Semaine 5 Podcast 10 Titre : Mon anniversaire Moje urodziny Script

Semaine 5 Podcast 10
Titre : Mon anniversaire
Moje urodziny
Script :
Personnages
Dialogue
Mots à apprendre
1.
Paco chante
Chanson joyeux anniversaire.
2.
Nali
Dziękuję Paco, merci Paco.
merci
3.
Paco
Voilà ton cadeau. A oto prezent dla Ciebie.
le cadeau
4.
Nali
Du chocolat! Merci Paco, zaraz ją zjem. Ciebie też
le chocolat
poczęstuję.
5.
Paco
Youpi! J’adore le chocolat! Uwielbiam czekoladę.
6.
Nali
(Pukanie do drzwi) Ktoś puka. Otworzę drzwi.
7.
voix
Bonjour, mam dla mademoiselle Nali paczkę.
8.
Nali
Mademoiselle Nali to ja. Bonjour monsieur. Ta
paczka to pewnie z okazji moich urodzin
(zadowolonym głosem).
9.
voix
Mademoiselle ma urodziny, a więc życzę Joyeux
anniversaire.
10.
Nali
Merci monsieur.
11.
Paco
Nali, a co jest w tej paczce?
12.
Nali
Już otwieram. (Nali otwiera paczkę)
13.
Paco
Un collier! Naszyjnik!
14.
Nali
Oui, un collier! Ale piękny! Teraz to będę prawdziwą
mademoiselle à Paris!
Joyeux
anniversaire
un collier
1
Activités :
Compréhension globale
Faire écouter le dialogue et identifier le contexte. Faire le point sur ce que les élèves ont
compris :
- C’est l’anniversaire de qui?
- Nali a-t-elle reçu des cadeaux? Quels cadeaux ?
- Qui frappe à la porte? Pourquoi?
Recueillir les propositions des enfants. Procéder à la deuxième écoute si
nécessaire pour que les enfants puissent trouver les réponses correctes.
Exploitation didactique :
Support didactique: des images: du chocolat, un collier, un cadeau.
Encourager les enfants à nommer les objets représentés sur les photos.
Activité en groupes : organiser une fête d’anniversaire pour Nali.
Préparer en avance le gâteau, les bougies et les ballons. Les enfants sont divisés en deux
groupes. Le premier groupe décore la salle avec les ballons et le deuxième décore le gâteau
d’anniversaire pour Nali avec les bougies. On peut laisser aux enfants un peu de temps pour
prendre des décisions : comment nous allons procéder, qui fait quoi (gonfler les ballons,
allumer les bougies etc...) Quand le décor est prêt, on chante avec les enfants « Joyeux
anniversaire ». Entrainer les élèves à la répétition du chant jusqu’à mémorisation.
Coloriage : faire colorier une carte anniversaire pour Nali.
Les acquis de la séance :
L’élève est en mesure de repérer les mots suivants entendu dans le dialogue: joyeux
anniversaire, merci, un cadeau, du chocolat, un collier.
2