OutDoor 2012
Transcription
OutDoor 2012
Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 19th European Outdoor Trade Fair July 12 – 15, 2012 Friedrichshafen, Germany 19. Europäische Outdoor-Fachmesse 12. – 15. Juli 2012 Friedrichshafen, Bodensee 22/05/2012 OutDoor 2012 - Brève info Date : Du jeudi, 12 juillet au samedi 14 juillet 2012 Heures d’ouverture : (uniquement pour le commerce spécialisé) Du jeudi au samedi 9 heures à 18 heures Dimanche 9 heures à 17 heures Organisateur / Site de la manifestation MESSE FRIEDRICHSHAFEN GmbH Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen Postfach 20 80, D-88010 Friedrichshafen Tél. +49 7541 708-0, Fax +49 7541 708-110 www.messe-friedrichshafen.de / [email protected] www.outdoor-show.de / [email protected] Initiateurs et réalisateurs : European Outdoor Group - EOG Exposants : env. 900 exposants de 40 pays Surface d’exposition : 12 halls et parc de plein air - env. 85 000 m2 de surface d’exposition brute Offre de l’exposition : Habillement, équipement de camping et d’escalade, sacs à dos, duvets, chaussures, tentes, textiles, fibres, gestion des marchandises, maisons d’édition, accessoires Programme cadre / Evénements / Dates : 2012 Presseabteilung Wolfgang Köhle Phone: +49 7541 708 - 307 Fax: +49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 1/6 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.com Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 19th European Outdoor Trade Fair July 12 – 15, 2012 Friedrichshafen, Germany 19. Europäische Outdoor-Fachmesse 12. – 15. Juli 2012 Friedrichshafen, Bodensee OutDoor Conferences en partenariat avec l'association European Outdoor Group : Exposés, ateliers, perfectionnement, nouveautés et tendances au centre de conférences Foyer Est, 1er étage : (les exposés dans la salle Berlin feront l’objet d’une traduction simultanée.) 7ème OutDoor INDUSTRY AWARD et prix OutDoor-Celebrity - Remise : Jeudi jeudi 12 juillet 2012 : Hall A2, 17 h 30 - Tous les jours : Présentation de tous les produits au Foyer Est Parcours GORE Trail Running (parc de plein air Ouest) Pour la 6ème fois, Gore est le partenaire officiel de l’initiative sportive au goût du jour, le Trail Running. Cette compétition pour élire le « Europe’s fastest Trail Runner » a toujours été un grand succès dans les années passées et saura à nouveau fasciner le public en 2012. Qualification : vendredi, 13 juillet, 11 heures, samedi, 14 juillet, 11, 14 heures Finale : samedi, 14 juillet, 18 heures Autres points forts : - Slack et Waterline (Slackline-Tools) - Jardin de cordes raides avec Flying Fox de 140 m (faszinatour, Edelrid) Ville de tentes OutDoor sur plus de 10 000 mètres carrés (dans les halls A1 et A2) Mur d'escalade (Foyer Ouest) Jeudi, 12 juillet au samedi, 14 juillet Escalade pour le public, varappe de table, action Portaledge 2012 Presseabteilung Wolfgang Köhle Phone: +49 7541 708 - 307 Fax: +49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 2/6 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.com Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 19th European Outdoor Trade Fair July 12 – 15, 2012 Friedrichshafen, Germany 19. Europäische Outdoor-Fachmesse 12. – 15. Juli 2012 Friedrichshafen, Bodensee Samedi, 14 juillet European OutDoor Speedcup 2012 14 - 15 heures Qualification femmes et hommes Finale à partir de 17 heures Dimanche, 15 juillet, 12 heures High-Jump-Contest OutDoor Movie Nights Centre de conférences, Foyer Est, 1er étage, salle Berlin Jeudi, 12 juillet, 18 h 30 : Banff Mountain Film Festival World Tour en langue anglaise Le Vaude PrimaLoft Banff Mountain Film Festival World Tour compte parmi les festivals de films d'aventures et de nature les plus célèbres du monde. A l'OutDoor Movie Night, une sélection de sept films de la tournée mondiale 2012 sera présentée. La palette de thèmes va de l'escalade sur les énormes glaciers de l'Alaska au randonnées dans le désert du Sahara, exactement ce qu'il faut à tous les férus d'aventure et de nature ! Vendredi, 12 juillet, 18 h 30 : Walking the Amazon: 860 Days. The Impossible Task. The Incredible Journey en langue anglaise Ed Stafford became the first man to walk the length of the Amazon river in South America from the source to the sea. He walked for: 860 days. He started on 2nd April 2008 and finished in August 2010. No-one had ever done what he attempted. OutDoor Party sponsored by Polartec and supporting the EOCA 2012 Presseabteilung Wolfgang Köhle Phone: +49 7541 708 - 307 Fax: +49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 3/6 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.com Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 19th European Outdoor Trade Fair July 12 – 15, 2012 Friedrichshafen, Germany 19. Europäische Outdoor-Fachmesse 12. – 15. Juli 2012 Friedrichshafen, Bodensee Le billet d’entrée à la soirée OutDoor-Party (15,- €) sont compris le POLARTEC Party Shirt, le buffet complet et 4 bons pour boissons. Ventes de billets : Foyer Ouest et Est. Navettes gratuites, départ 0:30 heures, accès Ouest. 3 aires de fête au total Samedi, 14 juillet, 18 h 30, terrain de plein air Ouest, atrium et hall A2 EOCA - European Outdoor Conservation Association Unveiling of this year’s European Outdoor Conservation Association (EOCA) funded projects, on the EOCA stand, Foyer East. Jeudi, 12 juillet, 18 h 30 Conservation Fundraiser : Fais un don, choisis quelque chose pour ton équipement Outdoor et aide ainsi à la protection de la nature ! Sur le stand de l'European Outdoor Conservation Association (EOCA), Foyer Est. Jeudi, 12 au samedi 14 juillet, de 9 à 17 heures Dimanche, 15 juillet, de 9 à 13 heures Parc de plein air Est Ropes Course Village : En Europe, 25 millions de personnes ont visité l'année passée un jardin de cordes raides pour démontrer ici leur habileté et leur courage, pour apprendre à se maîtriser et à évaluer correctement les risques. Une raison suffisante pour que les associations European Rope Course Association (ERCA) et International Adventure Park Association (IAPA) se retrouvent pour la première fois en 2012 au salon OutDoor. A l'occasion de la première, et parmi bien d'autres présentations pratiques, des techniques de sauvetage spéciales sont prévues, avec des informations sur la formation professionnelle du personnel de l'exploitant. 2012 Presseabteilung Wolfgang Köhle Phone: +49 7541 708 - 307 Fax: +49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 4/6 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.com Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 19th European Outdoor Trade Fair July 12 – 15, 2012 Friedrichshafen, Germany 19. Europäische Outdoor-Fachmesse 12. – 15. Juli 2012 Friedrichshafen, Bodensee Autres points forts : Slackline et autres activités de plein air Enregistrement des visiteurs professionnels et réservation en ligne : www.outdoor-show.de resp. www.outdoor-show.com (Site Internet en quatre langues) Prix d’entrée Laissez-passer visiteurs spécialisés sur réservation Uniquement contre présentation de la légitimation du vendeur Réservation (catalogue incl. sur place) Billet 1 journée 14 euros Billet 2 journée 23 euros Billet 3 journée 31 euros Billet 4 journée 36 euros Vente au guichet (catalogue incl.) Uniquement contre présentation de la légitimation du vendeur Billet 1 journée 21 euros Billet 2 journée 33 euros Billet 3 journée 43 euros Billet 4 journée 52 euros Catalogue « OutDoor Handbook » : Gratuit pendant le salon à tous les guichets et stands d’information Transports publics vers le parc des expositions Pour respecter l’environnement : Navettes de bus gratuites (cf.www.outdoor-show.com« Arrivée & hébergement » pour plus de détails) - de l’aéroport de Zürich (Me. - Di., plusieurs fois par jour) 2012 Presseabteilung Wolfgang Köhle Phone: +49 7541 708 - 307 Fax: +49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 5/6 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.com Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 19th European Outdoor Trade Fair July 12 – 15, 2012 Friedrichshafen, Germany 19. Europäische Outdoor-Fachmesse 12. – 15. Juli 2012 Friedrichshafen, Bodensee - de l’aéroport Allgäu Airport de Memmingen (Je. - Di., plusieurs fois par jour) - de l’aéroport de Friedrichshafen (ligne 18) - des hôtels/sites environnants (2 x le matin et 2 x le soir) - de la gare municipale, port/ferry (ligne 17 « Messe-Express ») - Navette Party le samedi Taxi : Poste de taxis à l’entrée Ouest + Est Hébergement / réservation de chambres OutDoor Reservation & Travel Service Sandra Barkmann, tél. +49 7541 708 415, fax +49 7541 708 2415 [email protected] Alternatives hébergement : - Hébergement en caravane à « Hymer City » - Directement sur le parc des expositions : emplacement pour camping-cars et champ pour tentes/camping - Camping Park à 800 m de l’OutDoor, tentes à emprunter gratuitement, réservation en ligne Pour tous détails, cf. : www.outdoor-show.desous « Arrivée & hébergement » Note to Editors: Characters (with spaces): 7046 In case of further questions please contact our press department. They will be glad to help you. 2012 Presseabteilung Wolfgang Köhle Phone: +49 7541 708 - 307 Fax: +49 7541 708 - 331 E-Mail: [email protected] 6/6 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.com Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann