Camping Bienve nue !Welcome

Conditions générales / General terms
Emplacement
Arrivée : 12 heures - Départ : 12 heures.
Le forfait comprend :
1 emplacement, 1 tente ou caravane ou
camping-car pour 1 ou 2 personnes.
Accès aux sanitaires.
Six personnes maximum.
Camping place
The basic price paid is for :
1 camping place, tent or caravan or
campervan for 1 or 2 people.
Access to the sanitary bloks.
Six persons maximum.
Location Mobile homes
Arrivée le samedi 15 heures
Départ le samedi 10 heures.
L’état des lieux est effectué à la remise
des clés.
Paiement 30 % à la réservation. Le
solde du séjour doit être réglé 15 jours
avant l’arrivée (possibilité de payer en
plusieurs fois).
En cas d’annulation : 30 jours avant
l’arrivée, l’acompte de 30 % est
remboursé ; entre 15 et 30 jours avant
l’arrivée, l’acompte de 30 % est acquis ;
moins de 15 jours avant l’arrivée, la
totalité du séjour est dû au camping.
Une caution de 250 e ainsi que la
taxe de séjour (0,44 e/pers./jour pour
les personnes de + 13 ans) vous seront
demandées à l’arrivée. La caution sera
restituée dans les 8 jours suivants
votre départ, déduction faite en cas
de dégradations ou mal propreté
(forfait de 60 e pour le nettoyage).
Le prix comprend : 1 voiture, eau, gaz,
électricité, matériel de cuisine, vaisselle,
salon de jardin, couettes, oreillers,
alèses. LINGE DE MAISON NON FOURNI.
Tout campeur locataire est tenu de se
conformer au règlement intérieur du
camping.
Mobil homes
Checkin time : saturday at 3 pm
Checkout time : saturday at 10 am.
Outstanding balance for your stay and
a 250 euros deposit have to be paid on
arrival.
Of the taxe de sejour will be required
when you sign in (Tourist tax : 0,44 e/per
day/pers. over 13 years).
Deposit will be refund within 8 days after
your departure. It will be deducted any
cost of damaged or missing equipment
and it will be charged 60 e for cleaning
an accomodation being left dirty.
Facilites included in the price : one
car parking place, water, electricity, gas,
kitchen ustensils, table settings, garden
furniture, continental quilt, pillows.
HOUSE LINEN NOT PROVIDED.
All campers are obliged to comply
with the rules of the campsite “Le
Grand Bleu.”
Rue de l’École de Voile
Plage du Steir
29760 Penmarc’h
02 98 58 53 73
Email : [email protected]
Site : camping-legrand-bleu.com
Camping
e ! Welcom
u
n
e
v
n
e
e!
i
B
TARIFS
2013
Ouvert
du 6 avril au 15 septembre
Ouverture accueil / Opening reception :
Hors saison : 10 h - 12 h / 16 h - 19 h
En saison : 8 h - 13 h / 14 h - 20 h
Tarifs Camping
Tarifs Locations
Les mobile-homes sont équipés de couette, alèses, oreillers, microonde, frigo, cafetière électrique et vaisselle ; Terrasse et salon de jardin,
parasol et barbecue. LINGE DE MAISON NON FOURNI.
Nuitée 12 h - 12 h / Prices per night
Période
Hors
saison
Forfait 1 emplacement
+ 1 véhicule + 2 personnes
Package 1 pich + 1 vehicle + 2 people
13,20
Personne supplémentaire
Aditionnal person
3,90
Enfant – 7 ans / Child – 7 ans
2,20
Véhicule supplémentaire
Extra vehicle
du 1er juillet
au 27 août
17,35
PÉRIODES 
6 AVRIL 29 JUIN 13 JUIL. 17 AOÛT 31 AOÛT
ARRIVÉE 15 H - DÉPART 10 H 29 JUIN 13 JUIL. 17 AOÛT 31 AOÛT 15 SEPT.
29 m2
5,10
 IRM 4/5 Super Mercure
29 m2
2,70
1,45

Forfait
2 nuits
4 à 5 pers.
300 480 590 480 300
1,95
110 e
6 pers.
150 e
Électricité : 10 Amp
Electricity : 10 Amp
3,60
Animal (carnet de vaccination obligatoire)
Vaccinated animal (on mark book)
1,40
1,65
Moto / Motorbike
1,40
1,65
Visiteur + 2 h / Visitor + 2 h
1,50
2,50
3,60
 Louisiane 4/5 Pacifique
32 m2
Visiteur avec accès piscine
Visitor (access swimming)
2,50
3,50
Garage mort / Dead parking
7,00
14,00
300 480 590 480 300
 Logia 4
32 m2
300 480 590 480 300
3 chambres - 34 m2
Taxe de séjour 0,40 e / pers / jour pour les personnes de + 13 ans.
Du 1er janvier au 31 décembre 2013 : + 10% Taxe additionnelle Conseil Général.
1 nuit supp.
40 e

Forfait
3 nuits
4 à 5 pers.
160 e
6 pers.
200 e
 IRM Super Cordelia 6
340 520 630 520 340
Nom / Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse / Address.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville / City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. / Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes / Person number (Total).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hors
saison
 IRM 4/5 Super Mercure
Réservation
1 nuit supp.
40 e
Nombre de personnes de plus de 13 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes de 7 à 13 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes de moins de 7 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement / Campsite
Nombre d’emplacements : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Électricité : oui  non 
Arrivée le / Date of arrival.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Départ le / Date of departure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalité de réservation : joindre 30 % d’arrhes du montant total + 9 e de frais de dossier. Solde à l’arrivée.
Methods for making a reservation : Deposit 30 % + 9 e reservation charges.
Locations Mobile homes
Arrivée le / Date of arrival.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Départ le / Date of departure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix de location / Choice of location : IRM Super Mercure 
Louisiane Pacifique 
IRM Super Cordelia 
Logia 
Forfait ménage / Cleaning package : oui  non 
Règlement / Payment
Arrhes / Deposite : 30 % + frais réservation / Reservation charges : 9 e
Solde 15 jours avant la date d’arrivée :
 Chèque  Mandat  Chèque vacances
CB - Credit card :

N°.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expire en / Expiry date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cryptogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de
Virement :

vente et des tarifs et déclare les accepter.
IBAN : FR76 1714 9404 0000 1001 1688 735
I have read and accept your general conditions of sale.
Date et signature / Date and signing
BIC/SWIFT : CCBPFRPP149
CODE BANQUE : 17149 / CODE GUICHET : 40400
N° DE COMPTE : 00100116887 / CLÉ RIB : 35
Tarifs Camping
Tarifs Locations
Les mobile-homes sont équipés de couette, alèses, oreillers, microonde, frigo, cafetière électrique et vaisselle ; Terrasse et salon de jardin,
parasol et barbecue. LINGE DE MAISON NON FOURNI.
Nuitée 12 h - 12 h / Prices per night
Période
Hors
saison
Forfait 1 emplacement
+ 1 véhicule + 2 personnes
Package 1 pich + 1 vehicle + 2 people
13,20
Personne supplémentaire
Aditionnal person
3,90
Enfant – 7 ans / Child – 7 ans
2,20
Véhicule supplémentaire
Extra vehicle
du 1er juillet
au 27 août
17,35
PÉRIODES 
6 AVRIL 29 JUIN 13 JUIL. 17 AOÛT 31 AOÛT
ARRIVÉE 15 H - DÉPART 10 H 29 JUIN 13 JUIL. 17 AOÛT 31 AOÛT 15 SEPT.
29 m2
5,10
 IRM 4/5 Super Mercure
29 m2
2,70
1,45

Forfait
2 nuits
4 à 5 pers.
300 480 590 480 300
1,95
110 e
6 pers.
150 e
Électricité : 10 Amp
Electricity : 10 Amp
3,60
Animal (carnet de vaccination obligatoire)
Vaccinated animal (on mark book)
1,40
1,65
Moto / Motorbike
1,40
1,65
Visiteur + 2 h / Visitor + 2 h
1,50
2,50
3,60
 Louisiane 4/5 Pacifique
32 m2
Visiteur avec accès piscine
Visitor (access swimming)
2,50
3,50
Garage mort / Dead parking
7,00
14,00
300 480 590 480 300
 Logia 4
32 m2
300 480 590 480 300
3 chambres - 34 m2
Taxe de séjour 0,40 e / pers / jour pour les personnes de + 13 ans.
Du 1er janvier au 31 décembre 2013 : + 10% Taxe additionnelle Conseil Général.
1 nuit supp.
40 e

Forfait
3 nuits
4 à 5 pers.
160 e
6 pers.
200 e
 IRM Super Cordelia 6
340 520 630 520 340
Nom / Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse / Address.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville / City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. / Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes / Person number (Total).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hors
saison
 IRM 4/5 Super Mercure
Réservation
1 nuit supp.
40 e
Nombre de personnes de plus de 13 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes de 7 à 13 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes de moins de 7 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement / Campsite
Nombre d’emplacements : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Électricité : oui  non 
Arrivée le / Date of arrival.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Départ le / Date of departure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalité de réservation : joindre 30 % d’arrhes du montant total + 9 e de frais de dossier. Solde à l’arrivée.
Methods for making a reservation : Deposit 30 % + 9 e reservation charges.
Locations Mobile homes
Arrivée le / Date of arrival.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Départ le / Date of departure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix de location / Choice of location : IRM Super Mercure 
Louisiane Pacifique 
IRM Super Cordelia 
Logia 
Forfait ménage / Cleaning package : oui  non 
Règlement / Payment
Arrhes / Deposite : 30 % + frais réservation / Reservation charges : 9 e
Solde 15 jours avant la date d’arrivée :
 Chèque  Mandat  Chèque vacances
CB - Credit card :

N°.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expire en / Expiry date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cryptogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de
Virement :

vente et des tarifs et déclare les accepter.
IBAN : FR76 1714 9404 0000 1001 1688 735
I have read and accept your general conditions of sale.
Date et signature / Date and signing
BIC/SWIFT : CCBPFRPP149
CODE BANQUE : 17149 / CODE GUICHET : 40400
N° DE COMPTE : 00100116887 / CLÉ RIB : 35
Tarifs Camping
Tarifs Locations
Les mobile-homes sont équipés de couette, alèses, oreillers, microonde, frigo, cafetière électrique et vaisselle ; Terrasse et salon de jardin,
parasol et barbecue. LINGE DE MAISON NON FOURNI.
Nuitée 12 h - 12 h / Prices per night
Période
Hors
saison
Forfait 1 emplacement
+ 1 véhicule + 2 personnes
Package 1 pich + 1 vehicle + 2 people
13,20
Personne supplémentaire
Aditionnal person
3,90
Enfant – 7 ans / Child – 7 ans
2,20
Véhicule supplémentaire
Extra vehicle
du 1er juillet
au 27 août
17,35
PÉRIODES 
6 AVRIL 29 JUIN 13 JUIL. 17 AOÛT 31 AOÛT
ARRIVÉE 15 H - DÉPART 10 H 29 JUIN 13 JUIL. 17 AOÛT 31 AOÛT 15 SEPT.
29 m2
5,10
 IRM 4/5 Super Mercure
29 m2
2,70
1,45

Forfait
2 nuits
4 à 5 pers.
300 480 590 480 300
1,95
110 e
6 pers.
150 e
Électricité : 10 Amp
Electricity : 10 Amp
3,60
Animal (carnet de vaccination obligatoire)
Vaccinated animal (on mark book)
1,40
1,65
Moto / Motorbike
1,40
1,65
Visiteur + 2 h / Visitor + 2 h
1,50
2,50
3,60
 Louisiane 4/5 Pacifique
32 m2
Visiteur avec accès piscine
Visitor (access swimming)
2,50
3,50
Garage mort / Dead parking
7,00
14,00
300 480 590 480 300
 Logia 4
32 m2
300 480 590 480 300
3 chambres - 34 m2
Taxe de séjour 0,40 e / pers / jour pour les personnes de + 13 ans.
Du 1er janvier au 31 décembre 2013 : + 10% Taxe additionnelle Conseil Général.
1 nuit supp.
40 e

Forfait
3 nuits
4 à 5 pers.
160 e
6 pers.
200 e
 IRM Super Cordelia 6
340 520 630 520 340
Nom / Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse / Address.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville / City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. / Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes / Person number (Total).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hors
saison
 IRM 4/5 Super Mercure
Réservation
1 nuit supp.
40 e
Nombre de personnes de plus de 13 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes de 7 à 13 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de personnes de moins de 7 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement / Campsite
Nombre d’emplacements : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Électricité : oui  non 
Arrivée le / Date of arrival.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Départ le / Date of departure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modalité de réservation : joindre 30 % d’arrhes du montant total + 9 e de frais de dossier. Solde à l’arrivée.
Methods for making a reservation : Deposit 30 % + 9 e reservation charges.
Locations Mobile homes
Arrivée le / Date of arrival.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Départ le / Date of departure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix de location / Choice of location : IRM Super Mercure 
Louisiane Pacifique 
IRM Super Cordelia 
Logia 
Forfait ménage / Cleaning package : oui  non 
Règlement / Payment
Arrhes / Deposite : 30 % + frais réservation / Reservation charges : 9 e
Solde 15 jours avant la date d’arrivée :
 Chèque  Mandat  Chèque vacances
CB - Credit card :

N°.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expire en / Expiry date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cryptogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de
Virement :

vente et des tarifs et déclare les accepter.
IBAN : FR76 1714 9404 0000 1001 1688 735
I have read and accept your general conditions of sale.
Date et signature / Date and signing
BIC/SWIFT : CCBPFRPP149
CODE BANQUE : 17149 / CODE GUICHET : 40400
N° DE COMPTE : 00100116887 / CLÉ RIB : 35
Conditions générales / General terms
Emplacement
Arrivée : 12 heures - Départ : 12 heures.
Le forfait comprend :
1 emplacement, 1 tente ou caravane ou
camping-car pour 1 ou 2 personnes.
Accès aux sanitaires.
Six personnes maximum.
Camping place
The basic price paid is for :
1 camping place, tent or caravan or
campervan for 1 or 2 people.
Access to the sanitary bloks.
Six persons maximum.
Location Mobile homes
Arrivée le samedi 15 heures
Départ le samedi 10 heures.
L’état des lieux est effectué à la remise
des clés.
Paiement 30 % à la réservation. Le
solde du séjour doit être réglé 15 jours
avant l’arrivée (possibilité de payer en
plusieurs fois).
En cas d’annulation : 30 jours avant
l’arrivée, l’acompte de 30 % est
remboursé ; entre 15 et 30 jours avant
l’arrivée, l’acompte de 30 % est acquis ;
moins de 15 jours avant l’arrivée, la
totalité du séjour est dû au camping.
Une caution de 250 e ainsi que la
taxe de séjour (0,44 e/pers./jour pour
les personnes de + 13 ans) vous seront
demandées à l’arrivée. La caution sera
restituée dans les 8 jours suivants
votre départ, déduction faite en cas
de dégradations ou mal propreté
(forfait de 60 e pour le nettoyage).
Le prix comprend : 1 voiture, eau, gaz,
électricité, matériel de cuisine, vaisselle,
salon de jardin, couettes, oreillers,
alèses. LINGE DE MAISON NON FOURNI.
Tout campeur locataire est tenu de se
conformer au règlement intérieur du
camping.
Mobil homes
Checkin time : saturday at 3 pm
Checkout time : saturday at 10 am.
Outstanding balance for your stay and
a 250 euros deposit have to be paid on
arrival.
Of the taxe de sejour will be required
when you sign in (Tourist tax : 0,44 e/per
day/pers. over 13 years).
Deposit will be refund within 8 days after
your departure. It will be deducted any
cost of damaged or missing equipment
and it will be charged 60 e for cleaning
an accomodation being left dirty.
Facilites included in the price : one
car parking place, water, electricity, gas,
kitchen ustensils, table settings, garden
furniture, continental quilt, pillows.
HOUSE LINEN NOT PROVIDED.
All campers are obliged to comply
with the rules of the campsite “Le
Grand Bleu.”
Rue de l’École de Voile
Plage du Steir
29760 Penmarc’h
02 98 58 53 73
Email : [email protected]
Site : camping-legrand-bleu.com
Camping
e ! Welcom
u
n
e
v
n
e
e!
i
B
TARIFS
2013
Ouvert
du 6 avril au 15 septembre
Ouverture accueil / Opening reception :
Hors saison : 10 h - 12 h / 16 h - 19 h
En saison : 8 h - 13 h / 14 h - 20 h
Conditions générales / General terms
Emplacement
Arrivée : 12 heures - Départ : 12 heures.
Le forfait comprend :
1 emplacement, 1 tente ou caravane ou
camping-car pour 1 ou 2 personnes.
Accès aux sanitaires.
Six personnes maximum.
Camping place
The basic price paid is for :
1 camping place, tent or caravan or
campervan for 1 or 2 people.
Access to the sanitary bloks.
Six persons maximum.
Location Mobile homes
Arrivée le samedi 15 heures
Départ le samedi 10 heures.
L’état des lieux est effectué à la remise
des clés.
Paiement 30 % à la réservation. Le
solde du séjour doit être réglé 15 jours
avant l’arrivée (possibilité de payer en
plusieurs fois).
En cas d’annulation : 30 jours avant
l’arrivée, l’acompte de 30 % est
remboursé ; entre 15 et 30 jours avant
l’arrivée, l’acompte de 30 % est acquis ;
moins de 15 jours avant l’arrivée, la
totalité du séjour est dû au camping.
Une caution de 250 e ainsi que la
taxe de séjour (0,44 e/pers./jour pour
les personnes de + 13 ans) vous seront
demandées à l’arrivée. La caution sera
restituée dans les 8 jours suivants
votre départ, déduction faite en cas
de dégradations ou mal propreté
(forfait de 60 e pour le nettoyage).
Le prix comprend : 1 voiture, eau, gaz,
électricité, matériel de cuisine, vaisselle,
salon de jardin, couettes, oreillers,
alèses. LINGE DE MAISON NON FOURNI.
Tout campeur locataire est tenu de se
conformer au règlement intérieur du
camping.
Mobil homes
Checkin time : saturday at 3 pm
Checkout time : saturday at 10 am.
Outstanding balance for your stay and
a 250 euros deposit have to be paid on
arrival.
Of the taxe de sejour will be required
when you sign in (Tourist tax : 0,44 e/per
day/pers. over 13 years).
Deposit will be refund within 8 days after
your departure. It will be deducted any
cost of damaged or missing equipment
and it will be charged 60 e for cleaning
an accomodation being left dirty.
Facilites included in the price : one
car parking place, water, electricity, gas,
kitchen ustensils, table settings, garden
furniture, continental quilt, pillows.
HOUSE LINEN NOT PROVIDED.
All campers are obliged to comply
with the rules of the campsite “Le
Grand Bleu.”
Rue de l’École de Voile
Plage du Steir
29760 Penmarc’h
02 98 58 53 73
Email : [email protected]
Site : camping-legrand-bleu.com
Camping
e ! Welcom
u
n
e
v
n
e
e!
i
B
TARIFS
2013
Ouvert
du 6 avril au 15 septembre
Ouverture accueil / Opening reception :
Hors saison : 10 h - 12 h / 16 h - 19 h
En saison : 8 h - 13 h / 14 h - 20 h