Page du catalogue: D8.770

Edition 8-15 F
D 8.770
Multiplicateurs de pression air – huile, 57 – 188 cm3
Rapport de multiplication 25 - 82,64, pression de fonctionnement
maxi. jusqu'à 500 bars, simple effet, avec réservoir d’huile
Pour le fonctionnement dévisser
d’un tour la vis de
remplissage
Ø 158
162
5xG 1/4
25
18
55
M 12
Consommation d’air maxi.
par course à 6 bars
env. 28,3 l
(4…1000) 10–6 m2/s
122
Huile hydraulique
recommandée
243
Classe de viscosité
recommandée
ISO VG 22 selon DIN 51519
75
HLP 22 selon 51524
Masse
11
Plage de viscosité
22 kg
Position d’installation
verticale ou horizontale
sur la surface de pose
110
110
248
Rapport
des
surfaces
Pression d’huile [bars]
pour pression d’air à 6 bars
mini.
maxi.
Pression
Pression
d’air maxi. d’huile maxi.
[bars]
[bars]
Cylindrée
Référence
[cm3]
82,64:1
462
480
6,3
505
57
8772-101
64
358
372
8
500
73
8773-101
:1
39,06:1
218
227
8
305
120
8774-101
25
140
145
8
195
188
8775-101
:1
Pression d’huile [bars]
Description
L’utilisation de ce multiplicateur de pression est particulièrement avantageuse dans les endroits où la pose de
conducteurs électriques n’est pas possible ou souhaitée. Son intervention est limitée aux vérins simple effet. Afin de pouvoir disposer d’une certaine réserve, le
volume d’installation ne devra utiliser que 60 à 70 % de
la cylindrée du multiplicateur.
Lors de la conception du projet, il faut tenir compte des
points suivants:
1. Sortie du vérin
Les multiplicateurs de pression sont en mesure de fournir le volume utile très rapidement, dans le laps de
temps d’une seconde. En réalité, la vitesse de l’huile
dépend seulement du débit de l’air comprimé. S’il s’agit
d’éléments de bridage à débit limité (vérins de serrage
pivotant, vérins d’appui), cela pourrait occasionner des
perturbations dans le fonctionnement. Dans ces cas, il
faut prévoir un étrangleur du côté huile.
2. Constitution de la pression
Une fois les vérins sortis, le temps de montée en pression peut être plus ou moins long. Cette durée dépend
du diamètre nominal des tuyauteries pneumatiques et
de la pression d’air. A 6 bars, l’alimentation doit tenir
compte de la cylindrée multipliée par six, ce qui se fera
en 3 secondes environ.
3. Débridage
Avant le retour des vérins hydrauliques, le volume d’air
accumulé doit être réduit à une pression résiduelle
inférieure à 0,2 bars. L’intervention du purgeur d’air instanté, disponible comme accessoire, permet de
réduire le temps nécessaire à 2 secondes environ, si la
pression de départ est de 6 bars.
4. Réglage de la pression
Le réglage de la pression hydraulique de fonctionnement n’est possible qu’à l’aide du régulateur de pression, côté pneumatique. Nous recommandons l’utilisation de notre appareil de traitement d’air comprimé,
référence 9511-005.
Remarque importante: La pression de fonctionnement
maximale du côté hydraulique est déterminée par l’élément possédant la pression de fonctionnement la plus
basse.
Le réglage du côté pneumatique doit être contrôlé à
l’aide d’un manomètre, monté du côté hydraulique.
5. Réalimentation
Les légères pertes occasionnées par des fuites produites après le débridage sont compensées à partir du réservoir d’huile à condition qu’une purge efficace de
l’ensemble du système soit effectuée et que la vis de
remplissage d’huile soit légèrement ouverte.
G 3/8
300
495
Volume
d’huile 1 l
500
-1
72
87
400
01
73
87
1
-10
300
1
4-10
877
200
1
8775-
01
100
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Pression d’air [bars]
Roemheld S.A.S. · 2 rue du Parc des Vergers · 91250 Tigery, France · Tel.: +33 (0) 1 64 97 97 40 · Fax: +33 (0) 1 64 97 97 33
Edition actuelle voir www.roemheld.fr
Droit de modifications réservé
Mise en service
Les multiplicateurs sont fournis sans huile. Une fois
les vérins montés, le réservoir d’huile peut être
rempli.
Vérin de serrage
Manostat
Purge d’air
En raison de la cylindrée limitée du multiplicateur de
pression, l’efficacité de la purge d’air revêt une
importance particulière. La purge d’air est facilitée, si
le multiplicateur est placé un peu au-dessous du
niveau du vérin de façon que les conduites montent
légèrement. Desserrer d’abord le raccord du vérin le
plus éloigné du multiplicateur. Souffler ensuite avec
précaution de l’air comprimé dans l’orifice du réservoir d’huile. La surpression ainsi produite dans le
réservoir (2 bars maxi. !) repousse l’huile hydraulique
dans la chambre de la pompe et dans la tuyauterie.
Le desserrage de l’écrou-raccord permet l’expulsion
de l’air.
Au moment où il ne sort que de l’huile (exempte de
bulle), resserrer d’abord le raccord du vérin et couper
l’air comprimé ensuite. Le cas échéant, répéter
l’opération pour les autres raccordements des vérins.
Finalement, le réservoir d’huile est de nouveau rempli.
En état de fonctionnement, le raccordement hydraulique du multiplicateur devrait se trouver au-dessus
du niveau des vérins pour éviter dans le cas d’un
arrêt prolongé en position débridage, la constitution
d’une dépression dans le système, ce qui provoquerait une réalimentation en air au travers des joints des
vérins.
2 3
Manomètre
1
Multiplicateur de pression
Purgeur d’air
instantané
Tuyau flexible pour air comprimé
Distributeur 3/2
Amortisseur de bruit
Clapet antiretour
Unité de traitement d’air
Tubulure
Raccord droit
Purgeur d’air instantané
Distributeur à commande manuelle
Nipple de réduction
Brider
Raccord droit
Tuyau flexible d’air comprimé
Ø 5,5
80
11
90°
25
7
36
75
113
22
Amortisseur de bruit
Accessoires
Distributeur à commande manuelle G 1/4
avec indexage
3812-005
Amortisseur de bruit pour distributeur
à commande manuelle
3887-015
Distributeur G 1/4 commande à pied avec
indexage capot protecteur compris
0381-206
Purgeur d’air instantané G 3/8
3812-008
Tuyau flexible d’air comprimé
93206-XXXXX
Raccord droit D 8 L
9208-131
Nipple de réduction G 1/4 à l’intérieure
G 3/8 à l’extérieure
3613-073
Raccord droit D 12 L
9212-030
Tubulure DC 12 L
9212-032
Clapet anti-retour
3812-009
Machon G 1/4 – G 1/4
3890-077
Unité de traitement voir fig.
9511-005
Manomètre 600 bars
9846-000
Raccord pour manomètre
9208-040
2
D 8.770 / 8-15 F
Ø 6,5
7
Manchon
Débrider
50
Clapet anti-retour
Unité de traitement d’air
Référence 9511-005
Edition actuelle voir www.roemheld.fr
Roemheld S.A.S
Droit de modifications réservé