Catalan Course for Beginners (A1)

CATALAN
COURSE
FOR
BEGINNERS
(A1)
27 August – 5 September 2014 · Tarragona
English · Deutsch · Español · Français · Italiano
Info: [email protected]
Do you want to watch the news in Catalan, understand
the words to the official hymn of Barça or be able to ‘like’
a Facebook post in Catalan?
Who is this course for? Any student who doesn’t understand Catalan
and who is registering for the first time at the URV.
What will I learn? This course will provide you with basic skills in
reading, speaking, writing and understanding Catalan. If you register
for this course, you will be able to handle everyday situations in
Catalan, learn about basic aspects of Catalan culture and visit the
most important places in Tarragona.
How long is the course? The course is 40 hours long. This is divided
into 30 hours of language study and 10 hours of cultural activities.
When does it start and what is the timetable? The course starts on
27 August and finishes on 5 September. Classes will be held every
morning from 9:00 to 12:00. On 1, 2 and 3 September there will
also be classes in the afternoon from 16:00 to 18:00.
Where will it be held? At the Catalunya Campus of the URV (Tarragona).
How can I register? You must complete the online registration form:
English/Spanish. The registration period is from 1 to 25 July.
How much is the course? The course is free.
How many credits will I get for doing the course? 2 ECTS credits
What materials will we use? You will be given a dossier containing all
the course materials on the first day.
In which language will the course be taught? Classes will be taught in
Catalan, but any queries will be answered in English (the teacher also
speaks Spanish, French and Italian).
Würdest du dir gerne Nachrichtensendungen auf Katalanisch
ansehen, die Hymne des FC Barcelona verstehen oder
Facebook-Posts in katalanischer Sprache liken?
Für wen ist der Kurs gedacht? Für alle Studierenden, die noch kein
Katalanisch verstehen und zum ersten Mal an der URV eingeschrieben sind.
Was lerne ich im Kurs? Der Kurs vermittelt Katalanisch-Grundkenntnisse
in den Bereichen Hör- und Leseverstehen sowie schriftlicher und
mündlicher Ausdruck. Die Teilnehmer können sich anschließend auf
Katalanisch in alltäglichen Situationen zurechtfinden, grundlegende
Aspekte der katalanischen Kultur verstehen oder z. B. die bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten von Tarragona besuchen.
Wie viele Unterrichtsstunden umfasst der Kurs? Der Kurs umfasst insgesamt
40 Stunden (30 Stunden Sprachkurs und 10 Stunden kulturelle Aktivitäten).
Wann beginnt der Kurs und wie lauten die Unterrichtszeiten? Der Kurs
beginnt am 27. August und läuft bis zum 5. September. Der Unterricht
findet täglich vormittags von 9:00 bis 12:00 Uhr statt sowie am 1., 2. und 3.
September zusätzlich auch nachmittags von 16:00 bis 18:00 Uhr.
Wo findet der Kurs statt? Auf dem Campus Cataluña der URV (Tarragona).
Wie kann ich mich anmelden? Du musst lediglich das Online-Formular
ausfüllen: Englisch/ Spanisch Der Anmeldezeitraum beginnt am 1. Juli und
endet am 25. Juli.
Wie teuer ist der Kurs? Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos.
Wie viele Credit Points erhalte ich für die Teilnahme? 2 ECTS.
Welche Unterrichtsmaterialien werden verwendet? Am ersten Unterrichtstag
erhältst du von uns ein Kursheft.
In welcher Sprache wird der Unterricht erteilt? Der Unterricht findet auf
Katalanisch statt. Fragen werden auch auf Englisch beantwortet (die Lehrerin
spricht außerdem Spanisch, Französisch und Italienisch).
¿Te gustaría ver el telediario en catalán, entender lo que
dice el himno del Barça o poder hacer un Me gusta en un
post de Facebook en catalán?
¿A quién se dirige el curso? A cualquier estudiante que no entiende el
catalán y que se matricula por vez primera en la URV.
¿Qué voy a aprender? En este curso te vas a iniciar en la comprensión
escrita, la comprensión oral, la expresión escrita y la expresión oral
en catalán. Si te matriculas, vas a poder desenvolverte en situaciones
cotidianas en esta lengua, conocer aspectos básicos de la cultura
catalana y visitar los lugares más importantes de Tarragona.
¿Cuál es la duración del curso? El curso es de 40 horas, que se dividen
en 30 horas de clases de lengua y 10 de actividades culturales.
¿Cuándo empieza y cuál es su horario? El curso empieza el 27
de agosto y finaliza el 5 de septiembre. Las clases son todas las
mañanas, de 9.00 a 12.00 h. Los días 1, 2 y 3 de septiembre también
hay clases por la tarde, desde las 16.00 hasta las 18.00 h.
¿Dónde se hace el curso? En el Campus Catalunya de la URV
(Tarragona).
¿Cómo me puedo matricular? Rellenando este formulario: inglés/
español. El periodo de matrícula empieza el 1 de julio y finaliza el 25
de julio.
¿Cuánto cuesta? El curso es gratuito.
¿Cuántos créditos puedo obtener? 2 ECTS.
¿Qué material utilizaremos? Un dosier que se entregará el primer día
de clase.
¿En qué lengua se impartirán las clases? Las clases se darán en
catalán, pero siempre que haya dudas se resolverán en inglés (la
profesora también habla español, francés e italiano).
Vous voulez voir les informations en catalan, comprendre
les paroles de l’hymne du Barça ou pouvoir saisir le sens
des publications sur Facebook en catalan ?
À qui s’adresse le cours ? À tout étudiant qui ne comprend pas le
catalan et qui s’inscrit pour la première fois à l’URV.
Que vais-je y apprendre ? Ce cours vous permettra de vous initier à la
compréhension écrite, à la compréhension orale, à l’expression écrite
et à l’expression orale en catalan. Si vous vous y inscrivez, vous
pourrez évoluer dans cette langue pour des situations quotidiennes,
découvrir les principaux aspects de la culture catalane et visiter les
lieux emblématiques de Tarragone.
Quelle est la durée du cours ? Le cours est de 40 heures, à savoir 30
heures de langue et 10 heures d’activités culturelles.
Quand commence le cours ? Quels sont les horaires ? Le cours
commence le 27 août et s’achève le 5 septembre. Les classes sont
dispensées tous les matins, de 9 h à 12 h. Les 1er, 2 et 3 septembre,
les classes ont également lieu l’après-midi, de 16 h à 18 h.
Où ? Sur le campus Catalunya de l’URV (Tarragone).
Comment puis-je m’y inscrire ? En remplissant ce formulaire web :
anglais/espagnol. La période d’inscription est du 1er au 25 juillet.
Combien coûte le cours ? Le cours est gratuit.
Combien de crédits puis-je obtenir ? 2 ECTS
Quel matériel utiliserons-nous ? Un dossier qui vous sera remis le
premier jour.
Dans quelle langue les classes sont-elles dispensées ? Les classes
seront en catalan, mais toute réponse à vos doutes se fera en anglais
(le professeur parle également espagnol, français et italien).
Ti piacerebbe guardare il telegiornale in catalano, capire
l’inno del Barça o poter fare un “mi piace” in un post di
facebook in catalano?
Chi può fare il corso? Qualsiasi studente che non capisca il catalano e
che si iscriva per la prima volta all’URV.
Cosa imparerò? Con questo corso ti inizerai nella comprensione ed
espressione scritte, nella comprensione ed espressione orali in
catalano. Potrai cavartela in situazioni quotidiane in questa lingua,
conoscere aspetti basici della cultura catalana o visitare i luoghi più
importanti di Tarragona.
Quanto dura il corso? Il corso dura 40 ore, di cui 30 ore di lingua e 10
di attività culturali.
Quando inizia il corso e qual è l’orario? Il corso dura dal 27 agosto al
5 settembre. Le lezioni sono di mattina dalle ore 9:00 alle ore 12:00,
tranne i giorni 1, 2 e 3 settembre, in cui si farà lezione anche il
pomeriggio dalle ore 16:00 alle ore 18:00.
Dove si fa? Nel Campus Catalunya dell’URV (Tarragona).
Come posso iscrivermi? Compilando questo formulario web: inglese/
spagnolo. Il periodo d’iscrizione è dal primo al 25 luglio.
Quanto costa il corso? Il corso è gratuito.
Quanti crediti posso raggiungere? 2 ECTS
Di quale materiale avrò bisogno? Di un dossier que ti consegneremo il
primo giorno di lezione.
In quale lingua si faranno le lezioni? Le lezioni si faranno in catalano,
e i dubbi si risolveranno in inglese (la professoressa parla anche lo
spagnolo, il francese e l’italiano).