Lire le règlement - Aéroport de Bordeaux

Règlement du jeu avec obligation d’achat
« JEU NOEL MAGIQUE»
Article 1
L’Aéroport de Bordeaux, dont le siège se situe à : Aéroport de Bordeaux – Cidex 040
- 33700 MÉRIGNAC organise du 14 décembre au 29 décembre 2013- un jeu de
chance, intitulé « Jeu Noël Magique».
Article 2 – Participants
Ce jeu est ouvert à toute personne majeure. La société organisatrice se réserve le
droit de vérifier que les gagnants répondent bien aux conditions stipulées ci-dessous.
Article 3 – Conditions de participation
Les participants pourront participer au jeu de la manière suivante :
Les participants devront consommer pour un montant minimum de 10 euros dans les
boutiques de l’Aéroport de Bordeaux Mérignac pour se voir remettre un ticket de jeu.
(les enseignes participant à l’opération: Partir, Relay, Bar le Tempus, Bar le Rythmo,
Duty Free, Mademoiselle de Margaux, Paul, Chez Jean, Baillardran, Les
Navigateurs, Espressamente Illy, Bureau de change ICE, Aéroboutique Parfumerie,
Ouest.B@r, Destination café, Taste’n Fly et Grand Ouest. Exception pour le bureau
de change ICE où les participants doivent échanger au minimum 100 euros)
Des bornes interactives seront mises à leur disposition gratuitement dans les halls A,
hall B et billi de l’Aéroport de Bordeaux, pour jouer et tenter de remporter un bon de
réduction de 5 euros (utilisable dans les boutiques de l’aéroport), ou un voyage.
La mécanique de jeu est la suivante : scanner le code barre présent sur le ticket de
jeu remis par les commerçants, insérer le ticket dans la fente de la borne (prévue à
cet effet), et découvrir sur l’écran le résultat.
La participation à ce jeu est illimitée à partir du moment où un ticket est remis en
contrepartie d’un achat d’un montant minimum de 10 euros dans les boutiques de
l’aéroport de Bordeaux (liste ci-dessus), ou d’une opération de change de 100 euros
dans le bureau de change ICE.
Article 4 : Détermination des gagnants
Chaque borne fera gagner aléatoirement 250 bons de réduction de 5 euros et une
des 4 bornes fera gagner le voyage.
Une fois que l’écran a affiché le résultat, un justificatif de gain est imprimé pour
permettre au joueur de bénéficier des 5 euros immédiatement ou, de connaître les
modalités pour bénéficier du séjour.
Article 5 – Dotation
Lors du jeu, les participants pourront gagner :
- 1000 bons de réduction de 5 euros sans minimum d’achat valable du
14/12/2013 au 29/12/2013
- Un séjour pour deux à Rhodes. Conditions du voyage relatives à l’opérateur
Héliades. Détails du voyage : Séjour pour deux personnes à Rhodes sur la
base de l’hôtel club Héliades Irène Palace 4* d’une valeur de 2810 euros TTC.
Les conditions pour la dotation Rhodes sont :
Vols Aller/Retour au départ de Bordeaux, séjour pour 2 personnes (7 nuits) en
chambre double, la pension de base de l’hôtel club Héliades Irène Palace 4*,
les transferts A/R aéroport/hôtel, les taxes aéroport. Départ en dehors de
toutes périodes de vacances scolaires (toutes zones académiques
considérées) et dans la limite des places disponibles.
Valable pour des départs entre le 01/05/2014 et le 28/09/14 selon plan de vol
Héliades 2014. Le lot n’est ni remboursable, ni cessible et ne peut en aucun
cas constituer un avoir sur une autre destination et/ou formule. Le choix
définitif des dates de départ est laissé à Vacances Héliades qui le
communiquera lors de la demande de réservation. La hausse du prix du
carburant, les pré‐post acheminement, les frais de visas, les assurances, les
boissons et les dépenses personnelles restent à la charge du gagnant.
Les ressortissants Français doivent posséder une carte d'identité en cours de
validité ; les ressortissants étrangers doivent s'assurer auprès du consulat ou
de l'ambassade concernée, des formalités indispensables à leur entrée dans
le pays.
Les gagnants seront avertis de leur gain directement après avoir inséré leur ticket
dans la fente de la borne interactive.
Le bon de réduction et le justificatif de gain du voyage seront imprimés par la borne
pour une utilisation possible et immédiate de la réduction de 5 euros, ou un contact
auprès du département commercial de la SA ADBM.
Les lots ne feront pas l’objet de contreparties financières. Ils ne sont ni
remboursables, ni échangeables. La monnaie n’est pas rendue sur le bon de
réduction.
Article 6 – Loi informatique
Conformément à la loi Informatiques et Libertés N°7 8-17, les participants disposent
d’un droit d’accès et de modification des données personnelles les concernant. Ce
droit est à exercer sur demande écrite auprès de l’Aéroport de Bordeaux à l’adresse
mentionnée à l’article 1.
Les participants autorisent par avance et gracieusement la société organisatrice à
utiliser les slogans ainsi que leur nom et leur photographie dans le cadre d’une
éventuelle action publicitaire faite à l’issue de ce jeu, sans que ceci leur ouvre
d’autres droits que la remise du lot offert.
Article 7 – Contrôle et réserve
Ce règlement est déposé auprès de MAITRE DIDIER FAUVEL huissier de justice à
Bordeaux, 2 place des Quinconques 33025 Bordeaux.
Il pourra être obtenu gratuitement sur simple demande à l’adresse suivante :
« Aéroport de Bordeaux – Service Communication « Jeu Noël Magique » - Cidex 040
– 33700 MÉRIGNAC »
Les timbres utilisés pour demander une copie du règlement intégral seront
remboursés par virement sur simple demande accompagnée d’un RIB ou d’un RIP.
Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant le jeu et
l’interprétation ou l’application du règlement.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit de contrôler l’exactitude des
renseignements portés sur le bulletin de participation des gagnants avant l’attribution
du prix.
En particulier, le gagnant pourra être tenu de prouver qu’il était majeur, au jour du
tirage jeu sous peine d’annulation de son gain. Tout litige lié à l’interprétation ou à
l’application du présent règlement sera préalablement soumis à l’appréciation des
organisateurs, dont la décision s’imposera immédiatement.
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou
d’annuler le présent jeu en cas de force majeure, et en particulier si un texte législatif
ou réglementaire était publié et rende impossible le bon déroulement du présent
concours et ce, sans qu’aucune indemnité ne puisse lui être réclamée de ce fait.
Des additifs ou des modifications à ce règlement pourront éventuellement être
publiés pendant l’opération, par voie de presse ou par affichage. Ils seront
considérés comme des annexes au présent règlement.
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière de ce présent
règlement.
Article 8 : Attribution de compétence juridictionnelle Le présent jeu est soumis à la réglementation française applicable aux jeux et
concours. En cas de conflit qui ne pourra pas être réglé à l'amiable entre les parties,
celui-ci devra être porté devant les tribunaux compétents déterminés en fonction des
modalités du Code de Procédure Civile Extrait de règlement
Jeu gratuit pour un montant d’achat minimum de 10 euros dans les boutiques de
l’Aéroport de Bordeaux Mérignac (Enseignes Partir, Relay, Bar le Tempus, Bar le
Rythmo, Duty Free, Mademoiselle de Margaux, Paul, Chez Jean, Baillardran, Les
Navigateurs, Espressamente Illy, Aéroboutique Parfumerie, Ouest.B@r, Destination
café, Taste’n Fly et Grand Ouest), et en échange d’un minimum de 100 euros de
change dans la bureau de change ICE. Jeu organisé par l’Aéroport de Bordeaux, du
14 au 29 décembre 2013. Possibilité de jeu sur l'une des quatre bornes interactives
présentes dans les aérogares de l’aéroport. A gagner : 1000 bons de réduction de 5
euros (utilisables du 14/12/2013 au 29/12/2013, sans un montant minimum d'achat.
La monnaie n’est pas rendue), et un séjour pour deux à Rhodes avec le tour opérator
Héliades (selon conditions détaillées dans le règlement de l’opération).
Le règlement complet, déposé par Maître DIDIER FAUVEL huissier de justice à
Bordeaux, 2 place des Quinconques, est disponible sur simple demande écrite
à Aéroport de Bordeaux – Service Communication « Jeu Noël Magique Aéroport de
Bordeaux» - Cidex 040 - 33700 MÉRIGNAC.