007 qui vient s'ajouter aux trois précédents, une deuxième fois car, à 16 ans, surclassé en Pré-Combat (âge requis 17 ans et 3 mois), il remporte là-aussi la victoire. Ces quatre fulleurs Sisteronais défendront donc les couleurs de leur club et de la ville, prochainement à Paris. verres organiques blancs sph-6.oo+6.oo cyci+2.00 OU remise de 10 % sur l'achat de la 1ère paire Pour l'achat d'une monture + 2 verres UNIFOCAUX : minimum d'achat 160.00 Euros PROGRESSIFS : minimum d'achat 410.00 Euros offre valable jusqu'au 31.12.2007 Philippe MARIN - Opticien diplômé Rue des Cordelière - 04200 SISTERON - Tél. 04.92.61.24.76 Plus de 600 personnes massées dans les tribunes ont suivi les combats qui se déroulaient sur les trois tatamis © VILLE DE SISTERON Samedi 10 Mars 2007 TRIPTYQUES : PORTRAITS DE SISTERON IMMOBILIER - VEHICULES - EMPLOIS - RENCONTRES - ANIMAUX - DIVERS - Etc.. Si vous voulez passer une PETITE ANNONCE Complétez la grille ci-dessous et retournez-la accompagnée du règlement à SISTERON-JOURNAL - 5, Place du Docteur Robert - 04200 SISTERON - Tél. 04.92.61.31.95 La ligne : 2,00 E. TTC. - Domiciliation au Journal : + 2,30 E. La ligne comprend 32 lettres, chiffres ou espaces - Laisser un espace entre chaque mot REMISES : 2 parutions, 20 % - 3 parutions, 25 % - 4 parutions, 30 % Semaine du .... Total TTC Parution après paiement O Chèque O Espèces Sid', Nicole PELOUX et Philippe DESARME Deux photographes, Xavier CHERICA, Philippe DESARMES - et SID, Artiste-Peintre, sont partis à la rencontre des habitants de Bourg Reynaud. De ce périple dans la vieille ville, ils ont ramené des portraits, des scènes de la vie quotidienne des habitants de ce quartier typique et attachant. Ces travaux de photographie et de peinture se marient aujourd'hui de façon remarquable, originale, colorée, et ces trois artistes nous invitent maintenant à partager ce voyage au sein de la vieille ville de Sisteron à la rencontre de ses habitants. Cette exposition, qui se tiendra du LUND112 MARS au JEUD112 AVRIL inclus, à la Galerie d'Ornano - 4, Rue Saunerie - a été présenté à l'Hôtel de Ville de Sisteron par Nicole PELOUX, Adjointe à la Culture, le Peintre SID et Philippe DESARMES. Le vernissage aura lieu Samedi 17 Mars à 18 h 30. TTÏÏ ^tffj #)ptic2ooo 2 PAIRE ème m LES PETITES ANNONCES A LOUER Appartement neuf type 3 Centre ville, "Les Andrones" 650 euros par mois hors charges avec garage Tél. 04.92.61.24.96 H. repas û «te^ GRATUITE* POUR TOUS Agence MARTIN même en progressifs solaires 16 rue des Combes SISTERON 04.92.61.28.60 SAMEDI 10 MARS JE CROIS QUE JE L'AIME De Pierre JOLIVET, avec Vincent LINDON, Sandrine BONNAIRE. 21 h 00 : "Le nombre 23" et "Ghost rider" DIMANCHE 11 MARS 16 h 00 : "Je crois que je l'aime" et "Ghost rider" 18 h 30 : "Je crois que je l'aime" et "Ghost rider" 21 h 00 : "Le nombre 23" et "Ghost rider" LUNDI 12 MARS 18 h 30 : "Je crois que je l'aime" et "Le nombre 23" 21 h 00 : "Je crois que je l'aime" et "Ghost rider" LOCATIONS Liste des opticiens : www.optic2000.tf ou Tél. au 01 41 23 20 00 Pierre BRICHE - Opticien Diplômé ENOM 12, avenue des Arcades - 04200 SISTERON Tél. 04.92.61.15.60 - Fax : 04.92.61.17.55 SISTERON - Studio balcon L. + ch. 305.00 Fr. loc: 197.93 ESCAPADE EN AVIGNON - Studio ascenseur L + ch. 305.00 - Fr. loc: 197.93 Mardi 10 Avril 2007, c'est Avignon que vous propose, cette année, l'Association "Parlaren lys Aup". LE MATIN : Le Palais du Roure (ancien Hôtel de Baroncelli) vous révélera son architecture gothique, son atmosphère à la fois florentine en provençale où flotte encore l'esprit de Frédéric Mistral et de Folco de Baroncelli. Au Palais de Roure, c'est la Provence qui s'offre à vous. L'APRES-MIDI : Voilà une vue inhabituelle d'Avignon que le bateau nous fera découvrir. Nous passerons sous le fameux pont pour rejoindre le bras de Villeneuve, la Tour Philippe-le-Bel et le Fort Saint André. PROGRAMME 7 H 30 : Départ de la Halte Routière de Sisteron (Autocars Payan) 10 h 00 : Visite du Palais du Roure Repas libre (biasse ou restaurant) 15 h 00 : Promenade en bateau sur le Rhône Prix : 26 euros (transport, visite et bateau) EXCURSION OUVERTE A TOUS Inscription avec règlement avant le 20 Mars Renseignements : 04.92.62.45.51 COLLECTE DE SANG VENDREDI 16 MARS 2007 de 7 h 30 à 12 h 30 SALLE DES JEUNES - COMPLEXE SPORTIF D. MAFFREN Avenue de la Durance à Sisteron -T1/2 C.V. L. + ch.: 362.00 Fr. loc: 235.46 -T1/2 terrasse L.: 330.00 Fr. loc: 224.74 MARDI 13 MARS 21 h 00 : "Je crois que je l'aime" et "Le nombre 23" MERCREDI 14 MARS 18 h 30 : "Molière" et "Danse avec lui" 21 h 00 : "Molière" et "Danse avec lui" -T3 C.V. L. + ch.: 470.00 Fr. loc: 291.88 JEUDI 15 MARS 21 h 00 : "Molière" et "Danse avec lui" EXTERIEUR SOURRIBES : -T2 L. + ch.: 365.00 Fr. loc: 172.70 VENDREDI 16 MARS - T4 + terrasse L. + ch.: 570.00 Fr. loc: 250.20 21 h 00 : "La môme" et "Danse avec lui" LA MOTTE DU CAIRE : IDEAL RETRAITES -T2 L. + ch.: 350.00 Fr. loc: 201.77 A -T5 L. + ch.: 615.00 Fr. loc: 311.38 ENTREPRISE VOTRE SERVICE ABCDECO GHOST RIDER Les aventures du super-héros Johnny Blaze, un motard qui pactise malgré lui avec les forces du Mal et doit les combattre pour protéger celle qu'il aime. De Mark Steven JOHNSON, avec Nicolas CAGE, Wee BENTLEY, Eva MENDES. LE NOMBRE 23 Depuis la nuit des temps, le nombre 23 a toujours eu une grande importance symbolique. Chaque individu reçoit 23 chromosomes de chacun de ses parents, les lois de la géométrie reposent sur 23 principes qui gouvernent l'architecture du monde. Comme une clé mystérieuse, le numéro 23 semble rece- ler bien des mystères et beaucoup lui prêtent même un pouvoir maléfique... Un film de Joël SCHUMACHER. DANSE AVEC LUI Quand Mathilde Seigner réapprend à vivre et à aimer grâce à sa rencontre troublante avec un vieux maître d'équitation et son cheval... De Valérie GUIGNABODET, avec Mathilde SEIGNER, Sami FREY, Anthony DELON, ... LA MÔME Quand Marion Cotillard se glisse dans le costume noir d'Edith Piaf. LE film-évènement du début 2007. De Olivier DAHAN, avec Marion COTILLARD, Jean-Pierre MARTINS, Gérard DEPARDIEU, ... MOLIERE ou le comédien malgré lui En 1644, Molière, alors âgé de 22 ans, disparaît durant quelques mois. Que s'est-il passé ? La réponse avec Laurent Tirard, réalisateur de "Mensonges et trahison et plus si affinités..." De Laurent TIRARD, avec Romain DURIS, Fabrice LUCHINI, ... J.-Philippe CORRIOL VEHICULES (successeur de Georges JULIEN) Vds BMW 330 CD janvier 2004, 1ère main, 45.000 km, T.B.E., prix : 22.000 euros à débattre. Tél. 06.07.64.71.95 ARTISAN PEINTRE SISTERON Li gavot de la cieutadello 04.92.35.25.21 06.26.18.44.54 Mars en un jour et une nuit, en fait plus que Février en vingt huit SISTERON SALLE DES FETES DE L'ALCAZAR BULLETIN D'ABONNEMENT SAMEDI 17 MARS 2007 à 22 heures NUITEE DANSANTE NOM Prénom Adresse animée par l'Orchestre Alain MAYO Entrée : 11 Euros Renseignements - Réservations : 04.92.61.30.77 Appels de dernière heure : 04.92.61.41.33 Organisation : Comité des Fêtes de Sisteron CINEMA REX SISTERON 18 h 30 : "Je crois que je l'aime" et "Ghost rider" IMMOBILIER A VENDRE Appartement T2 17 place Paul Arène, Sisteron Tél. 04.92.61.07.64 CINEMA REX SISTERON Ville Code Postal Je désire m'abonner O 1 AN 34,50 Euros O 6 MOIS 18,00 Euros Pour l'étranger : Frais d'expédition en sus (suivant tarif postal en vigueur) SISTERON-JOURNAL - 5 Place du Dr Robert - 04200 SISTERON © VILLE DE SISTERON