Industrial Vacuum Dust Collector Aspirateurs industriels et

Aspirateurs industriels
et dépoussièreurs
Industrial Vacuum
Dust Collector
Tools and accessories
Outils et accessoires
PourPour
commander/To
place
order:
commander/To
place
order:
Téléphone / Phone:
273-4331
Télécopieur / Fax:
(514)273-9710
Téléphone/Phone:
(514)(514)
273-4331
Télécopieur/Fax:
(514)273-9710
Courriel
/
E-mail:
[email protected]
Courriel/E-mail: [email protected] • Visitez nous / Visit us at: www.capt-air.com
Visitez-nous / Visit us at: www.capt-air.com
BOYAUX INDUSTRIELS
INDUSTRIAL HOSE
Système de numérotation/Part numbering
75-15-200
0: Standard 1: Mise à la terre / grounded
Longueur (pi) / Lenght (ft)
Diamètre / Diameter (15 = 1 1/2’’, 20 = 2’’)
No. Style
Téléphone/Phone: (514) 273-4331
No.
Description
Diamètre / Diameter
Style 70
Boyau semi-léger transparent et flexible conçu pour le transport
de produits solides et de granules de plastiques. Approuvé FDA
pour les applications alimentaires et pharmaceutiques.*
Transparent medium weight hose designed for solids and plastic
pellet conveying. FDA approved for food and pharmaceutical
applications.*
1,1/4,1/2,2… 8"
Boyau léger, flexible, résistant à l’écrasement. Idéal pour la
maintenance et le transport de matériel léger et non-abrasif.
Lightweight, flexible, crush-resistant hose. Ideal for housekeeping
applications and conveying light, non-abrasive material.
1 1/4, 1 1/2, 3, 4"
Boyau léger, très flexible et renforcé par une broche métallique.
Conçu pour la maintenance et les applications intermédiaires.*
Lightweight, very flexible, wire reinforced hose. Designed for use
in housekeeping or intermediate duty applications.*
3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 3, 4"
Boyau semi-léger, flexible et renforcé par broche métallique.
Résistant à la corrosion, l’huile et l’abrasion. Fait de mousse de
vinyle renforcé par broches multiples.*
Midweight, flexible hose. Corrosion, oil and abrasion resistant.
Made of steel wire reinforced vinyl foam.*
1 1/2, 2, 2.5, 3, 4"
Boyau flexible métallique, disponible en acier galvanisé et
inoxydable. Résiste à la corrosion et aux hautes tempéraures
jusqu’à 650°C.*
Flexible metal hose available in galvanized and stainless steel.
Suitable for corrosive and high temperature applications (1200°F)*
1, 1 1/2, 2, 3,... 12"
Conduit flexible pour applications générales de conduit d’air et
de poussières légères
Flexible duct for general air handling and light dust applications
1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3... 24"
Boyau semi-léger transparent et flexible conçu pour le transport
de produits solides et de granules de plastiques.*
Transparent medium weight hose designed for solids and plastic
pellet conveying.*
1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3... 12"
Style 71
Style 75
Style 77
Style 79
Style 81
Style 85
Style 88
Boyau dissipant la statique et résistant à l’abrasion et conçu pour
les applications sévères. Fait de caoutchouc noir renforcé par une
broche de PVC rigide.*
Static dissipating abrasion resistant hose designed for the most
demanding applications. Made of rubber and reinforced with a rigid
PVC helix.*
1 1/2, 2, 2 1/2, 3, 4, 5, 6"
Style 89
Boyau léger et flexible résistant à des température jusqu’à 135°C
et à un grand éventail de produits chimiques.*
Lightweight, flexible hose. Resists to temperatures up to
275°F and a broad range of chemicals.*
Note :
1 1/2, 2, 3,... 24"
* Version avec mise à terre disponible / Grounded version available
Embouts disponibles sur demande / Hose cuffs also available
Pour commander/To place order:
Téléphone / Phone: (514) 273-4331 Télécopieur / Fax: (514)273-9710
Courriel / E-mail: [email protected]
Visitez-nous / Visit us at: www.capt-air.com
La série d’outils pour usage général
CAPT-AIR® est conçue pour l’entretien et
la maintenance en environnement
commercial et industriel.
ASPIRATEUR • VACUUM
Outils pour usage général • General duty tools
Our selection of general duty tools is
designed for uses in commercial and
industrial maintenance applications.
Téléphone/Phone: (514) 273-4331
1
RALLONGES À PLANCHER / FLOOR RODS
02-03-0230
1/2”
Rallonge courbée 54’’ en aluminium/54’’ Curved Aluminium Floor Rod
avec pivot pour outil/with tool swivel
OUTILS À PLANCHER / FLOOR TOOLS
Outil à plancher 14’’ en aluminium/ 14’’ Aluminium Floor Tool
25-03-0003
avec brosse de nylon/ with nylon bristles - Recharge/Refill 25-03-0018
25-03-0002
avec racloir en caoutchouc/with rubber blades - Recharge/Refill 25-03-0001
25-03-0004
pour tapis/for various type of carpeting
25-03-0024
avec barres de fibres/with fiber face - Recharge/Refill 25-03-0037
02-03-0180
avec racloir en caoutchouc adjustable monté sur roués/
02-03-0173
with adjustable rubber blades mounted on wheels - Recharge/Refill 02-03-0167
outil gobe-tout/ Gulper tool
Outil à plancher 14’’ en plastique ABS/ 14’’ ABS Plastic Floor Tool
25-03-0031
avec brosse de nylon/ with nylon bristles - Recharge/Refill 25-03-0032
02-03-0178
pour tapis/for various type of carpeting
RALLONGES MURS – PLAFONDS / OVERHEAD CLEANING RODS
02-03-0232
25-03-4025
Rallonge droite 60’’ en aluminium/ 60’’ Straight Wall Rod
avec pivot pour outil/with tool swivel
Rallonge téléscopique 102’’ Aluminium telescopique wand
OUTILS POUR MURS-PLAFONDS / OVERHEAD CLEANING TOOLS
25-03-0022
25-03-0009
25-03-0010
Outil pour murs et marches 9’’ en aluminium/
Wall and Stairs 9’’ aluminum tool
Brosse en crin de cheval/Horsehair bristles - Recharge/Refill 25-03-0023
Outil pour tuyau 1-4’’dia. en plastique/Plastic Overhead 1-4’’Dia. Pipe Brush
Outil pour tuyau 4-8’’dia. en plastique/Plastic Overhead 4-8’’Dia. Pipe Brush
OUTILS À MAIN / HAND TOOLS
25-03-0005
25-03-0006
02-03-0139
02-03-0140
25-03-0206
01-70-2300
01-70-2350
Outil à main en plastique style lave-auto/Car Wash Style Plastic Hand Tool
Outil à main en plastique style lave-auto pour boyau
2’’/ Car Wash Style Plastic
2’’ hose
Hand Tool for
Outil à crevasse 12’’ en plastique/ 12’’ Plastic crevice tool
Outil à crevasse 28’’ en plastique/ 28’’ Plastic crevice tool
Outil gobe-tout 36’’ en plastique/ 36’’ Plastic Bulk Pick-up Tool
Ensemble d’outils miniature/ Micro-Tool Kit
Ensemble d’outils miniature conducteur/ Conductive Micro-Tool Kit
ø
ø
Pour commander/To place order:
Téléphone / Phone: (514) 273-4331 Télécopieur / Fax: (514)273-9710
Courriel / E-mail: [email protected]
Visitez-nous / Visit us at: www.capt-air.com
ASPIRATEUR • VACUUM
La série d’outils pour usage intensif
CAPT-AIR® est conçue pour une
utilisation en environnement industriel
sévère. Ces outils sont les plus résistants
disponibles sur le marché. The Heavy
Duty Tools serie from CAPT-AIR® is
designed for uses in industrial severe
environments. These are the most
durable tools available on the market.
Outils pour usage intensif • Heavy duty tools
Téléphone/Phone: (514) 273-4331
RALLONGES À PLANCHER / FLOOR RODS
1’’
2’’
07-22-0026 07-22-0025
07-22-0121 07-22-0122
Rallonge courbée 54’’ / 54’’ Curved Floor Rod
Aluminium avec pivot pour outil/with tool swivel
Acier peint/PaintedSteel avec pivot pour outil/with tool swivel
2’’
07-22-0042
07-22-0043
07-22-0044
07-22-0041
7-22-0038
7-22-0039
7-22-0040
7-22-0093
07-22-0174 7-22-0175
07-22-0138 7-22-0137
07-22-0148 7-22-0149
07-22-0171 7-22-0172
07-22-0030 7-22-0029
07-22-0147 7-22-0092
1/2”
2”
OUTILS À PLANCHER / FLOOR TOOLS
1 1/2’
1
avec brosse de nylon/with nylon bristle
Largeur 9’’ Wide
Largeur 12’’ Wide
Largeur 16’’ Wide
Largeur 20’’ Wide
avec brosse de nylon ajustable montée sur roues/
with adjustable nylon bristle mounted on wheels
Largeur 12’’ Wide
Largeur 16’’ Wide
Largeur 20’’ Wide
avec lames de caoutchouc ajustable montée sur roues/
with adjustable rubber blades mounted on wheels
Largeur 12’’ Wide
Largeur 16’’ Wide
Largeur 20’’ Wide
RALLONGES MURS ET PLAFONDS/ OVERHEAD CLEANING RODS
1 1/2’’
07-22-0006
07-22-0007
2’’
7-22-0003
7-22-0004
Rallonge droite en aluminium/Straight Aluminium Wall Rod
avec pivot pour outil/with tool swivel
Longueur de 10’/10’ Long
Longueur de 6’6’’/6’6’’ Long
OUTILS POUR MURS - PLAFONDS/OVERHEAD CLEANING TOOLS
1 1/2’’
2’’
07-22-0042 07-22-0038
07-22-0043
07-22-0044
1 1/2’’
07-22-0132
07-22-0134
07-22-0039
07-22-0040
2’’
07-22-0131
07-22-0133
Brosse pour murs/ Wall Brush
Largeur 9’’ Wide
avec brosse de nylon/with nylon bristle
Largeur 12’’ Wide
Largeur 16’’ Wide
Outil pour tuyau/ Overhead Pipe Brush
pour tuyau 1’’-4’’ Dia./ For 1’’-4’’ Dia. Pipe
pour tuyau 4’’-8’’ Dia./ For 4’’-8’’ Dia. Pipe
OUTILS À MAIN / HAND TOOLS
1 1/2’’
07-22-0022
07-21-0027
07-22-0088
07-22-0045
07-22-0155
07-21-0011
2’’
07-22-0021
07-21-0026
07-22-0089
07-22-0047
07-22-0156
07-21-0010
Outil à crevasse en métal / Metal Crevice Nozzle
Longueur de 12’’ Length
Longueur de 20’’ Length
avec brosse de nylon/with nylon brush
Brosse ronde (nylon)/Round Dusting Brush (Nylon)
Embout plat caoutchouc 5’’/ Flat Rubber Nozzle 5’’
Embout conique caoutchouc/ Cone Rubber Nozzle
Pour commander/To place order:
Téléphone / Phone: (514) 273-4331 Télécopieur / Fax: (514)273-9710
Courriel / E-mail: [email protected]
Visitez-nous / Visit us at: www.capt-air.com
La série d’outils pour usage intensif
CAPT-AIR® est conçue pour une
utilisation en environnement industriel
sévère. Ces outils sont les plus
résistants disponibles sur le marché.
The Heavy Duty Tools serie from CAPTAIR® is designed for uses in industrial
severe environments. These are the
most durable tools available on the
market.
ASPIRATEUR • VACUUM
Outils pour usage intensif • Heavy duty tools
Téléphone/Phone: (514) 273-4331
1
RALLONGES À PLANCHER / FLOOR RODS
1 1/2’’
45-15-0001
45-20-0001
2’’
45-15-0002
45-20-0002
Rallonge courbée 54’’ / 54’’ Curved Floor Rod
Aluminium avec pivot en acier coulé / with casted tool swivel
Acier / Steel avec pivot en acier coulé / with casted tool swivel
1/2”
2”
OUTILS À PLANCHER / FLOOR TOOLS
1 1/2’’
45-15-1001
45-15-1002
45-15-1003
45-15-1011
45-15-1012
45-15-1013
45-15-1021
45-15-1022
45-15-1023
2’’
45-20-1001
45-20-1002
45-20-1003
45-20-1011
45-20-1012
45-20-1013
45-20-1021
45-20-1022
45-20-1023
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
13’’
18’’
24’’
13’’
18’’
24’’
13’’
18’’
24’’
Wide avec brosse de nylon/with nylon bristle
Wide
“
Wide
“
Wide avec lame de fibre de verre/with fiber face
Wide
“
Wide
“
Wide avec lame d’acier/with steel face
Wide
“
Wide
“
OUTILS POUR MURS-PLAFONDS / OVERHEAD CLEANING TOOLS
02-03-0230
Rallonge droite 60’’ en aluminium/ 60’’ Straight Wall Rod
avec pivot pour outil/ with tool swivel
Outil pour tuyau 1-4’’dia. en aluminium/Aluminium Overhead 1-4’’Dia. Pipe Brush
Outil pour tuyau 4-8’’dia. en aluminium/Aluminium Overhead 4-8’’Dia. Pipe Brush
25-03-0029
25-03-0030
OUTILS À MAIN ∆1 1/2’’ / 1 1/2’’ HAND TOOLS
23-03-0085
23-03-0087
25-03-0007
25-03-0021
02-03-0137
02-03-0138
25-03-0012
02-03-0138
23-03-0071
02-03-0141
Brosse Ronde 3’’ en aluminium (nylon) / 3’’ Round Dusting Brush (Nylon)
Recharge pour / Refill for 23-03-0085
Brosse Ronde 5’’ en aluminium (nylon) / 5’’ Round Dusting Brush (Nylon)
Recharge pour / Refill for 25-03-0007
Outil à main 5’’ en aluminium (nylon) / 5’’ Wide Hand Tool (Nylon)
Recharge pour / Refill for 02-03-0137
Outil à main 6’’ 45 deg. en aluminium / 5’’ Wide 45 deg. Aluminium Hand Tool
Adaptateur avec brosse de nylon pour / Nylon Brush adapter for 25-03-0012
Outil à crevasse 15’’ en acier/ 15’’ Steel Crevice Tool
Outil à crevasse 24’’ en acier/ 15’’ Steel Crevice Tool
OUTILS DIVERS / MISCELLANEOUS TOOLS
Outil gobe-tout 36’’ avec apport d’air ajustable/ 36’’ Gulper tool with adjustable air bleeder
ø 1 1/2
45-15-3001
ø2
45-20-3001
ø3
45-30-3001
ø4
45-40-3001
Pour commander/To place order:
Téléphone / Phone: (514) 273-4331 Télécopieur / Fax: (514)273-9710
Courriel / E-mail: [email protected]
Visitez-nous / Visit us at: www.capt-air.com
ASPIRATEUR • VACUUM
Divers accessoires • Miscellaneous accessories
Téléphone/Phone: (514) 273-4331
OUTILS POUR USAGE SPÉCIFIQUE / SPECIAL APPLICATION TOOLS
•
•
•
•
Outils
Outils
Outils
Outils
en acier inoxydable / Stainless Steel Tools
approuvés FDA / FDA Approved Tools
haute-température / High Temperature Tools
et capteurs spécialement conçus / Specially Designed Tools and Hoods
PRISES D’ASPIRATION ET ADAPTATEURS POUR BOYAU
VACUUM INLET VALVES AND HOSE ADAPTERS
IV-150
IV-180
IV-200
ESC-200
HA-150
HA-180
HA-200
UA-150
UA-200
Prise d’aspiration ø1 1/2’’x 2’’ NPT Inlet Valve
Prise d’aspiration ø1 3/4’’x 2’’ NPT Inlet Valve
Prise d’aspiration ø2’’x 2’’ NPT Inlet Valve
Plaque pour prise murale / Escutcheon plate
Adaptateur à boyau ø1 1/2’’ Hose adapter
Adaptateur à boyau ø1 3/4’’ Hose adapter
Adaptateur à boyau ø2’’ Hose adapter
Union pour boyau ø1 1/2’’ Hose union adapter
Union pour boyau ø2’’ Hose union adapter
Note : Standard : Chromé / Chrome,
Acier inoxydable disponible sur demande /
Stainless steel available on request
AUTRES ACCESSOIRES
OTHER ACCESSORIES
SUB-100
CAB-100
INT-100
Support pour boyau
en acier
Steel Hose Rack
jusqu’à / up to 50’ de
boyau 1 1/2-2’’ hose
Cabinet pour outils
Tool Cabinet
Couvercle Intercepteur
pour liquides
Wet pickup drum cover
Pour baril 45 Gal.
fits 45 Gal. Drum
FILTRES / FILTERS
• Filtres standards ou sur mesure
Standard or specially designed filters
• Filtre à sac, cartouche ou panneau
Bag, Cartridge or Pannel filtrers
• HEPA efficacité 99.995% @ 0.3 microns efficiency
• ULPA efficacité 99.9995% @ 0.12 microns efficiency
• GORETEX“, NOMEX“. TEFLON“
• Filtres anti-statique
• etc
Pour commander/To place order:
Téléphone / Phone: (514) 273-4331 Télécopieur / Fax: (514)273-9710
Courriel / E-mail: [email protected]
Visitez-nous / Visit us at: www.capt-air.com
ASPIRATEUR • VACUUM
Téléphone/Phone: (514) 273-4331
TUYAUTERIE ET RACCORD / TUBING AND FITTINGS
• Tuyauterie et raccords d’aspirateur /
VacuumTubing and Fittings
• Tuyauterie pour convoyeur pneumatique /
Pneumatic Conveying Fittings
• Tuyauterie pour dépoussiéreur spirale ou
QuickClamp® / Dust Collecting Spiral or
QuickClamp® Ducting
• Acier Carbone, Galvanisé, Inoxydable, Aluminium,
PVC / Carbon, Galvanized and Stainless Steel,
Aluminum, PVC
• Tous les diamètres / All Diameters
Tuyauterie modulaire QuickClamp®
Modular tubing and fittings
Tuyauterie spirale / Spiral ducting
Tuyauterie pour aspirateur et convoyeur
pneumatique / Vacuum and pneumatic
Conveying tubing and fittings
JOINTS À COMPRESSION • COMPRESSION COUPLING
• Pour tuyauterie de ø1/2 à ø48’’/ Pipe and tube size ø1/2 through ø48’’
• Construction en acier galvanisé / Standard construction is Galvanized Steel.
Aussi en aluminium, acier inox. / Also Aluminium and Stainless Steel
• Joint d’étanchéité en néoprène, silicone ou autre / Neoprene gasket, silicone or other
• Bande conductrice de statique / Static conductive grounding strip
JOINTS THERMOSCELLANTS • SHRINK SLEEVES
• Pour tuyauterie de
ø1 à 12’’/ Pipe and tube size 1 through 12’’
Pour commander/To place order:
Téléphone / Phone: (514) 273-4331 Télécopieur / Fax: (514)273-9710
Courriel / E-mail: [email protected]
Visitez-nous / Visit us at: www.capt-air.com
SOLUTIONS PERSONNALISÉES
CUSTOM SOLUTIONS
Téléphone/Phone: (514) 273-4331
ANALYSE
CONCEPTION
FABRICATION
INSTALLATION
ENTRETIEN
PRÉVENTIF
ANALYSIS
DESIGN
MANUFACTURE
INSTALLATION
PREVENTIVE
MAINTENANCE
ASPIRATEURS INDUSTRIELS / INDUSTRIAL VACUUMS
• Aspirateurs Mobiles /
Mobile Vacuum Cleaners
• Aspirateurs Central /
Central Vacuum Systems
• Collecte à la source / Source capture
• Aspirateurs pneumatiques /
Pneumatic vacuums
• Anti-déflagrant / Anti-explosion
• Salle blanche / Clean rooms rated
• Poussières toxiques / Toxic dust
• Filtres HEPA, ULPA, GORETEX, NOMEX
Filters …
DÉPOUSSIÉREURS / DUST COLLECTORS
Dépoussiéreurs à sac ou à cartouche / Bag or Cartridge type Dust Collectors
Système de nettoyage par jet d’air pulsé / Pneumatic pulse jet cleaning system
Conformité à la norme NFPA-68 compliance
Cyclones
Valves rotatives / Rotary Airlocks
Applications typiques:
alimentaire, pharmaceutique, pâtes et papier, mines et fonderie, aéronautique,
ciment, transformation du bois, plastique / Foods, pharmaceutical, pulp and paper,
mines and smelters, aeronautics, concrete and limestone, wood, plastics.
•
•
•
•
•
•
TRANSFERT PNEUMATIQUE/ PNEUMATIC CONVEYING
• Systèmes à pression positive / Positive Pressure Systems
• Systèmes à pression négative / Négative Pressure Systems
• Systèmes Venturi Systems
Applications typiques :
Plastiques, Papier, Grains, Ciment, Pharmaceutique, Alimentaire, Métaux, Graphite
Typical Applications :
Plastics, Paper, Grain, Limes, Pharmaceutical, Food, Metals, Graphite
SOUFFLANTES INDUSTRIELLES / INDUSTRIAL BLOWERS
•
•
•
•
•
•
Soufflantes à pression / Pressure Blowers
Soufflantes à matériel / Material Handling Fans
Soufflantes Multi-Stage Centrifuges / Multi-Stage Centrifugal Blowers
Pompes à lobe / Positive displacement Blowers
Soufflantes regénératives / Regenerative Blowers
Couteaux d’air / Air Knives … etc
Contactez-nous / to contact us:
Téléphone / Phone: (514) 273-4331 Télécopieur / Fax: (514)273-9710
Courriel / E-mail: [email protected]
Visitez-nous / Visit us at: www.capt-air.com
5860, Boul. Saint-Laurent, Montréal Québec H2T 1T3, CANADA