Classification des armes à feu - Beretta CX4 Storm

PolySeSouvient
Groupe des étudiants et diplômés de
Polytechnique pour le contrôle des armes
www.polysesouvient.ca  [email protected]  @polysesouvient  514-816-7818  4529 rue Clark, no 102, Mtl, H2T 2T3
(Sept 2016)
Classification des armes d’assaut au Canada :
Beretta CX4 Storm
Version restreinte1 :
Nouvelle version non restreinte2 :
Selon toute vraisemblance, un nouveau modèle de la Beretta CX4 Storm aurait été mis en marché au
Canada aux alentours de décembre 2013 (selon les annonces trouvées sur l’Internet) : une version
légèrement modifiée de manière à échapper à la définition d’une arme « à autorisation restreinte » du
gouvernement fédéral. Ceci est une parfaite démonstration du contournement de l’esprit de la loi effectué
par certains fabricants d’armes qui adaptent leurs vieux modèles d’armes à caractère militaire pour en faire
des armes non restreintes, les rendant ainsi plus accessibles.
 « Finally introduced, the non-restricted Italian production Beretta CX4 Carbine!”
http://www.alflahertys.com/products/beretta-carbine-cx4-non-restricted-9mm361211222111c
 « We just found out we are receiving our first shipment of the highly anticipated non-restricted
CX4 Storms this Friday!” http://www.canadiangunnutz.com/forum/archive/index.php/t1005359.html
Polysesouvient est un groupe de citoyens bénévoles, dont de nombreux témoins, survivants et familles des victimes du massacre du 6 décembre 1989, qui oeuvrent
pour un meilleur contrôle des armes et dont les objectifs sont endossés par l’Association des Étudiants de Polytechnique, l’Association des étudiants aux cycles
supérieurs de Polytechnique, le CA de l’Association des diplômés de Polytechnique, l’Ordre des ingénieurs du Québec, le Réseau des ingénieurs du Québec, l’École
Polytechnique, l’École de technologie supérieure et plusieurs associations étudiantes de génie du Québec.
A/S: [email protected] ; téléphone : 514-816-7818 ; @polysesouvient ; www.polysesouvient.ca
2
 « This exclusive Canadian model features an extended 19-inch barrel.”
http://www.cabelas.ca/product/61958/beretta-cx4-storm-semi-auto-carbine-rifle
Autres exemples d’annonces pour ce modèle :
 (2016) https://www.reliablegun.com/en/beretta-cx4-storm-semi-auto-carbine-9mm-500mm19685-non-restricted-chrome-lined-black-black-synthetic-stock-2x10rds-adjustable-frontaperture-rear-sights
 (2014) http://www.canadiangunnutz.com/forum/showthread.php/1141979-New-batch-ofNon-restricted-CX4-Storms?s=c671103f61d41680a560c9e4dc806916
 (décembre 2013) (http://www.canadiangunnutz.com/forum/showthread.php/1010300-NonRestricted-CX4-Storm-In-Stock!
 (2015) http://www.canadiangunnutz.com/forum/showthread.php/1183841-Beretta-CX4-NonRestricted-9mm-Carbines-BACK-IN-STOCK
Pourquoi ce modèle est non restreint?
Parce que la longueur de son canon est supérieure à 470 mm (18,5 pouces), soit de 19 pouces, et son
mécanisme de tir est à « percussion annulaire » au lieu d’à « percussion centrale ».
 Critères pour les armes restreintes: http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/fs-fd/restr-fra.htm
« Selon le Code criminel, une arme à feu à autorisation restreinte est :
- toute arme de poing qui n'est pas une arme à feu prohibée;
- toute arme à feu — qui n'est pas une arme à feu prohibée — pourvue d'un canon de moins
de 470 mm de longueur qui peut tirer des munitions à percussion centrale d'une manière
semi-automatique;
- toute arme à feu conçue ou adaptée pour tirer lorsqu'elle est réduite à une longueur de
moins de 660 mm par repliement, emboîtement ou autrement;
- toute arme à feu désignée comme telle par règlement. »
 Voir ici une explication de la différence entre percussions centrale et annulaire :
http://www.nssfblog.com/firstshotsnews/vocabulary-just-what-is-the-difference-betweenrimfire-and-centerfire-ammunition/.
Répercussions en lien avec la sécurité publique :
 Une arme qui devrait être prohibée (selon le Coroner ayant enquêté sur la tragédie au Collège
Dawson3) compte tenu de sa capacité destructrice demeure non seulement accessible aux
citoyens ordinaires, mais une version non restreinte est maintenant disponible.
 L’arme n’est pas enregistrée (et donc non repérable; impossible de savoir qui en possède, ni
combien).
 Il n’y a pas de vérification obligatoire de la validité du permis lors d’une vente.
 Elle peut être utilisée n’importe où il est permis d’utiliser une arme non restreinte (ex. à la
chasse, pas juste au club de tir).
Voici un bon survol de la situation, venant d’une firme qui donne des formations sur le maniement
d’armes (datée de 2015): http://gtagunsafety.com/2015/10/the-magic-canadian-beretta-cx4-carbine/
« The Magic Canadian Beretta CX4 Carbine
Non-restricted, semi-auto rifle … with ten cartridges? How is this possible?
Everyone who takes the Canadian Firearms Safety Course is quickly familiarized with the rules of
firearm classification in Canada. Firearms are either non-restricted, restricted, or prohibited based
on whether they meet certain design criteria or appear in voluminous lists set by the
government. For handguns, they are almost exclusively in the latter two categories. For rifles, very
popular and widely owned, they can be found in any of the three categories.
3
A conundrum for many new shooters is selecting a rifle they can reasonably use for both hunting
and sport shooting, that is practical and also fun to shoot – one that is non-restricted and can be
enjoyed anywhere it is legal to shoot.
The “Canadian” Beretta Cx4 Storm Semi-Auto Carbine Rifle | Cabela’s Canada $1,199.99 is
increasingly the “magic” answer to many new shooter’s wishes. It is a reasonably priced modern
semi-auto carbine that features a ten-round capacity, and is non-restricted, meaning it requires no
range memberships, or authorized purpose for transporting, and can be purchased or transferred
with nearly no encumbrances as it is not required to be registered.
How is this possible?
When the Beretta CX4 first came on the market in Canada, it was available in several “pistol”
calibres, but was a restricted rifle, requiring registration and an ATT to transport, like any other
restricted rifle. It shipped with a five-round magazine, but accepts other Beretta handgun
magazines which have a higher legal capacity of ten rounds. It was restricted because it was a
semi-auto, centre-fire firearm with a barrel length under 18.5″, one of the “restricted” criteria under
the law.
Beretta apparently likes the Canadian firearms market, because a little while ago, they released a
“Canadian” version that is non-restricted. The barrel is slightly longer, at 19″, taking it out of the
restricted category. It is now regularly shipped with Beretta 92 pistol magazines which allow for ten
round capacity. It is currently only available in 9mm parabellum. Spare magazines are easy to
come by (Beretta 92FS/CX4 Replacement Magazine | Cabela’s Canada $89.99).
We now have a “long-gun” in a popular pistol calibre that is semi-auto but offers a capacity
previously only available on pistols or rimfire firearms. As a bonus, shooting clubs that normally do
not allow centre-fire rifles will normally allow the CX4 Carbine, as it uses a popular pistol calibre.
But, and this is the best part — you aren’t limited to only taking it to a shooting club. You can use it
anywhere that it is legal to shoot. With mounting rails for accessories and optics, and a price point
of around $1,200, it’s easy to see why this carbine is so popular with Canadian shooters.”
Voici une annonce classée assez récente pour la Beretta à autorisation « restreinte », ce qui indiquerait
que rien n’a changé concernant la classification de l’ancien modèle :
 (2014) http://www.cpqc.ca/chasse-peche/beretta-cx4-storm-carbine-9mm/
Voici enfin un survol de la question de la vérification des permis :
http://polysesouvient.ca/Documents/DOCU_16_03_09_HeureJuste_PermisDePossession.pdf
http://www.magnumguns.ca/product/beretta-cx4-storm-carbine-9mm-rifle/
https://www.wolverinesupplies.com/ProductDetail/BER361211222111C_Beretta-CX4-Storm--9mm--19--Barrel--Black--Non-Restricted
3 Bureau du coroner, « Fusillade au Collège Dawson : Conclusions et recommandations du Coroner », communiqué, 4 septembre 2008.
http://www.newswire.ca/fr/news-releases/fusillade-au-college-dawson---conclusions-et-recommandations-du-coroner-536574571.html
1
2