Carnet 2.indd - Drôme Provençale
Transcription
Carnet 2.indd - Drôme Provençale
de Mes carnets voyage Drôme Provençale © JC Vangierdegom Terre d’Hommes et de Culture 2 n° Si la Drôme Provençale se love dans une géographie imaginaire, son patrimoine et les hommes qui la colorent et la font vivre sont, eux, bien réels. Villages classés parmi les plus beaux de France, villages perchés, sites remarquables, châteaux Renaissance ou Médiévaux dessinent en filigrane un lien entre le passé parfois agité, mais toujours captivant et un présent, source de richesses en perpétuelles évolutions. La Drôme Provençale, théâtre d’une vie culturelle intense, bénéficie il © JC Vangierdegom est vrai d’une identité forte. C’est aussi une terre d’accueil qui oscille entre tradition et modernité, savoir-faire séculaires et innovation. De nombreux artistes et artisans ont posé leurs valises « ici ». Aujourd’hui, potiers, céramistes, ferronniers aiment ouvrir les portes de leurs ateliers et partager leurs arts. Acteurs, danseurs, conteurs et musiciens retrouvent avec plaisir un public éclectique lors de grands rendez-vous. Ici, le mot « hospitalité » prend tout son sens. La Drôme Provençale offre une kyrielle d’idées « week-end » à déguster. Gageons que le plus délicat sera de rentrer ! COLINE SERREAU, retour aux sources «C ette tournée, me fait redécouvrir les églises et les villages de la Drôme Provençale et je vous assure qu’ici toutes les églises sont belles et valent le détour. Ces lieux de souvenirs, sont les maisons du peuple et je trouve formidable que des dizaines d’associations et de jeunes gens, travaillent avec passion à leur restauration. J’apprécie de revoir tous ces villages plein de simplicité et de charme : Saint-Marcel-les-Sauzet, Marsanne, Clansayes….. » « Sur le plan culturel il se passe des choses formidables dans la Drôme. Ici il y a un vrai public ! Prenez notre répertoire pas toujours évident, pourtant chaque représentation accueille un public local formidable, qui de 5 à 98 ans sait s’ouvrir et écouter avec une vraie sensibilité. Depuis mon enfance j’ai toujours été frappée par la connaissance des gens d’ici, par leur finesse d’esprit. Ecoutez- les et vous entendrez combien leur langue est belle et raffinée. » Propos recueilli par nos soins le 30 juillet 2010 www.dromeprovencale.fr Originaire de Dieulefit, Coline Serreau tourne cet été dans la Drôme avec sa chorale DELTA. Un patrimoine bati d’exception Le Château de Grignan ou « le Versailles du Sud » Rendu célèbre par les correspondances de la Marquise de Sévigné à sa fille, c’est le plus grand château Renaissance du sud-est de la France. Bâti au Moyen-Âge sur un piton rocheux, le Château de la famille de Grignan est transformé en forteresse par la famille des Adhémar dès le XIIIe siècle. En 1669, le Comte François de Castellane Adhémar © JC Vangierdegom de Monteil épouse la très belle Françoise-Marguerite de Sévigné. Le couple quitte Paris et s’installe définitivement à Grignan. Le Château connaît alors de nombreux aménagements et constructions dont les terrasses et la cour dont Madame de Sévigné (mère) souligne l’éclat dans ses correspondances. C’est lors d’un séjour auprès de sa fille chérie qu’elle écrit à Jean Racine ces quelques mots devenus célèbres. « Ici, nos nuits sont plus belles que vos jours… ». En 1979, le Château est vendu au Conseil Général de la Drôme. Si la puissance du Comte et les lettres de Madame de Sévigné ont fait du Château un haut lieu de l’histoire régionale, de nos jours, il rayonne dans la vie culturelle nationale. Musée de France, Monument historique classé et ouvert toute l’année au public, il propose une très belle programmation théâtrale, musicale et littéraire qui trouve ses points d’orgue dans « les Fêtes nocturnes » et le « festival de la correspondance ». Château de Grignan T. 04 75 91 83 55 www.chateaux.ladrome.fr Nyons labellisée « Plus Beaux Détours de France » Nyons, Niom en provençal classique, est surnommé « le Petit Nice » en raison de son ensoleillement généreux. C’est un site de villégiature apprécié dès le XIXème siècle. L’écrivain René Barjavel y passe une enfance heureuse et évoque la ville de cœur dans « La Charrette Bleue ». En 2008, Nyons est reconnue pour son offre patrimoniale et sa qualité d’accueil. Elle obtient le label « Plus Beaux Détours de France ». Les visiteurs prendront plaisir à découvrir le quartier des Forts, la Place des Arcades, la grotte des Huguenots ou le pont Roman sans oublier la Tour Randonne… Ici plus qu’ailleurs, les mots de l’enfant du pays prennent toute leur saveur « La différence entre Nyons et le Paradis, c’est qu’on y est bien vivant… ». Nyons cultive avec passion les oliviers, utilisant un savoir-faire ancestral pour créer un produit authentique, d’exception bénéficiant d’AOC, la Tanche. Cette Variété d’olive, produite exclusivement dans l’aire d’appellation donne un fruit charnu. © JJ Monpeyssen www.paysdenyons.com tél. 04 75 26 10 35 Là-haut sur la Coline ….. les Villages perchés Les villages perchés de la Drôme Provençale représentent un élément fort de l’identité historique, géographique et humaine de ce territoire touristique. Aux XI et XIIème siècles, toutes les fortifications ont été construites sur des hauteurs certes modestes, mais suffisantes pour voir et être vu. Pendant longtemps, les historiens ont attribué ce fait à la nécessité de se défendre contre les Sarrasins. Aujourd’hui, on émet aussi l’idée que les seigneurs locaux cherchaient tout simplement à rassembler la po© Lionel PASCALE pulation pour mieux jouir de certains monopoles : moulin, four.... Pour les visiteurs, le circuit débute non loin de la vallée du Rhône et s’enfonce dans les Préalpes provençales. L’aspect convivial et la qualité de l’accueil des autochtones restent les points forts du voyage. Il est bon de flâner dans ces villages bien vivants, empruntant les calades entre ombres et lumières, vent et abri, mélange de senteurs végétales, de pierres au toucher singulier, souvenirs du passé et réalités d’aujourd’hui... Toute «Provence la en quelques noms: Allan, Aubres, Chalancon, Chantemerle-les-Grignan, Chateauneuf-de-Mazenc, Chaudebonne, Clansayes, Condorcet, Cornillac, La Batie-Rolland, La Laupie, La garde Adhémar, La Motte Chalancon, Lemps, Marsanne, Malataverne, Merindol-les-Oliviers, Mirabel aux Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrun-les-Bains, Montsegur-sur-Lauzon, Pommerol, Poët-Laval, Pont-de-Barret, Puygiron, Reilhanette, Rochebrune, Rochefort-en-Valdaine, Rousset-les-Vignes, Sahune, Saint May, Sauzet, Savasse, Saint-Restitut, Venterol, Verclause, Vercoiran. » © JC Vangierdegom Classés « Plus beaux Villages de France » La sélection est drastique, mais la Drôme Provençale ne manque ni d’atouts ni d’arguments pour figurer en bonne place sur la liste des plus beaux Villages de France. Ici et là, ils offrent aux touristes une halte de sérénité grâce à la qualité du terroir et l’accueil de ses habitants. Citons trois villages où charme et authenticité se marient à merveille. L’art de vivre est une valeur à partager autour de la fontaine ou sur la place à l’ombre salvatrice des tilleuls centenaires. ™ Montbrun-les-Bains construit sur les contreforts du Ventoux. Le Poët-Laval fondé par les chevaliers de Saint™ Jean-de Jérusalem. La Garde-Adhémar lovée autour de l’église ™ Saint-Michel, joyau de l’art roman. © Lionel PASCALE © Lionel PA SCALE © JC Vangierdegom Entre art et artisanat Sous ce label sont regroupés des professionnels qui ont à cœur de valoriser les produits et les savoir-faire locaux qu’ils défendent avec passion. Artisans d’art, producteurs, hébergeurs, musées, tous ouvrent leurs portes pour vous faire partager le secret de leur activité et l’amour de leur pays. Lancé en 2004 en Drôme Provençale, ce label, qui regroupe dores et déjà près d’une trentaine de prestataires, garantit aux visiteurs des prestations de qualité qui privilégient avant tout les rencontres humaines. Contact : Célia TRIPOT - T.04 75 98 93 38 www.secretsdeterroir.dromeprovencale.fr Scourtins Girouettes La Maison Fert, fondée en 1882, est la dernière manufacture française de scourtins (couffins en provençal) sorte de tapis tissés en rond servant de filtre pour le pressage de l’huile d’olive. En 1956, après le gel des oliviers et les commandes de filtres en berne, la société se tourne avec bonheur vers les objets de décoration pour la maison. Sets de table, paillassons, tapis à base de fibre de coco sont déclinés en différentes tailles et coloris… De 7 à 97 ans, on rêve devant les créations originales de Claude Delton qui vend du vent. Ses girouettes mettent du mistral dans les voiles et donnent du baume au cœur. Poésie, légèreté, évasion valsent au gré de leur chorégraphie. Elles sont fabriquées en tôle aciérée, peintes et enduites de vernis époxy pour traverser le temps. Nyons. T. 04 75 26 33 52 - www.scourtinerie.com Claude Michel n’a pas son pareil pour réaliser des émaux cloisonnés en argent sur cuivre et métal. Il propose des bijoux, tableaux et objets décoratifs dans un envol de couleurs. Aujourd’hui, il modèle également des sculptures en grès et porcelaine. À découvrir dans l’atelier ou la galerie attenante. Armoires crèches Au début était l’Armoire d’Uzès (armoire de mariage). Puis vint JeanMarie Combe avec son talent et ses idées et, in fine, ses Armoires Crèches. Notre homme s’appuie sur des techniques du XVII et XVIII siècles auxquelles il ajoute un secret de fabrication. Sous ses doigts, le carton ressemble à du bois à s’y méprendre. À l’intérieur, des scènes de la Nativité prennent vie à la manière provençale. L’ONU ne s’y est pas trompé et lui passe chaque année commande d’une ou plusieurs pièces uniques. Venterol. T. 04 75 27 95 42 Bijoux en verre Nougats en verre, bagues, boucles d’oreilles, bracelets, broches, colliers et pendentifs, cet inventaire à la Prévert est une ode à la bonne humeur. La collection Nougat est un mélange de techniques et de couleurs fabuleuses. L’artiste qui se cache derrière la marque Tulipan propose des visites de l’atelier. Sous son chalumeau, le verre devient guimauve... Montélimar. T. 06 85 57 74 93 - www.tulipan.fr Bellecombe-Tarendol. T. 04 75 26 44 07 www.objets-du-vent.fr Emaux La Garde Adhémar. T. 04 75 04 41 34 Vitraux Roberte del Rosso est passionnée de chevaux. Ce sont eux qui l’ont conduite vers son activité artistique. Aujourd’hui, elle partage son temps entre la réalisation de vitraux en pièces uniques (fenêtres, luminaires et tables lumineuses) et la création de tableaux en cuir enlacé selon une technique toute personnelle. On retrouve avec bonheur des équidés et des formes plus abstraites. Rochebrune. T. 04 75 27 30 38 - www.robidelrosso.com Fer forgé Dans son atelier des Trois Forges où le cliquetis du fer battu rythme les journées, Philippe Villard coutelier et ferronnier d’art donne vie à des couteaux évidemment, mais également à une kyrielle d’objets emplis de créativité. Tables, grilles de cheminée et vitrines s’offrent au regard des visiteurs. Charols. T. 04 75 90 14 10 http://lestroisforges.ifrance.com Stages insolites Couleurs de Forge Maître du fer, du feu, de l’air et de l’eau, le ferronnier d’art est avant tout maître de son geste. Jean-Luc Soubeyras propose des stages de découverte et perfectionnement. Chacun peut battre le fer et faire toute la lumière sur le damas et sa fabrication. Cet artisan a reçu le label « entreprise du patrimoine vivant ». Pierrelatte. T. 04 75 04 01 10 www.couleursdeforge.fr Art de Vivre Depuis dix-huit ans, un groupe de passionnés propose des stages d’enseignement E CAL © Lionel PAS artistique à un public débutant ou confirmé. Dessin, peinture, modelage, sculpture, mosaïque, poterie permettent de découvrir la Provence autrement. Émotion assurée. Buis-les-Baronnies. T. 04 75 28 13 88 www.artde.vivre.free.fr Visites guidees autour de l’artisanat © Lionel PASCALE Atelier Musée du livre et de la typographie Située à Grignan, lieu cher à Madame de Sévigné, l’association Colophon a pour but de sauvegarder la mémoire des typographes imprimeurs, de diffuser l’esprit des humanistes et de faire partager la passion pour les métiers du livre. Au cœur du vieux village, une ambiance feutrée plonge le visiteur dans une autre époque. Ici est rassemblé un patrimoine rare, constitué de presses utilisées dans les imprimeries du XIXème siècle. Grignan. T. 04 75 46 57 16 http://perso.orange.fr/colophon Moulins à huile Jean-Pierre Autrand, propriétaire passionné, ouvre les portes des vieux moulins des XVIIIème et XIXème siècles.Découvrez ici l’histoire de deux activités très liées au terroir de Nyons : le travail de l’olive et de son huile. Clou de la visite, la savonnerie nichée dans des voûtes séculaires. Le savon de Marseille y révèle un peu de ses secrets parfumés… Nyons. T. 04 75 26 11 00 http://vieuxmoulins.free.fr © Lionel PASCALE Atelier Musée de la Soie En 1980, Pierre Lançon, héritier d’une famille de mouliniers et soucieux de ne pas voir disparaître les derniers vestiges d’une époque passionnante, a entrepris de reconstituer fidèlement les métiers en bois et autres outillages utilisés dans l’industrie soyeuse du XIXème siècle. Le Musée lève le voile sur toutes les étapes d’un savoirfaire séculaire, depuis la graine du ver à soie jusqu’à l’étoffe, sériciculture, filature, moulinage et tissage. Superbe ! Taulignan. T. 04 75 53 12 96 www.musee-soie.fr La Drôme Provençale : terre de potiers Maison de la Céramique du pays de Dieulefit Installée dans une maison bourgeoise du XIXème siècle, la Maison de la Céramique ouvre après un an de travaux. Deux espaces sont consacrés aux expositions. L’une permanente présente l’histoire potière du pays de Dieulefit. Chaque année, trois ex- © JC Vangierdegom positions temporaires permettent un éclairage plus contemporain. Un pôle est dédié à la formation. Il accueille des publics professionnels et des pratiquants amateurs, adultes et enfants. Dieulefit. T. 04 75 50 20 98 - www.maisondelaceramique.fr Dominique Pouchain, artiste fer de lance La Poustinia Nathalie et Thierry travaillent l’argile. Au fil de leurs créations, ils inventent des formes surprenantes agrémentées d’un large spectre de couleurs. Poteries utilitaires, décoratives, art de la table ou sculptures… toutes les pièces sont uniques. Ateliers, stages et boutique attestent d’une belle vitalité dans l’un des bastions français de la céramique. Roche St Secret Beconne. T. 04 75 53 99 14 www.poterielapoustinia.fr Dominique Pouchain est né le 16 septembre 1956 à Dieulefit. En 1973, il commence son apprentissage dans l’atelier de ses parents puis s’inscrit comme artisan à la Chambre des métiers. En 1979, se reconnaissant une vocation sans foi, il part se confronter à la rudesse du métier de maçon et d’ouvrier agricole. Une transhumance professionnelle qui s’achève en 1981 avec la création de son atelier dans sa ville natale. Tout en poursuivant la poterie utilitaire, il aborde ses premières sculptures animalières. Le jus d’oxyde est l’une des particularités de son ouvrage. Les lignes sont épurées. Les pièces sont d’un noir mat et profond qui absorbe la lumière. Dominique Pouchain expose dès 1985, quittant progressivement le statut d’artisan pour celui d’artiste. Son bestiaire animalier fait des émules. Il est l’un des artistes permanents des galeries Abysse (Suisse), Glineur et Courants d’Art. Son travail est présenté dans de nombreuses collections privées en France et à l’étranger. www.dominiquepouchain.com Les Ateliers de Mirabel Depuis 2004, Elke SABATIN conçoit et réalise des sculptures décoratives en argile. Animaux et personnages féminins peuplent son univers plein de rondeurs. Cette artiste ouvre son atelier au public lors de stages où chacun met la main à la pâte, pardon à la terre… Mirabel aux Baronnies T. 06 47 79 07 07 « Dieulefit original » : © JC Vangierdegom Dans le pays de Dieulefit, la poterie est une tradition séculaire. Le label « Dieulefit original » a été créé pour pallier les contrefaçons. Chaque artisan estampillé s’engage au respect d’une charte stricte et réglementée. Vous avez dit qualité ? Www.dieulefit.original.paysdedieulefit.net Les grands rendez-vous de la Drôme Provençale Sérénades en Baronnies Cette association a pour objet de promouvoir la musique classique et lyrique dans la région des Baronnies (Buis-les-Baronnies et ses environs), en diffusant un répertoire d’œuvres variées au plus large public. Au programme des évènements musicaux et vocaux tels que concerts, récitals, expérimentations vocales/musicales, productions scéniques. T. 04 75 28 04 59 www.serenadesenbaronnies.com © Lionel PASCAL E Journées européennes du patrimoine Les 18 et 19 septembre 2010 Cette édition est placée sous le thème «les grands hommes» avec des sites ouverts aux publics divers : châteaux, hôtels urbains, palais, manoirs, patrimoine religieux, patrimoine scientifique, technique ou industriel, édifices militaires, lieux de mémoire, parcs et jardins, sites archéologique… www.journeesdupatrimoine.culture.fr © Lionel PASCALE Parfum de jazz à Buis-les-Baronnies du 9 au 23 août 2010, 6 jours de musique ! Parfum de jazz, c’est deux semaines de concerts qui parcourent l’histoire du jazz, version traditionnelle et actuelle avec, cette année, un accent mis sur les liens entre histoire, jazz et poésie. T. 04 75 28 04 59 www.parfumdejazz.com Festival « Éclats » Du 6 au 12 septembre 2010 « Éclats, festival de la voix au Pays de Dieulefit » en Drôme Provençale, propose une semaine festive avec une vingtaine de concerts et de spectacles pour découvrir la voix dans toutes ses dimensions. Tous les styles et pratiques vocales se côtoient pour faire vibrer les émotions par la voix. Du lyrique à la chanson, de l’opéra à la musique de chambre, des voix du monde au jazz, des voix contemporaines au théâtre, jusqu’au conte et à la lecture. Au programme : Concerts, spectacles, cabaret, stages, rencontres, cinéma, radio, tremplin et résidences de création et d’animation. Le festival propose deux à quatre concerts et spectacles chaque jour, puis, pour prolonger la soirée et rencontrer les artistes, le cabaret du festival. O T de Dieulefit T. 04 75 46 42 49 www.eclats.fr Manifestations au Château de Grignan : Musée de France et Monument historique classé, le château de Grignan propose une riche programmation théâtrale, musicale, littéraire…durant toute l’année, dont les plus emblématiques sont les Fêtes Nocturnes (juillet/aout), le festival de la correspondance (juillet) et le festival de jazz (novembre/décembre) © Lionel PASCA LE www.chateaux.ladrome.fr ou - www.tourisme-paysdegrignan.com 15ème cafés litteraires de Montelimar Du 1er au 3 octobre 2010 Rencontres entre les auteurs et les lecteurs, entre les écrivains et leur public, la manifestation affiche un éclectisme et un esprit d’ouverture, en réunissant une vingtaine d’écrivains de genres et d’horizons différents. Comme chaque année, des conteurs, comédiens et bouquinistes donnent vie aux livres, pour petits et grands. www.lescafeslitteraires.fr ou Office de tourisme de Montélimar : T. 04 75 010 020 - www.montelimar-tourisme.com 6ème Salon de la Coutellerie d’Art de Pierrelatte Les 30 et 31 octobre 2010 L’association « Lames du sud », composée de professionnels dans la coutellerie, renoue avec la tradition de l’artisanat à Pierrelatte. Plus qu’une simple exposition-vente de couteaux d’art, l’objectif du salon de la coutellerie d’art à Pierrelatte est de promouvoir le savoir-faire, les techniques et les artisans de la coutellerie auprès d’un large public. T. 04 75 04 07 98 www.office-tourisme-pierrelatte.com Festival du Film de St Paul Trois Châteaux Du 9 au 16 octobre 2010 Le Festival du Film propose pendant plus d’une semaine de formidables opportunités de rencontres autour du cinéma, avec pour objectif d’illustrer la diversité : diversité créative tout d’abord à travers les courts-métrages, diversité des cultures avec des longs-métrages des quatre coins du monde, des films qui évoquent des questions propres à chaque culture, à chaque génération. T. 04 75 96 59 60 - www.festivaldufilm-stpaul.fr 22ème édition de Contes et Rencontres, de Saint May - Du 15 novembre au 20 décembre 2010 Durant ce festival, de nombreux conteurs connus et moins connus, se succèdent lors de veilléesspectacles qui attirent chaque année de nombreux auditeurs venus se plonger dans la magie de contes de toutes origines narrées en occitan ou français. Une vingtaine de spectacles, deux stages de “contes et art de conter”, un bal folk et la traditionnelle transhumance des moutons sur le Plateau de SaintMay sont au programme de cette édition.` T. 04 75 26 10 35 La Drôme Provençale, résolument contemporaine Angle art contemporain, Saint-Paul-Trois-Châteaux Espace d’art contemporain situé à Saint-PaulTrois-Châteaux, en Drôme provençale, Angle art contemporain accueille expositions, conférences ou symposiums, installations, ateliers pédagogiques, résidence d’artistes ou encore projets éditoriaux. T. 04 75 04 73 03 - www.angle-art.fr Espace d’art contemporain St Martin, Montélimar Nouvel espace dédié à l’art contemporain au cœur du quartier Saint Martin. Fidèle à sa volonté de promouvoir l’art contemporain, la Ville de Montélimar accueille régulièrement des collections à l’Espace d’Art contemporain Saint Martin. Espace d’art Contemporain Saint-Martin : T.04 75 00 25 85 - www.montelimar.fr Espace François-Auguste Ducros, Grignan. Il est animé par l’association «Les enfants du Facteur», chargée de l’organisation d’expositions temporaires et autres évènements culturels en relation avec l’art contemporain. Son but est d’accorder à l’art contemporain la reconnaissance de ses expressions actuelles, en décloisonnant les catégories et les classements esthétiques, et en rassemblant les «raccommodeurs de rêves», marginaux et originaux, sans participer aux divisions et aux exclusions. «Les enfants du Facteur » T. 04 75 51 62 14 Centre d’arts Espace Chabrillan, Montélimar : Cette ancienne chapelle du XVIIe siècle qui a su conserver son austérité et son charme avec les vestiges de ses peintures murales, a connu une belle reconversion en galerie d’art. Baptisé « Nouveaux mondes », cet espace ouvre le regard des curieux vers de nouvelles contrées à travers une succession d’artistes contemporains exposés tout au long de l’année. www.montelimar-tourisme.com/FR Comité d’expansion touristique et économique de la Drôme Provençale Isabelle GREGOIRE 8, Bd Irène et Frédéric Joliot Curie 26130 ST PAUL TROIS CHATEAUX Tél : 04 75 98 93 38 - Fax : 04 75 04 03 31 www.dromeprovencale.fr Le Centre d’Art et d’Animation Raymond Du Puy, le Poët Laval est installé au cœur du village médiéval. Ces très belles salles, dont l’une est ornée de deux colonnes byzantines en marbre sculpté de 2.50 m de haut datant de la fin du XIème siècle, accueillent plusieurs expositions par an dont une chaque été qui rend hommage à un ou plusieurs artistes, peintres ou sculpteurs de renommée mondiale. Cette année deux artistes sont à l’affiche de l’exposition «Un hymne à la vie» qui a lieu du 12 juin au 19 septembre , le sculpteur Jean Carton et le peintre Maurice Savin www.centre-art-drome.com Contact presse : Nathalie Gaudriot-Guinot APTITUDES-RP Tél : 04 78 31 18 40 [email protected]