MSDS_QRS 4000 Oil.cdr

QRS 4000 Oil
8940161855
Material Safety Data Sheet
Chicago Pneumatic Tool Company
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Effective: 09/15/1997
SECTION 1: PRODUCT IDENTIFICATION
Manufacturer/ Supplier's Name:
Chicago Pneumatic
Street Address:
1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29732
Manufacturer/ Supplier's Phone No.: (803) 817-7000 (8:00AM - 5:00PM ET weekdays)
Nights and weekends (Medical Emergencies ONLY): CHEMTREC (800) 424-9300
Trade Name:
QRS 4000 Oil
Other Names:
Atlas Copco Roto-Inject Fluid
Chemical Synonyms and Family:
Petroleum Hydrocarbon; Compressor Oil
SECTION 2A: PRODUCT/INGREDIENT
No.
P
1
2
Composition
Roto-Inject Fluid
Highly Refined Petroleum Oil
Additives
NFPA Hazard Rating: Health: 0
Fire: 1
CAS Number
Percent
Mixture
Proprietary
Proprietary
100
>95
<5
Reactivity: 0
SECTION 2B: ACUTE TOXICITY DATA
No.
Acute Oral LD50
Acute Dermal LD50
Acute Inhalation LC50
P
>2.0 G/KG, Rat*
>2.0 G/KG, Rabbit*
Not Available
* Based on essentially similar product testing
SECTION 3: HAZARDS IDENTIFICATION
The health effects noted below are consistent with requirements under the OSHA Hazard Communication Standard (CR CFR
1910.1200)
Eye Contact: Based on essentially similar product testing, product is presumed to be non-irritating to the eyes.
Skin Contact: Based on essentially similar product testing, productis presumed to be non-irritating to the skin. Prolonged and repeated
contact may result in skin disorders such as dermatitis, oil acne or follicultitis. Accidental release under high pressure applications may
result in injection of oil into the skin causing local necrosis.
Inhalation: The inhalation of vapors (generated at high temperatures only) or oil mist may cause a mild irritation of the upper respiratiry
tract.
Ingestion: Based on essentially similar testing, product is presumed to be no more than slightly toxic if ingested.
Signs and Symptoms: Irritation as noted above. Necrosis may be evidenced by delayed onset of pain and tissue damage a few hours
following high pressure injection.
Aggravated Medical Conditions: Preexisting skin and respiratory disorders may be aggravated by exposure to this product.
Other Health Effects: This product and its components are not classified as carcinogens by Inernational Agency for Research on
Cancer (IARC) or National Toxicology Program (NTP).
SECTION 4: OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS
No.
P
OSHA PEL
TWA
CEILING
5 mg/m3*
NONE
ACGIH TLV
TWA
STEL
5 mg/m3*
10 mg/m3*
OTHER
NONE
* Oil Mist, Mineral
Effective Date 09/15/1997
Continued on Next Page
Page Number: 1
QRS 4000 Oil
SECTION 5: EMERGENCY and FIRST AID MEASURES
Eye Contact: Flush eyes with water. If irritation occurs, get medical attention.
Skin Contact: Remove contaminated clothing and wipe excess off. Wash with soap and water or a waterless hand cleaner followed by
soap and water. If irritation occurs, get medical attention. If material is injected under the skin, get medical attention promptly to prevent
serious damage: do not wait for symptoms to develop.
Inhalation: Remove victim to fresh air and provide oxygen if breathing is difficult. Get medical attention.
Ingestion: Do not induce vomiting unless. In general no treatment is necessary unless large quantities of product are ingested.
However, get medical advice.
Note to Physician: In general, emesis induction is unnecessary in high viscosity, low volatillity products, i.e., most oils and greases.
SECTION 6: SUPPLEMENTAL HEALTH INFORMATION
None identified
SECTION 7: PHYSICAL DATA
Boiling Point: Not Available (Deg F)
Melting Point: -11 (Pour Point)(Deg F)
Evaporation Rate (N-Butyl Acetate = 1): Not Available
Appearance and Odor: Oil, Slight Hydrocarbon Odor
Specific Gravity (H20=1): Not Available
Vapor Pressure: Not Available (MM HG)
Vapor Density: >1 (Air = 1)
Viscosity: 40-50 (CS @ 104 Deg F)
Solubility: Negligible (In Water)
SECTION 8: FIRE and EXPLOSION HAZARDS
Flash Point and Method: >350°F (PMCC)
Flammable Limit / % Volume in Air Lower: 1% Upper: 10%
Extinguishing Media: Use water fog, foam, dry chemical or CO2. Do not use a direct stream of water. Product will float and can be
reignited on surface of water.
Unusual Fire or Explosion Hazards: None
Special Fire Fighting Procedures and Precautions: Materials will not burn unless preheated.Do not enter confined fire-space without
full bunker gear (helmet with face shield, bunker coats, gloves and rubber boots), including a positive-pressure NIOSH-approved selfcontained breathing apparatus. Cool fire exposed containers with water.
SECTION 9: REACTIVITY
Stability: Stable
Hazardous Polymerization: Will not occur.
Conditions and Materials to Avoid: Avoid heat, open flames and oxidizing materials.
Hazardous Decomposition Products: Thermal decomposition products are highly dependent on the combustion conditions. A
complex mixture of airborne solid, liquid, particulates and glass will evolve when this material undergoes pyrolysis or combustion.
Carbon monoxide, sulfur oxides and other unidentified organic compounds may be formed upon combustion.
SECTION 10: EMPLOYEE PROTECTION
Respiratory Protection: If exposure may or does exceed occupational exposure limits (Section 4) use a NIOSH-approved resirator to
prevent overexposure. In accord with 29 CFR 1910.134 use either an atmosphere supplying respirator or an air-purifying respirator for
organic vapors and particulates.
Protective Clothing: Wear chemical resistant gloves and other protective clothing as required to minimize skin contact. No special eye
protection is routinely necessary. Test data from published literature and/or glove and clothing manufactures indicate the best protection
is provided by nitrile gloves.
SECTION 11: ENVIROMENTAL PROTECTION
Spill or Leak Procedures: May burn although not readily ignitable. Use cautious judgment when cleaning up large spills. ***Large
spills:Wear respirator and protective clothing as appropriate. Shut off source of leak if safe to do so. Dike and contain. Remove with
vacuum trucks or pump to storage / salvage vessels. Soak up residue with an absorbent such as clay, sand, or other suitable materials;
dispose of properly. Flush area with water to remove trace residue. ***Small spills: Take up with an absorbent material and dispose of
properly.
Effective Date 09/15/1997
Continued on Next Page
Page Number: 2
QRS 4000 Oil
SECTION 12: SPECIAL PRECAUTIONS
Minimize prolonged skin contact. Wash with soap and water before eating, drinking, smoking or using toilet facilities. Launder contaminated clothing before reuse. Properly dispose of contaminated leather articles, including shoes, that cannot be decontaminated. Store in
a cool, dry place with adequate ventilation. Keep away from open flames and high temperatures.
SECTION 13: TRANSPORTATION REQUIREMENTS
Department of Transportation Classification: Not hazardous by D.O.T. Regulations
SECTION 14: OTHER REGULATORY CONTROLS
The components of this product are listed on the EPA/TSCA Inventory of Chemical Substances.
Protection of Stratospheric Ozone (pursuant to Section 611 of the Clean Air Act Amendments of 1990): Per 40 CFR Part 82, this
product does not contain nor was it directly manufactured with any Class I or Class II ozone depleting substances.
In accordance with SARA Title III, Section 313, the attached environmental data sheet (EDS) should always be copied and sent with the
MSDS.
SECTION 15: STATE REGULATORY INFORMATION
Based on information available to Atlas Copco, this product does not contain any chemical substance regulated by a specific state list.
ALTAS COPCO AND ITS AFFILIATES ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR INJURY TO ANYONE CAUSED BY THE MATERIAL IF
REASONABLE SAFETY PROCEDURES ARE NOT ADHERED TO AS STIPILATED IN THE DATA SHEET. ADDITIONALLY, ATLAS
COPCO AND ITS AFFILIATES ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR INJURY TO ANYONE CAUSED BY ABNORMAL USE OF THE
MATERIAL EVEN IF REASONABLE SAFETY PROCEDURES ARE FOLLOWED. FURTHERMORE, VENDEE AND THIRD PERSONS
ASSUME THE RISK IN THEIR USE OF THE MATERIAL.
*** END OF MSDS ***
Effective Date 09/15/1997
Page Number: 3
Aceite QRS 4000
8940161855
Hoja de información de seguridad
para materiales (MSDS)
Chicago Pneumatic Tool Company
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Fecha de vigencia: 15/09/1997
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del fabricante / proveedor:
Chicago Pneumatic
Dirección:
1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29732
Núm. de teléfono del fabricante / proveedor: (803) 817-7000 (8:00 A.M. - 5:00 P.M. Hora del este, días de semana)
Noches y fines de semana (emergencias médicas ÚNICAMENTE):
CHEMTREC (800) 424-9300
Nombre comercial:
QRS 4000 Oil
Otros nombres:
Atlas Copco Roto-Inject Fluid
Sinónimos químicos y familia:
Hidrocarburo de petróleo; aceite para compresores
SECCIÓN 2A: PRODUCTO/COMPONENTES
N°
Composición
P
1
2
Fluido Roto-Inject
Aceite de petróleo muy refinado
Aditivos
Clasificación de peligro de NFPA: Salud: 0
Incendio: 1
Número CAS
Porcentaje
Mezcla
De propiedad exclusiva
De propiedad exclusiva
100
>95
<5
Reactividad: 0
SECCIÓN 2B: DATOS DE TOXICIDAD AGUDA
N°
LD50 oral agudo
LD50 dérmico agudo
P
>2,0 G/KG, rata*
>2,0 G/KG, conejo*
LC50 inhalación aguda
No disponible
* Basado en pruebas de productos esencialmente similares
SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Los efectos para la salud indicados a continuación son compatibles con los requisitos según la Norma de Comunicación de Peligros de
OSHA (CR CFR 1910.1200)
Contacto con los ojos: Basado en las pruebas de productos esencialmente similares, se presume que el producto no es irritante para
los ojos.
Contacto con la piel: Basado en las pruebas de productos esencialmente similares, se presume que el producto no es irritante para la
piel. El contacto prolongado y repetido puede causar trastornos cutáneos como dermatitis, acné grasoso o foliculitis. La descarga
accidental en aplicaciones de alta presión puede inyectar aceite en la piel y causar necrosis local.
Inhalación: La inhalación de vapores (producidos a altas temperaturas únicamente) o neblina de aceite puede producir irritación leve
de las vías respiratorias superiores.
Ingestión: Basado en pruebas de productos esencialmente similares, se presume que el producto sólo es levemente tóxico si se
ingiere.
Señales y síntomas: Irritación, tal como se indicó arriba. Es posible que no se note la necrosis hasta unas horas después de la
inyección a alta presión debido al efecto retardado de dolor y daño a los tejidos.
Trastornos médicos agravados: Los trastornos cutáneos y respiratorios preexistentes pueden agravarse con la exposición a este
producto.
Otros efectos sobre la salud: Ni la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer (IARC) ni el Programa Nacional de
Toxicología (NTP) clasifican como cancerígenos a este producto y sus componentes.
SECCIÓN 4: LÍMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
PEL (lím. aceptable de exposición) OSHA
N°
P
TWA
(prom. ponderado en el tiempo)
5 mg/m3*
TLV (valor lím. umbral) ACGIH
MÁXIMO
TWA
(prom. ponderado en el tiempo)
STEL
(lím. de exposición a corto plazo)
NINGUNO
5 mg/m3*
10 mg/m3*
OTRO
NINGUNO
* Neblina de aceite, mineral
Fecha de entrada en vigencia: 15/09/1997
Continúa en la página siguiente
Número de página: 1
Aceite QRS 4000
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos: Enjuagarlos con agua. Solicitar atención médica si se produce irritación.
Contacto con la piel: Quitarse la ropa contaminada y limpiar el exceso. Lavarse con agua y jabón o con un limpiador para las manos
sin agua seguido por agua y jabón. Solicitar atención médica si se produce irritación. Si se inyecta material debajo de la piel, solicitar
atención médica con prontitud para evitar lesiones graves: no esperar a que se manifiesten síntomas.
Inhalación: Sacar a la víctima al aire libre y administrar oxígeno si tiene dificultad para respirar. Solicitar atención médica.
Ingestión: No induzca vómito a menos. En general no se necesita tratamiento a menos que se hayan ingerido grandes cantidades del
producto. Sin embargo, es conveniente consultar con un médico.
Nota al médico: En general, es innecesario inducir vómito en el caso de productos de alta viscosidad y baja volatilidad; es decir, la
mayoría de los aceites y grasas.
SECCIÓN 6: INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOBRE LA SALUD
No se ha identificado ninguna
SECCIÓN 7: DATOS FÍSICOS
Punto de ebullición: No está disponible (grados F)
Punto de fusión: -11 (Punto de fluidez) (grados F)
Tasa de evaporación (N-butil acetato = 1): No está disponible
Aspecto y olor: Aceite, leve olor de hidrocarburo
Peso específico (H2O = 1): No está disponible
Presión del vapor: No está disponible (MM HG)
Densidad de vapor: >1 (Aire = 1)
Viscosidad: 40-50 (CS a 104 grados F)
Solubilidad: Insignificante (en agua)
SECCIÓN 8: PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Método y punto de ignición: >350 °F (PMCC)
Límite inflamable / % Volumen en aire - Inferior: 1%
Superior: 10%
Medios de apagado: Utilizar neblina de agua, espuma, producto químico seco o CO2. No aplicar una corriente directa de agua. El
producto flotará y puede reencenderse sobre la superficie del agua.
Peligros poco comunes de incendio o explosión: Ninguno
Procedimientos y precauciones especiales para combatir incendios: Los materiales no arderán a menos que sean precalentados.
No entrar a un espacio cerrado donde haya un incendio sin todo el equipo y la vestimenta necesarios (casco con careta, chaqueta
estilo carbonera, guantes y botas de goma), y con un respirador autocontenido de presión positiva aprobado por NIOSH. Enfriar con
agua los envases expuestos al fuego.
SECCIÓN 9: REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
Condiciones y materiales que deben evitarse: Evitar el calor, llamas expuestas y materiales oxidantes.
Productos de descomposición peligrosa: Los productos de descomposición térmica son altamente dependientes en las condiciones
de combustión. Se liberará una mezcla compleja de partículas aéreas sólidas, líquidas, macropartículas y vidrio cuando este material
se somete a pirólisis o combustión. Se puede formar monóxido de carbono, óxidos de azufre y otros compuestos orgánicos no
identificados de la combustión.
SECCIÓN 10: PROTECCIÓN PARA LOS EMPLEADOS
Protección respiratoria: Si la exposición puede exceder y excede los límites de exposición ocupacional (Sección 4), usar un
respirador aprobado por NIOSH para evitar la exposición excesiva. De acuerdo con la norma 29 CFR 1910.134, utilizar un respirador
con suministro atmosférico o un respirador con purificación de aire para vapores y partículas orgánicas.
Ropa de protección: Use guantes resistentes a los productos químicos y otra vestimenta de protección según sea requerido para
reducir al mínimo el contacto con la piel. Normalmente no se necesita protección especial para los ojos. Los datos de prueba
publicados en la literatura y/o de los fabricantes de guantes y ropa indican que los guantes de nitrilo proporcionan la mejor protección.
SECCIÓN 11: PROTECCIÓN AMBIENTAL
Procedimientos en caso de derrames o fugas: Puede arder, si bien no es fácilmente encendible. Hay que ser precavido al limpiar
derrames grandes. ***Derrames grandes: Usar un respirador y ropa de protección, según sea apropiado. Cerrar la fuente de la fuga si
es seguro hacerlo. Construir un dique y contener. Extraer con camiones al vacío o bombear a los barcos de almacenaje / rescate.
Aplicar un absorbente como arcilla, arena u otros materiales adecuado para absorber el residuo; desechar en forma apropiada.
Enjuagar el área con agua para extraer los vestigios de residuo. ***Derrames pequeños: Recoger con un material absorbente y
desechar en forma apropiada.
Fecha de entrada en vigencia: 15/09/1997
Continúa en la página siguiente
Número de página: 2
Aceite QRS 4000
SECCIÓN 12: PRECAUCIONES ESPECIALES
Reducir al mínimo el contacto prolongado con la piel. Lavarse con agua y jabón antes de comer, beber, fumar o usar el inodoro. Lavar
la ropa contaminada antes de usarla nuevamente. Desechar en forma apropiada los artículos de cuero contaminados, incluso zapatos,
que no se pueden descontaminar. Almacenar en un lugar fresco y seco con ventilación adecuada. Mantener alejado de las llamas
expuestas y las altas temperaturas.
SECCIÓN 13: REQUERIMIENTOS DE TRANSPORTE
Clasificación del Departamento de Transporte (D.O.T.): No es peligroso según los reglamentos D.O.T.
SECCIÓN 14: OTROS CONTROLES REGLAMENTARIOS
Los componentes de este producto se indican en el Inventario de sustancias químicas de EPA/TSCA.
Protección del ozono estratosférico (conforme a la Sección 611 de las enmiendas a la Ley de Aire Puro de 1990): Según la
Norma CFR Parte 82, este producto no contiene ni fue fabricado directamente con ninguna sustancia de Clase I o de Clase II de
agotamiento de ozono.
De conformidad con la Sección 313, Título III de SARA, la hoja de información ambiental (EDS) adjunta siempre debe copiarse y
enviarse con la MSDS.
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA ESTATAL
Basado en la información disponible a Atlas Copco, este producto no contiene ninguna sustancia química regulada por una lista estatal
específica.
ALTAS COPCO Y SUS FILIALES NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES CAUSADAS POR EL MATERIAL SI
NO SE APLICAN LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD RAZONABLES ESPECIFICADOS EN LA HOJA DE DATOS. ADEMÁS,
ATLAS COPCO Y SUS FILIALES NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES CAUSADAS POR EL USO
ANORMAL DEL MATERIAL, AÚN SI SE APLICARON PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD RAZONABLES. ADEMÁS, EL USUARIO Y
TERCEROS ASUMEN EL RIESGO DE USO DEL MATERIAL.
*** FIN DE LA MSDS ***
Fecha de entrada en vigencia: 15/09/1997
Continúa en la página siguiente
Número de página: 3
Huile QRS 4000
8940161855
Fiche signalétique
Chicago Pneumatic Tool Company
1800 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
Effective: 15/09/1997
SECTION 1: PRODUCT IDENTIFICATION
Nom du fabricant/fournisseur:
Chicago Pneumatic
Adresse physique:
1800 Overview Drive, Rock Hill, SC 29732
N° de téléphone du fabricant/fournisseur: (803) 817-7000 (8:00-17:00 HNE, jours de semaine)
Nuits et week-ends (Urgences médicales SEULEMENT): CHEMTREC (800) 424-9300
Nom commercial:
QRS 4000 Oil
Autres noms:
Atlas Copco Roto-Inject Fluid
Synonymes et famille chimiques:
Hydrocarbure pétrolier; Huile pour compresseur
SECTION 2A: PRODUIT/COMPOSANTS
N°
Composition
P
1
2
Roto-Inject Fluid
Huile de pétrole fortement raffinée
Additifs
Numéro CAS
Catégorie de danger NFPA: Santé: 0
Mélange
Exclusif
Exclusif
Incendie: 1
Pour cent
100
>95
<5
Réactivité: 0
SECTION 2B: TOXICITÉ AIGUË
N°
Toxicité orale aiguë Ld50
Toxicité cutanée aiguë Ld50
Toxicité respiratoire aiguë Lc50
P
>2,0 g/kg, rat*
>2,0 g/kg, lapin**
Non disponible
* Sur la base d'essais sur des produits essentiellement similaires
SECTION 3: IDENTIFICATION DES DANGERS
Les effets sur la santé indiqués ci-dessous sont conformes aux exigences de la Norme de communication des dangers de l'OSHA (CR
CFR 1910.1200)
Contact avec les yeux: Sur la base d'essais sur des produits essentiellement similaires, le produit est supposé ne pas irriter les yeux.
Contact avec la peau: Sur la base d'essais sur des produits essentiellement similaires, le produit est supposé ne pas irriter la peau.
Tout contact répété ou prolongé peut entraîner des troubles de la peau tels que dermatite, acné imputable aux huiles ou folliculite. La
libération accidentelle dans les applications à haute pression peut résulter en l'injection de l'huile dans la peau, causant une nécrose
locale.
Inhalation: L'inhalation des vapeurs (générées à haute température uniquement) ou des brouillards d'huile peut causer une légère
irritation des voies respiratoires supérieures.
Ingestion: Sur la base d'essais sur des produits essentiellement similaires, le produit est supposé ne pas être plus que légèrement
toxique en cas d'ingestion.
Signes et symptômes: Irritation comme indiqué ci-dessus. La nécrose peut être décelée par une douleur ou l'endommagement des
tissus survenant quelques heures après l'injection à haute pression.
Conditions médicales aiguës: Les troubles respiratoires et cutanés existants peuvent être aggravés par exposition à ce produit.
Autres effets sur la santé: Ce produit et ses composants ne sont pas classés comme cancérigènes par l'Agence internationale de
recherche pour le cancer (IARC) ou le Programme national de toxicologie (NTP).
SECTION 4 : limites d'exposition professionnelle
Lim. exp. (PEL) OSHA
N°
TWA
PLAFOND
P
5 mg/m3*
AUCUN
Lim. exp. (TLV) ACGIH
TWA
5 mg/m3*
STEL
10 mg/m3*
AUTRES
AUCUN
* Brouillard d'huile minéralel
Date d'entrée en vigueur: 15/09/1997
Suite page suivante
Page numéro: 1
Huile QRS 4000
SECTION 5 : MESURES D'URGENCE ET PREMIERS SOINS
Contact avec les yeux: Rincer les yeux à l'eau. En cas d'irritation, contacter un médecin.
Contact avec la peau: Retirer les vêtements contaminés et essuyer l'excédent. Laver avec de l'eau et du savon, ou un produit de
nettoyage des mains sans eau suivi d'un lavage avec de l'eau et du savon. En cas d'irritation, contacter un médecin. Si le matériau est
injecté sous la peau, contacter un médecin rapidement pour éviter tout problème sérieux: ne pas attendre que les symptômes
apparaissent.
Inhalation: Amener la victime à l'air libre et administrer de l'oxygène si la respiration est difficile. Contacter un médecin.
Ingestion: Ne pas faire vomir sauf. En général, aucun traitement n'est nécessaire sauf si de grandes quantités de produit ont été
ingéré. Cependant, contacter un médecin.
Remarques à l'attention du médecin: En général, l'induction d'un vomissement est inutile avec les produits à forte viscosité et faible
volatilité tels que la plupart des huiles et graisses.
SECTION 6 : INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE SUR LA SANTÉ
Aucune identifiée
SECTION 7 : DONNÉES PHYSIQUES
Point d'ébullition: Non disponible (°F)
Point de fusion: -11 °F (Point d'écoulement)
Taux d'évaporation (Acétate de n-butyle = 1): Non disponible
Aspect et odeur: Huile, légère odeur d'hydrocarbure
Densité (H20=1): Non disponible
Pression de vapeur: Non disponible (mm HG)
Densité de vapeur: >1 (air = 1)
Viscosité: 40-50 (cS à 104 °F)
Solubilité: Négligeable (dans l'eau)
SECTION 8 : DANGERS D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Point d'éclair et méthode: >350 °F (vase clos PM)
Limite d'inflammabilité / % en volume dans l'air Inférieure: 1 %
Supérieure: 10 %
Agent d'extinction: Utiliser un brouillard d'eau, de la mousse, de la poudre sèche ou du CO. Ne pas utiliser de jet d'eau direct. Le
produit flotte et peut se ré-enflammer à la surface de l'eau.
Dangers d'incendie et d'explosion inhabituels: Aucun
Procédures et précautions spéciales de lutte contre l'incendie: Le matériau ne brûle pas sauf s'il est pré-chauffé. Ne pas pénétrer
dans un espace en feu sans équipement anti-feu complet (casque avec écran facial, vêtements anti-feu, gants et bottes en
caoutchouc), y compris un appareil respiratoire autonome à pression positive approuvé NIOSH. Refroidir les conteneurs exposés au feu
avec de l'eau.
SECTION 9 : REACTIVITE
Stabilité: Stable
Polymérisation dangereuse: N'a pas lieu.
Conditions et matériaux à éviter: Éviter la chaleur, les flammes nues et les matériaux oxydants.
Produits de décomposition dangereux: Les produits de décomposition thermiques dépendent fortement des conditions de la
combustion. Un mélange complexe de solides, liquides, particules fines et verre aéroportés se dégagera lorsque ce matériau subit une
pyrolyse ou brûle. Du monoxyde carbone, des oxydes de soufre et d'autres composés organique non identifiés peuvent être formés en
cas de combustion.
SECTION 10 : PROTECTION DES EMPLOYÉS
Protection respiratoire: Si l'exposition peut dépasser, ou de fait dépasse les limites d'exposition professionnelle (Section 4), utiliser un
respirateur approuvé NIOSH pour éviter toute sur-exposition. Conformément à 29 CFR 1910.134, utiliser un respirateur fournissant de
l'air atmosphérique ou un respirateur à purification d'air prévu pour les vapeurs et particules organiques.
Vêtements de protection: Porter des gants résistants aux produits chimiques et les autres vêtements de protection nécessaires pour
minimiser le contact avec la peau. Aucune protection spéciale des yeux n'est nécessaire de manière routinière. Les données des essais
publiées et/ou des fabricants de gants et vêtements indiquent que la meilleure protection est assurée par des gants en nitrile.
SECTION 11: ENVIROMENTAL PROTECTION
Procédures en cas de déversement ou de fuite: Peut brûler bien que pas facilement inflammable. Prendre les précautions
nécessaires pour nettoyer les déversements importants. ***Déversements importants: Porter un respirateur et les vêtements de
protection appropriés. Fermer la source de la fuite si cela peut être fait en toute sécurité. Endiguer et contenir. Retirer avec un camion
aspirateur ou pomper vers des bacs de stockage / récupération. Absorber les résidus avec un agent absorbant tel que de l'argile, du
sable ou tout autre matériau approprié; éliminer correctement. Rincer la zone à l'eau pour éliminer les traces de résidu. ***Petits
déversements: Ramasser avec un agent absorbant et éliminer correctement.
Date d'entrée en vigueur: 15/09/1997
Suite page suivante
Page numéro: 2
Huile QRS 4000
SECTION 12 : PRÉCAUTIONS SPÉCIALES
Minimiser tout contact prolongé avec la peau. Laver avec de l'eau et du savon avant de manger, boire, fumer ou utiliser les toilettes.
Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser. Éliminer correctement les articles en cuir contaminés, y compris les chaussures,
qui ne peuvent pas être décontaminés. Stocker dans un endroit frais et sec bien ventilé. Maintenir à l'écart des flammes nues et des
températures élevées.
SECTION 13 : EXIGENCES DE TRANSPORT
Classification du département du Transport (DOT): Non dangereux selon les règlements du D.O.T.
SECTION 14 : AUTRES CONTRÔLES RÉGLEMENTAIRES
Les composants de ce produit sont listés sur l'Inventaire des produits chimiques de l'EPA/TSCA.
Protection de l'ozone stratosphérique (conformément à la Section 611 du Clean Air Act, Amendements de 1990): Selon 40 CFR
Part 82, ce produit ne contient pas, et n'a pas été fabriqué directement avec un quelconque produit destructeur de l'ozone de Classe I
ou de Classe II.
Conformément à SARA Titre III, Section 313, la fiche signalétique de protection de l'environnement (EDS) ci-jointe doit toujours être
reproduite et envoyée avec la FS.
SECTION 15 : INFORMATIONS DE RÉGLEMENTATION DES ÉTATS/PROVINCES
Sur la base des informations à la disposition de Atlas Copco, ce produit ne contient aucun produit chimique réglementé par une liste
spécifique d'une état/province.
ALTAS COPCO ET SES FILIALES N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX BLESSURES INFLIGÉES À
QUICONQUE ET CAUSÉE PAR CE MATÉRIAU SI DES PROCÉDURES DE SÉCURITÉ RAISONNABLES NE SONT PAS SUIVIES
COMME STIPULÉES DANS CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE. DE PLUS, ATLAS COPCO ET SES FILIALES N'ASSUMENT AUCUNE
RESPONSABILITÉ QUANT AUX BLESSURES INFLIGÉES À QUICONQUE ET CAUSÉE PAR UNE UTILISATION ANORMALE DE CE
MATÉRIAU, MÊME SI DES PROCÉDURES DE SÉCURITÉ RAISONNABLES SONT SUIVIES. DE PLUS, L'ACHETEUR ET LES
TIERS ASSUMENT LE RISQUE DE LEUR UTILISATION DU MATÉRIAU.
* * * FIN DE LA FICHE SIGNALÉTIQUE * * *
Date d'entrée en vigueur: 15/09/1997
Suite page suivante
Page numéro: 3