dossier de voyage mineur non accompagne

DOSSIER DE VOYAGE MINEUR NON ACCOMPAGNE / UNACCOMPANIED MINOR HANDLING ADVICE
Print this document on one side only
Imprimez en recto uniquement /
Coupon
Nom /
/ Leaf 1 for departure station
1 pour l'escale de départ
Personal data of minor
COORDONNEES DU MINEUR /
Surname :
Prénom /
Destination finale /
N° Vol / Date
Flight / Date
Given name :
Flight information
INFORMATIONS DE VOYAGE /
Final destination
De /
From
A / To
Adresse permanente / Permanent address
Ville /
City
Pays /
Langue parlée /
Language
Country
Sexe / Sex
Age
Remarques / Remarks (facultatif / optional)
Personne conduisant le mineur à l'aéroport de départ
Person seeing off on departure
Nom / Surname
Prénom / Given name
Personne attendant le mineur à l'arrivée
Person authorized to meet child at final destination
Nom / Surname
Prénom / Given name
Adresse /
Adresse /
Ville /
Address
City
Pays /
Country
Ville /
Téléphone portable / Cell phone Téléphone domicile / Phone home
Address
City
Pays / Country
Téléphone portable / Cell phone
Téléphone domicile / Phone home
Signature de l'accompagnant
Signature of the accompanying person
Document à découper avant de le présenter à l'aéroport / Document to be carved before showing it at the airport :
Coupon
COORDONNEES DU MINEUR /
Nom /
/ Leaf 2 for arrival station
2 pour l'escale d'arrivée
Personal data of minor
Surname :
Prénom /
Destination finale /
N° Vol / Date
Flight / Date
Given name :
Flight information
INFORMATIONS DE VOYAGE /
Final destination
De /
From
A / To
Adresse permanente / Permanent address
Ville /
City
Pays /
Langue parlée /
Language
Country
Sexe / Sex
Age
Remarques / Remarks (facultatif / optional)
Personne conduisant le mineur à l'aéroport de départ
Person seeing off on departure
Nom / Surname
Prénom / Given name
Personne attendant le mineur à l'arrivée
Person authorized to meet child at final destination
Nom / Surname
Prénom / Given name
Adresse /
Adresse /
Ville /
City
Address
Pays /
Country
Téléphone portable / Cell phone Téléphone domicile / Phone home
Ville /
Address
City
Téléphone portable / Cell phone
Pays / Country
Téléphone domicile / Phone home
Signature de l'attendant
Signature of the person meeting on arrival
Vérification pièce d'identité avec photo
Official ID with photo checked
(obligatoire / mandatory)*