Documents de la Conférence administrative mondiale des

Transcription

This electronic version (PDF) was scanned by the International Telecommunication Union (ITU)
Library & Archives Service from an original paper document in the ITU Library & Archives
collections.
La présente version électronique (PDF) a été numérisée par le Service de la bibliothèque et des
archives de l'Union internationale des télécommunications (UIT) à partir d'un document papier
original des collections de ce service.
Esta versión electrónica (PDF) ha sido escaneada por el Servicio de Biblioteca y Archivos de la
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a partir de un documento impreso original de
las colecciones del Servicio de Biblioteca y Archivos de la UIT.
‫(ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬PDF) ‫( ﻧﺘﺎﺝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺃﺟﺮﺍﻩ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ‬ITU)
.‫ﻧﻘﻼً ﻣﻦ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‬
此电子版（PDF 版本）由国际电信联盟（ITU）图书馆和档案室利用存于该处的纸质文件扫描提
供。
Настоящий электронный вариант (PDF) был подготовлен в библиотечно-архивной службе
Международного союза электросвязи путем сканирования исходного документа в
бумажной форме из библиотечно-архивной службы МСЭ.
UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS
CONFERENCE AERONAUTIQUE
(R)
Document N° 363-F/E/S
Geneve, l e 7 mars 1978
(Geneve, 1978)
LISTE DES
LIST OF
LISTA DE
PARTICIPANTS
PARTICIPANTS
PARTICIPANTES
Cette l i s t e comprend l e s s e c t i o n s suivantes - This l i s t i n c l u d e s t h e f o l l o w i n g s e c t i o n s - Esta
l i s t a comprende l a s secciones s i g u i e n t e s
1.
Delegations - Delegations - Delegaciones
2.
Organisations i n t e r n a t i o n a l e s - I n t e r n a t i o n a l Organizations - Organizaciones I n t e r n a c i o n a l e s
2.1
Nations Unies - U n i t e d Nations - Naciones Unidas
2.2
I n s t i t u t i o n s s p e c i a l i s e e s - S p e c i a l i z e d Agencies - I n s t i t u c i o n e s e s p e c i a l i z a d a s
2.3
Autres Organisations - Other
Organizations - Otras
Organizaciones
3.
Siege de 1'Union - Headquarters o f t h e Union - Sede de l a Union
k.
S e c r e t a r i a t de l a Conference - S e c r e t a r i a t o f t h e Conference - S e c r e t a r i a de l a Conferencia
siguientes
Les symboles s u i v a n t s sont u t i l i s e s - The f o l l o w i n g symbols are used - Se u t i l i z a n l o s simbolos
C
CA
D
A
S
+
:
:
:
:
:
Chef de d e l e g a t i o n - Head o f d e l e g a t i o n - J e f e de delegacio'n
Chef a d j o i n t de d e l e g a t i o n - Deputy Head o f d e l e g a t i o n - J e f e a d j u n t o de delegacion
Delegue - Delegate - Delegado
C o n s e i l l e r - Adviser - Consejero
Membre du s e c r e t a r i a t de l a d e l e g a t i o n - Member o f d e l e g a t i o n s e c r e t a r i a t Miembro de l a s e c r e t a r i a de l a delegacio'n
: Interprete - Interpreter - Interprete
Pour des raisons d'economie, ce document n'a ete tire qu'en nombre restreint. Les participants sont done pries de bien vouloir
apporter a la conference leurs documents avec eux, car il n'y aura que fort peu d'exemplaires supplementaires disponibles.
- 2-
1.
DELEGATIONS - DELEGATIONS - DELEGACIONES
A f g h a n i s t a n (Republique d') - A f g h a n i s t a n
(Republic o f ) - A f g a n i s t a n (Republica de)
Allemagne (Republique f e d e r a l e d') Germany (Federal Republic o f ) Alemania (Republica Federal de)
C
C
M. RAZEQ Abdul Naqarar
Deputy D i r e c t o r General o f Engineering
Afghan C i v i l A v i a t i o n and Tourism
Authority, Kabul
M. BINZ K. Rudolf
Deutsche Bundespost,
Bundesministerium f u r das Postund Fernmeldewesen, Bonn
CA
A l g e r i e (Republique A l g e r i e n n e
Democratique e t P o p u l a i r e ) A l g e r i a ( A l g e r i a n Democratic and
Popular R e p u b l i c ) - A r g e l i a
(Republica A r g e l i n a Democratica
y Popular)
Dr SPINDLER Klaus
Deutsche Bundespost
Bundesministerium f u r das Post- und
Fernmeldewesen, Bonn
D
C M . BOUHIRED Noureddine
S e c r e t a i r e g e n e r a l du Comite
de C o o r d i n a t i o n des telecommunications
M i n i s t e r e PTT, A l g e r
Dr LINSMAYER E. (Mme)
Botschaftsratin
Standige V e r t r e t u n g der Bundesrepublik
Deutschland b e i dem Buro der V e r e i n t e n
Nationen und den anderen
I n t e r n a t i o n a l e n O r g a n i s a t i o n e n , Geneve
D
Mme LUBERT G a b r i e l e
Fernmeldehaupt s e k r e t a r i n
Fernmeldetechnisches Z e n t r a l a m t ,
Darmstadt
D
M. MULLER Hans Joachim
Regierungsamtsrat
Bundesanstalt f u r Flugsicherung
Frankfurt/Main
D
M. OLMS Klaus
Postoberrat
Deutsche Bundespost
Fernmeldetechnisches
Z e n t r a l a m t , Darmstadt
D
M. STRICK J o a c h i m - S i e g f r i e d
Amtsrat
Bundesministerium f u r das Post- und
Fernmeldewesen, Bonn
D
M. WITTE Klaus
Hilfsreferent
Bundesministerium
Bonn
CA
M. ROUAB Mohammed
I n g e n i e u r Telecommunications
M i n i s t e r e PTT, A l g e r
D
M. AIT BENHAMOU Mohand Ouamaz
Inspecteur
PTT, A l g e r
D
M i l e BELAKHDAR.Fadila
I n g e n i e u r Telecommunications Radiodiffusion et Television
Algerienne, Alger
D
M. BENCHEMAM Messaoud
I n g e n i e u r - E.N.E.M.A.
M i n i s t e r e des T r a n s p o r t s , A l g e r
A
A
M. KADI M»Hammed
Attache.
M i s s i o n Permanente d ' A l g e r i e ,
Geneve
f u r Verkehr,
M. MOLLER Claus
Flugkapitan
Deutsche Lufthansa,
Frankfurt/Main
- 3 -
Angola (Republique P o p u l a i r e d') Angola (People's Republic o f ) - Angola
(Republica Popular de)
C
M. BESSA-VICTOR Humberto
D i r e c t o r General f o r
Communications - S t a t e S e c r e t a r i a t
f o r Communications, Luanda
CA
M. MA.TOS Jose Gualberto
Head o f Radio Telecommunications
D i v i s i o n - State Secretariat f o r
Communications, Luanda
A r g e n t i n e (Republique) - A r g e n t i n e R e p u b l i c A r g e n t i n a (Republica)
C
M. OTERO MOSTEIRIN Marcelo
Ingeniero
S e c r e t a r i a de Estado de Comunicaciones,
Buenos A i r e s
D
M. BALBERDI Santiago V i c e n t e
J e f e D i v i s i o n - Asignaciones S e r v i c i o
E s p a c i a l y Microondas
Buenos A i r e s
D
M. GARGIULO Carlos A q u i l e s
J e f e Departamento - Asignaciones
S e r v i c i o s M o v i l A e r o n a u t i c o y MoVil
Maritimo
Buenos A i r e s
D
M. MURGUIA M i g u e l Angel
D i r e c c i o n de Comunicaciones d e l Comando
de l a Fuerza Aerea Buenos A i r e s
A r a b i e Saoudite (Royaume de 1') Saudi A r a b i a (Kingdom o f ) A r a b i a Saudita (Reino de)
C
CA
H.E. Dr. OBAID Ibrahim Ahmed
Deputy M i n i s t e r o f PTT
M i n i s t r y o f PTT, Riyadh
M. DAGHISTANI Abdur Rehman
D i r e c t o r General o f Telecommunications
9
D
D
M. AL FARHA ALGHAMDI Saeed A b d u l l a
Communication and Nav-Aids Engineer
C i v i l A v i a t i o n Department
D
M. HAIDAR Abdullah Hussain
General D i r e c t o r
M. POMBO Menigno
D i r e c c i o n de Comunicaciones d e l Comando
de l a Fuerza Aerea, Buenos A i r e s
Australie - Australia
D
A
A
C
M. BARNES P.D.
Engineering Coordinator ( i n t e r n a t i o n a l
Conferences)
P o s t a l and Telecommunications
Department, Melbourne
D
M. GLOVER J .
F l i g h t S e r v i c e Supervisor
Department o f T r a n s p o r t , Melbourne
D
M. KING K.H.
Chief Communications Engineer
D
M. WEBB J .
Radiocommunications Senior Planning
Engineer
M. OMAIRY Hamid M.
S/MGR Radio Communications
Saudi A r a b i a n A i r l i n e s , Jeddah
M. CHOUDHRY Nur Mohammad
Asst. Adviser t o D e l e g a t i o n M i n i s t r y
o f PTT, Riyadh
M. MOHAMMED O.H.
ITU Adviser Programming
and Planning
M i n i s t r y o f PTT, Riyadh.
- 1 +
-
B a h r e i n ( E t a t de) - B a h r a i n ( S t a t e o f ) B a h r e i n (Estado de)
C
D
B i e l o r u s s i e (Republique S o c i a l i s t e
S o v i e t i q u e de) - B y e l o r u s s i a n S o v i e t
S o c i a l i s t Republic - B i e l o r r u s i a
(Republica S o c i a l i s t a S o v i e t i c a de)
M. SALMAN Y o u s i f Ahmed
Superintendent o f Operations
C i v i l A v i a t i o n D i r e c t o r a t e , Bahrain
C
M. STAVERT Gordon K.
Adviser t o Directorate o f C i v i l
A v i a t i o n , Bahrain
M. AFANASSIEV P.V.
M i n i s t e r o f Posts and Telecommunications
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications
Minsk
B o l i v i e (Republique de) - B o l i v i a (Republic
o f ) - B o l i v i a (Republica de)
Bangladesh (Republique P o p u l a i r e du) Bangladesh (People's Republic o f ) Bangladesh (Republica Popular de)
C
M. AHSANULLAH A.M.
A d d i t i o n a l Secretary-in-charge,
M i n i s t r y o f P o s t , Telegraph and
Telephone, Dacca
CA
M. MURSHED ManzUr
D i r e c t o r (T&T)
M i n i s t r y o f Post Telegraph and
Telephone, Dacca
D.
C
B r e s i l (Republique F e d e r a t i v e du) - B r a z i l
( F e d e r a t i v e Republic o f ) - B r a s i l (Republica
Federativa del)
C
M. HERMANO BALDUINO Paulo Ricardo
World A f f a i r s Coordinator o f t h e
Secretariat o f International A f f a i r s ,
S e c r e t a r i a t General o f t h e M i n i s t r y o f
Communications, B r a s i l i a
D
M. MUCIANO DOS SANTOS Jose
Department o f E l e c t r o n i c s and F l i g h t
Protection, M i n i s t r y of Aeronautics,
Rio de J a n e i r o
M. MOTALIB S.A.A s s i s t a n t D i r e c t o r , Communications
Department o f C i v i l A v i a t i o n , Dacca
Belgique - Belgium - B e l g i c a
C
M. THEYS Auguste V.G.
D i r e c t e u r General
Regie des Telegraphes e t des
Telephones, B r u x e l l e s
CA
M. MAHIEU Jean
I n g e n i e u r en Chef, D i r e c t e u r
Regie des Telegraphes e t des
Telephones, B r u x e l l e s
D
M. GODART L.F.
Directeur general
Regie des Voies Aeriennes,
Bruxelles
D
M. HAP Georges
I n g e n i e u r , Chef de Service P r i n c i p a l
Sabena, B r u x e l l e s
D
M. REYNIERS Maurice Joseph
Expert P r i n c i p a l
Regie des Voies Aeriennes, B r u x e l l e s
M. VELAZQUEZ ALQUIZALETH C l o v i s
J e f e d e l Departamento de R a d i o d i f u s i o n
y Television
D i r e c c i o n General de Telecomunicaciones
La Paz
A . M. MALERBA Antonio
Head o f the Sub-Department
B r a z i l i a n A i r l i n e s (VARIG), B r a s i l i a
B u l g a r i e (Republique P o p u l a i r e de) B u l g a r i a (People's Republic o f ) - B u l g a r i a
C
M. IGNATOV I v a n
M i n i s t e r e du PTT, S o f i a
D
M. PETKOV B o r i s
M i n i s t e r e du PTT, S o f i a
D
M. PETROV I l i a
B u l g a r i a n Permanent M i s s i o n , Geneva
- 5 -
C h i l i - Chile
Cameroun (Republique Unie du) - Cameroon
(United Republic o f ) - Camerun (Republica
Unida del)
C
M. VEGA Victor I.N.
Chef Services des Frequences et des
I n s t a l l a t i o n s Privees
Ministere des Postes et Telecommunications, Yaounde
CA M. ESSESSE DIKONGUE Jean
Ingenieur des Telecommunications
Aeronautiques - Chef de Departement des
I n s t a l l a t i o n s Techniques a l'ASECNA
Ministere des Transports (Aeronautique
C i v i l e ) , Yaounde
C
M. LAGOS Jaime
Conseiller
Mission permanente du C h i l i ,
Geneve
D
M. OYARCE Pedro Enrique
Troisieme Secretaire
Mission permanente du C h i l i ,
Geneve
Chine (Republique Populaire de) - China
(People's Republic o f ) - China (Republica
Popular de)
C
M. WANG Nai-tien
Deputy Director, Command Bureau
General Administration o f C i v i l
Aviation o f China, Peking
D
M. CHAO Hsin-tung
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunications,
Peking
D
M. HSU Ke-chi
Dept. o f I n t e r n a t i o n a l A f f a i r s , General
Administration o f C i v i l Aviation o f
China, Peking
D
M. HUA Chu
Chief engineer
Communications D i v i s i o n , Command Bureau,
General Administration o f C i v i l Aviation
of China, Peking
D
M. LU Yuan-ping
Assistant Chief, Communications
D i v i s i o n , Command Bureau
D
M. WANG Shih-tsien
Communications D i v i s i o n , Command
Bureau, General Administration o f
C i v i l Aviation o f China, Peking
D
M. YU Meng-chia
Second Secretary
Permanent Mission o f the People's
Republic o f China, Geneva
M. POIRIER J.W.H.
Frequency Assignment Officer
Department o f Communications, Ottawa
A
M. SALISBURY H.F.
Special Advisor WARC A c t i v i t i e s
Telecommunications and Electronics
Branch
Department o f Transport, Ottawa
M. HSU Ju-ming
Communications D i v i s i o n , Command Bureau
S
Mme CHAO Chang-ying
Permanent Mission o f the People's
Republic o f China, Geneva
S
Miss CHIAO Hsiao-kuang
Communications D i v i s i o n , Command
Bureau, General Administration o f
C i v i l Aviation o f China, Peking
Canada - Canada
C
M. DuCHARME Edward D.
Director of WARC A c t i v i t i e s
Department o f Communications, Ottawa
CA M. IRWIN Matthew J.R.
WARC Arrangement O f f i c e r
Department of Communications, Ottawa
CA M. LONGMAN W.G.
Superintendent Frequency Management,
Transport Canada, Ottawa
D
D
D
D
D
Mme CHASE Micheline
Policy Analyst, National Telecommunications Branch
Department of Communications, Ottawa
M. PERRIN J.P.
Superintendent F i e l d Operations
Telecommunications and Electronics
Branch
Department of Transport, Ottawa
M. GILLIES J.B.
Third Secretary, Canadian Permanent
Mission, Geneva
- 6-
Colombie (Republique de) - Colombia
(Republic o f ) - Colombia (Republica de)
C
Dr. GALLO SUAREZ Orlando
Jefe Seccion Internacional M i n i s t e r i o
de Comunicaciones, Bogota, D.E.
CA M. GUTIERREZ DIAZ A l i r i o
Jefe de l a D i v i s i o n de Ingemeria
E l e c t r i c a y Electronica
Depto. Admtivo Aeronautica C i v i l ,
Bogota, D.E.
Congo (Republique Populaire du) Congo (People's Republic of the) Congo (Republica Popular d e l )
C
M. OKOUO Jean Pierre
Ingenieur, Chef, Bureau d'Etudes
des telecommunications,
Office national des PTT,
Brazzaville
Cote d'lvoire (Republique de) - Ivory Coast
(Republic of the) - Costa de M a r f i l
(Republica de l a )
C
CA M. GNASSOU Claude
Ingeni eur, Adm. de 1'Aviation C i v i l e
Aeronautique C i v i l e , Abidjan
A
C
S.E. M. LHO Shinyong
Ambassador and Permanent Representative
Permanent Mission of the Republic o f
Korea, Geneva
CA M. KO Chang Soo
Counsellor
Permanent Mission of the Republic o f
Korea, Geneva
D
D
D
M. IM Jeong J a i
Director Frequency Division
Office of Radio Regulatory, Seoul
M. KIM Hyun Duk
Assistant Director, Propagation
Laboratory
Radio Research Laboratories, Office
of Radio Regulatory, Seoul
M. KIM Jong Soung
Assistant Director, Communication and
Electronics Division C i v i l Aviation
Bureau
Ministry of Transportation, Seoul
M. NGUESSAN Konan
Technicien Aviation C i v i l e
Aeronautique C i v i l e , Abidjan
Cuba
Coree (Republique de) - Korea (Republic
o f ) - Corea (Republica de)
C
M. GNONSOA Komoangnan
Ingenieur
Office des Postes et Telecommunications,
Abidjan
M. RODRIGUEZ ACOSTA Francisco
Jefe del Departamento de Trafico
Empresa de Telecomunicaciones I n t e r nacionales de Cuba, del Ministerio de
Comunicaciones, La Habana
Danemark - Denmark - Dinamarca
C
M. LARSEW P.V.
Telegraph Inspector
General Directorate of Posts and
Telegraphs, Copenhagen K
CA M. BEWDTSEN Vagn Otto
Senior Executive Officer
General Directorate of Posts and
Telegraphs, Copenhagen K
D
M. BIRCH Erik
Directorate of C i v i l Aviation
Copenhagen K
Egypte (Republique Arabe d') - Egypt (Arab
Republic o f ) - Egipto (Republica Arabe de)
C
M. SAMIR MOKHTAR
Conseiller
Mission permanente de l a Republique
Arabe d'Egypte, Geneve
D
M. EL SHAHAT Zakaria
Director General of Communications,
Egyptian C i v i l Aviation Authority,
Cairo
- 7 -
Emirats Arabes Unis - United Arab Emirates
Emiratos Arabes Unidos
C
M. AL OWAIS A l i Salem
Deputy Director General, T & T
Ministry of Communications, Abu Dhabi
CA
M. FANOUS Halim J.
Head of Telecommunications
Ministry of Communications, Abu Dhabi
Equateur - Ecuador
C
Etats-Unis d'Amerique - United States of
America - Estados Unidos de America
( s u i t e ) - (cont.)
CA
Senior M. BILLER Joel ¥.
Adviser Deputy Assistant Secretary of State
for Economic and Business A f f a i r s
Department of State, Washington
D
M. BLAKER Herbert T.
Manager, Communications Regulatory
Policy, Rockwell I n t e r n a t i o n a l ,
Washington
D
M. CLIMIE B. Richard
Assistant Director,
Aeronautical Radio, I n c . ,
Annapolis, Maryland
D
M. FISHER Charles D.
Chief, Rules and Legal Branch,
Aviation and Marine Division Federal
Communications Commission, Washington
D
M. FRIEDLAND Sidney
Telecommunications Attache
United States Mission, Geneva
M. LARA Cesar
I n s t i t u t o Ecuatoriano de Telecomunicaciones (IETEL), Quito
Espagne - Spain - Espana
C
CA
M. VALBUENA GRANADOS Manuel
Servicio Movil Aeronautico Subsecretaria de l a Aviacion C i v i l ,
Madrid
M. GARCIA CEREZO Luis
Premier Secretaire
Mision Permanente de Espana en Ginebra
M. BARRANCO ALVAREZ J.L.^
Experto Comunicaciones Moviles (CTNE)
Madrid
M. GOMEZ-BARQUERO SANCHEZ Esteban
Jefe Divisio'n Ingenieria de Telecomunicaciones y Mecanizacion, I b e r i a
Lineas Aereas de Espana, Madrid
Etats-Unis d'Amerique - United States of
America - Estados Unidos de America
C
CA
(Alternate)
CA
Mme DILLON Betty C.
Consultant, Bureau of Economic and
Business Affairs,Department of State,
Washington
M. KEYS Carlton A.
Chief International Telecommunications,
Federal Aviation Administration,
Washington
M. ANDERSON Dexter
Office of International Communications
Policy Department of State, Washington
M. SMITH H i l l y e r S.
Director, External A f f a i r s ,
Aeronautical Radio Inc.,
Annapolis, Maryland
M. MC INTYRE Robert
Engineer, Aviation and Marine Division
Federal Communications Commission,
Washington
M. PALMER Lawrence M.
I n t e r n a t i o n a l Conference Staff
Federal Communications Commission,
Washington
M. SOLLIEN Richard 0.
Deputy Director, External A f f a i r s ,
Aeronautical Radio, I n c . ,
Annapolis, Maryland
M. TITUS William M.
Communications Specialist
Federal Aviation Administration,
Washington
M. URBANY Francis S.
Manager I n t e r n a t i o n a l Communications
Office of Telecommunications Policy,
Executive Office of the President,
Washington
M. WILLIAMS Francis K.
Chief, Treaty Branch,•Federal
Communications Commission, Washington
M. ANDERSON Oscar R.
Communications Specialist,Office of
Telecommunications, Department of
Commerce, Washington
- 8-
Ethiopie- Ethiopia - Etiopia
France - F r a n c i a ( s u i t e ) - ( c o n t . )
M. SEBHATU T e s f a t s i o n
Chief o f Radio Regulatory Branch o f
Telecommunications Service,
Addis Ababa
M. CHASPOUL Paul
Admi n i st r a t eur
S e c r e t a r i a t d'Etat aux Postes e t
Telecommunications, Paris
M. AYANA M i t i k u
Head o f Engineering Department,
C i v i l Aviation Authority,
Addis Ababa
M. LONGU Maurice
Ingenieur, Service Technique de
l a Navigation Aerienne,' Paris
M. LUCIANI Jean-Pierre
Inspecteur Central
Defense N a t i o n a l e , Paris
Fid.ji - F i . j i
C
M. ALI Ahmad
Operations O f f i c e r , Communications,
Department o f C i v i l A v i a t i o n , Nadi
Airport
Finlande - F i n l a n d - F i n l a n d i a
C
M. HAHKIO Touko I l m a r i
Head o f Section
General D i r e c t i o n o f Posts and
Telegraphs, H e l s i n k i
CA M. KARJALAINEN Jorma Kalervo
D i p l . Engineer
General D i r e c t i o n o f Posts and
Telegraphs, H e l s i n k i
M. NEMO Andre
C o n s e i l l e r , Mission permanente de
l a France, Geneve
Gabonaise (Republique) - Gabon Republic
Gabonesa (Republica)
c
M. ASSOKO-ALLOGO Anare
Ingenieur Navigation Aerienne
ASECNA Gabon, L i b r e v i l l e
Ghana
M. BUAGBE K.A.
P r i n c i p a l Radio Engineer
Department o f C i v i l A v i a t i o n
Accra
France - Francia
C
M. CHEF Maurice
Ingenieur P r i n c i p a l
D i r e c t i o n Generale de 1 ' A v i a t i o n
C i v i l e , Paris
CA M. DHENIN Christian-Jack
Attache d ' A d m i n i s t r a t i o n , Sous-Chef
au Bureau des Radiocommunications,
D i r e c t i o n Generale des Telecommun i c a t i o n s , Paris
D
M. BISNER Rene
A d j o i n t au chef du Bureau c e n t r a l i s a t i o n
n a t i o n a l pour l e controle des emissions
r a d i o e l e c t r i q u e s , PTT, P a r i s
D
M. BLETTERIE Rene
Administrateur
S e c r e t a r i a t d'Etat aux Postes e t
Telecommunications, Paris
Grece - Greece - Grecia
C
H.E. M. METAXAS Andre
Ambassador,
Permanent Representative o f Greece,
Geneva
CA M. HAGER Constantine
Head o f Section, General D i r e c t i o n
of Posts and Telecommunications,
Athens
M. BENMAYOR Nissim
Head of Section, Mobile Services
General D i r e c t i o n of Posts and
Telecommunications, Athens
M. GALAT0P0ULOS Andre
Attache, Mission permanentede l a
Grece, Geneve
- 9-
Grece - Greece - Grecia ( s u i t e ) - (cont.)
D
M. GOUNARIS E l i a s
Conseiller
Mission permanente de l a Grece,
Geneve
Hongroise (Republique P o p u l a i r e ) Hungarian People's Republic - Hungara
(Republica Popular)
C
Dr. HORVATH Lajos
Head o f D i v i s i o n f o r Radiocommunications
General D i r e c t i o n o f PTT, Budapest
D
M. STAMATOPOULOS Georges
Head o f Section, C i v i l A v i a t i o n
A u t h o r i t y , Athens
A
M. MARGARONIS Michael
Ingenieur en chef au domaine des
telecommunications, C i v i l A v i a t i o n
CA Dr. KOVACS Gabor
Chef de l a D i v i s i o n Gestion des
Frequences
D i r e c t i o n Generale des Postes
Hongroises, Budapest
A
M. VASSILIOU S t y l i a n o s
Ingenieur en chef au domaine des
telecommunications, C i v i l A v i a t i o n
D
Dr. CSATARI Sandor
D i p l . i n g . , General D i r e c t i o n o f PTT
Budapest
D
M. SZEKELY Janos
Senior Counsellor
D
Mme ZVERKO Maria
D i p l . Ing.
Guatemala (Republique du) - Guatemala
(Republic o f ) - Guatemala (Republica de)
D
D
M. RIVERA PEREZ Eduardo
Jefe de l a Seccion de C l a s i f i c a c i o n y
Asignacion de Frecuencias
M i n i s t e r i o de Comunicaciones y O.P.,
Guatemala
M. VASQUEZ TOLEDO Olmedo A.
Direccion General de Aeronautica C i v i l ,
Guatemala
Inde (Republique de 1') - I n d i a . (Republic
o f ) - I n d i a (Republica de)
C
M. SRIRANGAN T.V.
Wireless Adviser, Govt, o f I n d i a ,
M i n i s t r y o f Communications, New D e l h i
D
M. CHAUDHURI Biswapati
-Engineer - - ••• •
M i n i s t r y o f Communications, New D e l h i
Guinee (Republique de) - Guinea (Republic
o f ) - Guinea (Republica de)
C
M. DIALLO Mamadou Saliou
Secretaire general du Comite National
de Coordination des Telecommunications
M i n i s t e r e des Postes et Telecommunications,
Conakry
D
M. CONDE Sekou
D i r e c t e u r de l a Navigation Aerienne
D i r e c t i o n Generale de 1'Aviation
C i v i l e , Conakry
Haute-Volta (Republique de) - Upper V o l t a
(Republic o f ) - A l t o V o l t a (Republica d e l )
D
M. KABA Youssouf
Ingenieur des Telecommunications
O f f i c e des Postes e t Telecommunications,
Ouagadougou
D
M. JOSHI M.D.
Deputy Communications Manager, A i r
I n d i a , Bombay
D
Dr. MAJUMDAR S.C.
Deputy D i r e c t o r , C i v i l A v i a t i o n
Department,
Government o f I n d i a , New D e l h i
- 10 -
Indonesie (Republique d') - Indonesia
(Republic o f ) - Indonesia (Republica de)
Italie ~ Italy - Italia
C
C
M. PETTI A.
D i r i g e a n t Superieur
Poste e Telecomunicazioni, Rome
D
M. FARIOLI Marcello
A d m i n i s t r a t i o n P.T.
Direzione Centrale S e r v i z i
R a d i o e l e t t r i c i , Rome
D
M. GL0RI0S0 G.
Dirigeant d ' E x p l o i t a t i o n ,
Bureau Relations I n t e r n a t i o n a l e s ,
PTT, Rome
D
M. PATERNO Giovanni
M.O.D. ( A i r Force)
Rome
D
M. RAMILLI Ubaldo
D i r e c t e u r a d j o i n t de D i v i s i o n
A d m i n i s t r a t i o n i t a l i e n n e de P.T.
Rome
D
M. VOZZI Lanfranco
C o n s e i l l e r - Mission permanente
d'Italie
D
D
D
M. PRAT0M0 Th. A.
D i r e c t o r Frequency Management and
M o n i t o r i n g , D i r e c t o r a t e General Post
and Telecommunications, Jakarta
M. GADJALI R.
Head o f t h e A e r o n a u t i c a l I n f o r m a t i o n
Service, D i r e c t o r a t e General o f t h e
A i r Communications, Jakarta
M. JASIN F e i s o e l Maulana
Licensing Section, Sub-Directorate
Frequency Management and M o n i t o r i n g ,
D i r e c t o r a t e General Post and Telecommunications, J a k a r t a
M. LUNTUNGAN Frans Emile
Head o f F l i g h t Assistance Service,
D i r e c t o r a t e General o f A i r Communica t i o n s , Jakarta
Japon - Japan - Japon
C
A
M. NASIER Abdul
T h i r d Secretary
Indonesian Permanent Mission, Geneva
Iran - Iran
C
D
D
M. HAKIMIAN Aminollah
D i r e c t o r General o f Telecommunications
PTT o f I r a n , Teheran
M. NIKBAKHSH TEHERANI Mohammad A l i
Manager o f E l e c t r o n i c Engineering
Department, C i v i l A v i a t i o n Organization
o f I r a n , Teheran
M. YAZDANI Anbia
Frequency Management Expert i n t h e
I m p e r i a l I r a n i a n A i r Force, Teheran
M. KIKKAWA Kyuso
Head o f t h e Aeronautical and Maritime
D i v i s i o n , Radio Regulatory Bureau,
M i n i s t r y o f Posts and Telecommunic a t i o n s , Tokyo
CA M. FUJIOKA Masayoshi
Special A s s i s t a n t t o Radio Regulatory
Bureau, M i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, Tokyo
D
M. AWAYA Yutaka
Deputy Head, Frequency D i v i s i o n , Radio
Regulatory Bureau, M i n i s t r y o f Posts
and Telecommunications, Tokyo
D
M. SATO Shunichi
F i r s t Secretary
Mission permanente du Japon, Geneve
D
M. TABUCHI Hideo
Special A s s i s t a n t t o t h e D i r e c t o r ,
Radio Engineering D i v i s i o n C i v i l
A v i a t i o n Bureau, M i n i s t r y o f Transport,
Tokyo
D
M. TANIGUCHI Sadakatsu
Conseiller
Mission permanente du Japon, Geneve
Irlande - Ireland - Irlanda
C
M. O'NEILL Daniel J.
S t a f f Engineer, Radio D i v i s i o n ,
Engineering Branch
Department o f Posts and Telegraphs,
Dublin
- 11 -
Japon - Japan - Japon ( s u i t e ) - ( c o n t . )
D
M. UTSUMI Yoshio
F i r s t SecretaryMission permanente du Japon, Geneve
Koweit ( E t a t de) - Kuwait (State o f )
Kuwait (Estado de) ( s u i t e ) - ( c o n t . )
D
M. ISHIZAKI Takashi
A s s i s t a n t t o General Manager o f F l i g h t
Operations Department, Japan A i r Lines
Company L t d . , Tokyo
A
M. ITAHA Takayuki
A s s i s t a n t t o Manager o f I n t e r n a t i o n a l
Relations Department, Kokusai Denshin
Denwa Company L t d . (KDD), Tokyo
M. ALTAHO F a i s a l Mansour
Chief o f Communications,Directorate
of C i v i l Aviations
C.A.D., Kuwait
L i b e r i a (Republique du) - L i b e r i a (Republic
o f ) - L i b e r i a (Republica de)
C
A
M. KAWASUMI Yasuhiko
Chief o f I n t e r n a t i o n a l Technical
Relations Section, I n t e r n a t i o n a l
Relations Department, Kokusai Denshin
Denwa Company L t d . (KDD), Tokyo
Kenya(Republique du) - Kenya (Republic o f )
Kenya (Republica de)
C
D
D
M. MALUMBE Stanley Akolo
Chief o f Project Engineering
Kenya Posts and Telecommunications,
Nairobi
M. BUTLER Samuel H.
Managing D i r e c t o r
L i b e r i a Telecommunications Corporation,
Monrovia
Libye (Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire
S o c i a l i s t e ) - Libya ( S o c i a l i s t People's
Libyan Arab Jamahiriya) - L i b i a
(Jamahiriya Arabe L i b i a Popular S o c i a l i s t a )
C
M. ALSABEY Mohamed Saleh
Frequency R e g i s t r a t i o n
P&T Corporation, T r i p o l i
CA
M. ALSADEK Mohamed A l i
Chief o f A i r N a v i g a t i o n , C i v i l A v i a t i o n
Department, T r i p o l i
M. CHALLO Stephen Mishomba
S e c t i o n a l Engineer Radio Control and
Licencing
Kenya Posts and Telecommunications
Corporation, N a i r o b i
M a l a i s i e - Malaysia - Malasia
C
M. MENON K.P. Ramanathan
D i r e c t o r o f Telecoms, Telecommunications
Dept.,Government o f Malaysia, Kuala
Lumpur
M. ODUNDO Isaac N.
Ag. A s s i s t a n t D i r e c t o r (Telecommunications )
Directorate o f C i v i l Aviation, Nairobi
D
M. ANTHONYSAMY S.
D i r e c t o r o f A i r T r a f f i c Services,
C i v i l A v i a t i o n Department,
Kuala Lumpur
D
M. ESA Mohamed S a u f i B i n
A s s i s t a n t C o n t r o l l e r o f Telecom,
Telecommunications Department,
Government o f Malaysia, Kuala Lumpur
A
M. KAMARULZAMAN S.N.
Second Secretary
Permanent Mission o f Malaysia, Geneva
Koweit (Etat de) - Kuwait (State o f ) Kuwait (Estado de)
CA M. ALDUWAISAN Abdul Rahman
Deputy Chief Radio Engineer
C.A.D., Kuwait
D
M. AL-HASAWI Ahmad Abdulla
A i r c r a f t Radio Eng.
Kuwait Airways, Kuwait
M. AL-AMER Sami
Deputy Chief Frequency Licences and
Monitoring S t a t i o n
M i n i s t r y o f Communications, Kuwait
- 12 -
Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom o f ) Marruecos (Reino de)
C
Mongolie (Republique Populaire de) Mongolian People's Republic - Mongolia
M. HASBI Bouchaib
Chef du Service Technique de
1'Aeronautique C i v i l e
M i n i s t e r e des T r a n s p o r t s , D i r e c t i o n
de l ' A i r , Rabat
C
D
Maurice - M a u r i t i u s - Mauricio
D
M. SOOBARAH Jagadish
A e r o n a u t i c a l Communications Engineer
Department o f C i v i l A v i a t i o n
M i n i s t r y o f Communications, Port Louis
D
M. MANGASSOUBA A l i o u
Responsable des Centres de Transmission
O f f i c e des Postes e t Telecommunications,
Nouakchott
D
A
C
M. INOMA R.E.N.
Deputy D i r e c t o r
I n t e r n a t i o n a l Relations
M i n i s t r y o f Communications, Lagos
D
M. HART J.A.
Chief Engineer
I n t e r n a t i o n a l Relations
M i n i s t r y o f Communications, Lagos
A
Mme FOLAMI Wonu
Legal Adviser, Federal M i n i s t r y o f
Communications, Lagos
M. VALADEZ-G. Ignacio
Jefe de l a O f i c i n a de Asignaciones d e l
Depto. de Frecuencias R a d i o e l e c t r i c a s
Direccion Gral. de Telecomunicaciones,
Mexico, D.F.
M. RUBIO-R. B l a d i m i r
Subjefe d e l Depto. de Operaciones de
Aeronaves, D i r e c c i o n General de
Aeronautica C i v i l , Mexico, D.F.
M. CORDOBA-C. Fernando
Jefe d e l Depto. de Comunicaciones
Aeronauticas, Radio Aeronautica
Mexicana, S.A. de C.V., Mexico, D.F.
M. OUSMANE Issoufou
Commandant de l ' a e r o p o r t de Niamey
M i n i s t e r e des Postes e t
Telecommunications, Niamey
N i g e r i a (Republique Federale de) - N i g e r i a
(Federal Republic o f ) - N i g e r i a (Republica
Federal de)
Mexique - Mexico - Mexico
C
M. SONOM Davaa
T h i r d Secretary
Permanent Mission o f the Mongolian
People's Republic, Geneva
Niger (Republique du) - Niger
(Republic o f t h e ) - Ni>er (Republics, d^l )
Mauritanie (Republique Islamique de) M a u r i t a n i a ( i s l a m i c Republic o f ) M a u r i t a n i a (Republica Islamica de)
C
H.E. Dr. ERDEMBILEG Dugersurengiin
Ambassador, Permanent Mission o f the
Mongolian People's Republic, Geneva
Norvege - Norway - Noruega
C
M. GRIMSTVEIT Lavrans
Chief Engineer
Norwegian Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n , Oslo
Monaco - Monaco
C
S.E. M. SOLAMITO Cesar Charles
Ministre Plenipotentiaire
Delegue Permanent aupres des Organismes
Internationaux
D i r e c t i o n Generale des Postes e t
Telecommunications, Monte Carlo
M. B0E Arne
Head o f i n t e r n a t i o n a l r e l a t i o n s O f f i c e
D
M. B0E Thormod
Chief Engineer
- 13 -
Norvege - Norway - Noruega ( s u i t e ) - ( c o n t )
Panama (Republique de) - Panama
(Republic o f ) - Panama (Republica de)
(suite) (cont.)
t
D
M. BREKKENES Olav
Chief Engineer
D
C * * ) M . GARCIA GRIMALDO Ismael
Asesor t e c n i c o de Telecomunicaciones
Panama
M. EDVARDSEN J.H.
Chief Engineer
C i v i l A v i a t i o n A d m i n i s t r a t i o n , Oslo
Nouvelle-Zelande - New-Zealand Nueva Zelandia
C
M. BUNDLE Robert John
P r i n c i p a l , Telecommunications
D i v i s i o n (Radio),
Post O f f i c e Headquarters
Wellington
CA
S.E. M. VILLAMONTE RAMOS A q u i l i n o P. .
Ambassadeur, Representante Permanente
a l t e r n o , Encargado de Negocios,
Mission permanente du Panama, Geneve
D
M. PAREDES Luis Antonio
Jefe seccion Radio Ayudas
D i r e c c i o n de Aeronautica c i v i l ,
Panama
Papua-Nouvelle-Guinee - Papua New Guinea
Papua Nueva Guinea
C
CA M. BECKER Ross W i l l i a m
Supervising engineer (Radio)
Post O f f i c e Headquarters
Wellington
D
M. PEARSON Raymond Kenneth
Superintendent Communications
(Development)
C i v i l Aviation Division,
M i n i s t r y o f Transport, Wellington
CA M. KULUPI Sydney
Manager Radio Branch
Department o f P u b l i c U t i l i t i e s ,
Port Moresby
D
Pakistan (Republique Islamique du) Pakistan ( i s l a m i c Republic o f ) Pakistan (Republica Islamica de)
C
M. QURESHI Shahid Hussain
Chief Engineer
(Overseas Communications)
Pakistan Telegraph & Telephone
Department, Islamabad
D
M. AHMED Mushtaque
Senior Communication O f f i c e r
C i v i l A v i a t i o n Department, Karachi
Panama (Republique de) - Panama
(Republic o f ) - Panama (Republica de)
C * ) M . HURTADO Diego
D i r e c t o r d e l departamento
de Navegacion Aerea
Direccion de Aeronautica c i v i l ,
Panama
)
6-1T.2.19T8
18.2.-U.3.1978
M. RAILTON G. Hugh
ITU and Radio Engineer
Department o f Public U t i l i t i e s ,
Port Moresby
M. EMERY Chris. R.
Assistant Director
(Airways Engineering)
C i v i l A v i a t i o n Agency, Port Moresby
Paraguay (Republique du) - Paraguay
(Republic o f ) - Paraguay (Republica d e l )
C
M. GINI ESPINOLA Miguel Horacio
D i r e c t o r de radiocomunicaciones
y Administracion de Frecuencias
Administracion nacional de
Telecomunicaciones, Asuncion
M. VEGA ALMIRON Hector Raul
D i r e c c i o n general de aeronautica c i v i l ,
Asuncion
- Ik
Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands
(Kingdom o f the) - Paises Bajos
(Reino de l o s )
C
M. DAMMERS W.
Chief Communications Bureau
Directorate of A i r T r a f f i c Services
and Telecommunication
M i n i s t r y o f Transport and Public
Works, The Hague
CA M. VISSER Anne Renze
Deputy Chief Frequency Management
and Licensing Section o f the
Radio Control Service
PTT, The Hague
D
M. WITZEN Robert
Ass. Chief Communications bureau
Directorate o f A i r T r a f f i c Services
and Telecommunications, Ministry
of Transport and Public Works, The Hague
M. DIEPENBEEK C.T.W. van
Spectrum Policy section of the
Radio Control Service, PTT
The Hague
M. LIBIER Robert Maurice
Chief technical A f f a i r s
Government Telecomm. Admin.
"Landsradio", Curagao N.A.
Philippines (Republique des) Philippines (Republic o f the) F i l i p i n a s (Republica de)
C
S.E. M. BRILLANTES Hortencio J.
Ambassador and Permanent
Representative
Philippines Mission, Geneva
CA M. CARREON Ceferino S.
Chairman, Board of Communications,
Quezon City
D
M. ESPEJO Calixto V.
Attache
Philippines Mission, Geneva
D
M. MARASIGAN Ricardo
Foreign Service Officer
Department of Foreign A f f a i r s
Manila
-
Pologne (Republique Populaire de) Poland (People's Republic o f ) Polonia (Republica Popular de)
C
CA Mme SMOLENSKA Halina
Director of Radiocommunications
Department, Ministerstwo Lacznosci
Ministry of Posts and Telecommunications
Warszawa
D
M. JANOWSKI Jerzy
Engineer, Ministerstwo Komunikacji
Warszawa
D
M. KUPCZYK Zbyszko
Engineer
Ministerstwo Lacznos'ci
Ministry of Posts and
Telecommunications, Warszawa
Portugal
C
M. SAN JUAN Heraclio
Chief, Regulations Division
Telecommunications Control Bureau,
DPWTC, Manila
S.E. M. de CARVALHO Adriano
Ambassadeur, Representant permanent
du Portugal, Geneve
CA M. PIRES FRANCO Domingos Antonio
Ingenieur en chef
PTT Portugais, Lisbonne
D
M. PINTO DE LEMOS Antonio
Attache, Mission permanente
du Portugal, Geneve
Qatar (Etat du) - Qatar (State o f ) Qatar (Estado de)
C
M. AL-MANNAI A.
Engineer
Department of Telecommunication, Doha
CA M. AL KAWARI Salem
Operations Officer
C i v i l Aviation Department, Doha
Republique Arabe Syrienne - Syrian Arab
Republic - Republica Arabe S i r i a
C
D
M. KOZ^OWSKI Konrad
F i r s t Deputy Minister
Ministerstwo #acznosci
Ministry o f Posts and Telecommunications
Warszawa
M. MAHFOUZ Hayan
Chef de l a Division des Relations
Internationales, Etablissement des
Telecommunications, Damas
CA M. HABBAB Haitham
Directeur de Telecom. Aeronautique
L'Aviation C i v i l e , Damas
- 15 -
Republique Democratique Allemande German Democratic Republic Republica Democratica Alemana
C
M. CALOV Manfred
State SecretaryM i n i s t r y o f Posts and
Telecommunications, B e r l i n
CA M. GOTZE Herbert
Head o f Section
M i n i s t r y o f Posts and
D
D
D
M. BOTTCHER Horst
S c i e n t i f i c adviser
Republique Populaire Democratique
de Coree - Democratic People's Republic
of Korea - Republica Popular Democratica
de Corea
C
CA M. 0 SUNG RYUL
Head,
Communications S e c t i o n ,
C i v i l Aviation Administration,
Pyongyang
D
M. CHA YONG CHUN
Interpreter,
Department o f Foreign R e l a t i o n s ,
Telecommunications, Pyongyang
D
M. HAN YONG RYONG
Navigator,
C i v i l Aviation Administration,
Pyongyang
D
M. MIN WANG GI
Responsible f u n c t i o n a r y o f t h e
Department o f Foreign Relations
M i n i s t r y of Posts and
A
M. ZANG CHANG CHOU
2nd Secretary o f t h e Permanent
Observer o f t h e Democratic
People's Republic o f Korea, Geneva
M. JOSUPEIT Gerhard
M. LUSKY Gerhard
D
M. ZUBE Kurt
D i r e c t o r o f A i r - S a f e t y and
Communications
Interflug, Berlin
A
Dr. HUGLER Oskar
F i r s t Secretary o f the Permanent
Mission of the German Democratic
Republic
+
Mme RADEMACHER S i g r i d
M. KIM RYE HYON
Director,
Department o f Foreign R e l a t i o n s ,
Republique S o c i a l i s t e Sovietique
d'Ukraine - Ukrainian Soviet S o c i a l i s t
Republic - Republica S o c i a l i s t a
S o v i e t i c a de Ucrania
C
M. SAVANTCHUK V.A.
Deputy M i n i s t e r o f Posts and
Telecommunications, M i n i s t r y o f
Posts and Telecommunications, Kiev
- 16 -
Roumanie (Republique S o c i a l i s t e de) Roumania ( S o c i a l i s t Republic o f ) Rumania (Republica S o c i a l i s t a de)
C
M. CEAUSESCU Constantin
V i c e - D i r e c t e u r general a l a
D i r e c t i o n generale des postes e t
telecommunications, M i n i s t e r e des
t r a n s p o r t s e t telecommunications
Bucarest
CA M. DRAGHICI A u r e l
Ingenieur p r i n c i p a l
M i n i s t e r e des Transports e t
Telecommunications, Bucarest
D
D
D
M. COSTESCU A u r e l
Premier-Secretaire
Mission Permanente de l a Republique
S o c i a l i s t e de Roumanie, Geneve
M. FAGHIURA V i c t o r
S e c r e t a i r e au M i n i s t e r e des
A f f a i r e s Etrangeres
M i n i s t e r e des A f f a i r e s . E t r a n g e r e s ,
Bucarest
M. STOICA Nicolae
Ingenieur
Departement de 1 ' A v i a t i o n c i v i l e
Bucarest
Royaume-Uni de Grande-Bretagne e t d'Irlande
du Nord - United Kingdom o f Great B r i t a i n
and Northern I r e l a n d - Reino Unido de Gran
Bretana e I r l a n d a d e l Norte
C
D
D
M. JEFFERY G.V.
Senior A i r T r a f f i c Engineer
C i v i l A v i a t i o n A u t h o r i t y , London
D
M. PEACOCK G.P.
P r i n c i p a l A i r T r a f f i c Engineer
D
M. YOUNG W.T.
P r i n c i p a l A i r T r a f f i c Engineer
A
M. CHU H.K.
Senior Telecommunications O f f i c e r
Sao Tome-et-Principe (Republique
Democratique de) - Sao Tome and P r i n c i p e
(Democratic Republic o f ) - Santo Tome y
P r i n c i p e (Republica Democratica de)
C
M. RAMOS Fernando
Operateur de telecommunication
aeronautique
Service de 1'Aeronautique c i v i l e ,
Sao Tome
D
M. COSTA Deolindo
ContrSleur de l a c i r c u l a t i o n
aerienne
Service de 1'Aeronautique c i v i l e ,
Sao Tome
M. BAPTISTE D.E.
A s s i s t a n t SecretaryRadio Regulatory Department
Home O f f i c e , London
CA M. NORTH G.W.
Deputy D i r e c t o r
C i v i l Aviation Authority,
Space House, Kingsway, London
D
Royaume-Uni de Grande-Bretagne e t d ' I r l a n d e
du Nord - United Kingdom o f Great B r i t a i n
and Northern I r e l a n d - Reino Unido de Gran
Bretana e I r l a n d a d e l Norte ( s u i t e ) - ( c o n t . )
M. ASHTON R.H.J.
F i r s t Secretary
United Kingdom M i s s i o n , Geneva
M. HOWARTH Frederick H.
P r i n c i p a l , Radio Regulatory D i v i s i o n
Home O f f i c e , London
Senegal (Republique du) - Senegal
(Republic o f t h e ) - Senegal (Republica d e l )
C
M. DIONE Alioune Mbodji
Chef de l a D i v i s i o n des
Tele c ommuni c at i ons
O f f i c e des Postes e t
Telecommunications, Dakar
D
M. DIAGNE Amadou B a l l a
Ingenieur de 1'Aeronautique c i v i l e ,
Chef du Service Maintenance e t
I n s t a l l a t i o n s techniques
Representation de l'ASECNA, Dakar
- 17 -
Suisse (Confederation) - S w i t z e r l a n d
(Confederation o f ) - Suiza (Confederaci6n)
( s u i t e ) - (cont.)
Singapour (Republique de) - Singapore
(Republic o f ) - Singapur (Republica de)
C
M. WAN Seng Kong
Director of Secretariat
Telecommunication A u t h o r i t y
of Singapore, Singapore
D
M, JEANRENAUD Maurice
Conseiller
Mission permanente de l a Suisse aupres
des Organisations i n t e r n a t i o n a l e s ,
Geneve
CA M. RAJASINGAM R.G.
Manager o f Regulatory A f f a i r s
Telecommunication A u t h o r i t y
of Singapore, Singapore
A
M. SIEGFRIED Horst
Manager A i r Navigation Services
SWISSAIR, Z u r i c h
Suede - Sweden - Suecia
A
M. STETTLER Robert
Manager F l i g h t Communications
SWISSAIR, Z u r i c h
C
D
D
M. BJORNSJO K r i s t e r
Senior executive O f f i c e r
Swedish Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n , Stockholm
Tanzanie (Republique Unie de) Tanzania (United Republic o f ) Tanzania (Republica Unida de)
M. BRASK Jan
Engineer
Board o f C i v i l A v i a t i o n , Norrkoping
M. LOGGERT K a r l H.
Senior executive O f f i c e r
Swedish Telecommunications
A d m i n i s t r a t i o n , Stockholm
Suisse (Confederation) - Switzerland
i
i
y
(Confederation o f ) - Suiza (Confederacion)
C
M. BLASER Hermann
Chief o f General Services and
Radio Regulatory A f f a i r s
Swiss PTT, Bern
CA M. KIEFFER Henry
Chief o f s e c t i o n Frequency and
transmission Regulatory Branch
Swiss PTT, Bern
C
M. MGAYA F.M.
A s s i s t a n t Regional D i r e c t o r
Telecommunications, Dar Es-Salaam
D
M. MBOYA M.
Telecommunications O f f i c e r
C i v i l A v i a t i o n , Dar Es-Salaam
Tchecoslovaquie (Republique S o c i a l i s t e ) Czechoslovak S o c i a l i s t Republic Checoslovaca (Republica S o c i a l i s t a )
C
D
M. KRALIK F r a n t i s e k
Chef de l a Section des Frequences
M i n i s t e r e des Postes e t
Telecommunications, Praha
M. SIXTA Otakar
Technical O f f i c e r o f Telecommunications
Federal M i n i s t r y o f Transport
C i v i l A v i a t i o n A d m i n i s t r a t i o n , Praha
V 'V
A
D
M. GALLI P i e r - L u i g i
Engineer ETS o f s e c t i o n Frequency
and transmission Regulatory Branch
Swiss PTT, Bern
D
M, GASSER Peter
Chief Engineer o f A i r Navigation
S e c t i o n , Federal A i r O f f i c e , Bern
M. CIZEK Josef
2nd Secretary, Permanent Mission o f
the Czechoslovak S o c i a l i s t Republic,
Geneva
- 18 -
Thallande - Thailand - T a i l a n d i a
C
M. P. SAKORN Suchart
Deputy D i r e c t o r General
Post and Telegraph Department,
M i n i s t r y o f Communications, Bangkok
D
M. JAYANAMA Voraputhi
Counsellor, Permanent Mission o f
Thailand, Geneva
D
M. LEKHYANANDA Danai
Chief o f Communication Equipment
Maintenance S e c t i o n , A i r Navigation
Facilities Division
Department o f A v i a t i o n ,
M i n i s t r y o f Communications, Bangkok
Tunisie - T u n i s i a - Tunez
C
D
D
M. CHERIF Mohamed
Ingenieur, Commandant de l ' a e r o p o r t
i n t e r n a t i o n a l de Monastir-Skanes
M. CHAABANE Mohamed El Hedi
Chef du Bureau Central des
Telecommunications
O f f i c e des Ports Aeriens de
T u n i s i e , Tunis Carthage
M. CHAARI Moncef
Chef de l a D i v i s i o n de l a Navigation
Aerienne, O f f i c e des Ports Aeriens
de T u n i s i e , Tunis Carthage
Turquie - Turkey
Union des Republiques S o c i a l i s t e s
Sovietiques - Union o f Soviet S o c i a l i s t
Republics - Union de Republicas S o c i a l i s t a s
Sovieticas
C
M. BADALOV A.L,
Deputy-Minister
Telecommunciations, Moscow
CA
M. KOJUKHAR E.L.
Deputy-Di re ct or
M i n i s t r y o f C i v i l A v i a t i o n , Moscow
CA M. MOTIN E.A.
D i r e c t o r o f Department f o r
Foreign Relations
Telecommunications, Moscow
D
M. BOGDANOV P.A.
Chief Engineer o f Department
D
M, EGOROV E . I .
Chief S p e c i a l i s t
D
M. EPANESHNIKOV K.V.
Deputy D i r e c t o r o f Department
M i n i s t r y o f Telecommunication Industry,
Moscow
D
M. FROLAGUIN A . I .
A s s i s t a n t o f the M i n i s t e r
D
M. KOZYRITSKI Gleb
F i r s t Secretary o f the Permanent
Mission o f the URSS, Geneva
D
M. LIKHUSHIN Iu.P.
Chief o f Section
D
M. LOGUINOV B.M.
Chief Engineer
- Turquia
C
M. TURAN Orhan
A s s i s t a n t D i r e c t o r o f Department,
Turkish Post O f f i c e , Ankara
D
M. CEYLAN H a l i l
Engineer General
D i r e c t o r a t e o f PTT, Ankara
D
M. SENER Giirkan
D i r e c t o r o f Communications
General D i r e c t o r a t e o f State A i r p o r t s
DHMI, Ankara
A
M. MUTUS C.
Conseiller
Mission Permanente de l a Turquie,
Geneve
- 19 -
Union des Republiques S o c i a l i s t e s
Sovietiques - Union o f Soviet S o c i a l i s t
Republics - Union de Republicas S o c i a l i s t a s
Sovieticas ( s u i t e ) - (cont.)
D
D
Venezuela (Republique de) - Venezuela
(Republic o f ) - Venezuela (Reptiblica de)
( s u i t e ) - (cont.)
D
M. BELLORIN Jestis R.
J e f e Seccion Commutacion AFTN
Aeronautica C i v i l , M i n i s t e r i o de
Transporte y Comunicaciones, Caracas
D
M. DE LA ROSA MARRAS Miguel J .
Ingeniero e l e c t r i c i s t a
Jefe seccion Asignacion,
Caracas
A
M, MADRIGAL A l e j a n d r o
Ingeniero E l e c t r o n i c o I I I
M i n i s t e r i o de Transporte y
Comunicaciones, Caracas
M. NOSOV M.N.
Expert
M i n i s t r y o f C i v i l A v i a t i o n , Moscow
M. SAENKO Konstantin
Conseiller,
Mission permanente de l'URSS, Geneve
S
Mme GOLLENDER Vera
Secretary, M i n i s t r y o f Posts and
S
Mme KOTCHETKOVA V a l e n t i n a
Secretary, M i n i s t r y o f Posts and
Yemen (Republique Arabe du) - Yemen
Arab Republic - Yemen (Republica Arabe d e l )
C
M. ELZAGGAR Ahmed Hassan
D i r e c t o r o f Technical A f f a i r s and
E l e c t r o n i c Engineer, C i v i l A v i a t i o n
and Meteorology A u t h o r i t y , Sanaa
A
M, HAFEZ HASSAN Mokhtar
Yemen Airways C o r p o r a t i o n , Sanaa
Uruguay (Republique O r i e n t a l e de 1') Uruguay ( O r i e n t a l Republic o f ) Uruguay (Republica O r i e n t a l d e l )
C
CA
D
M. HEGUI FERREIRA Jose Ramon
Jefe Dpto. C i r c u l a c i o n Aerea (ANTEL),
Montevideo
M. PRADA Esau Pablo
Jefe Dpto. de E l e c t r o n i c a (ANTEL),
Montevideo
M. HERNANDEZ Rosendo
Jefe d e l Departamento t e c n i c o de
frecuencias r a d i o e l e c t r i c a s
Administracion n a c i o n a l de
telecomunicacion, Montevideo
Venezuela (Republique de) - Venezuela
(Republic o f ) - Venezuela (Republica de)
C
D
M. MARTINEZ G. Carlos J u l i o
Jefe Div. Asuntos Internacionales
M i n i s t e r i o de Transporte y
M. ALCAZAR N o l l y
Jefe Dpto. Telecomunicaciones
Aeronautico, D i r e c c i o n de Aeronautica
C i v i l , M i n i s t e r i o de Transporte y
Yemen (Republique Democratique Populaire du) Yemen (People's Democratic Republic o f ) Yemen (Republica Democratica Popular d e l )
C
M. YAFAI Omer Abdulla
D i r e c t o r o f Aeronautical/Ground Services
Department o f C i v i l A v i a t i o n , Aden
Yougoslavie (Republique S o c i a l i s t e
Federative de) - Yugoslavia ( S o c i a l i s t
Federal Republic o f ) ^ Yugoslavia
(Republica S o c i a l i s t a F e d e r a t i v a de)
C
M. DULOVIC Ljubomir
Director,
Federal Radiocommunications D i r e c t i o n ,
Beograd
D
M, DJUROVSKI Aleksandar
Adviser,
Federal A d m i n i s t r a t i o n o f
C i v i l A v i a t i o n , Beograd
- 20
Yougoslavie (Republique S o c i a l i s t e Federative de) Yugoslavia ( S o c i a l i s t Federal Republic o f ) Yugoslavia (Republica S o c i a l i s t a F e d e r a t i v a de)
( s u i t e ) - (cont.)
D
M. NEDELJKOVIC L j u b i s a
Adviser,
Beograd
D
M. RAJIC M i l i j a
Adviser,
Beograd
Zaire (Republique du) - Z a i r e
(Republic o f ) - Z a i r e (Republica d e l )
C») Citoyen YEMBI Nsampala
Sous-Directeur charge des
Radiocommunications, O f f i c e National des
Postes e t Telecommunications, Kinshasa
C**)Citoyen BOKUNGU Is'Esanga
Chef de S e r v i c e , E x p l o i t a t i o n t e l e communications aeronautiques,
Regie des Voies Aeriennes, Kinshasa
D
Citoyen ILUNGA DITUMBA
D i r e c t e u r charge des Telecommunications
a A i r Z a i r e , Kinshasa
D
Citoyen NSAKOBA Bola-Mbutu
Ingenieur, Regie des Voies Maritimes,
Kinshasa
D
Citoyen NSUMBU Ndosimawu Z i Mbamba
Chef de Bureau d'Etudes
Transports e t Communications, Kinshasa
D
Citoyen OKENDA Pene Okolonga
Chef de D i v i s i o n Charge des Etudes e t
P r o j e t s H.F., O f f i c e N a t i o n a l des
Postes e t Telecommunications, Kinshasa
*)
**)
21.2-4.3.1978
13.2-20.2.1978
- 21 -
2. ORGANISATIONS INTERNATIONALES - INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
2.1
Nations Unies - United Nations Naciones Unidas
Programme des Nations Unies pour l ' E n v i ronnement - United Nations Environment^
Programme - Programa de l a Naciones Unidas
para e l medio ambiente
M. BIRYUKOV Gennady
Programme O f f i c e r , Geneva
2.2
A s s o c i a t i o n du Transport a e r i e n i n t e r n a t i o n a l - I n t e r n a t i o n a l A i r Transport
A s s o c i a t i o n - Asociacion de Transporte
Aereo I n t e r n a c i o n a l (IATA)
M. HARRISON P.S.
Montreal, Quebec, Canada
M. CLARK J.O.
I n s t i t u t i o n s specialisees - Specialized
Agencies - I n s t i t u c i o n e s especializadas
M. ELLIS H.E.
I n t e r n a t i o n a l A i r Transport A s s o c i a t i o n ,
Organisation de 1'Aviation C i v i l e i n t e r n a t i o n a l (OACI) - I n t e r n a t i o n a l C i v i l
A v i a t i o n Organization (ICAO) - Organizacion
de A v i a c i o n C i v i l I n t e r n a c i o n a l (OACI)
M. GALLEMORE L.S.
M. LEGERE James Hance
Chief, Communications, Montreal
M. GAUTIER A.
M. INGLETON P.R.
M. SHAFER Robert
Technical O f f i c e r
Communications Section
Organisation intergouvernementale c o n s u l t a t i v e de l a
n a v i g a t i o n maritime (OMCl) - Inter-Governmental
Maritime Consultative Organization (IMCO) - Organizacion
Consultiva Maritima Intergubernamental
M. MASSON Francis
IMCO, United Nations Petit-Saconnex Annex,
Geneve
2.3
Autres Organisations - Other Organizations
Otras Organizaciones
Union I n t e r n a t i o n a l e d*>* radio-amateurs I n t e r n a t i o n a l Amateur Radio Union (IARU)
Union I n t e r n a c i o n a l de Aficionados de Radio
Agence pour l a Securite de l a Navigation
Aerienne en A f r i q u e e t a Madagascar (ASECNA)
M. EATON N.B.
President, IARU
M. KONATE Mamadou
Directeur adjoint
Navigation Aerienne
Madagascar
M. CLARK V.C.
Vice P r e s i d e n t , IARU
M. LARE L a r i Jean
Chef Service des Telecommunications
M . BALDWIN R.L.
Secretary, IARU
M. STEVENS R.F.
Secretary, Region 1
- 22 -
SIEGE DE L'UNION - HEADQUARTERS OF THE UNION - SEDE DE LA UNION
S e c r e t a r i a t general
3-1
M. M. M i l i , S e c r e t a i r e
general
A s s i s t a n t e : M i l e M. Knight
M. R.E. B u t l e r , V i c e - S e c r e t a i r e general
Assistante
M. M
M
: M i l e P. T a i l l e f e r
Bardoux, Departement du personnel
R.A, Provencher, Departement des conferences e t
s e r v i c e s communs
M. I . Uygur, Departement de l ' o r d i n a t e u r
IFRB
3-2
M. C.W
Sowton, President
Assistante
: M i l e M. I g l e s i a s
M. S. F u j i k i , Vice-President
Assistante
: M i l e M. Pomel
M. A. Berrada, Membre
A s s i s t a n t e : Mme D. Phene
*)M. A. Gromov, Membre
**)M. P. Kourakov, Membre
Assistante
: Mme M. Z i n o v i e f f
M. F.G. P e r r i n , Membre
A s s i s t a n t e : Mme J. Fox
M. A.A. Matthey, c o n s e i l l e r superieur
M. R. Pluss, c o n s e i l l e r
M i l e G. L ' E p l a t t e n i e r , s e c r e t a i r e e x e c u t i f
CCIR
3-3
M. R.C. K i r b y , D i r e c t e u r
A s s i s t a n t e : M i l e S. Frankel
M. N.V. Gadadhar, c o n s e i l l e r superieur
M. Y.Y. Mao, c o n s e i l l e r superieur
M. J. Rutkowski, c o n s e i l l e r superieur
Assistante
: Mme K. Wagner
M. Ch. S t e t t l e r , conseiller
3.U
CCITT
M. L. Burtz, Directeur
jusqu'au 12 f e v r i e r 1978
depuis l e 13 f e v r i e r 1978
- 23 -
4.
SECRETARIAT DE LA CONFERENCE - CONFERENCE SECRETARIAT SECRETARIA DE LA CONFERENCIA
4.1
S e c r e t a i r e de l a Conference
M. M. M i l i , S e c r e t a i r e
Secretaire
executif
M. A. W i n t e r - J e n s e n
Secretaire
technique
M. G.C. Brooks
Chef du Departement des
relations exterieures,
conseiller juridique
4.2
M. M. I b n o u Z e k r i
Seances p l e n i e r e s , commissions
Seance p l e n i e r e
M. A.
Zaccagnini
Commission 1
M. A.
Zaccagnini
Commission 2
M. A. W i n t e r - J e n s e n
Commission 3
M. R. P r e l a z
Commission 7
M. R. Macheret
Assistantes
4.3
Mile
Mme
Mile
Mile
Mile
Mme
R.
J.
S.
F.
D.
J.
Einhorn
Gautheret
Petter
Peysson
Service
Teyssier
D i v i s i o n technique
M. G.C. Brooks, S e c r e t a i r e
Assistante
technique
: Mme J . S i m i c
Commission 4
M. L. Sonesson
Commission 5
M. M. Sant
Commission 6
M. M. Ahmad
A s s i s t e s de
Mme
Mile
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
Mme
M.
Mme
M.
M.
M.
M.
M.
B. A r n o l d
M.L. Arocena
T. B a h i
J. B a l f r o i d
C. G l i n z
L.S. Huang
M. K h a b i r i
J.J. K o e h l i
H. M e y e r h o f f
J. P e l e g r i
R. R e i n h a r d
G. Renn
M.G. Revenga
E. Robinson
G. S e r l o o t e n
A. S i g r i s t
L. T i g u i n e
J. Wyss
general
-
k.k
-
2k
D i v i s i o n " S e r v i c e s de l a Conference"
M. U.
Petignat
R e l a t i o n s avec l a presse /
information publique
M. R.
Fontaine
Division
M. J. Revoy
Secretaire
administratif
linguistique
- Traduction francaise
M. M.
Brodsky
- Traduction anglaise
M. T.
Jones
- T r a d u c t i o n espagnole
M i l e M.A.
S e r v i c e des
interpretes
Mme
S e r v i c e des
proces-verbalistes
M i l e J. B a r l e y
I n s c r i p t i o n des
delegues
Salles
C o n t r o l e des
documents
Stenodactylographie,
de t e x t e s
M.
Delgado
Johner
Mme
H. D i Rosa
Mme
M.
Mme
L. Jeanmonod
Grand
composition
M. J. Escudero
Reprographie
M. R.
M. P.
M. A.
Probst
Constantin
Schaffner
Renseignements
Mme
Economat
M. J. Barreau
M.M. de Rejod
M. C.
Boccard
Messagers
M.
C.
Glappey
Huissiers
M.
G.
Brunet
D i s t r i b u t i o n des
documents

Documents de la Conférence administrative mondiale des

Transcription

Documents pareils

EXERCICES D`APPLICATION A. Formez des diminutifs

Sumario de Diciembre 2015

OFERTA DE PASANTIA Embajada de Francia en Colombia

Les vêtements / La ropa

Argentine: plan de lutte national pour cooperatives

The most glamourous

Business developer

Revista Trace.

01. Introduction

Plan de vida pueblo Sáliba - Portal Sistema de Información Indigena

Reformas Constitución Política de Colombia