Kostenlose Sprachkurse in Deutsch

Kostenlose Sprachkurse in Deutsch
für junge Flüchtlinge, Migrantinnen
und Migranten
im Jugendzentrum (JUZ) Friedrich Dürr
Ab März 2014 gibt es im Jugendzentrum (JUZ) Friedrich Dürr in der Neckarstadt wieder kostenlose Sprachkurse in Deutsch für junge Flüchtlinge, Migrantinnen und Migranten. Wenn ihr
hier lebt, ist es sinnvoll und hilfreich, gut Deutsch verstehen und sprechen, lesen und schreiben zu können. Die Kurse, die wir anbieten, sollen euch Spaß machen und keinen Stress.
Beide Kurse sind offen für Anfängerinnen und Anfänger. Ein Kurs ist gemischt und ein anderer
Kurs ist nur für Frauen und Kinder. Die Kurse dauern von Anfang März bis Ende Juni 2014.
Unterricht ist zwei Mal in der Woche
Wenn ihr mitmachen wollt, kommt zum Kursstart
am 03.03.2014 vorbei!
Anfängerinnen und Anfänger (gemischt):
Montags und Freitags 17:30 - 19:00 Uhr
Start: 03.03.2014
Anfängerinnen und Anfänger (Frauen und Kinder):
Montags und Mittwochs: 19:00 - 20:30 Uhr
Start: 03.03.2014
JUZ
Die Kurse finden im Jugendzentrum Friedrich Dürr (JUZ) statt.
Käthe-Kollwitz-Str. 2-4, 68169 Mannheim
Das JUZ könnt ihr mit den Straßenbahnen 1 und 3 erreichen.
Haltestelle „Neuer Messplatz“
Im JUZ habt ihr außerdem die Möglichkeit, Konzerte und Discos mit guter Musik zu
günstigen Eintrittspreisen und Veranstaltungen von verschiedenen Gruppen zu besuchen. Das JUZ ist unabhängig und selbstverwaltet. In der öffentlichen Vollversammlung
werden alle für das JUZ wichtigen Angelegenheiten gemeinsam diskutiert und basisdemokratisch entschieden!
www.juz-mannheim.de
V.i.S.d.P.: JUZ, Käthe-Kollwitz-Str. 2-4, 68169 Mannheim
Free language courses in german
for young refugees and migrants
at Jugendzentrum (JUZ) Friedrich Dürr
From March 2014 there will be free German language courses for young refugees and immigrants in the Mannheim Neckarstadt youth centre (JUZ). When you live here, it is quite helpful
to be able to understand and talk, read and write German. The courses we offer shall be enjoyable and not put you under stress.
There will be two courses for beginners, a mixed one and one for women and children. The
courses will take place from march to june 2014. Lessons are held twice a week.
If you want to participate, come to the
first course on 03.03.2014!
Beginners course for women and children:
Mondays and Wednesdays 19:00 - 23:00h
Start: 03.03.2014
Beginners course (mixed):
Mondays and Fridays 17:30-19:00h
Start: 03.03.2014
JUZ
The courses take place at the Mannheim youth centre / Jugendzentrum
„Friedrich Dürr“ (Käthe-Kollwitz-Str. 2-4, 68169 Mannheim)
You can reach the Jugendzentrum with trams 1 and 3
(Station „Neuer Messplatz“).
In the JUZ you have the possibility to go to concerts and discos of low entrance charges
as well. Moreover, there are often activities of various groups, which might interest you.
The JUZ is independent and self-governing. During every week`s „Vollversammlung“
(plenary meeting) all the things concerning the JUZ are discussed together and decided
grass-root democratic.
www.juz-mannheim.de
V.i.S.d.P.: JUZ, Käthe-Kollwitz-Str. 2-4, 68169 Mannheim
Cours de langue allemande gratuite
pour jeunes réfugiées et migrants
dans Jugendzentrum (JUZ) Friedrich Dürr
En mars 2014, on va avoir à nouveau un cours de langue allemande gratuite dans la Maison
des jeunes (JUZ) Friedrich Dürr à Neckarstadt. Le cours s‘adresse aux jeunes réfugiées et migrants. Si vous vivez ici, il est utile et serviable de bien comprendre et parler l‘allemand ainsi que
lire et écrire. Les cours que nous offrons devraient être amusant et pas de stress.
Un cours est ouvert aux débutants lorsque un autre cours est destiné aux debutantes feminines et infants. Les cours durent de début mars au fin de juin 2014. L‘enseignement est deux
fois par semaine.
Si vous souhaitez rejoindre, venez au début
des cours le 03.03.2014!
Pour débutants :
Lundi et vendredi 17h30-19h00
Premier cours: 03.03.2014
Pour debutants (femmes et infants):
Les lundis et jeudis 19h00-20h30
Premier cours: 03.03.2014
JUZ
Les cours auraient lieu dans le centre de jeunesse “Friedrich Dürr”
(Käthe-Kollwitz-Str. 2-4, 68169 Mannheim).
Vous pouvez prendre le tramways 1 et 3
(arrêt de bus “Neuer Messplatz») pour y arriver.
En JUZ vous avez aussi la possibilité de visiter des concerts, discothèques ou événements de divers groupes pour des prix bas. Le JUZ est indépendant et autonome. Dans
l‘assemblée publique du JUZ toutes les questions importantes sont discutés et décidés
en base démocratique!
www.juz-mannheim.de
V.i.S.d.P.: JUZ, Käthe-Kollwitz-Str. 2-4, 68169 Mannheim
Kostenlose Sprachkurse in Deutsch
für junge Flüchtlinge, Migrantinnen
und Migranten
im Jugendzentrum (JUZ) Friedrich Dürr
Ji Adarê 2014 li JUZ (Merkeza Ciwanan Friedrich Dürr) li Neckarstadte kurse zimanê almanî ji
bo hevalên pênaber û hevalên kû nû li Almanyayê ne bêpere cê dibe. Eger hûn li vir dijîn, ji
bo we pêwîstê, ku zimanê almanî bi nivîsandin, xwendin û femkirin bizanibin. Daxwaziya me,
Kursê em ji bo we cê dikin ji bo we kêfxwesî bin û ne Stess cê bikin.
2 Kurs ji bo hevalên ku nû destpek dikin cê dibin. Kursa yekêmin tevlîhev e, ya din ji bo jin û
zaroka ye. Kurs li Adarê heta Hezîranê dikudin. Ders heftê 2 roj cê dibin.
Eger hûn dixwazin werin kursê, roja destpêk
03.03.2014 werin Komela me!
Dersê tevlîhev:
Dusem û roja în ê saet: 17:30 - 19:00
Destpêk: 03.03.2014
Dersê ji bo jin û zarokan:
Dusem û Carsem saet 19:00 - 20:30
Destpêk: 03.03.2014
JUZ
Kursê ziman li Merkeza Ciwanan “Friedrich Dürr” (JUZ-Komel) cê dibin
(Käthe-Kollwitz-Str. 2-4, 68169 Mannheim)
Hûn dikarin bi tramvay 1 û 3 werin (Durak: “Neuer Messplatz”).
Her wiha li JUZ ê hûn dikarin werên Konser û Disco bi musikên xwes û be buhayên desta.
JUZ serfiraz û xwesere. Li ciwinên JUZê hemû ku dixwazin dikari li ser pistgirêkên JUZê
fikrê xwe beje û alikarî bidin!
www.juz-mannheim.de
V.i.S.d.P.: JUZ, Käthe-Kollwitz-Str. 2-4, 68169 Mannheim