ILLUMINA LSH-2080 PICCOLO LSH-2081 BALIA LSH-2083

Transcription

WRITING INSTRUMENTS
PENS
INSTRUMENTS D’ÉCRITURE
ILLUMINA LSH-2080
Twist action laser engraved metal ball pen.
Colour available: Black, blue, burgundy, green, silver
Symbols: S1(N), DL1, P3
Stylo-bille en métal à mécanisme pivotant - gravé au laser.
Couleurs offertes: noir, bleu, bourgogne, vert et argent
Symboles: S1(N), DL1, P3
4C
Price / Prix
50
250
2.40 2.35
500 1000
2.30
2.25
Di Direct Import: US $1.70 (c) / 3,000 units.
Importation directe : 1,70 $ É.U. (c) 3 000 unités.
PICCOLO LSH-2081
Twist action laser engraved metal ball pen/stylus.
Colour available: Blue, burgundy
Pen size: 4 1/2”
Stylo / stylets en métal à mécanisme pivotant - gravé au laser.
Couleurs offertes: bleu et bourgogne
Format: 4 1/2 po
Stylus / Stylets
Ball pen / Stylo
4C
Price / Prix
50
250
2.40 2.35
500 1000
2.30
2.25
BALIA LSH-2083
Push action laser engraved metal ball pen.
Colour available: Black, blue, burgundy
Stylo en métal à bouton poussoir - gravé au laser.
Couleurs offertes: noir, bleu et bourgogne
4C
50
250
500 1000
Di
Direct Import: FOB Markham, see page 6 for details / Importation directe : FAB à notre entrepôt à Markham en Ontario. Voir page 6 pour détails.
Please refer to pg 11 for symbol denotation / Veuillez consulter la page 11 pour indication des symboles.
www.woccollections.com
THE COLLECTIONS
2010
Price / Prix
2.40 2.35 2.30 2.25
171
WRITING INSTRUMENTS
PENS
LSH-2090P
LSH-2090
FANTASIA LSH-2090
SET-2090 (ENSEMBLE 2090)
LSH-2090 + LSH-2090P
Colour available: Black, blue, burgundy, silver
Ball pen / pencil set in a deluxe magnetic latch presentation case.
Colour available: As shown
Symbols: S1(Y), DL1, P7
Couleurs offertes: noir, bleu, bourgogne et argent
4C
Price / Prix
50
250
2.40 2.35
Stylo-bille/crayon dans un coffret de présentation de luxe, à loquet magnétique.
Couleurs offertes: comme montré
Symboles: S1(Y), DL1, P7
500 1000
2.30
2.25
4C
Price / Prix
50
250
6.00 5.90
500 1000
5.80
5.70
LSH-2000
EMB-99/
CHROME
HELIUM LSH-2000
LITON EMB-99/CHROME
Colour available: Black, blue, green
Colour available: Chrome w/ gold trim
Stylo en métal à mécanisme pivotant - gravé au laser.
Couleurs offertes: noir, bleu et vert
Couleur offerte: chrome avec garniture en or
4C
Price / Prix
25
250
2.90 2.80
500 1000
4C
2.70
Price / Prix
2.60
2010
172
Di
100
250
500
4.99 4.90
25
4.80
4.70
Direct Import: FOB Markham, see page 6 for details / Importation directe : FAB à notre entrepôt de Markham en Ontario. Veuillez consulter la page 6 pour les détails.
THE COLLECTIONS www.woccollections.com
WRITING INSTRUMENTS
PENS
LSH-2
LSH-2 / PENCIL
LITHIUM LSH-2
LITHIUM LSH-2/PENCIL
Laser engraved metal mechanical pencil.
Colour available: Satin nickel
Colour available: Satin nickel
Stylomine en métal à bouton poussoir - gravé au laser.
Couleurs offertes: nickel satiné
Couleurs offertes: nickel satiné
4C
Price / Prix
100
250
500
4C
4.50 4.40
25
4.30
4.20
Price / Prix
100
250
500
5.00 4.90
25
4.80
4.70
LSH-2070
MAXIMUM LSH-2070
Colour available: Satin silver
Metal ball pen and pencil set in a custom box.
Couleurs offertes: argent satiné
Price / Prix
25
LSH-2 + LSH-2 / PENCIL
4C
SET P/90 (ENSEMLE P/90)
Ensemble de stylomine et stylo en métal dans une boîte sur mesure.
100
250
500
5.00 4.90
4.80
4.70
Price / Prix
25
100
250
500
12.50 12.25 12.00 11.75
THE COLLECTIONS
2010
Di
4C
173
WRITING INSTRUMENTS
PENS
LSH-2063
LSH-2063 +
LSH-2063P
LSH-2063P
BASIC LSH-2063
BASIC LSH-2063P
Metal/plastic push action ball pen with rubber
grip.
Metal/plastic push action mechanical pencil with blue
rubber grip.
Colour available: Blue, green, red
Symbols: S1(Y), DP1, P3
Colour available: Blue
Stylo bille à bouton poussoir en métal / plastique
avec prise en caoutchouc.
Stylomine à bouton poussoir en métal / plastique,
prise en caoutchouc bleu.
Couleurs offertes: bleu, vert et rouge
Symboles: S1(Y), DP1, P3
Couleur offerte: bleu
Price
$1.15 (c) ea., 50-2500 units
Price
$1.25 (c) ea., 50-2500 units
Prix
1,15 $ (c) l’unité, 50-2500 unités
Prix
1,25 $ (c) l’unité, 50-2500 unités
SET P/91
(ENSEMBLE P/91)
LSH-2063 + LSH-2063P
Ball pen & mechanical pencil set in a translucent clear
box as shown.
Colour available: Blue
Ensemble de stylo et stylomine dans une boîte translucide comme présenté.
Couleur offerte: bleu
4C
Price / Prix
25
250
750
1500
2.65
2.60
2.55
2.50
Importation directe : 1,80 $ (c) 3 000 unités.
LSH-2068
DEMI LSH-2068
APOLLO PP-128
Metal / plastic push action ball pen.
Translucent blue ball pen with detachable snap on screwdriver.
Colour available: Blue, green, red
Colour available: Translucent blue
Stylo bille à bouton poussoir en métal / plastique.
Stylo bleu translucide avec tournevis detachable.
Couleurs offertes: Bleu, vert et rouge
Couleur offerte: bleu translucide
Price
$1.15 (c) ea., 50-2500 units
Price
$1.15 (c) ea., 50-2500 units
Prix
1,15 $ (c) l’unité, 50-2500 unités
Prix
1,15 $ (c) l’unité, 50-2500 unités
2010
174
Di
PP-128
WRITING INSTRUMENTS - PLASTIC
PENS
EN PLASTIQUE
Prices include 1 color imprint on 1 location. There is a set up charge of $50.00 (c) per order.
Comprend une impression en couleur sur une surface. Frais de mise en route de 50 $ (c).
BLUE / BLEU
GReeN
LIGHT BLUE / BLEU PÂLE
ÉCOLOGIQUE
BUY 1 GET
TIME
SENSITIVE
PROMOTIONS
1 FREE
PROMOTIONS
Achetez-en 1,
PENDANT UN TEMPS obtenez-en
LIMITÉ
1 gratuitement
See page 24 for information.
Voir page 24 pour information.
ORANGE / ORANGE
SWIFT GP-100PP
Environmentally friendly ball point pen. Barrel is made of 100% recycled paper.
Colour available: Blue, light blue, orange, green, black, red
Stylo-bille écologique. Corps fait entièrement de papier recyclé.
Couleur offerte: bleu, bleu pâle, orange, vert, noir et rouge
GREEN / VERT
4C
100
500
1500
2500
Price / Prix
1.00
0.95
0.90
0.85
BLACK / NOIR
RED / ROUGE
THE COLLECTIONS
2010
Di
175
PENS
INSTRUMENTS D’ÉCRITURE EN PLASTIQUE
DIPPER PP-160
STARLING PP-162
FIRECREST PP-163
Stick ball point pen.
Push action white plastic ball point pen with color trim.
Colour available: Red, blue, green, black
Colour available: Red, blue, green, yellow
Push action white plastic ball point pen with color trim
and comfort rubber grip.
Stylo-bille Stick.
Stylo-bille à bouton poussoir blanc en plastique avec
garniture de couleur.
Couleurs offertes: rouge, bleu, vert et noir
Price
$0.39 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,39 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Couleurs offertes: rouge, bleu, vert et jaune
Price
$0.49 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,49 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Colour available: Red, blue, green, orange
garniture de couleur et prise confortable en
caoutchouc.
Couleurs offertes: rouge, bleu, vert et orange
Price
$0.49 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,49 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
2010
176
Di
PENS
EN PLASTIQUE
HOBBY PP-165
ASTON PP-132
Push action plastic ball point pen with white comfort
grip.
Push action white plastic ball point pen with color trim
and comfort rubber grip.
Colour available: Green, red, yellow, clear
Colour available: Yellow, red, green, blue
prise blanche confortable.
Stylo-bille à bouton poussoir, blanche en plastique
avec garniture de couleur et prise confortable en
caoutchouc.
Couleurs offertes: vert, rouge, jaune et gris
Price
Prix
$0.49 (c) ea., 500-2500 units
0,49 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Price
$0.49 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,49 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Push action plastic ball point pen.
Colour available: Red, blue, green, yellow
Stylo-bille à bouton poussoir argent en plastique.
Couleurs offertes: rouge, bleu, vert et jaune
Price
$0.49 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,49 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
THE COLLECTIONS
2010
Di
Couleurs offertes: jaune, rouge, vert et bleu
MARTIN PP-133
177
PENS
LOTUS PP-136
ROBIN PP-166
JAY PP-167
Push action matt silver plastic ball point pen.
Colour available: Red, blue, green
Colour available: Red, green, blue, yellow
Push action matte silver plastic ball point pen with
color trim and comfort rubber grip.
Stylo à bouton poussoir.
Stylo-bille à bouton poussoir, argent mat en plastique.
Couleurs offertes: rouge, bleu et vert
Couleurs offertes: rouge, vert, bleu et jaune
Price
$0.49 (c) ea., 500-2500 units
Price
$0.55 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,49 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Prix
0,55 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Colour available: Red, blue, orange, green
Stylo-bille à bouton poussoir argent mat en plastique
avec garniture de couleur et prise confortable en
caoutchouc.
Couleurs offertes: rouge, bleu, orange et vert
Price
$0.59 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,59 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
2010
178
Di
PENS
EN PLASTIQUE
KESTREL PP-168
Push action white plastic ball point pen with comfort
grip.
Colour available: Red, blue, black
prise confortable en caoutchouc.
Couleurs offertes: rouge, bleu et noir
Price
$0.55(c) ea., 500-2500 units
Prix
0,55 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
GANNET PP-170
Twist action white plastic ball point pen.
Colour available: Blue, orange, black, red
Colour available: Blue, purple, red, green
Stylo-bille à bouton poussoir, argent en plastique.
Stylo-bille à mécaisme pivotant, blanc en plastique.
Couleurs offertes: bleu, orange, noir et rouge
Couleurs offertes: bleu, violet, rouge et vert
Price
$0.55(c) ea., 500-2500 units
Price
$0.59(c) ea., 500-2500 units
Prix
0,55 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Prix
0,59 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Importation directe : 0,28 $ (c) 20 000 unités.
THE COLLECTIONS
2010
Di
WAXWING PP-169
179
PENS
MAGPIE PP-171
SATURN PP-110
ASTRON PP-112
Twist action matt silver plastic ball point pen.
Push action plastic ball point pen with rubber
comfort grip.
Push action plastic ball point pen with rubber comfort
grip.
Colour available: Green, blue, red, orange
Colour available: Blue, red, orange, green
Couleurs offertes: rouge et orange
Stylo-bille à bouton poussoir, blanc en plastique avec
Price
$0.55 (c) ea., 500-2500 units
Couleurs offertes: vert, bleu, rouge et orange
Couleurs offertes: bleu, rouge, orange et vert
Prix
0,55 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Price
$0.55 (c) ea., 500-2500 units
Price
$0.55 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,55 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Prix
0,55 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Colour available: Red, orange
Stylo-bille à mécanisme pivotant, argent en plastique.
2010
180
Di
PENS
EN PLASTIQUE
SKYLARK PP-177
LINNET PP-173
Push action plastic ball point pen with comfort rubber
grip.
grip.
Colour available: Blue, red, green
Colour available: Orange, blue, black
Couleurs offertes: bleu, rouge et vert
Couleurs offertes: orange, blue et noir
Price
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,65 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,65 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Push action plastic ball point.
Colour available: Blue, red, orange
Stylo à bouton poussoir.
Couleurs offertes: bleu, rouge et orange
Price
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,65 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
THE COLLECTIONS
2010
Di
Price
SHELBY PP-138
181
PENS
TURNSTONE PP-175
grip.
Colour available: Red, blue, grey, black
prise confortable en caoutchouc..
Couleurs offertes: rouge, bleu, gris et noir
Price
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,65 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
2010
182
Di
TEAL PP-176
Push action white plastic ball point pen
Colour available: Orange, black, blue
Stylo-bille à bouton poussoir, blanc en plastique.
Couleurs offertes: orange, noir et bleu
Price
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,65 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
ILLUSION PP-100
grip.
Colour available: Lime, blue, green, red, orange
Couleurs offertes: vert lime, bleu, vert, rouge et
orange
Price
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,65 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
PENS
EN PLASTIQUE
PUFFIN PP-178
MERLIN PP-179
Push action ball point pen.
Colour available: Black, orange, blue
Colour available: Red, blue
Stylo-bille à bouton poussoir.
Couleurs offertes: noir, orange et bleu
Stylo-bille à bouton poussoir, argent en plastique.
Price
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,65 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Couleurs offertes: rouge et bleu
Price
$0.69 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,69 $ c) l’unité, 500-2500 unités
ALLEGRO PP-120
JUPITER PP-118
Colour available: Blue, charcoal, green, red
Colour available: Blue, black, red
Couleurs offertes: bleu, charbon de bois, vert et
rouge
Couleurs offertes: bleu, noir et rouge
Price
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Price
$0.65 (c) ea., 500-2500 units
Prix
0,65 $ (c) l’unité, 500-2500 unités
Prix
0,65 $ c) l’unité, 500-2500 unités
THE COLLECTIONS
2010
Di
183
M
irror
GOLF
GOLF
GOLF
SUN-100
Stylish UV protected sunglass. Soft PVC arms for extra comfort fit.
Protective carrying case. Includes 1 color imprint on 1 location as shown,
please specify left or right arm when order.
Imprint area: 5 1/2” x 1 1/2” x 2”
Élégantes lunettes de soleil protégeant des UV. Branches en PVC, ce qui
offre un confort supplémentaire. Comprend l’impression en une couleur
sur une surface comme montré. Veuillez préciser la branche gauche ou
droite.
Rayon d’incription au laser: 5 1/2 po x 1 1/2 po x 2 po
4C 25
250
500 1000
Price / Prix 2.65
2.60
2.55
2.50
GOLF-PON
One size fits all poncho. Neatly packed in a oversized golf ball shaped
case. Each case come with a matching spring clip for clipping to
golf bag.
Product size: 2 1/2˝ diameter
Imprint area: 3/4˝ diameter (on case)
Poncho de taille unique. Soigneusement emballé dans un fourreau en
forme de balle de golf. Chaque fourreau est équipé d’une pince à ressort
assortie pour accrocher au sac de golf.
Format: 2 1/2 po de diamàtre
Rayon d’impression: 3/4 po de diamètre (sur le fourreau)
4C 25
250
500 1000
Price / Prix 4.99
4.80
4.60
4.40
2010
184
Di
BUY 1 GET
TIME
SENSITIVE
PROMOTIONS
2 FREE
PROMOTIONS
Achetez-en 1,
LIMITÉ
2 gratuitement
GOLF
GOLF
GOLF
BUY 1 GET
TIME
SENSITIVE
PROMOTIONS
1 FREE
PROMOTIONS
Achetez-en 1,
LIMITÉ
1 gratuitement
PK-19X
Stainless steel multi-functions golf tool, 4 wooden tees in a
2-tone zippered nylon case w/ clip to attach to golf bag.
Set up charge $50 (c) per order applies.
Symbols: S1(Y), DL1
Couteau polyvalent pour le golf, en acier inoxydable, 4 tés en bois
dans un étui 2 tons à fermoir avec agrafe pour le sac de golf. Frais de
mise en route de 50 S (c) par commande.
Symboles: S1(Y), DL1
Price
$7.50 (c) ea., 25 units minimum
Prix
7,50 $ (c) l’unité, , minimum 25 unités
PK-19
Stainless steel multi-functions golf tool. Includes divot,
magnetic marker, groove cleaner, knife, brush, key ring.
Product size: 3 1/2˝ x 1˝ (closed)
Laser engraving size: 1˝ x 3/8˝
Couteau polyvalent pour le golf, en acier inoxydable. Comprend fourchette,
marqueur magnétique, nettoyeur de cannelures, brosse et porte-clés.
Format: 3 1/2 po x 1 po (fermé)
Rayon d’incription au laser: 1 po x 3/8 po
BUY 1 GET
TIME
SENSITIVE
PROMOTIONS
4C 25
100
250
500
Price / Prix 6.00
5.75
5.50
5.25
THE COLLECTIONS
2010
Di
1 FREE
PROMOTIONS
Achetez-en 1,
LIMITÉ
1 gratuitement
185
GOLF
GOLF
GOLF
PK-202/GOLF
Matt silver golf divot with a detachable magnetic ball marker.
Product size: 3 7/8” x 1”
Laser engraving size: 5/8” x 1/2”
Fourchette à gazon avec marqueur de balle amouible.
Format: 3 7/8 po x 1 po
Rayon d’incription au laser: 5/8 po x 1/2 po
4C 25
100
250
500
Price / Prix 5.50
5.25
5.00
4.75
GOLF-161N
Detachable divot keyring.
Product size: 3 3/4” x 1 1/4”
Laser engraving size: 1/2” diameter
Porte-clés détachable en forme de fourchette à gazon.
Format: 3 3/4 po x 1 1/4 po
Rayon d’incription au laser: 1/2 po de diameter
4C 25
100
250
500
Price / Prix 5.50
5.25
5.00
4.75
2010
186
Di
GOLF
Stainless steel 6-function golf knife.
2 GET
NEW TIME BUY
1 FREE
NOUVEAU
Product size: 3” x 1” (closed)
Laser engraving size: 1” x 1/4”
Approx. wt.: 12 lbs / 100 pcs
Packaging: White box
GOLF
PK-160/GOLF
GOLF
SENSITIVE
PROMOTIONS
PROMOTIONS
Achetez-en 2,
LIMITÉ
1 gratuitement
Couteau de golf de 6 fonctions en acier inoxydable.
Format: 3 po x 1 po (fermé)
Rayon d’inscripton au laser: 1 po x 1/4 po
Poids approx.: 12 lbs / 100 pces
Emballage: boîte en carton blanc
4C 50
250
500 1000
Price / Prix 2.99
2.90
2.80
2.70
PK-1
PK-18
Stainless steel 5 functions golf knife (black plastic handle).
Stainless steel 5 functions golf knife.
Product size: 3˝ x 1˝ (closed)
Imprint size: 1 1/4˝ x 1/2˝
Product size: 3˝ x 3/4˝ (closed)
Laser engraving size: 1 1/4˝ x 3/8˝
Couteau à cinq functions pour le golf, en acier inoxydable (manche noir en
plastique).
Couteau à cinq functions pour le golf, en acier inoxydable.
Format: 3 po x 1 po (fermé)
Rayon d’impression: 1 1/4 po x 1/2 po
4C 25
250
500 1000
Price / Prix 3.50
3.40
3.30
3.20
4C 25
250
500 1000
Price / Prix 3.20
3.10
3.00
2.90
THE COLLECTIONS
2010
Di
Format: 3 po x 3/4 po (fermé)
Rayon d’incription au laser: 1 1/4 po x 3/8 po
187
GOLF
GOLF
GOLF
SET G8 (ENSEMBLE G8)
PK-18 + LSH-2000
Golf knife & ball pen (LSH-2000) set in custom tin box.
Ensemble de couteau pour le golf et stylo (LSH-2000) dans
une boîte sur mesure en métal.
4C 12
100
250
Price/Prix 10.50 10.30 10.10
50
9.90
GOLF-88
Collector’s ball pen, tee, divot and marker set in deluxe custom fitted box,
includes laser engraving on divot and marker.
Stylo bille en forme de té, fourchette de motte et marqueur du collectionneur, offerts dans un coffret sur mesure de luxe. Comprend une inscription
au laser sur la fourchette et la marqueur.
4C 12
100
250
500
Price/Prix 20.00 19.50 19.00 18.50
Di Direct Import: Please check with customer service.
Importation directe : Veuillez vérifier auprès du
service à la clientèle.
GOLF-12
Green fixer and marker set. 4 color process imprint on marker or fixer is included.
1 set up charge $60(c) applies, new or repeat. Additional location $60(c) set up
charge, $0.50(c) running charge ea..
Product size: 2 3/4” x 1”
Imprint size: 1/2” diameter (marker), 1/2” x 1/2” (fixer)
Symbols: P8
Ensemble de marqueur et fourchette à gazon. Impression en 4 couleurs comprise sur le
marqueur ou la fourchette. Il y a des frais de mise en route de 60 $ (c) sur commande
nouvelle et renouvelée et de 0,50 ¢ l’unité.
Rayon d’impression: 1/2 po diamètre (marqueur) x 1/2 po 1/2 po (fourchette)
Symboles: P8
4C 500
1500
2500 3000
Price / Prix 0.69
0.68
0.67
0.66
2010
188
Di
GOLF
GOLF
GOLF
TOW-100
100% cotton golf towel. Metal hook as shown is included.
Blank item with no decoration.
Product size: 15 3/4˝ x 19 3/4”
Imprint area: N/A
Symbols: P9
Serviette de golf, 100 % coton. Comprend un crochet métallique
comme celui montré. En blanc sans motif.
Format: 15 3/4 po x 19 3/4 po
Rayon d’mpression: N/A
Symboles: P9
4C 25
250
500 1000
Price / Prix 4.50
4.40
4.30
4.20
TOW-101
100% cotton golf towel. Jumbo carabiner hook as shown is included. Laser
engraving on carabiner is included.
Product size: 15 3/4˝ x 19 3/4”
Laser engraving size: 1 1/2” x 3/16” (carabiner)
Serviette de golf, 100 % coton. Mousqueton géant comme celui montré.
Inscription au laser sur le mousqueton comprise.
Format: 15 3/4 po x 19 3/4 po
Rayon d’incription au laser: 1 1/2 po x 3/16 po (mousqueton)
4C 25
250
500 1000
Price / Prix 5.50
5.40
5.30
5.20
THE COLLECTIONS
2010
Di
189
GOLF
GOLF
GOLF
GB-1
Non-branded golf ball. Great as give away/novelty item. Photo/4 color process imprint is included. Item is sold as a pack of
3. Set up charge of $60(c) applies, new or repeat order.
Imprint size: 0.55” x 0.55”
Balle de golf sans marque. Idéal pour donner en cadeau/ nouveauté. Photo / l’impression en 4 couleurs comprises. Cet
article est vendu en lot de 3. Il y a des frais de mise en route de 60 $ (c) sur commande nouvelle et renouvelée.
Rayon d’impression: 0,55 po x 0,55 po
4C 15
100
250
500
Price / Prix 6.00
5.80
5.60
5.40
GB-2
Acrylic golf ball paperweight. Photo / 4 color imprint is included. Set up charge
$60(c) applies, new or repeat.
Product size: 1 3/4” x 1 3/4” x 1 1/2”
Imprint size: 3/4” x 3/4”
Balle de golf sans marque. Idéal pour donner en cadeau/ nouveauté. Photo /
l’impression en 4 couleurs comprises. Cet article est vendu en lot de 3. Il y a
des frais de mise en route de 60 $ (c) sur commande nouvelle et renouvelée.
Format: 1 3/4 po x 1 3/4 po x 1 1/2 po
Rayon d’impression: 3/4 po x 3/4 po
4C 15
100
250
500
2010
Price/Prix 3.80 3.70
3.60 3.50
190
Di
GOLF
GOLF
GOLF
SET G-103 (ENSEMBLE G-103)
TOW-100 + PW-12 + TB-2000
Pocket watch (PW-12) and golf towel (TOW-100) set in a presentation tin case (TB-2000).
Laser engraving on PW-12 is included. There is a set up charge of $50 (c).
Montre de poche (PW-12) et serviette de golf (TOW-100) présentées dans une boîte en
métal (T-2000). Inscription au laser comprise sur l’article PW-12. Il y a des frais de mise
en route de 50 $ (c).
4C 12
50
100
250
Price/Prix 25.50 25.00 24.50 24.00
PK-202/GOLF + GB + TB-2000
Golf divot / marker (PK-202/GOLF) and 2 golf balls (GB) set in a presentation tin case
(TB-2000). 1 color imprint on both golf balls and laser engraving on divot are included.
Symbols: S2(Y), DP1, DL1, P4
Fourchette à gazon /repère (PK-202/GOLF) et 2 balles de golf (GB) présentées dans une
boîte en métal (TB-2000). Impression en 1 couleur sur les deux balles de golf et inscription au laser sur la fourchette comprises.
Symboles: S2(Y), DP1, DL1, P4
4C 12
50
100
250
Price/Prix 15.00 14.75 14.50 14.25
PK-1 + GB + TB-2000
Golf knife (PK-1) and 2 golf balls (GB) set in a presentation tin case (TB-2000). 1 color imprint
on both golf balls and golf knife are included.
Couteau de golf (PK-1) et 2 balles de golf (GB) présentés dans une boîte en métal (TB-2000).
Impression en une couleur sur les 2 balles de golf et sur le couteau de golf comprise.
4C 12
50
100
250
Price/Prix 13.50 13.25 13.00 12.75
THE COLLECTIONS
2010
191
GOLF
GOLF
GOLF
TOW-100 + PK-202/GOLF + TB-2000
Golf divot / ball marker (PK-202/GOLF) and golf towel (TOW-100) set in a
presentation tin case (TB-2000). Laser engraving on PK-202/GOLF is included.
There is a set up charge of $50 (c).
Fourchette à gazon /repère (PK-202/GOLF) et serviette de golf (TOW-100) présentés
dans une boîte en métal (TB-2000). Inscription au laser sur l’article PK-202/GOLF
comprise. Il y a des frais de mise en route de 50 $ (c)
4C 12
50
100
250
Price/Prix 14.00 13.75 13.50 13.25
TOW-100 + PK-19 + TB-2000
Golf towel (TOW-100) and multi-function golf tool ( PK-19) set in a presentation tin case
(TB-2000). Laser engraving on PK-19 is included. There is a set up charge of $50 (c).
Serviette de golf (TOW-100) et couteau polyvalent pour le golf, en acier inoxydable
présentées dans une boîte en métal (TB-2000). Inscription au laser sur l’article
PK-19 comprise. Il y a des frais de mise en route de 50 $ (c).
4C 12
50
100
250
Price/Prix 12.50 12.25 12.00 11.75
TOW-100 + PK-18 + TB-2000
Golf knife (PK-18) and golf towel (TOW-100) set in a presentation tin case (TB-2000).
Laser engraving on PK-18 is included. There is a set up charge of $50 (c).
Couteau de golf (PK-18) et serviette de golf (TOW-100) présentés dans une boîte en métal
(TB-2000). Inscription au laser comprise sur l’article PK-18. Il y a des frais de mise en route
de 50 $ (c).
4C 12
50
100
250
2010
Price/Prix 12.75 12.50 12.25 12.00
192
Please refer to pg 11 for symbol denotation and other details.
Veuillez consulter la page 11 pour indication des symboles et autres détails.
GOLF
GOLF
GOLF
NEATH PW-99/LCD
Multi-functions pocket LCD watch with clip to affix to golf bag, belt loop,
purse etc. in a custom tin box.
Laser engraving size: 7/8˝ x 1/8˝ location as shown
Montre de poche multifonctions avec affichage à cristaux liquides
s’agrafant au sac de golf, ceinture, sac à main etc. dans une boîte sur
measure en métal.
Rayon d’incription au laser: 7/8 po x 1/8 po à l’endroit indiqué
4C 12
100
250
500
Price / Prix 11.25 10.85 10.40 10.00
CHESTER
TLG-28/GOLF (gent/homme)
TLL-28/GOLF (lady/femme)
Golf watch with 24K micron plated 2-tone gold & chrome case. Golf hands.
Matching golf strap or top grade padded leather strap.
Gent imprint size: full dial (1/2˝ x 1/2˝), half dial (1/2˝ x 1/4˝)
Lady imprint size: full dial (3/8˝ x 3/8˝), half dial (3/8˝ x 1/8˝)
Montre de golf deux tons, plaquée or et chrome-micron 24K; aiguilles à bâton de
golf. Bracelet assorti ou en cuir coussiné de première qualité.
Rayon d’impression pour homme: tout le cadran (1/2 po x 1/2 po), moitié du
cadran (1/2 po x 1/4 po)
Rayon d’impression pour femme: tout le cadran (3/8 po x 3/8 po), moitié du
cadran (3/8 po x 1/8 po)
4C 12
100
250
500
Price/Prix 18.00 17.75 17.50 17.25
PW-100
Leather flip open style clip on pocket watch. Stylish clip to attach to belt or golf bag.
Custom logo debossing as shown. Item available in black (Gent) or pink (Lady) genuine
leather. Each watch comes in a black magnetic latch presentation case with custom
cut foam (TB-209).
Debossing size: 1” x 1”
Symbols: SD(Y), P7
Montre de poche sur pince avec rabat en cuir. Élégante pince s’attachant à la ceinture
ou au sac de golf. Logo en relief, comme montré. Article en véritable cuir offert en
noir (homme) ou en rose (dame). Chaque montre est présentée dans un écrin (TB209) à taquet magnétique, sur un coussin mousse taillé sur mesure.
Format pour le dégaufrage: 1 po x 1 po
Symboles: SDY), P7
4C 12
50
100
250
Price / Prix 25.00 24.50 24.00 23.50
THE COLLECTIONS
2010
193
GOLF
GOLF
GOLF
PW-12
Pocket watch with compass and clip to attach to belt loop or golf bag.
Laser engraving on outer plate. Optional 1 color imprint on dial please
add $50 (c) set up charge and $2.50 (c) running charge per unit.
Montre de poche avec compas et pince s’agrafant à la ceinture ou au sac
de golf. Il y a une inscription au laser sur la plaque extérieure. Impression
facultative d’une couleur sur le cadran: frais de mise en route 50 $ (c) et
2,50 $ (c) par article.
Price
$17.99(c) ea., 12-1500 pcs
Prix
17,99 $ (c) l’unité, 12-1500 unités
PW-228
Pocket watch with clip to attach to belt loop or golf bag. Laser engraving on
outer plate. Optional 1 color imprint on dial please add $50 (c) set up charge
and $2.50 (c) running charge per unit.
Montre de poche avec pince s’agrafant à la ceinture ou au sac de golf. Il y a
une inscription au laser sur la plaque extérieure. Impression facultative d’une
couleur sur le cadran: frais de mise en route 50 $ (c) et 2,50 $ (c) par article.
4C
6
50
100
250
2010
Price / Prix 20.00 19.50 19.00 18.50
194
GOLF
GOLF
GOLF
PW-100 + PK-202/GOLF + TB-2000
Pocket watch (PW-100) and golf divot / marker (PK-202/GOLF) set in a presentation
tin case (TB-2000). Custom debossing on watch and laser engraving on tool are
included.
Symbols: SD(Y), S1(Y), DL1, P4
Montre de poche (PW-100) et fourchette à gazon /repère (PK-202/GOLF) présentés
dans une boîte en métal (TB -2000). Procédé de dégaufrage sur la montre, et inscription au laser sur l’outil compris.
Symboles: SD(Y), S1(Y), DL1, P4
4C 12
25
50
150
Price/Prix 35.00 34.00 33.00 32.00
PW-12 + PK-19 + TB-2000
Pocket watch (PW-12) and multi-functions golf tool (PK-19) set in a custom tin box.
Montre de poche (PW-12) et outil du golfeur à multiples fonctions (PK-19) dans une boîte
sur mesure en métal.
4C 12
50
100
250
Price/Prix 28.50 28.00 27.50 27.00
SET WA-123 (ENSEMBLE WA-123)
PW-12 + LSH-2000 + TB10
Pocket watch (PW-12) and ball point pen (LSH-2000) set.
Ensemble de montre de poche (PW-12) et stylo-bille (LSH-2000).
4C 12
50
100
250
Price/Prix 25.00 24.50 24.00 23.50
THE COLLECTIONS
2010
195
GOLF
GOLF
GOLF
EWB-GOLF
Ball pen only.
Symbols: S1, DL1, P3
Stylo seul.
Symboles: S1, DL1, P3
C
Price/Prix
12-1000
4.75
EWB-GOLF + REB-1
Rosewood ball pen in rosewood box (REB-1).
Stylo en bois de rose dans une boîte en bois de rose (REB-1).
4C 10
100
250
500
Price/Prix 13.00 12.50 12.00 11.50
EWB-GOLF + EWP-GOLF + REB-2
Rosewood ball pen & pencil in rosewood box (REB-2).
Stylo en bois de rose et stylomine en bois de rose, dans une boîte en bois de rose (REB-2).
4C 10
100
250
500
Price/Prix 20.50 19.50 18.50 17.50
EWB-GOLF + TLG-28/GOLF + REB-2
Rosewood ball pen and quartz golf watch in rosewood box (REB-2).
Symbols: S2(Y), DL1, DP1, P1
Stylo en bois de rose et montre de golf au quartz dans une boîte en bois de rose (REB-2).
Symboles: S2(Y), DL1, DP1, P1
2010
4C 10
196
100
250
500
Price/Prix 32.00 30.00 29.00 28.00
HOME LEISURE - KITCHEN UTENSILS
TIME
SENSITIVE
BUY 1 GET
1 FREE
PROMOTIONS Avec l’achat d’un
PROMOTIONS À
vous en recevez
DÉLAI DE
LIVRAISON CRITIQUE un gratuitement
3 piece stainless steel BBQ set. Set consists of tong (14 1/2˝),
spatula (14˝) and fork (14˝). Each set comes in a white gift box.
1 location laser engraving on each of the 3 items is included.
See page 25 for details.
Voir page 25 pour détails.
Laser engraving size: 1 1/2˝ x 1/4˝
Ensemble pour le BBQ. Comprend les pinces (14 1/2 po), la spatule (14 po) et la fourchette (14 po). Chaque ensemble est présenté
dans une boîte-cadeau blanche. Comprend une inscription au laser
sur une surface, sur chaque article.
Rayon d’inscription au laser: 1 1/2 po x 1/4 po
4C
Price / Prix
12
100
250
500
16.00 15.50 15.00 14.50
Di
THE COLLECTIONS
2010
DÉTENTE MAISON - USTENSILES DE CUISINE
THE BASIC
BBQ-88
HOME
197
HOME LEISURE - KITCHEN UTENSILS
HOME DÉTENTE MAISON - USTENSILES DE CUISINE
HU-107
Deluxe stainless steel 8˝ pizza cutter.
Coupe-pizza en acier inoxydable de luxe de 8 po.
Rayon d’inscription au laser: 1 po x 3/8 po
4C 50
250
500
1000
Price / Prix4.50 4.40 4.30 4.20
HU-9
Stainless steel pizza cutter.
Product size: 10˝ x 2 1/4˝
Coupe-pizza en acier inoxydable.
Format: 10 po x 2 1/4 po
4C 50
250
500
1000
Price / Prix4.50 4.40 4.30 4.20
HU-6
Stainless steel pizza cutter with plastic handle.
Product size: 6 1/2˝ x 2 7/8˝
Imprint size: 1/2˝ x 1˝
Coupe-pizza en acier inoxydable avec manche en plastique.
Rayon d’impression: 1/2 po x 1 po
4C 100
500 1500
3000
Price / Prix 1.75 1.70 1.65 1.60
HU-102
Deluxe stainless steel 8” ice-cream scoop.
Cuillère à crème glacée en acier inoxydable de luxe de 8 po.
4C 50
250
500
1000
2010
Price / Prix4.50 4.40 4.30 4.20
198
Di
HOME LEISURE - KITCHEN UTENSILS HOME
DÉTENTE MAISON - USTENSILES DE CUISINE
SET KIT-118
(ENSEMBLE KIT-118)
4 pc. Stainless steel cheese set w/ dark stained solid wood handle.
Each set comes with a wood presentation case (7 1/8˝ x 8˝ x 1 1/2˝).
Laser engraving on metal plate is included. There is a set up charge
$50 (c) per order.
Ensemble de 4 couteaux à fromage avec poignées en bois massif de
teinte foncée. Chaque ensemble est présenté dans une boîte en bois
(7 1/8 po x 8 po x 1 1/2 po). Inscription au laser comprise sur la
plaque en métal. II y a des frais de mise en route de 50 $ (c) par
commande.
Price
$19.99 (c) ea., 12 sets minimum
Prix
19,99 $ (c) l’unité, minimum de 12 ensembles
BUY 1 GET
TIME
SENSITIVE
PROMOTIONS
1 FREE
PROMOTIONS
Achetez-en 1,
LIMITÉ
1 gratuitement
SET KIT-102
(ENSEMBLE KIT-102)
4 pc. Stainless steel cheese set w/ dark stained solid wood
handle. Custom light brown gift box as shown. 1 color imprint
on box is included. There is a set up charge $50 (c) per order.
Imprint size: 3˝ x 3˝
Ensemble de 4 couteaux à fromage avec poignées en bois
massif de teinte foncée. Boîte-cadeau sur mesure brun clair.
Impression en 1 couleur sur la boîte comprise. II y a des frais
de mise en route de 50 $ (c) par commande.
Rayon d’impression: 3 po x 3 po
Price
$9.99 (c) ea., 12 sets minimum
Prix
9,99 $ (c) l’unité, minimum de 12 ensembles
PROMOTIONS
1 FREE
PROMOTIONS
Achetez-en 1,
LIMITÉ
1 gratuitement
THE COLLECTIONS
2010
Di
BUY 1 GET
TIME
SENSITIVE
199
RUBAN À MESURER
MEASURING TAPE
TAPE
KT-9
4 in 1 tape measure (w/ belt clip) includes press up calculator, super bright white
LED light, memo pad and 16 feet tape measure.
Product size: 3 1/2˝ x 3˝ x 2˝
Imprint size: 1 3/4˝ x 1 1/2˝
Ruban à mesurer 4 dans 1 (avec agrafe à ceinture), comprenant une calculatrice,
une lampe de poche à DEL ultra blanche, un bloc-notes et un gallon à mesurer de
16 pieds.
Format: 3 1/2 po x 3 po x 2 po
Rayon d’impression: 1 3/4 po x 1 1/2 po
4C 25
100
250
500
Price / Prix8.00
7.90
7.80
7.70
Importation directe : 6,00$ É.U. (c) 2 500 unités.
PRICES
drop from
baisse des
prix de
$10.50
in/en 2009 to/à
$8.50
in/en 2010
KT-6
10’ tape measure with note pad, pen, level measure and belt clip.
Ruban à mesurer de 10 pi avec bloc-notes, niveau et
agrafe à ceinture.
4C 25
100
250
500
Price / Prix2.25
2.20
2.15
2.10
2010
200
Di
MEASURING TAPE
TAPE
RUBAN À MESURER
KT-8
16’ professional quality tape measure. ABS and rubber mould casing,
triple stop / lock brake.
Product size: 2 5/8˝ x 2 3/8˝ x 1 1/2˝
Tape width: 5/8˝
Imprint size: 1˝ x 3/4˝
Ruban à mesurer professionnel de 16 pi. Boîtier en ABS et
caoutchouc, arrêt triple/ mécanisme à cran d’arrêt.
Format: 2 5/8 po x 2 3/8 po x 1 1/2 po
Largeur du ruban: 5/8 po
Rayon d’impression: 1 po x 3/4 po
4C 50
250
500
1000
Price / Prix3.99
3.79
3.59
3.39
KT-5
10 foot length measuring tape.
Product size: 2 3/4˝ x 2 1/4˝ x 1˝
Ruban à mesurer de 10 pieds.
Format: 2 3/4 po x 2 1/4 po x 1 po
4C 50
250
500
1000
Price / Prix2.50
2.45
2.40
2.35
KT-1
Tape measure key ring w/ level.
Product size: 2 1/2˝ x 2˝ x 1/2˝
Porte-clés ruban à mesurer et niveau.
Format: 2 1/2 po x 2 po x 1/2 po
4C 50
250
500
1000
Price / Prix2.50
2.40
2.30
2.20
2010
Di
THE COLLECTIONS
201
TAPE
MEASURING TAPE
RUBAN À MESURER
KT-18
10’ contractor tape measure in 2 tone
yellow / black casing.
Ruban à mesurer d’entrepreneur. Boîtier 2 tons, jaune/noir.
4C 50
100
250
500
Price / Prix2.90
2.80
2.70
2.60
25 LNY-102P
$
(C)
$
00 LNY-103
(C)
$
2010
Voir la page 87 pour l’information.
00 LNY-108
(C)
202
Di
$
00 LNY-107
(C)
$
00 LNY-105
(C)
$
00 LNY-109
(C)
$
00 LNY-72
(C)
$
00 LNY-106
(C)
$
00 LNY-116
(C)
USB HUB
CONCENTRATEUR USB
USB-P90
Compact 4 port USB hub with translucent blue ABS plastic case designed to house
the USB connector and cable.
Power: DV 5V, 500 mA over current protection function
Compatibility: Win/98 or above / Mac OS 8.6 or above
Concentrateur USB à 4 ports avec étui translucide bleu en plastique ABS conçu
pour y insérer le connecteur et le câble.
Courant: DV 5V., fonction de protection ampère-métrique de 500 mAs
Compatibilité: Win/98 ou au-dessus / Mac OX 8,6 ou au-dessus
4C 12
50
250
500
Price /Prix6.99
6.75
6.50
6.25
SET U8
(ENSEMBLE U8)
USB-P90 + LSH-2080
USB hub and ball pen (LSH-2080) set.
Symbols: S2(Y), DP1, DL1, P4
Concentrateur USB avec stylo (LSH-2080).
Symboles: S2(Y), DP1, DL1, P4
4C
Price/Prix
12
100
250
USB
500
12.50 12.20 11.90 11.60
USB-M33/256
•256 MB USB V2.0 flash drive.
•2 tone aluminum trim / ABS plastic casing, built in LED light, plug and use - no
drive installation required except WIN/98. Compatible with Window 98/ME/ 2000/XP and most Mac application. Delivery: 3 days, subject to stock. 3 weeks if item out of stock
Prices: See below. Lasered
• Mémoire flash 256 MB, avec USB V2,0.
• Boîtier en plastique ABS avec garniture en aluminium 2 tons, protection d’écriture, lumière DEL intégrée. Branchez et utilisez. Aucun logiciel à installer sauf pour WIN/98. Compatible avec Window 98/ME/2000/XP et la plupart des logiciels Mac.
Livraison: 3 jours si nous avons l’article en stock. Sinon, 3 semaines
Prix: Voir ci-dessous. Inscription au laser
Di
THE COLLECTIONS
2010
PRICES / PRIX
Prices will be updated weekly, please check at our web site for most cuurent prices OR call customer services for most updated information on prices and
stock. All prices include laser engraving or 1 color imprint on 1 location as mention above. There is a set up charge of $50 (c) per order.
Les prix seront mis à jour chaque semaine. Veuillez vérifiez notre site WEB pour obtenir les prix les plus courants OU téléphonez au service à la clientèle. pour
les dernières informations sur les prix et articles en stock. Tous les prix comprennent l’inscription au laser et l’impression en 1 couleur sur une surface. Il y a
des frais de mise en route de 50 $ (c) par commande.
203
PODOMÈTRE
PEDOMETER
PED
OMETER
H-98
Deluxe rotatable pedometer /
travel alarm clock
Podomètre orientable de luxe/
réveil-matin de voyage
Features include:
A. Step counter
B. Real time clock in 12/24 hr. format
C. Daily alarm
D. Calories burnt
E. Distance travelled
F. Target calories
G. Target distance
H. Target time
I. Adjustable weight and stride
J. Selectable metric unit or British unit format
Les caractéristiques comprennent :
A. Compteur de pas
B.Heure en temps réel 12/24 h.
C.Sonnerie quotidienne
D.Calories dépensés
E.Distance parcourue
F.Calories cibles
G.Distance cible
H.Temps cible
I. Poids et pas réglables
J. F ormat métrique ou britannique au choix
Deluxe 2 tone pedometer with multi functions. Clip to attach to belt. Main unit is rotatable for use in walking mode or desk alarm clock
mode. Use as a travel alarm desk clock. Large imprint area on both inner and outer face. One colour imprint on one location is included.
Product size: 3” x 1 3/4” x 1 1/4”
Imprint size: 1 1/2” x 3/8” (on face w/o LCD display)
Colour available: Blue, green, yellow, orange, silver
Podomètre de luxe multifonctionnelle 2 tons. Pince pour la ceinture, orientable pour la fonction de marche ou pour servir comme
réveille-matin. S’utilise comme réveille-matin de voyage ou pendulette de bureau. Grand rayon d’impression sur les faces intérieures et
extérieure. Ses autres caractéristiques comprennent. Comprend une impression en couleur sur une surface.
Format: 3 po x 1 3/4 po x 1 1/4 po
Rayon d’impression: 1 1/2 po x 3/8 po (sur devant de l’affichage LCD)
Couleurs offertes: bleu, vert, jaune, orange et argent
4C 25
100
250
500
Price / Prix9.75
9.50
9.25
9.00
2010
204
Di
PEDOMETER
PED
OMETER
PODOMÈTRE
PEDOMETER / PODOMÈTRE
H-88
Counts steps from 1-99999, with clip to attach to belt, one button simple
operation.
DELUXE PEDOMETER
PODOMÈTRE DE LUXE
H-90
Deluxe metallic blue & silver 2-tone casing with clip to attach to belt. Multi-function
including steps counter, travel distance, calorie consumption, clock and timer.
Product size: 1 3/4˝ x 1 1/4˝ x 3/4˝
Imprint size: 3/4˝ x 1/2˝
Compte les pas de 1 à 99 999 avec pince de ceinture. Fonctionne avec
un seul bouton.
Product size: 2 1/4˝ x 1 1/4˝ x 7/8˝
Format: 1 3/4 po x 1 1/4 po x 3/4 po
Couvercle deux tons en bleu et argent métallique avec pince de ceinture.
Multifonctions comprenant nombre de pas, distance parcourue, calories dépensées,
horloge et compteur.
C
50-3000
Price / Prix 2.50
Format: 2 1/4 po x 1 1/4 po x 7/8 po
4C
Price /Prix
25
100
250
500
11.00 10.75 10.50 10.25
THE COLLECTIONS
2010
Di
205
CAL
CALCULATRICES
CALCULATORS
CULATOR
DOOR
TIME
CRASHER
SENSITIVE
PROMOTIONS
WOC-238
UNTIL 6/30/10
PROMOTIONS Article à tout casser
PENDANT UN TEMPS jusqu’au 30 / 6 / 10
LIMITÉ
See page 27 for details.
Voir page 27 pour détails.
Printed message disappear and case cover pattern changes by turning 360 degree to open and close set.
Message re-appears upon reversal of the 360 degree turn. The case does not even have any hinges to hold it together.
It’s innovative, it’s creative and it’s hilarious. Hold one in your palm to experience it.
Imprint size: 3/4˝ x 1˝
Le logo imprimé disparaît et le motif du couvercle de l’étui change lorsque tourné à un angle de 360 degrés pour
l’ouvrir et le fermer. Le logo réapparaît lorsqu’on remet l’étui en position normale. L’étui ne requiert aucune charnière
pour tenir ensemble. Il s’agit d’un système innovateur et original. Placez-en un dans votre main et faites l’expérience.
Rayon d’impression: 3/4 po x 1 po
C
Price / Prix
$1.99 (c) ea., 25-2500 units 1,99 $ (c) l’unité, 25-2500 unités
BCB-28
Auto flip top battery operated calculator.
Color available: Silver, translucent blue
Calculatrice portable fonctionnant à piles avec couvercle rabattable.
Couleurs offertes: argent et bleu translucides
C
Price / Prix
$1.99 (c) ea., 25-2500 units 1,99 $ (c) l’unité, 25-2500 unités
2010
206
Di
CALCULATORS
CAL
CULATOR
CALCULATRICES
PRICES
drop from
baisse des
prix de
HCC-22
$4.50
in/en 2009 to/à
$2.50
in/en 2010
Dual powered 2-tone hand held oval shape calculator.
Color available: Silver, translucent (T) blue, T-clear, T-green, T-orange
Calculatrice ovale portable à alimentation double.
Couleurs offertes: agent, bleu, incolore, vert et orange translucides
4C*
Price / Prix
50
250
500
1000
2.50
2.45
2.40
2.35
HCC-22 / PAD
Dual powered 2-tone hand held oval shape calculator and matching mouse pad set.
PRICES
drop from
baisse des
prix de
$7.50
in/en 2009 to/à
$3.99
in/en 2010
Product size: 8˝ x 5˝ (mouse pad)
Color available: Silver grey (mouse pad)
Imprint size: 1 1/4˝ x 1/4˝ (on calculator), 1 1/4˝ x 1/2˝ (on mouse pad)
Calculatrice ovale, portative à alimentation double, et tapis de souris assorti.
Format: 8 po x 5 po (tapis)
Couleur offerte: argent gris (tapis de souris)
Rayon d’impression: 1 1/4 po x 1/4 po (sur la calculatrice)
1 1/4 po x 1/2 po (sur la tapis)
4C*
Price / Prix
50
250
750
1000
3.99
3.95
3.90
3.85
Di
THE COLLECTIONS
2010
*while quanitities last.
*jusqu’ à épuisement de stocks.
207
CAL
CALCULATRICES
CALCULATORS
CULATOR
HCC-91
Ruler (8˝ / 20 cm) / calculator with rubber keys. 2 tone – clear and silver.
Product size: 8 1/8˝ x 2˝
Imprint size: 2” x 3/4”
Règle (8 po / 20 cm) et calculatrice avec touches en caoutchouc. 2 tons – translucide et argent.
4C
Price / Prix
25
100
250
500
3.35
3.25
3.15
3.05
PRICES
drop from
baisse des
prix de
$4.99
in/en 2009 to/à
$2.50
in/en 2010
PRICES
drop from
baisse des
prix de
WOC-22B
Stylish 2 tone calculator / pen / business card set.
Ensemble de calculatrice, stylo et cartes d’affaires.
Calculatrice de poche fonctionnant à piles avec porte-cartes d’affaires.
Format: 3 7/8 po x 2 5/6 po x 1/2 po
50
250
500
1000
4C*
1.75
1.70
1.65
1.60
Price / Prix
2010
Pocket size battery powered calculator w/ business card holder.
Imprint size: 2 3/4” x 1 1/2”
4C
208
BCB-33
in/en 2010
$1.75
Product size: 3 7/8” x 2 5/6” x 1/2”
Imprint size: 1 3/4” x 3/8”
Price / Prix
Di
in/en 2009 to/à
$3.75
50
250
500
1000
2.50
2.45
2.40
2.35
CALCULATORS
CAL
CULATOR
CALCULATRICES
GR-88
601
Dual powered hand held calculator.
Slim card solar calculator.
Color available: Black, silver, charcoal
Product size: 3” x 2”
Calculatrice mince fonctionnant à énergie solaire.
Calculatrice portable à alimentation double.
Format: 3 po x 2 po
Couleurs offertes: noir, argent, et charbon de bois
4C*
Price / Prix
50
250
500
1000
5.00
4.90
4.80
4.70
4C
50
Price / Prix
250
500
1000
3.45 3.435
3.25
3.15
PRICES
drop from
HCC-36
Product size: 5 1/8˝ x 2˝
Color available: Black, blue, green
Imprint size: 1” x 1/2”
in/en 2010
Calculatrice de poche solaire avec touches en relief.
$1.99
Format: 3 5/16 po x 2 1/16 po
Couleurs offertes: bleu translucide
Couleur offerte: noir, bleu et vert
Price / Prix
in/en 2009 to/à
$3.50
Calculatrice portable fonctionnant à piles.
4C
Pocket size, raised keys, solar calculator.
Product size: 3 5/16˝ x 2 1/16˝
Color available: Translucent blue
baisse des
prix de
Battery powered hand held calculator.
702
4C
25
250
500
1000
1.99
1.95
1.90
1.85
Price / Prix
25
250
500
1000
3.50
3.40
3.30
3.20
Di
THE COLLECTIONS
2010
209
CAL
CALCULATRICES
CALCULATORS
CULATOR
PRICES
drop from
baisse des
prix de
WOC-235
$5.20
in/en 2009 to/à
$2.99
in/en 2010
Slim line dual powered arc calculator.
Color available: Black, translucent (T) blue, T-red
Imprint size: 1 3/4” x 1/4”
Mince calculatrice en forme d’arc à alimentation double.
Couleurs offertes: noir, bleu et rouge translucides
4C*
Price / Prix
50
250
500
1000
2.99
2.95
2.90
2.85
PRICES
drop from
baisse des
prix de
HCC-21
$4.00
Battery powered hand held calculator.
in/en 2009 to/à
$1.99
in/en 2010
in/en 2009 to/à
$1.99
HCC-26
in/en 2010
2-tone battery powered hand held calculator.
Calculatrice portable fonctionnant à piles.
Calculatrice portable à alimentation double.
Couleurs offertes: argent, bleu, vert et rouge translucides
Format: 4 po x 2 po
Couleurs offertes: argent rehaussé de chrome, bleu, vert et rouge translucides
Price / Prix
2010
$3.50
Product size: 4” x 2”
Color available: Silver with trim in chrome, translucent (T)-blue, T-green, T-red
50
250
500
1000
1.99
1.95
1.90
1.85
210
baisse des
prix de
Color available: Silver, translucent (T)-blue, T-green, T-red
4C*
Di
PRICES
drop from
4C*
Price / Prix
50
250
500
1000
1.99
1.95
1.90
1.85
CLOCKS CLOCKS
13.5” / 13.5 po
HORLOGES
JUMBO
GÉANT
WOC-8W
13.5˝ designer 2-tone quartz analogue wall clock printed on case as shown (dial imprint not available unless large quantity offshore printed, please
enquire).
Imprint size: 2˝ x 1˝
Symbols: S1(Y), DP1, P1, B1
Horloge murale analogique à quartz 2 tons de designer. Dimension 13,5 po et impression sur le boîtier comme montré (rien sur le cadran à moins
de grandes quantités car l’impression n’est pas faite au pays. Renseignements sur demande).
Rayon d’impression: 2 po x 1 po
Symboles: S1(Y), DP1, P1, B1
4C
Price / Prix
25
100
250
500
13.99 13.75 13.50 13.25
THE COLLECTIONS
2010
Di
211
CLOCKS
CLOCKS HORLOGES
GReeN
ÉCOLOGIQUE
GO GREEN, GO WATER POWER
NO BATTERY NEEDED, ECO-FRIENDLY
Eco-friendly water powered digital desk
clock. Stylish and hi-tech design. Time
and date function. Just add water to the
3 power tube to activate the clock. This
will generate power to run the clock for at
least a few weeks.
No battery needed. Just add water again
when the LCD display begins to fade.
BIOLOGIQUE, ALIMENTATION
HYDROLIQUE, AUCUNE PILE REQUISE,
RESPECTE L’ENVIRONNEMENT
Pendulette de bureau écologique fonctionnant à l’eau. Conception de style et de
haute technologie.
Il suffit d’ajouter de l’eau dans le tube
d’alimentation pour activer la pendulette,
ce qui la fait fonctionner pendant quelques
semaines au moins Aucune pile requise. Il
suffit d’ajouter de l’eau lorsque la lumière
DEL diminue.
GREEN-C1
Product size: 3 1/8” x 3 x 4 1/2”
Imprint size: 2” x 5/8” (under the display), 2” x 2” (on the side)
Format: 3 1/8 po x 3 po x 4 1/2 po
Rayon d’inscription au laser: 2 po x 5/8 po (sous l’affichage), 2 po x 2 po (sur le côté)
4C
Price / Prix
12
50
100
250
14.99 14.75 14.50 14.25
2010
212
Di
CLOCKS CLOCKS
CAL
CULATOR
HORLOGES
WOC-3360K
Keytag with built in digital clock.
Porte-clés avec cadran numérique intégré.
4C
Price / Prix
25
100
250
500
3.50
3.40
3.30
3.20
WOC-3399
Designer desk top multi-usage matt silver time piece includes alarm clock,
calendar, timer and temperature (C/F).
Product size: 4˝ x 2˝ x 1˝
DY-80
Digital desk clock w/ memo clip.
Imprint size: 1 1/4˝ diameter
Horloge de bureau de désigner à usages multiples, de couleur argent mat,
comprenant alarme, calendrier, minuterie et température (C / F).
Pendulette de bureau numérique avec pince pour mémos.
Format: 4 po x 2 po x 1 po
Rayon d’impression: 1 1/4 po de diamètre
4C
25
250
500
1000
Price / Prix
5.99 5.90 5.80 5.70
25
100
250
500
5.00
4.90
4.80
4.70
THE COLLECTIONS
2010
Di
4C
Price / Prix
213
CLOCKS
CLOCKS
WOC-3369T
Slim line travel / desk top multi-function clock. Silver with
stylish chrome trim. Features include alarm clock,
calendar, snooze light, 12/24 setting, thermometer (C/F).
Large imprint area.
Product size: 3 3/4˝ x 4 1/4˝ x 1˝ (folded)
Mince pendule polyvalente pour le bureau ou le voyage. Argent
avec élégante garniture en chrome. Comprend sonnerie,
calendrier, sonnerie avec éclairage,réglage 12/24, thermomètre,
(C/F). Grand rayon d’impression.
Format: 3 3/4 po x 4 1/4 po x 1 po (plié)
4C
25
100
250
500
Price / Prix
9.99 9.75 9.50 9.25
WOC-3368T
WTC-89
Stylish digital clock and thermometer, alarm with snooze, chronograph
countdown timer, LED black light flashes with 7 different colors in 3 flashing
mode, 7 different songs including Happy Birthday on programmed birth
date, battery included.
Product size: 2 9/16˝ (l) x 5 1/4˝ (h) x 2 3/8˝ (w)
Élégante horloge et thermomètre à répétition de sonnerie, fonctions
chronomètre et de compte à rebours, lumière à DEL noire, clignotant en 7
différentes couleurs et trois modes différents; joue 7 chansons y compris
Happy Birthday à une date d’anniversaire programmée. Pile comprise.
Format: 2 9/16 po (l) x 5 1/4 po (h) x 2 3/8 po (l)
4C
Price / Prix
25
100
250
500
7.99
7.80
7.60
7.40
Multi-functions (with auto flip up display) desktop calculator, world time clock,
alarm clock, timer and auto scan FM radio. 2 AAA batteries included.
Product size: 5˝ x 6˝
Calculatrice de bureau à functions multiples (affichage auto-pliant) horloge avec
fuseaux horaires dans le monde, réveille-matin, et radio FM, scanner auto. Deux
piles AAA comprises.
Format: 5 po x 6 po
4C
Price / Prix
25
250
500
1000
15.00 14.75 14.50 14.25
2010
214
Di
CLOCKS CLOCKS
HORLOGES
PRICES
drop from
WOC-3330
baisse des
prix de
Dual time (digital & analogue) desk alarm clock. Digital clock
consist of calendar and thermometer.
$9.99
in/en 2009 to/à
$3.99
in/en 2010
Pendulette de bureau à double minuterie (numérique &
analogique). Le cadran numérique a un calendrier et d’un
thermomètre.
4C*
Price / Prix
25
250
500
1000
3.99
3.95
3.90
3.85
PRICES
drop from
WOC-3300T
Digital alarm desk clock w/ stop watch function and built in light.
2 AAA batteries included.
baisse des
prix de
$9.99
in/en 2009 to/à
$3.99
in/en 2010
PRICES
drop from
WOC-3320T
baisse des
prix de
Digital alarm desk clock w/ stop watch function and built in
light. 2 AAA batteries included.
$9.99
in/en 2010
Pendulette de bureau numérique avec fonction arrêt et lampe intégrée.
Deux piles AAA comprises.
Pendulette de bureau numérique avec fonction arrêt et lampe
intégrée. Deux piles AAA comprises.
4C*
Price / Prix
25
250
500
1000
4C*
3.99
3.95
3.90
3.85
Price / Prix
in/en 2009 to/à
$3.99
25
250
500
1000
3.99
3.95
3.90
3.85
THE COLLECTIONS
2010
215
CLOCKS
CLOCKS
WOC-8003
PRICES
drop from
baisse des
prix de
Metal alarm clock with black trim.
Product size: 3˝ x 4˝
$8.99
in/en 2009 to/à
$3.99
in/en 2010
Réveille-matin en métal avec bordure noire.
Format: 3 po x 4 po
4C*
Price / Prix
25
250
500
1000
3.99
3.95
3.90
3.85
PRICES
drop from
WOC-8009
Auto flip top analogue travel alarm clock.
Two tone silver / blue.
$6.90
in/en 2010
in/en 2009 to/à
$3.99
in/en 2010
Élégante horloge de bureau / de voyage en nickel satiné deux tons
/ horloge universelle en chrome, réveille-matin, calendrier, compte
à rebours / temporisateur, mise en veilleuse en appuyant sur les
barres latérales en chrome. Deux piles AAA comprises.
Price / Prix
$8.00
Réveille-matin de voyage analogique avec couvercle se
rabattant automatiquement. Deux tons argent / bleu.
4C*
baisse des
prix de
Stylish desk top / travel 2-tone satin nickel / chrome world timer,
alarm clock, calendar, count down / up function, night light by
pressing the side chrome bars. 2 AAA included.
in/en 2009 to/à
$3.99
PRICES
drop from
WTC-88
baisse des
prix de
25
250
500
1000
3.99
3.95
3.90
3.85
4C*
Price / Prix
25
250
500
1000
3.99
3.95
3.90
3.85
2010
216
Di
CLOCKS CLOCKS
HORLOGES
WOC-8020
Multi-function digital clock / calculator. Clock sits vertical and flip down to
convert to a desk calculator. Functions include calendar /time mode, alarm
/snooze function, special date reminder, countdown timer and thermometer.
1 color imprint on 1 location is included. 2 AAA batteries included.
Product size: 4 1/2” x 2 3/8” x 1 3/8”
Imprint size: 1 1/4” x 3/8” (clock side), 1” x 1/4” (calculator side)
Horloge/calculatrice digitale. L’horloge se pose verticalement et s’incline
pour se transformer en calculatrice. Ses caractéristiques comprennent:
calendrier, heure, sonnerie, fonction rappel d’alarme, rappel d’une date
spéciale, compte à rebours et thermomètre. Impression en 1 couleur
comprise. Deux piles AAA comprises.
Format: 4 1/2 po x 2 3/8 po x 1 3/8 po
Rayon d’impression: 1 1/4 po x 3/8 po (horologe sur le côté),
1 po x 1/4 po (calculatrice sur le côté)
PRICES
drop from
baisse des
prix de
$5.25
in/en 2009 to/à
$3.50
in/en 2010
Price*
$3.50(c) ea., 50-1500 units
Prix*
3,50 $ (c) l’unité, 50-1500 unités
PRICES
drop from
baisse des
prix de
$8.99
in/en 2009 to/à
$4.50
in/en 2010
PRICES
drop from
baisse des
prix de
$8.99
in/en 2009 to/à
WOC-8002
$4.50
WOC-8000
in/en 2010
Alarm clock with calculator.
Alarm clock with calculator.
Product size: 3 1/4˝ x 5 7/8˝ x 1 3/8˝
Color available: 2 tone silver / black, 2 tone silver / translucent blue
Product size: 3˝ x 5 1/4˝ x 1˝
Color available: Silver, 2 tone silver / translucent blue
Imprint size: Above the clock: 1 1/2˝ x 1/2˝, Flip cover: 1 1/2˝ x 1˝
Réveil-matin avec calculatrice.
Réveil-matin avec calculatrice.
Format: 3 po x 5 1/4 po x 1 po
Couleurs offertes: argent, deux tons argent / bleu translucide
Rayon d’impression: au-dessus l’horloge: 1 1/2 po x 1/2 po ,
couvercle à rabat: 1 1/2 po x 1 po
Format: 3 1/4 po x 5 7/8 po x 1 3/8 po
Couleurs offertes: argent deux tons / noir, argent deux tons / bleu translucide
4C*
4C*
Price / Prix
25
250
500
1000
4.50
4.45
4.40
4.35
Di
250
500
1000
THE COLLECTIONS
2010
Di
25
Price / Prix
4.50 4.45 4.40 4.35
Direct
Import: Please check with customer service.
217
TIME PIECES
TIME
MONTRES
All QUARTZ ANALOGUE WATCHES are covered by a LIFETIME LIMITED WARRANTY. They are fitted with CITIZEN movement, 2035
(3 hands), 2115 (3 hands with date), 2015 (3 hands with date).
Our line offers over 100 top quality models to choose from. It
ranges from budget plastic LCD watches to higher end Designer
solid stainless steel watches. A wide selections of dials are also
available. Below are some helpful suggestions when ordering
watches from our line:
1) Pick the MODEL of your choice from our line.
Notre gamme compte plus de 100 modèles de première qualité
parmi lesquels choisir, à partir de montres à prix modiques en
plastique à affichage à cristaux à celles haut de gamme (modèles de
designer) en acier inoxydable massif. Un vaste choix de cadrans est
également offert. Nous vous donnons ci-après quelques suggestions
utiles pour commander les montres de notre gamme:
2) Refer to the DIAL OPTIONS to decide which available DIAL
SERIES will best fit the watch of your choice. (pg. 245)
1) Choissez le MODÈLE que vous préférez.
3) Refer to the IMPRINT SIZE to see if the logo will fit nicely onto
the dial. Our graphic department will be glad to discuss any of
your sizing queries.
2) Examinez les OPTIONS DE CADRANS et vérifiez les SÉRIES DE
CADRANS données en choix afin de voir celui qui convient le mieux à la montre de votre choix. (voir page 245)
4) Decide on the LOCATION AND COLOR OF IMPRINT. Our graphic
department will be glad to provide various layouts for you to pick
from at no extra charge.
3) Vérifiez le RAYON d’impression pour voir si le logo s’insère
parfaitement sur le cadran. Notre service de la conception
graphique sera heureux de discuter des formats avec vous.
5) Refer to the STRAP OPTION to decide which available straps will
best fit the watch of your choice. (Pg 246)
4) Convenez de L’ENDROIT ET DE LA COULEUR DE L’IMPRESSION.
Notre service de la conception graphique se fera un plaisir de vous fournir différents styles de mise en page sans frais.
6) Send appropriate artwork and PO to us. (Please refer to pg. 258
for artwork requirements.)
Upon receipt of the above information, our graphic department will
prepare and FAX paper proof to you within 2 working days.
Production will only begin after we receive your signed approval.
Our customer service team will be obliged to answer any of your
queries. Please do not hesitate to contact us.
**Unless otherwise indicated, the following applies to all watches:
• SET UP CHARGE: $50 (c) /gent/ lady includes 1 color imprint on
1 location.
• ADDITIONAL COLOR / LOCATION: $50 (c) set up charge and
$0.50 (c) running charge.
• REPEAT SET UP CHARGE: half of the original.
2010
WARRANTY
All quartz analogue watches are warranted to the original purchaser
against defects in material and workmanship under normal use for
a lifetime beginning from the date of purchase. Defective products
will be repaired or replaced at our discretion within a reasonable time
free of charge. This warranty does not cover the crown, crystal,
battery, leather strap or the plating on the case and strap. If the
product is returned for repair for a problem not covered under the
warranty, a nominal charge will apply. This warranty is void if the
watch case has been opened or otherwise tampered with.
218
Toutes LES MONTRES ANALOGIQUES À QUARTZ ont UNE GARANTIE
À VIE LIMITÉE. Elles sont dotées des mouvements CITIZEN 2035
(trois aiguilles, 2115 (trois aiguilles et dateur), 2015 (trois aiguilles et
dateur).
5) Veuillez voir les OPTIONS DES BRACELETS pour choisir celui qui
convient le mieux à la montre de votre choix. (Page 246)
6) Soumettez l’illustration de votre choix et votre bon de commande.
Veuillez consulter la page 226 pour les exigences sur les
illustrations.
Sur réception des renseignements ci-dessus notre service de la
conception graphique préparera et vous enverra par fax votre
épreuve, dans les deux jours ouvrables qui suivent. La production
commencera seulement une fois que nous aurons reçu votre approbation dûment signée. Notre service à la clientèle. se tient à votre
disposition pour répondre à toutes vos questions. N’hésitez pas à le
contacter.
**Sauf indication contraire, les frais suivants s’appliquent à toutes les montres :
• FRAIS DE MISE EN ROUTE: 50 $ (c) comprennent une impression en couleur sur une surface.
• ENDROIT/COULEUR SUPPLÉMENTAIRE: frais de mise en route de
50 $ (c) et de 0,50 ¢ (c) par article commandé.
• FRAIS DE MISE EN ROUTE SUR COMMANDE RENOUVELÉE: la moitié du coût original.
GARANTIE
Toutes les montres analogiques à quartz sont garanties à vie au
premier acheteur, contre tout vis de matériaux ou de fabrication, à
compter de la date d’achat en autant qu’un usage normal en soit fait.
Les produits défectueux seront réparés ou remplacés à notre discrétion sans frais au cours d’une période raisonnable. Cette garantie ne
couvre pas la couronne, le cristal, le bracelet en cuir, le plaquage du
boîtier et bracelet. Si le produit est retourné pour une réparation non
couverte en vertu de la garantie, des frais nominaux s’appliqueront.
Cette garantie est nulle si le boîtier de la montre a été ouvert.
TIME PIECES
TIME
MONTRES
PW-18G
KNIGHTSBRIDGE
PW-18G, PW-18S
PW-18S
PW-19G
PW-19S
KENSINGTON
PW-19G, PW-19S
T
op of the line pocket watch series. Comes in 4 different models. Elegant classic 2-tone design, flip
top with chain for attaching to belt loop. 1 micron gold or silver plated, raised index dial. Citizen
2115 movement with date.
Laser engraving size on lid: 3/4˝ x 1/2˝
Packaging: Deluxe Jewlry box JB8
Set up charge: $50 (c)
4C
12
50
100
250
Price/Prix Knightsbridge PW-18S 39.00 38.00 37.00 36.00
Price/Prix
PW-18G 44.00 43.00 42.00 41.00
Price/Prix
Kensington PW-19S 49.00 48.00 47.00 46.00
Price/Prix
PW-19G 52.00 51.00 50.00 49.00
Collection de montres de poche haut de gamme. Quatre différents modèles. Motif élégant deux tons,
couvercle rabattable et chaîne pour la ceinture. Plaqué or un micron ou argent, repères en relief.
Mouvement Citizen 2115 et dateur.
Inscription au laser sur le dessus: 3/4 po x 1/2 po
Emballage: écrin de luxe JB8
Frais de mise en route: 50 $ (c)
JB8
Deluxe jewelry box
JB8 comes as standard packaging.
Présentation dans
un coffret à bijoux
de luxe JB8.
THE COLLECTIONS
2010
Please see page 218 for set up charge.
Voir page 218 pour frais de mise en route.
219
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
GALLERY
MUSEUM
SW22/BX
SW23/BX
Top grade designer gent chronograph watch. Premium features include
Citizen made chronograph VD57 movement, date display, copper casing,
rose gold plating, designer subtled pattern dial with raised index, top
grade padded stitched strap, illuminous hand, mineral crystal lens, stainless steel back, deluxe jewelry box JB8.
Top grade designer gent chronograph watch. Premium features include
Citizen made VD54 chronograph movement, copper casing, rose gold
plating, designer subtled pattern dial with raised index, top grade padded
stitched strap, illuminous hand, mineral crystal lens, stainless steel back,
deluxe jewelry box JB8.
Dial option: as shown
Band option: as shown, brown or black
Band option: as shown, brown or black
Montre chronologique de designer pour homme de première qualité.
Comprend mouvement VD57 Citizen, boîtier en cuivre plaqué or rose,
cadran à motif exclusif avec repères en relief, bracelet coussiné à motif
piqué, aiguilles lumineuses, verre minéral, dos en acier inoxydable,
coffret à bijoux JB8.
Montre chronologique de designer pour homme de première qualité.
Comprend mouvement VD54 Citizen, boîtier en cuivre plaqué or rose,
cadran à motif exclusif avec repères en relief, bracelet coussiné à motif
piqué, aiguilles lumineuses, verre minéral, dos en acier inoxydable,
coffret à bijoux JB8.
Option du cadran: comme montré
Option du bracelet: comme montré, brun ou noir
Option du bracelet: comme montré, brun ou noir
4C
4C
Price/Prix
2
12
50
100
135.00 130.00 125.50 120.00
Price/Prix
JB8
2010
Deluxe jewelry box
220
Présentation dans
de luxe JB8.
2
12
50
100
125.00 120.00 115.50 110.00
TIME PIECES
TIME
MONTRES
MILAN
WINDSOR
SW20/BX
SW21/BX
Premium quality designer gent watch. Quality features include genuine
Japanese made metal movement, stylish raised index patterned white
dial, stainless steel strap and back, stoned crown.
Premium quality designer gent watch. Quality features include genuine
Japanese made metal movement, stylish raised index patterned black
dial, stainless steel strap and back, stoned crown.
Band option: as shown
Imprint position: full dial – 3/8˝ x 1/2˝,
half dial – 3/8˝ x 3/16˝
Imprint position: full dial – 1/2˝ x 1/2˝,
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
Montre de première qualité pour homme . Comprend un mouvement
en métal fait au Japon, un cadran à motif blanc avec repères en relief,
un bracelet et dos en acier inoxydable et remontoir avec pierre noire.
Montre de première qualitépour homme. Comprend un mouvement en
métal fait au Japon, un cadran à motif noir avec repères en relief, un
bracelet et dos en acier inoxydable et remontoir avec pierre noire.
Option du bracelet: comme montré
Rayon d’impression: tout le cadran – 3/8 po x 1/2 po,
moitié du cadran – 3/8 po x 3/16 po
4C
4C
Price/Prix
15
50
100
250
50.00
48.50
47.00
45.50
Price/Prix
12
50
100
250
50.00
46.00
43.00
40.00
JB8
Deluxe jewelry box
THE COLLECTIONS
2010
Présentation dans
de luxe JB8.
221
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
WINDERMERE
MARCO POLO
SW16/BX
SW/MC/BX
Premium quality designer gent watch. Quality features include Seiko made VD57
movement, date display, raised index dial, illuminous hands, 12 & 24 hour format,
stop watch, time lapse, water resistance, 2 tone case, stainless steel strap, stainless steel back, deluxe jewelry box JB8.
Montre chrono de première qualité pour homme. Offre les charactéristiques suivantes: mouvement VD57 de Seiko, aiguilles et repères surélevés lumineux, format
12 & 24 heures, compte à rebours, chronomètre, temps intermédiaire, étanche,
boîtier deux tons, bracelet et dos en acier inoxydable, coffret de luxe JB8.
4C
Price/Prix
2
50
100
250
80.00
75.00
72.50
70.00
Sophisticated timepiece at the top end of our line with craftsmanship at its best acquired
through generations and generations of excellence. Complimented by the Seiko made
chronograph movement VD54, which is a frontier class of its own in quartz technology.
Other outstanding features include top stitched designer strap made of top grade cow
hide, luminous index dial and matching hands, 12 hour and 24 hour format, 50 meter
water resistance, stop watch and time lapse, two toned solid stainless steel watch case
with a designer “pumkin” style knob, stainless steel back plate etc.
Imprint position: top half of dial
Set up charge: $50(c) include 1 color imprint on dial
Montre haut de gamme, fabriquée par des artisans dont les connaissances du métier
ont été perfectionnées de génération en génération. Elle est rehaussé du mouvement
chronographe VD54 de Seiko un leader dans la technologie de pointe du quartz. Elle est
dotée entre autres d’un bracelet de qualité en cuir de vache, d’aiguilles et d’un repères
lumineux, du mode 12 heures et 24 heures, elle est étanche qu’à 50 mètres, offre les
fonctions chrono et temps intermédiaires. Le boîtier est en acier inoxydable deux tons
avec une couronne de style citrouille et la plaque au dos est en acier inoxydable.
Rayon d’impression: moitié du haut sur le cadran
Frais de mise en route: 50 $ (c) comprenant une impression en une couleur sur le
cadran
2010
4C
222
Price/Prix
2
12
25
250
120.00 115.00 110.00 105.00
TIME PIECES
TIME
MONTRES
OBAN
CALLANDER
SW17/BX
SW18/BX
Premium quality designer gent chronograph watch. Quality features include
Seiko made VD54 movement, raised index dial, illuminous hands, 12 & 24
hour format, stop watch, time lapse, water resistance, 2 tone case, stainless
steel strap, stainless steel back, deluxe jewelry box JB8.
Montre chrono pour homme de première qualité. Offre les charactéristiques
suivantes: mouvement VD54 de Seiko, aiguilles et de repères surélevés
lumineux, format 12 & 24 heures, compte à rebours, chronomètre, temps
intermédiaire, étanche, boîtier deux tons, bracelet et dos en acier inoxydable,
coffret de luxe JB8.
4C
Price/Prix
Premium quality designer gent chronograph watch. Quality features
include Seiko made VD54 movement, raised index dial, illuminous hands,
12 & 24 hour format, stop watch, time lapse, water resistance, 2 tone
case, deluxe padded qenuine leather strap, stainless steel back, deluxe
jewelry box JB8.
Montre chrono de première qualité pour homme. Offre les charactéristiques suivantes: mouvement VD54 de Seiko, aiguilles et de repères surélevés lumineux, format 12 & 24 heures, compte à rebours, chronomètre,
temps intermédiaire, étanche, boîtier deux tons, bracelet matelassé en
véritable cuir de qualité et dos en acier inoxydable, coffret de luxe JB8.
2
50
100
250
70.00
65.00
62.50
60.00
4C
Price/Prix
2
50
100
250
65.00
60.00
57.50
55.00
THE COLLECTIONS
2010
223
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
NEWCASTLE
DOVER
SW8/BX
SW10/BX
Brush and solid brass case w/ rotating bezel, stainless steel strap.
Protective screw release for time and date change. Magnified date display.
Luminous hands and indexes. CITIZEN 2115 movement with date display. Water
resistant. Stainless steel case back.
2-tone finish case with rotating bezel. Luminous hands and indexes.
CITIZEN 2115 movement with date display. Top grade stitched & padded
leather strap. Water resistant. Stainless steel case back.
Dial option: Series 8
Imprint size: full dial – 1/2˝ x 1/2˝, half dial – 1/4˝ x 1/2˝
Boîtier en laiton massif, fini brossé avec lunette tournante et bracelet en acier
inoxy-dable. Déclencheur sécuritaire de vis pour changement d’heure et de date.
Indique la date en gros. Aiguilles et repères lumineux. Mouvement CITIZEN 2115
avec dateur. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Option du cadran: série 8
Rayon d’impression: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po
4C
2010
Price/Prix
224
2
50
100
250
50.00
46.00
43.00
40.00
Band option: shown with UP1
Imprint size: full dial – 1/2˝ x 1/2˝, half dial – 1/4˝ x 1/2˝
Boîtier fini deux tons/lunette tournante. Aiguilles et repères lumineux.
Mouvement CITIZEN 2115 avec dateur. Bracelet de première qualité en
cuir coussiné et piqué. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Option du bracelet: comme pour UP1
Rayon d’impression: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po
4C
Price/Prix
2
12
25
250
40.00
38.50
37.00
35.50
TIME PIECES
TIME
MONTRES
REDBRIDGE
SW5/BX
BATH
SW7/BX
HARROW
SW11/BX
2-tone finish case with rotating bezel. Luminous hands
and indexes. CITIZEN 2115 movement with date display.
Top grade stitched & padded leather strap. Water
Brush and chrome finish case w/ rotating bezel, stainless steel strap. Luminous hands and indexes. CITIZEN
2115 movement with date display. Water resistant.
Stainless steel case back.
2-tone finish case with rotating bezel. Luminous hands
and indexes. CITIZEN 2115 movement with date display.
Top grade stitched & padded leather strap. Water resistant. Stainless steel case back.
Imprint position: full dial – 1/2˝ x 1/2˝
half dial – 1/4˝ x 1/2˝
Imprint size: full dial – 1/2˝ x 1/2˝
half dial – 1/4˝ x 1/2˝
Imprint size: full dial – 1/2˝ x 1/2˝
half dial – 1/4˝ x 1/2˝
Boîtier fini deux tons/lunette tournante. Aiguilles et
repères lumineux. Mouvement CITIZEN 2115 avec
dateur. Bracelet de première qualité en cuir coussiné et
piqué. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Boîtier en laiton fini brossé avec lunette tournante
et bracelet en acier inoxydable. Aiguilles et repères
lumineux. Mouvement CITIZEN 2115 avec dateur.
Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Boîtier fini deux tons/lunette tournante. Aiguilles et
repères lumineux. Mouvement CITIZEN 2115 avec
dateur. Bracelet de première qualité en cuir coussiné et
piqué. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Rayon d’impression: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po, moitié du cadran – 1/4 po x 1/2 po
Rayon d’impression: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po, moitié du cadran – 1/4 po x 1/2 po
4C
Price/Prix
12
50
100
250
40.00 38.50 37.00 35.50
4C
Price/Prix
12
50
100
250
45.00 43.50 42.00 40.50
4C
Price/Prix
12
50
100
250
40.00 38.50 37.00 35.50
THE COLLECTIONS
2010
225
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
ARMADALE
PAXTON
R06G (gent/homme)
R06L (lady / femme)
R03G (gent/homme)
R03L (lady / femme)
Chrome plated case. Top grade padded leather strap.
Raised index dial. CITIZEN 2035 movement. Water
Raised index dial. CITIZEN 2035 movement. Water
Gent imprint size: full dial – 3/8˝ x 3/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/4˝
Lady imprint size: full dial – 1/4˝ x 3/8˝
half dial – 1/4˝ x 1/8˝
Dial option: Band option: Gent imprint size:
Lady imprint size:
Boîtier plaqué chrome. Bracelet en cuir coussiné de
première qualité. Repères en relief. Mouvement CITIZEN
2035. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
2035 avec dateur. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Rayon d’impression pour homme:
tout le cadran – 3/8 po x 3/4 po
Rayon d’impression pour femme:
tout le cadran – 1/4 po x 3/8 po moitié du cadran – 1/4 po x 1/8 po
Rayon d’impression pour homme: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po
moitié du cadran – 1/2 po x 1/4
Rayon d’impression pour femme: tout le cadran – 3/8 po x 3/8 po
4C
4C
as shown
shown with UP4
full dial – 1/2˝ x 1/2˝
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
full dial – 3/8˝ x 3/8˝
half dial – 3/8˝ x 3/16
INVERNESS
R08G (gent/homme)
R08L (lady / femme)
Raised index dial. CITIZEN 2115 and 2015 movement.
Water resistant. Stainless steel case back.
half dial – 1/4˝ x 1/8˝
half dial – 1/4˝ x 1/8˝
Rayon d’impression pour homme: tout le cadran – 1/4 po x 3/8 po moitié du cadran – 3/8 po x 1/4 po
Rayon d’impression pour femme: tout le cadran – 1/4 po x 1/4 po moitié du cadran – 1/4 po x 1/8 po
4C
25
50
100
250
2010
Price/Prix 23.50 23.00 22.50 22.00
226
25
50
100
250
Price/Prix 35.00 34.00 33.00 32.00
25
50
100
250
Price/Prix 33.50 32.50 31.50 30.50
TIME PIECES
TIME
MONTRES
3 DIMENSIONAL ETCH SERIES
Custom etch your logo or message on the dial to give higher perceived value, more visual impact with a 3-D effect. The entire dial can
be 100% customized with raised images. 3-D images come in various gold, silver or chrome finishes.
SÉRIE ETCH TRIDIMENSIONNELLE
Gravez votre logo ou message sur le cadran pour rehausser la valeur et créer un plus grand impact visuel grâce à un effet en 3 D. Le
cadran peut être personnalisé entièrement avec des images en 3D. Finis variés or, argent ou chrome.
SWANSEA
HELSTON
BUXTON
Chrome finish case. Stainless steel mesh band.
100% custom design 3-D etched dial. CITIZEN 2035
movement. Water resistant. Stainless steel case back.
24K micron 2-tone brush silver & gold case. Top grade
padded leather strap. 100% custom design 3-D etched
dial. CITIZEN 2035 movement. Water resistant.
Stainless steel case back.
Solid stainless steel brush designer case. Solid stainless
steel strap. 100% custom design 3-D etched dial. CITIZEN
2115 (gent), 2015 (lady) movement w/ date display. Water
resistant. Stainless steel case back. Also available in lady
version.
ETCH-21G/BX (gent/homme)
ETCH-21L/BX (lady / femme)
Dial option: 100% customize
Band option: shown with MM
Set up charge: $160 (c) / gent / lady
Repeat set up $80 (c)
Set up charge: $160 (c) / gent / lady. Repeat set up $80 (c)
Boîtier fini chrome. Bracelet en maille d’acier inoxydable.
Gravé entièrement sur mesure en 3D. Mouvements CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Option du cadran: entièrement sur mesure
Option du bracelet: comme pour MM
Frais de mise en route: 160 $ (c) homme/femme.
Commandes renouvelées 80 $ (c)
4C
Price/Prix
25
50
100
ETCH-23G/BX (gent/homme)
ETCH-23L/BX (lady / femme)
250
31.00 29.75 28.75 27.75
Boîtier 2 tons en argent brossé / or – micron 24K.
Bracelet en cuir coussiné de première qualité. Gravé
entièrement sur mesure en 3 D. Mouvements CITIZEN
4C
Price/Prix
25
50
100
250
31.00 29.75 28.75 27.75
ETCH-1GD/BX (gent/homme)
Set up charge: $160 (c) / gent / lady. Repeat set up $80 (c)
Solide boîtier de designer en acier inoxydable brossé.
Bracelet en acier inoxydable. Gravé
entièrement sur mesure en 3 D. Mouvement CITIZEN 2115
(homme) et 2015 (femme) et dateur.
4C
Price/Prix
25
50
100
250
58.00 56.00 54.00 52.00
THE COLLECTIONS
2010
227
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
JB8
Deluxe jewelry box
Présentation dans
de luxe JB8.
SUTTON
W9G/BX (gent/homme)
W9L/BX (lady / femme)
CARDIFF
W23G/BX (gent/homme)
DERBY
W10G/BX (gent/homme)
CARDIFF W23G/BX, W23L/BX
Chrome finish case. Stainless steel mesh strap. Raised
index dial. CITIZEN 2115 and 2015 movement w/ date
display. Water resistant. Stainless steel case back.
Chrome finish case and matching strap. Raised index
dial. CITIZEN 2115 and 2015 movement w/ date display.
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
Gent imprint size:
full dial – 1/2˝ x 1/2˝
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
Lady imprint size:
full dial – 3/8˝ x 3/8˝,
half dial – 3/8˝ x 1/8
4C
Price/Prix
2010
(ENSEMBLE WA-120)
W10G + LSH-2000
SUTTON W9G/BX, W9L/BX, DERBY W10G/BX, W10L/BX
Boîtier fini chrome. Bracelet en mailles d’acier inoxydable.
Repères du cadran en relief. Mouvements CITIZEN 2115
et 2015 avec dateur. Étanche. Dos du boîtier en acier
inoxydable.
228
SET WA-120
25
50
100
Boîtier fini chrome et bracelet assorti. Repères du cadran
en relief. Mouvements CITIZEN 2115 et 2015 avec
dateur. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Option du bracelet: comme pour
moitié du cadran – 1/2 po x 1/4
4C
Price/Prix
25
50
100
Laser engraving size: LSH-2000 1/4˝ x 1˝
Packaging: 2 pcs. Custom tin box
Set up charge: $100 (c) includes 1 color imprint on watch.
Laser engraving on 1 location on pen.
Ensemble de montre W10G et stylo LSH-2000.
Caractéristiques de la montre indiquées sur cette page.
250
40.00 38.50 37.00 35.50
W10G watch, LSH-2000 ball pen set. Specification for watch
as listed in this page.
250
40.00 38.50 37.00 35.50
Rauon d’inscription: LSH-2000 1/4 po x 1 po
Emballage: boîte en métal 2 pièces sur mesure
Frais de mise en route: 100 $ (c) – comprend l’impression
en couleur sur la montre et une inscription au laser sur le
stylo.
4C
Price/Prix
25
50
100
250
44.50 42.75 41.00 38.75
TIME PIECES
TIME
MONTRES
TAVISTOCK
W3G/BX (gent / homme)
Solid stainless steel brush designer case. Solid stainless steel strap.
Raised index dial. CITIZEN 2115 and 2015 movement w/ date display.
Gent imprint size: full dial – 1/2˝ x 1/2˝,
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
Lady imprint size: full dial – 3/8˝ x 3/8˝,
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
Boîtier fini chrome. Bracelet en mailles d’acier inoxydable. Repères
du cadran en relief. Mouvements CITIZEN 2115 et 2015 avec dateur.
Rayon d’impression
pour homme: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po,
pour femme: tout le cadran – 3/8 po x 3/8 po,
4C
Price/Prix
25
50
100
250
55.00
53.00
51.00
49.00
GUILDFORD
THE COLLECTIONS
2010
229
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
LANCASTER
Solid stainless steel brush designer case. Stainless steel mesh band.
Raised index dial. CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless
steel case back.
Dial option: Series 1, 2, 4, 5, 6, 16
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
Boîtier de designer en solide acier inoxydable brossé. Bracelet en mailles
d’acier inoxydable. Repères du cadran en relief. Mouvement CITIZEN
Option du cadran: séries 1, 2, 4, 5, 6, 16
pour homme: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po
pour femme: tout le cadran – 3/8 po x 3/8 po
4C
2010
Price/Prix
230
12
50
100
250
40.00
38.00
36.00
34.00
SWINDON
TIME PIECES
TIME
MONTRES
HORNSEA
DISS
SKIPTON
HORNSEA W87G/BX, W87L/BX, SKIPTON W89G/BX, W89L/BX
DISS W303/BX, W303L/BX
Micron silver plated case. Matching stainless steel strap (W87G). Top grade padded
leather strap (W89G). CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel case
back.
Chrome finish case. Stainless steel mesh band. Designer 2-tone dial w/ raised
indexes. CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel case back
Dial option: Series 1 as shown
Gent imprint size: full dial – 1/2˝ x 1/2˝, half dial – 1/2˝ x 1/4˝
Lady imprint size: full dial – 3/8˝ x 3/8˝, half dial – 3/8˝ x 1/8˝
Packaging: round tin box TBX2
Boîtier plaqué micron argent. Bracelet en acier inoxidable assorti (W87G). Bracelet en
cuir coussiné de première qualité (W89G). Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du
boîtier en acier inoxydable.
Option du cadran: série 1, comme montré
Rayon d’impression pour homme: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po,
Rayon d’impression pour femme: tout le cadran – 3/8 po x 3/8 po,
Emballage: boîte en métal TBX2
Dial option: Series 4, 5, 6, 14, 16
Packaging: Deluxe jewelry box JB8
Boîtier fini chrome. Bracelet en mailles d’acier inoxydable. Cadran de designer
2 tons avec repères en relief. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier
en acier inoxydable.
Option du cadran: séries 4, 5, 6, 14, 16
Emballage: écrin de luxe JB8
W303G/BX, W303L/BX
4C
25
W87G/BX, W87L/BX
Price/Prix
27.00
W89G/BX, W89L/BX
24.00
100
250
26.00 25.00
24.00
23.00 22.00
21.00
4C
Price/Prix
25
50
100
250
27.85
26.85
25.85
24.85
THE COLLECTIONS
2010
Price/Prix
50
231
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
BASINGSTOKE
AMW802G/BX (gent / homme)
AMW802L/BX (lady / femme)
WELLS
COLCHESTER
AMW800G/BX (gent / homme)
AMW800L/BX (lady / femme)
BASINGSTOKE AMW802G/BX, AMW802L/BX
2010
COLCHESTER W300G/BX, W300L/BX
2-tone matt silver / chrome finish case and strap. CITIZEN 2035 movement.
Chrome finish case and strap. Luminous hands & indexes. CITIZEN 2035 movement.
Dial option: Series 4, 5, 6, 16
Boîtier et bracelet 2 tons, fini argent mat/chrome. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche.
Dos du boîtier en acier inoxydable.
Boîtier et bracelet fini chrome. Aiguilles et repères lumineux. Mouvement CITIZEN
Option du cadran: séries 4, 5, 6, 16
4C
4C
Price/Prix
232
WELLS AMW800G/BX, AMW800L/BX
25
27.85
50
100
26.85 25.85
250
24.85
Price/Prix
12
50
100
250
32.00
31.00
30.00
29.00
TIME PIECES
TIME
MONTRES
ANDOVER
LAMBERTH
HARLOW
Matt silver finish case. Upgraded leather strap. Raised
index dial. CITIZEN 2115 and 2015 movement with date
2-tone chrome & matt silver finish case. Upgraded leather
strap. Raised index dial. CITIZEN 2115 and 2015 movement with date display. Water resistant. Stainless steel
case back.
24K micron plated case. Upgraded leather strap. Raised
index dial. CITIZEN 2115 and 2015 movement with date
Dial option: Series 11, 12
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/4˝
Boîtier fini argent mat. Bracelet en cuir de première
qualité. Repères du cadran en relief. Mouvement
CITIZEN 2115 et 2015 avec dateur. Étanche. Dos du
Option du cadran: séries 11, 12
4C
25
50
100
250
Price/Prix 35.00 34.00 33.00 31.50
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/4˝
Boîtier deux tons fini argent mat et chrome. Bracelet en
cuir de première qualité. Repères du cadran en relief.
Mouvement CITIZEN 2115 et 2015 avec dateur. Étanche.
Dos du boîtier en acier inoxydable.
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/4˝
Boîtier plaqué – micron 24K. Bracelet en cuir de première
qualité. Repères du cadran en relief. Mouvement CITIZEN
2115 et 2015 avec dateur. Étanche. Dos du boîtier en
acier inoxydable.
tout le cadran – 1/2 po x 1/2 pO moitié du cadran – 1/2 po x 1/4 po
4C
4C
25
50
100
250
25
50
100
250
Price/Prix 35.00 34.00 33.00 31.50
THE COLLECTIONS
2010
Price/Prix 35.00 34.00 33.00 31.50
233
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
LUTON
READING
STIRLING
24K micron plated 2-tone gold / brush silver finish case.
Top grade padded leather strap. Raised index dial.
CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless
steel case back.
24K micron plated 2-tone brush gold / chrome finish
case. Top grade padded leather strap. Raised index dial.
CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel
case back.
Slim style matt silver finish case. Top grade padded leather
strap. Raised index dial. CITIZEN 2035 movement. Water
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
Boîtier 2 tons, fini plaqué or/argent brossé – micron 24K.
Bracelet en cuir coussiné de première qualité. Repères
en relief. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du
Boîtier 2 tons, fini plaqué or brossé/chrome– micron 24K.
Bracelet en cuir coussiné de première qualité. Repères en
relief. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier
en acier inoxydable.
W-308G (gent / homme)
W-308L (lady / femme)
4C
2010
Price/Prix
234
25
50
100
250
26.00 25.50 25.00 24.50
4C
Price/Prix
25
50
100
250
26.00 25.50 25.00 24.50
966TMG-TDM (gent / homme)
966TML-TDM (lady / femme)
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
Boîtier mince, fini argent mat. Bracelet en cuir coussiné de
4C
Price/Prix
25
50
100
250
22.00 21.50 21.00 20.50
TIME PIECES
TIME
MONTRES
HORLEY
HUNTLY
STONEHAVEN
9627TMG-TDM (gent / homme)
9627TML-TDM (lady / femme)
W-310L (lady / femme
STONEHAVEN W-310G, W-310L
HORLEY W-312G, W-312L
24K micron plated 2-tone gold / brush silver finish case. Top grade padded leather
strap. Raised index dial. CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel
case back.
Boîtier 2 tons, fini plaqué or/ argent brossé – micron 24K. Bracelet en cuir coussiné
de première qualité. Repères en relief. Mouvement CITIZEN 2035.Étanche. Dos du
4C
Price/Prix
25
50
100
250
26.00
25.50
25.00
24.50
HUNTLY 9627TMG-TDM, 9627TML-TDM
Matt silver finish case. Top grade padded leather strap. Raised index dial. CITIZEN
2035 movement. Water resistant. Stainless steel case back.
Boîtier fini argent mat. Bracelet en cuir coussiné de première qualité. Repères en
relief. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
4C
Price/Prix
25
50
100
250
22.00
21.50
21.00
20.50
THE COLLECTIONS
2010
235
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
BUCKIE
M9627G-TDM (gent / homme)
M9627L-TDM (lady / femme)
ALFORD
BETTYHILL
25G-TDM (gent / homme)
25L-TDM (lady / femme)
ALFORD 25G-TDM. 25L-TDM
BUCKIE M9627G-TDM, M9627L-TDM BETTYHILL M966G-TDM, M966L-TDM
24K micron plated 2-tone gold / brush silver finish case. Top grade padded leather
case back.
24K micron plated case. Top grade padded leather strap. Raised index dial.
CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel case back.
Dial option: Series 1,4, 5, 6, 16
Boîtier 2 tons, fini plaqué or / argent brossé – micron 24k. Bracelet en cuir coussiné
de première qualité. Repères en relief. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du
2010
4C
236
M966G-TDM (gent / homme)
M966L-TDM (lady / femme)
Price/Prix
25
50
100
250
25.00
24.50
24.00
23.50
Boîtier plaqué – micron 24k. Bracelet en cuir coussiné de première qualité. Repères
en relief. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Rayon d’impression pour homme: tout le cadran – 1/2 po x 1/2 po moitié du cadran – 1/2 po x 1/4 po
4C
Price/Prix
25
50
100
250
25.00
24.50
24.00
23.50
TIME PIECES
TIME
MONTRES
BANBURY
SET WA-21
TLG28 (gent / homme)
TLL28 (lady / femme)
(ENSEMBLE WA-21)
TLG28 + EMB-99/CHROME
24K micron plated 2-tone matt gold/chrome finish case. Top grade padded leather
case back.
TLG28 watch, EMB-99/CHROME ball pen set. Specification for watch as listed on this
page.
Boîtier 2 tons, fini or mat/chrome – micron 24K. Bracelet en cuir coussiné de
première qualité. Repères en relief. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du
4C
Price/Prix
25
50
100
250
18.99
18.50
18.00
17.50
Laser engraving size: EMB-99/CHROME 1/4˝ x 1
Emballage: 2 pcs. Custom tin box.
Set up charge: $100 (c) includes 1 color imprint on watch. Laser engraving on 1
location on EMB-99/CHROME.
Ensemble de montre TLG28 et stylo EMB-99/CHROME. Caractéristiques de la montre
données sur cette page.
Rayon d’inscription: EMB-99/CHROME 1/4 po x 1 po
Emballage: boîte en métal 2 pièces sur mesure
Frais de mise en route: 100 $ É.U. (c) – comprend l’impression en une couleur sur la
montre et une inscription au laser sur le stylo en EMB-99/CHROME.
4C
Price/Prix
25
50
100
250
25.00
24.00
23.00
22.00
THE COLLECTIONS
2010
237
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
ALBURY
2010
GLASTONBURY
TLG28-TDM (gent / homme)
TLL28-TDM (lady / femme)
TLG288-TDM (gent / homme)
TLL288-TDM (lady / femme)
TLG28/SILVER-TDM (gent / homme)
TLL28/SILVER-TDM (lady / femme)
24K micron plated 2-tone matt gold/chrome finish case.
steel case back.
24K micron plated 2-tone gold/matt gold finish case.
steel case back.
24K micron plated 2-tone chrome/matt silver finish case.
CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel
case back.
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
half dial – 3/8˝ x 1/8˝
Boîtier 2 tons, fini or mat/chrome – micron 24K. Bracelet
en cuir coussiné de première qualité. Repères en relief.
Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en
acier inoxydable.
Boîtier 2 tons, fini plaqué or/mat – micron 24K. Bracelet
en cuir coussiné de première qualité. Repères en relief.
Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en
acier inoxydable.
Boîtier plaqué – micron 24K. Bracelet en cuir coussiné de
4C
4C
25
50
100
250
Price/Prix 19.99 19.50 19.00 18.50
238
ASHBURY
25
50
100
250
Price/Prix 21.50 21.00 19.50 19.00
4C
25
50
100
250
Price/Prix 19.99 19.50 19.00 18.50
TIME PIECES
TIME
MONTRES
CROYDON
DARTFORD
9688TMG (gent / homme)
9688TML (lady / femme)
DS128G (gent / homme)
DS128L (lady / femme)
Chrome plated case. Top grade padded leather strap. CITIZEN 2035 movement.
24K micron plated case w/ 12 hour marking on bezel. Top grade padded leather
strap. CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel case back.
Boîtier plaqué chrome. Bracelet en cuir coussiné de première qualité. Mouvement
CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Boîtier plaqué - micron 24K avec indices des 12 heures sur la lunette. Bracelet en
cuir coussiné de première qualité. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du
4C
Price/Prix
25
50
100
250
20.00
19.50
19.00
18.50
4C
Price/Prix
25
50
100
250
20.00
19.50
19.00
18.50
THE COLLECTIONS
2010
239
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
RINGWOOD
BEDFORD
CRAWLEY
BEDFORD 31TMG, 31TML
RINGWOOD 962TMG, 962TML CRAWLEY 9638TMG, 9638TML
Matt silver case. Top grade padded leather strap. CITIZEN 2035 movement. Water
Matt silver case. Top grade padded leather strap. CITIZEN 2035 movement. Water
Boîtier argent mat. Bracelet en cuir coussiné de première qualité. Mouvement
Boîtier plaqué – micron 24K. Bracelet en cuir coussiné de première qualité. Repères
en relief. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
4C
4C
2010
Price/Prix
240
25
50
100
250
20.00
19.50
19.00
18.50
Price/Prix
25
50
100
250
20.00
19.50
19.00
18.50
TIME PIECES
TIME
MONTRES
LYNDHURST
M8G (gent / homme)
M8L (lady / femme)
SWANSEA
M30G (gent / homme)
M30L (lady / femme)
RUTHIN
M8SG (gent / homme)
M8SL (lady / femme)
LYNDHURST M8G, M8L
RUTHIN M8SG, M8SL
SWANSEA M30G, M30L
24K micron gold plated case w/ etched roman numerals on bezel (M8G and M8L).
Chrome plated case (M8SG and M8SL). Genuine leather strap. CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel case back.
Band option: shown with ST1
Boîtier plaqué or – micron 24K avec chiffres romains gravés sur la lunette (M8G and
M8L). Boîtier plaqué chrome (M8SG and M8SL). Bracelet en véritable cuir. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en en acier inoxydable.
Option du bracelet: comme pour ST1
4C
25
50
100
250
17.00
16.35
15.75
15.25
Boîtier plaqué or – micron 24K, avec indices des heures sur la lunette. Bracelet en cuir
véritable. Mouvement CITIZEN 2035. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
4C
Price/Prix
25
50
100
250
17.00
16.35
15.75
15.25
THE COLLECTIONS
2010
Price/Prix
24K micron gold plated case w/ hour marking on bezel. Genuine leather strap.
CITIZEN 2035 movement. Water resistant. Stainless steel case back.
241
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
CARDIGAN
M60G (gent / homme)
M60L (lady / femme)
24K micron gold plated case. Genuine leather strap. CITIZEN 2035
movement. Water resistant. Stainless steel back.
Boîtier plaqué or – micron 24 K. Bracelet en cuir véritable. Mouvement
4C
2010
Price/Prix
242
25
50
100
250
17.00
16.35
15.75
15.25
SELFRIDGES
M80G (gent / homme)
M80L (lady / femme)
TIME PIECES
TIME
MONTRES
BIGGAR
964/8G (gent / homme)
964/8L (lady / femme)
Acid gold plated case. Genuine leather strap. CITIZEN 2035 movement.
Stainless steel back.
PERTH
9616G (gent / homme)
9616L (lady / femme)
Dial option: Series 5, 6, 16
Boîtier plaqué or – micron 24 K. Bracelet en cuir véritable. Mouvement CITIZEN 2035.
4C
Price/Prix
25
50
100
250
13.50
13.25
13.00
12.75
THE COLLECTIONS
2010
243
TIME PIECES
TIME MONTRES
NOTES
SOHO 8530QG
8380/LCD
Plastic and PVC case and strap. Available in blue, red,
black and white. CITIZEN 2035 movement. Stainless
steel case back.
Dial option: Series 5, 6, 16
half dial – 1/2˝ x 1/4˝
Packaging: clear pouch
Boîtier et bracelet en plastique et PVC. Offertes dans les
tons de bleu, rouge, noir et blanc. Mouvement CITIZEN
2035. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Option du cadran: séries 5, 6, 16
Emballage: pochette transparente
4C
2010
Price/Prix
244
EXETER 8000/LCD
BRIGHTON 9000/LCD
BAYSWATER
25
50
100
250
12.00
11.75
11.50
11.25
Plastic and PVC case and strap. Color available: translucent blue, green, red. Liquid crystal display (LCD).
Imprint size: 5/8˝ x 1/4˝ on case as shown
Packaging: polybagged
Imprint size: 5/8˝ x 1/4˝ on case as shown
Packaging: TBX-2 round tin box
Boîtier et bracelet en plastique et PVC. Dans les tons de
bleu, vert et rouge translucides. Cristaux liquides (LCD).
Rayon d’impression: 5/8 po x 1/4 po sur le boîtier
comme montré
Emballage: sac en polyuréthane
4C
Price/Prix
Multi function plastic sport LCD watch with E.L. Backlight.
Functions include time, date, alarm, stop watch, lap-time.
25
50
100
250
3.90
3.80
3.70
3.60
Montre multifonctions sport en plastique avec affichage à
cristaux liquides et rétroéclairage électroluminescent.
Fonctions heure, date, sonnerie, arrêt, comptage séquentiel. Étanche. Dos du boîtier en acier inoxydable.
Rayon d’impression: 5/8 po x 1/4 po sur le boîtier comme
montré
Emballage: boîte ronde en métal TBX-2
4C
Price/Prix
25
50
100
250
12.00
11.50
11.00
10.50
D I A L
O P T I O N S
SERIES I (S1) – RAISED ROMAN /
SÉRIE I (S1) – CHIFFRES ROMAINS
EN RELIEF
SERIES 3 (S3) – RAISEDINDEX
/ SÉRIE 3 (S3) –REPÈRES EN
RELIEF
Raised gold indexes dial.
Raised Roman numerals indexes dial.
Repères en relief.
Repères du cadran en chiffres
romains.
S3/WG
white dial/gold
S1/WG
indexes
white dial/gold #
cadran blanc /
cadran blanc /
repères or
o
or N
S1/WC
white dial/
chrome #
cadran blanc /
chrome No
S1/BG
black dial/gold #
SERIES 4 (S4) – MIRROR
SÉRIE 4 (S4) –MIROIR
Add $1.00(c). Mirror dials in silver or
gold and are printed tone-on-tone in
either positive or reverse. Mirror dials are not pre-indexed. If indexing is
required, please choose template on
page 187 or supply your own design.
cadran noir / or No Ajouter 1,00 $ (c). Cadrans miroirs
argent ou or imprimés ton sur ton
en sens positif ou inverse. Ils ne sont
pas pré-indexés. Pour faire imprimer
S1/BC
black dial/chrome # les repères veuillez choisir le calibre
à la page 187 ou fournissez votre
cadran noir /
propre modèle.
chrome No
S1/GG
gold dial/gold #
cadran or / or No
S1/SG
silver dial/gold #
cadran argent /
or No
S1/SC
silver dial/
chrome #
cadran argent /
chrome No
SERIES 2 (S2) – RAISED ARABIC /
SÉRIE 22 (S2) – CHIFFRES ARABES
EN RELIEF
Raised Arabic numerals indexes dial.
Repères du cadran en chiffres
arabes.
S2/WG
white dial/gold #
cadran blanc /
or No
S2/WC
white dial/
chrome #
cadran blanc /
chrome No
S2/BG
black dial/gold #
cadran noir /
or No
cadran noir /
or No
cadran argent /
imprimé ensens
positif, cadran
argent / imprimé
en sens inverse
S4/GP, S4/GR
gold dial/print
positive, gold
dial/print reverse
SERIES 6 (S6) – PRINTED
SERIES 8 (S8) - SPORT DIAL
INDEX SÉRIE 6 (S6) – REPÈRES
IMPRIMÉS
SÉRIE 8 (S8) - CADRAN SPORT
Printed indexes at hour and
minutes. Available in white with
black indexes and black with white
indexes.
Repères marquent l’heure et les
minutes. En blanc avec repères
en noir ou en noir avec repères
en blanc.fournissez votre propre
modèle.
Cadran sport avec indices des
heures lumineux en relief, fenêtre
de date imprimée.
S8W
white dial
blanc
cadran noir
S6/B
black
S8S
matte silver dial
noir
cadran argent
mat
SERIES 7 (S7) – SPORT DIAL
SÉRIE 7 (S7) – CADRAN SPORT
Sport sunray silver dial with raised
12, 6, 9 numerals and raised indexes,
printed date window.
Cadran sport argent à garniture de
rayons avec chiffres 12, 6, 9
enrelief et repères en relief, fenêtre
de date imprimée
S7
silver dial
cadran argent
C A D R A N
SERIES 11 (S11) – RAISED INDEX
W/ DATE
SÉRIE 11 (S11) – REPÈRES EN
RELIEF AVEC DATEUR
Designer raised silver index dial
with silver trimmed date window.
Cadran avec repères argent en
relief et fenêtre de date à contour
argent.
cadran blanc
S8B
black dial
W/ DATE
S11W
white dial
cadran blanc
SERIES 12 (S12) – DESIGNER
RAISED INDEX
SÉRIE 12 (S12)– REPÈRES EN
RELIEF DE DESIGNER
Designer 2 tone brush & sunray
silver dial with raised round index.
Cadran de designer deux tons,
argent brossé, à motif de rayons
avec repères en relief.
SÉRIE (S9) – REPÈRES ENRELIEF
AVEC DATEUR
S12
silver dial
Raised silver index dial with printed
minute markings date window.
Cadran avec repères argent en relief, repères des minutes imprimés
et fenêtre de date.
S9W
white dial
cadran blanc
cadran argent
RELIEF
Raised illuminous index white dial.
Cadran blanc avec repères lumineux
en relief.
S9S
brush silver dial
S13
white dial
cadran argent
brossé
W/ DATE
SERIES 5 (S5) - PLAIN
cadran blanc
SERIES 14 (S14) – PHOTO DIAL
SÉRIE 14 ( S14 ) – CADRAN PHOTO
RELIEF AVEC DATEUR
SÉRIE 5 (S5) - UNI
Les cadrans unis sont offerts
dans les tons de blanc, noir,
argent et or. Ils ne sont pas
pré-indexés. Pour faire imprimer les
repères, veuillez choisir le calibre à la
page 246 ou fournissez votre propre
modèle. Si la couleur pour l’impression
des repères diffère de celle des logos
elle sera considérée comme couleur
supplémentaire.
Sport dial with illuminous raised
hour index, printed date window.
S6/W
white
cadran or /
imprimé ensens
positif, cadran or
/ imprimé en sens
inverse
Plain dials are available in black, white,
silver and gold. They are not preindexed. If indexing is required, please
choose template on page 246 or supply
your own design. Imprinting color of
indexes if different from color of logos
will be treated as an additional color.
D E
S5/B
black
noir
S5/W
white
blanc
S5/S
white
blanc
S5/G
High resolution 4 color process
Raised index dial with printed minute images/ logos printed on special
markings and silver/gold trimmed
high quality photo paper. One set up
date window.
charge only if this method is chosen.
Please choose index template on
Cadran avec repères en relief,
repères des minutes imprimés et
page 246 or have your indexes
fenêtre de date à contour argent /
designed.
or.
Images à haute résolution finies 4
S10WS
couleurs / logos imprimés sur un
white dial
papier spécial de première qualité.
Il y a seulement des frais de mise
cadran blanc
en route initiaux si vous optez pour
cette méthode. Veuillez choisir le
calibre à la page 246 ou soumettre
S10WG
votre modèle de repères.
white dial
cadran blanc
gold
S14
photo dial
or
cadran photo
THE COLLECTIONS
2010
S2/BC
black dial/gold #
S4/SP, S4/SR
silver dial/print
positive, silver
dial/print reverse
O P T I O N S
245
TEMPLATE AND BAND OPTIONS
OPTIONS DES BRACELETS ET GABARIT
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
T11
T12
T13
T14
For all non raised index dial.
Pour tous les repères de cadran non
en relief.
T15
T16
T17
T18
We offer a wide selection of quality straps to choose from. Unless otherwise stated, all
straps are made of top quality leather. Most straps within the same group can be
chosen in lieu of those shown in the picture throughout the catalogue at no extra cost.
Please contact customer services team for alternatives not mentioned in this catalogue.
T19
Nous offrons un vaste choix de bracelets. Sauf si un autre choix est mentionné,tous les
bracelets sont en cuir de première qualité. Vous pouvez choisir dans tout le catalogue la
plupart des bracelets appartenant à une même catégorie au lieu de ceux montrés en
photo et ce, sans frais supplémentaires. Veuillez contacter le service à la clientèle pour
un choix non mentionné dans ce catalogue.
GROUP 1 / CATÉGORIE 1
Upgraded top quality genuine leather straps / Bracelets en véritable cuir de première qualité
UP1
padded stitched black
or brown pattern
motif piqué et coussiné
en brun ou noir
2010
GROUP 2
CATÉGORIE 2
246
UP2
black
designer
pattern
UP3
black
designer
pattern
motif de
designer en
noir
motif de
designer en
noir
GROUP 3
CATÉGORIE 3
VS
Heavy duty nylon,
velcro straps with a
sporty look, designed
to fit most watches.
SP
Sport straps for
active wear made
of heavy duty
nylon.
Bracelets d’allure
sportive en nylon
résistant et velcro,
conçu pour s’ajuster
à la plupart des
montres.
Bracelet sport pour
usage actif, fait de
nylon résistant.
UP4
plain smooth stitched in
black or brown
UP5
silky smooth
black
UP6
padded stitched black or
brown pattern
piqué, souple et uni en noir
ou brun
souple soyeux
en noir
motif piqué et coussiné en
brun ou noir
UP7
black smooth
padded with
white stitches
UP8
black
designer
pattern
motif de
coussiné
designer en
souple avec
noir
points de
couture en blanc
UP9
stitched black
pattern
motif piqué
en noir
ST1
ST2
Black lizard pattern Brown alligator
pattern
Motif lézard en noir
Motif alligator en
brun
CS
CS Clip strap (available in gent & lady size)
MM
MM Stainless steel mesh band
CS - Bracelets avec pince (pour homme et
femme)
MM - Bracelets en mailles d’acier
inoxydable
Standard genuine leather straps.
Watches come with straps under this
group can be upgraded to Group 1 for
$3.00(c) ea..
Designed to turn most wristed watch to pocket
/clip watch. Comes with a chrome clip to affix
to golf bag, beltloop, purse etc.
Designed to fit a variety of watches,
simple yet durable.
Bracelets en véritable cuir ordinaire.
Les bracelets de montre dans cette
catégorie peuvent être échangés contre
ceux de la catégorie supérieure 1, au
coût de 3,00 $ (c) chacun.
Ils sont conçus pour transformer les montres
bracelets en montres de poche avec pince
s’agrafant au sac de golf, ceinture, sac à main
etc.
Ils sont conçus pour s’ajuster à une
variété de montres. Ils sont simples
et durables.
LAPEL PINS / ÉPINGLETTES
CLO (6CG) HARD ENAMEL (CLOISONNE) PINS [PRICES INCLUDE UP
TO 4 COLOURS]
ÉPINGLETTES CLOISONNÉES, ENDUITES D’UN ÉMAIL DUR [LES COÛTS
COUVRENT JUSQU’À QUATRE COULEURS]
Hard Enamel lapel pins are our highest quality. Each pin is die struck and
hand filled with enamel color then hard fired. The color and the base metal
are both at the same level giving the pin a smooth and jewelry like finish.
The pin is durable and sturdy, the color spacing is neat and well proportioned. Highly recommended if jewelry finish look and perceived value is a
paramount.
Épinglette en émail dur de la plus haute qualité. Chaque épinglette est frappée
et remplie manuellement d’un émail coloré qui est ensuite durci au four. Le
fini coloré ne dépasse pas de la base métallique ce qui donne à l’épinglette
une surface lisse et l’aspect d’un vrai bijou.L’épinglette est solide et durable,
l’espace de couleur bien défini et proportionné. Il est à conseiller de choisir
cette épinglette si l’apparence est importante et l’on désire un bijou.
Up to / Jusqu’à
DSB (6CG) DIE STRUCK PINS
Size /
100
250
500
1000
2500
5000
EPOXY Format
0.50’’
2.59
2.26
1.97
1.89
1.81
1.71
0.75’’
2.82
2.59
2.36
2.25
2.13
2.04
1.00’’
3.41
3.08
2.82
2.71
2.59
2.51
1.25’’
4.30
3.94
3.69
3.57
3.20
3.06
1.50’’
6.13
5.64
5.05
4.67
4.31
3.94
Die Charge /
Frais de matrice
85.00
90.00
95.00
105.00
130.00
ÉPINGLETTES EN LAITON MASSIF FRAPPÉ
This lapel pin is most popular as a two-tone metal with no color. For this pin
type the raised areas are polished to a high luster and the recessed areas
are sandblasted to give depth. All metal types such as gold, silver and
antiqued give a special classical finish. This lapel pin is highly recommended
for its beauty and where colors are distracting.
Cette épinglette est populaire en métal deux ton sans coloris. Pour ce style
d’épinglette, les reliefs sont polis jusqu’à obtenir un fini brillant et la base
concave est passée au jet de sable pour donner de la profondeur. Tous les
types de métaux, tels que l’or, l’argent ainsi que le vernis vieillilui donnent un fini
classique. Cette épinglette est hautement recommandée pour sa beauté, pour
ceux qui désirent quelque chose de plus discret.
Up to/ Size /
100
250
500
1000
2500
5000
EPOXY Die Charge /
Jusqu’à
Format
Frais de matrice
0.50’’
2.21
1.82
1.63
1.53
1.43
1.34
85.00
0.75’’
2.44
2.17
1.95
1.83
1.70
1.60
90.00
1.00’’
3.10
2.77
2.50
2.32
2.15
1.95
95.00
1.25’’
4.12
3.58
3.17
2.99
2.77
2.58
105.00
1.50’’
5.59
4.75
4.12
3.90
3.65
3.39
130.00
SSP (7CG) STAMPED SOFT ENAMEL PINS [PRICES INCLUDE UP TO 4
ÉPINGLETTES ESTAMPILLÉES, ENDUITES D’UN ÉMAIL MOU [LES
COLOURS]
COÛTS COUVRENT JUSQU’À QUATRE COULEURS]
Most popular for wanting to stay with a thick sturdy pin but needing to have
a full range of colors to choose from. The colors are also recessed between
the struck walls, a more rugged look compared to the cloisonné. Recommended as a less expensive approach to the cloisonné lapel pin.
Up to/ Jusqu’à
Jouit d’une grande popularité auprès de ceux qui préfèrent une épinglette
robuste et épaisse mais désirent choisir parmi une vaste gamme de couleurs.
Les coloris sont encastrés entre les couches martelées, ce qui donne un
fini plus robuste comparé à la technique d’émaillage cloisonné. À conseiller
comme moyen plus abordable que celui de l’épinglette en émail cloisonné.
Size /
100
250
500
1000
2500
5000
EPOXY Format
0.50’’
2.21
1.65
1.48
1.39
1.30
1.25
0.15
0.75’’
2.54
2.00
1.81
1.71
1.61
1.50
0.15
1.00’’
3.94
2.21
1.97
1.86
1.75
1.63
0.19
1.25’’
3.32
2.99
2.66
2.48
2.33
2.18
0.24
1.50’’
4.31
3.84
3.37
3.14
2.99
2.85
0.24
Die Charge /
Frais de matrice
85.00
90.00
95.00
105.00
130.00
REP (7CG)PHOTO-ETCHED PINS [PRICES INCLUDE UP TO 4
COLOURS]
ÉPINGLETTES PHOTOGRAVÉES, ENDUITES D’UN ÉMAIL MOU [LES
COÛTE COUVRENT JUSQU’À QUATRE COULEURS]
Known as the most economical pin type. These lapel pins can incorporate
a full range of colors needed. Photo-etched pins also allow formore detail
and intricate designs. This pin also uses a lighter metal thickness and is
recommended with an epoxy done for protection of thepaint. This pin type is
a favorite for saving on cost and great for a give away or pin trading!
Réputée comme étant la moins chère, cette épinglette peut incorporer une
gamme de coloris variés. Grâce au procédé de photogravure utilisé,il est possible de créer des motifs plus détaillés et complexes. Un métal plus mince est
utilisé et il est recommandé d’employer une résine époxyde pour protéger la
peinture. C’est l’épinglette idéale pour ceux qui désirent faire des économies,
la donner ou faire des échanges !
Size /
100
250
500
1000
2500
5000
EPOXY Format
0.50’’
2.12
1.55
1.39
1.31
1.25
1.16
0.15
0.75’’
2.27
1.74
1.53
1.43
1.38
1.39
0.15
1.00’’
2.80
2.12
1.88
1.75
1.65
1.55
0.19
1.25’’
3.21
2.85
2.51
2.33
2.18
2.05
0.24
1.50’’
4.18
3.69
3.20
2.93
2.77
2.64
0.24
Die Charge /
Frais de matrice
85.00
90.00
95.00
105.00
130.00
THE COLLECTIONS
2010
Up to/ Jusqu’à
247
PLAQUES / PLAQUES
LASER ENGRAVED WALNUT
PLAQUES
PLAQUES EN NOYER GRAVÉE
AU LASER
Canadian hand crafted solid walnut plaque
w/ laser engraving on metallic look
engraving plate.
Plaque de confection artisanale
canadienne en noyer avec plaquette
métallique gravée au laser.
SILK SCREENED LAMINATED
PLAQUES
PLAQUES LAMINÉES
SÉRIGRAPHIÉES
EPP88-1 Metallic matt gold
Or mat métallique
SPP-1
Teal marble
Marbre sarcelle
EPP88-2 Metallic brush gold
Or brossé métallique SPP-2
Blue marble
Marbre bleu
EPP88-3 Metallic brush silver
Argent brossé métallique
SPP-3
Black marble
Marbre noir
PL138 Laser engraved solid walnut plaque
Plaque en noyer massif gravée
au laser SPP-4
Red marble
Marbre rouge
SPP-5
Walnut Noyer
PL169 Laser engraved solid walnut plaque Plaque en noyer massif gravée
au laser SPP-1
EPP88-1
EPP88-2
EPP88-3
PL-169
SPP-2
SPP-3
SPP-4
SPP-5
PL-138
EPP88
Size/Format 5’’ x 7’’
7’’ x 9’’
8’’ x 10’’
9’’x 12’’
Art Area/ Rayon de graphisme
4.5’’ x 5.5’’
5’’ x 7’’
6’’ x 8’’
7’’ x 10’’
1
80.16
121.62
157.36
205.01
2 to 4 48.05
73.23
94.68
123.01
5 to 9 35.57
54.17
69.88
90.55
10 to 24
29.57
44.93
57.75
75.54
25 to 49 26.57
40.43
54.86
68.03
50 to 99 (6C)
25.41
39.04
50.24
65.26
SPP
Size/Format Art Area/ Rayon de graphisme
1
2 to 4 5 to 9 10 to 24
25 to 49 50 to 99 (6C)
5’’ x 7’’
4.5’’ x 5.5’’
27.72
22.98
17.33
13.74
11.55
10.40
7’’ x 9’’
5’’ x 7’’
32.92
27.14
22.52
18.94
16.75
15.59
8’’ x 10’’
6’’ x 8’’
35.69
29.91
25.29
21.71
19.52
18.36
9’’x 12’’
7’’ x 10’’
40.31
34.53
29.91
26.33
24.14
22.98
PL-169 Size/Format Art Area/ Rayon de graphisme
1
2 to 4 5 to 9 10 to 24
25 to 49 50 to 99 (6C)
7’’ x 9’’
3.5’’ x 5.5
183.18
101.33
61.53
55.91
48.45
44.82
9’’x 12’’
5.5’’ x 8.5’’
244.25
135.10
85.11
74.53
64.60
59.75
PL-138 Size/Format Art Area/ Rayon de graphisme
1
2 to 4 5 to 9 10 to 24
25 to 49 50 to 99 (6C)
5’’ x 7’’
3.8’’ x 6.8’’
72.77
41.58
31.19
25.41
21.95
20.79
7’’ x 9’’
5.3’’ x 7.8’’
129.36
73.92
54.17
45.05
39.27
38.12
8’’ x 10’’
6.8’’ x 8.8’’
168.63
97.02
71.61
60.06
51.98
49.67
9’’x 12’’
7.8’’ x 10’’
196.35
112.04
83.16
69.30
60.06
57.75
10’’ x 12’’ 8.0’’ x 10’’
217.14
130.52
98.18
82.01
71.61
69.30
11’’ x 15’’
8.8’’ x 10’’
285.29
170.94
128.21
107.42
93.56
91.25
1) All plaques include laser engraving (EPP88, PL138, PL169). There is no set up charge. Personalization please add $5.00(g) per name per plaque. Copy change please add $40 (g) per change.
2) All plaques are polybagged. Gift box please add $3.00(g) per unit.
2010
3)SPP includes 1 color imprint. There is a set up charge of $50 (g) per color and a running charge of $1.50(g) per color per unit. Each copy change will require a new set up charge. Personalization please add $5.00 (g) per name per plaque.
248
1) Toutes les plaques comprennent une inscription au laser (EPP88, PL138, PL169). Il n’y a aucuns frais de mise en route. Pour une inscription person-
nalisée veuillez ajouter 5,00 $ (g) par nom sur chaque plaque. Si un
changement est apporté au texte, veuillez ajouter 40 $ (g) pour chaque
modification.
2) Toutes les plaques sont livrées dans des sacs en polyuréthane. Pour des
boîtes-cadeaux, veuillez ajouter 3,00 $ (g) par unité.
3)SPP comprend l’impression en une couleur. Il y a des frais de mise en route
de 50 $ (g) par couleur et de 1,50 $ (g) par article en une couleur. Les frais
de mise en route s’appliquent à nouveau si un changement est apporté au
texte. Pour une inscription personalisée veuillez ajouter 5,00 $ (g) par nom
sur chaque plaque.
ENGRAVED BADGES / INSIGNES AVEC INSCRIPTION
#NT
Laminated plastic name badges available in various color. / Insignes en matière plastique stratifiée offertes en plusieurs couleurs.
50-100
101-250
251-500
501-1000
1001-2500
2501-5000 (2A2B2C)
Up to 3 sq. in./ Jusqu’ à 3 po. ca.
Badge Size / Format de I’ insigne
7.80
6.36
5.14
4.58
3.84
3.22
7.95
6.50
5.28
4.70
3.96
3.34
8.11
6.64
5.42
4.83
4.08
3.46
8.27
6.78
5.56
4.96
4.20
3.58
8.43
6.92
5.70
5.09
4.32
3.70
8.59
7.06
5.84
5.22
4.44
3.82
Extra sq. in. / Po ca. supplémentaire
0.16
0.15
0.14
0.13
0.10
0.09
Extra colour / Couleur supplémentaire
0.47
0.36
0.32
0.28
0.25
0.22
Extra line engraving / Ligne d’inscription supplémentaire
1.64
1.54
142
1.30
1.17
1.06
1) All prices include 1 color imprint & 1 line personalization.
1) Tous les coûts comprennent une impression en couleur et une ligne personnalisée.
2) There is an imprint set up charge of $35.00(e) / color. Repeat set up charge 2) Il y a des frais de mise en route de 35,00 $ (e) par impression en une couleur. Les $25.00(e) / color.
frais de mise en route au renouvellement d’une commande sont de 25,00 $ (e) par 3) All badges include safety pin attachment. Magnetic attachment please add couleur.
$2.50(g) / unit.
3)Tous les insignes comprennent une épingle de sécurité. Pour attache magnétique, 4) All badges available in straight. Badges with beveled edges please add $0.60(e) veuillez ajouter 2,50 $ (g) par unité.
per unit.
4) Les angles des insignes sont droits. Pour insignes avec angles biseautés, ajouter 5) Co-op draw program is available. Please add $1.50(g) per unit. Buyers bear all 0,60 $ (e) par unité.
freight charges. Please provide courier account number.
5)Nous offrons un programme coopératif. Veuillez ajouter 1,50 $ (g) par article. Les acheteurs assument tous les frais de transport. Veuillez indiquer le numéro de
compte de votre service de messagerie.
602-229
Red / White
Rouge / Blanc
704-229
Yellow / Black
Jaune / Noir
622-229
Burgundy / White
Bourgogne / Blanc
205-229
White / Blue
Blanc / Bleu
204-229
White / Black
Blanc / Noir
714-225
Smooth Gold /
Black
Or uni / Noir
894-225
Brushed Copper /
Black
Cuivre brossé /
Noir
312-229
Grey / White
Gris / Blanc
912-229
932-229
Bright Green / White Pine Green / White
Vert pin / Blanc
Vert vif / Blanc
402-229
Black / White
Noir / Blanc
512-229
Blue / White
Bleu / Blanc
734-229
754-229
Euro Gold / Black Brushed Gold /
Black
Or euro / Noir
Or brossé / Noir
552-229
Navy / White
Marine / Blanc
354-229
Brushed Aluminum
/ Black
Aluminium brossé
/ Noir
102-229
Colonial Walnut
/ White
Noyer / Blanc
206-229
White / Red
Blanc / Rouge
334-229
Brushed Silver /
Black
Argent brossé
/ Noir
#LPNP
8˝ x 2˝ laminated plastic name plate. / Plaque pour nom en plastique stratifié de 8 po x 2 po.
Symbols / Symboles: S1(Y), DL1, P9
6C
3
Price/Prix
15.50 14.50 13.50 12.50 11.50 10.50
12
25
50
100
250
1) Tous les prix comprennent une ligne personnalisée. Veuillez ajouter 2,00 $ (c) par ligne gravée supplémentaire.
2) Double sided tape is attached to the back for easy applying to surfaces.
2) Ruban adhésif à double face au dos pour installer facilement sur toute surface.
3)Optional logo imprinting is available at (per color) $50 (c) set up charge and $0.50(c) per unit running charge.
3)Impression facultative d’un logo moyennant des frais de mise en route de 50 $ (c) (par couleur) et de 0,50 ¢ (c) par unité.
THE COLLECTIONS
2010
1) Prices include 1 line personalization. Please ad $2.00 (c) per additional line of engraving.
249
PA C K A G I N G / E M B A L L A G E
• Prices shown are for blank items only.
• Les prix indiqués sont pour des articles en blanc seulement.
• Contents or accessories shown are for illustration only and do not include in the price.
• Les contenus ou accessoires sont montrés à titre d’exemples, ce qui ne comprend pas le prix.
•
•
Prices for custom cutting of foams depend on the item, shape and size. Price starts at $1.50 (c) / custom item / per cut with a set up charge of $50 (c). Please check with customer service for an exact quote.
• Price for imprinting on item is $50 (c) set up charge and $0.50 (c)
running charge / item / color / per location.
TB-202
Mahogany color wood presentation case. Uncut foam included. Custom foam
cutting available at extra cost.
Black gray wood presentation case. Uncut foam included. Custom foam cutting
available at extra cost.
Product size: 6 1/2˝ x 6 1/2˝ x 2 1/2˝
Price: $9.50 (c)
Product size: 7 7/8˝ x 6 1/2˝ x 1 9/16˝
Price: $5.50 (c)
Coffret de présentation en bois de tinte acajou. Coussin mousse non taillé compris.
Peut être taillé à un coût supplémentaire.
Coffret de présentation gris noir. Coussin mousse non taillé compris. Peut être
taillé à un coût supplémentaire.
Format: 6 1/2 po x 6 1/2 po x 2 1/2 po
Prix: 9,50 $ (c)
Format: 7 7/8 po x 6 1/2 po x 1 9/16 po
Prix: 5,50 $ (c)
2 piece black presentation case. Uncut foam included. Custom foam cutting
Product size: 7 1/8˝ x 5 1/4˝ x 1 1/8˝
Price: $2.50 (c)
Coffret de présentation noir deux pièces. Coussin mousse non taillé compris.
Peut être taillé à un coût.
2010
• Il y a des frais de mise en route de 50 $ (c) et de 0,50 ¢ par unité/
couleur et surface.
TB-200
TB-201
250
Les prix pour coussins mousse taillés sur mesure varient selon l’article, la forme et le format. Les prix commencent à 1,50 (c) par article et les frais de mise en route sont de 50 $ (c). Veuillez consulter le service à la clientèle. pour obtenir un devis exact.
Format: 7 1/8 po x 5 1/4 po x 1 1/8 po
Prix: 2,50 $ (c)
TB-209
Black magnetic latch presentation case. Uncut foam included. Custom foam cutting
Product size: 5 1/2˝ x 5 1/2˝ x 1 1/4˝
Price: $3.00 (c)
Coffret de présentation noir à fermoir magnétique. Coussin mousse non taillé compris.
Format: 5 1/2 po x 5 1/2 po x 1 1/4 po
Prix: 3,00 $ (c)
TB-208
TB-800
JB-88
Deluxe magnetic latch presentation case in matching
sleeve for single or double pen.
Jumbo 2 piece blue presentation case. Uncut foam
included. Custom foam cutting available at extra cost
Jumbo deluxe velvet lined metal jewelry box. Uncut foam
included. Custom foam cutting available at extra cost.
Product size: 7˝ x 2 5/8˝ x 1 1/4˝
Price: $2.25 (c)
Product size: 16˝ x 7˝ x 1 5/8”
Price: $10.00 (c)
Product size: 8 5/8˝ x 5 1/2˝ x 2 3/8˝
Price: $17.50 (c)
Coffret de présentation de luxe à fermoir magnétique
pour un ou deux stylos dans fourreau assorti.
Grand coffret de présentation bleu deux pièces.
Coussin mousse non taillé compris. Peut être taillé
à un coût supplémentaire.
Grand coffret à bijou de luxe en métal tapissé de velours.
Coussin mousse non taillé compris. Peut être taillé à un
coût supplémentaire.
Format: 16 po x 7 po x 1 5/8 po
Prix: 10,00 $ (c)
Format: 8 5/8 po x 5 1/2 po x 2 3/8 po
Prix: 17,50 $ (c)
TB-10
JB-8
TB-1000M
Tin gift box. Uncut foam included. Custom foam cutting available at extra cost.
Junior deluxe velvet lined metal jewelry box.
Small velvet pillow included.
Windowed tin gift box. Uncut foam included. Custom
foam cutting available at extra cost.
Product size: 7 1/8˝ x 3˝ x 3/4˝
Price: $2.75 (c)
Product size: 3 1/2˝ x 3 1/8˝ x 2 3/4˝
Price: $10.00 (c)
Product size: 9˝ x 5 1/2˝ x 1 3/8˝
Price: $8.00 (c)
Boîte-cadeau en métal. Coussin mousse non taillé
compris. Peut être taillé à un coût supplémentaire.
Petit coffret à bijou en métal tapissé de velours.
Petit coussin en velours compris.
Prix: 2,75 $ (c)
Format: 3 1/2 po x 3 1/8 po x 2 3/4 po
Prix: 10,00 $ (c)
Boîte-cadeau à fenêtre en métal. Coussin mousse non
taillé compris. Peut être taillé à un coût supplémentaire.
TB-12
TB-1000
TB-2000
Tin gift box. Uncut foam included. Custom foam
Tin gift box. Uncut foam included. Custom foam cutting
Product size: 5 3/4˝ x 2 3/4˝ x 1 3/4˝
Price: $4.00 (c)
Product size: 9˝ x 5 1/2˝ x 1 3/8˝
Price: $8.00 (c)
Product size: 6˝ x 6˝ x 1 7/8˝
Price: $7.00 (c)
Boîte-cadeau en métal. Peut être taillé à un coût
supplémentaire.
Boîte-cadeau en métal. Coussin mousse non taillé
compris. Peut être taillé à un coût supplémentaire.
Boîte-cadeau en métal. Coussin mousse non taillé compris.
Format: 5 3/4 po x 2 3/4 po x 1 3/4 po
Prix: 4,00 $ (c)
Prix: 8,00 $ (c)
Prix: 7,00 $ (c)
Prix: 2,25 $ (c)
Prix: 8,00 $ (c)
THE COLLECTIONS
2010
251
TB-3000
TB-X2
TB-66
Round tin gift box. Precut foam for watches included.
Tin gift box. Precut foam for key ring and business card
holder.
Product size: 7 12˝ x 5 1/4˝ x 3/4˝
Price: $5.50 (c)
Boîte-cadeau en métal. Coussin mousse non taillé compris. Peut être taillé à un coût supplémentaire.
Format: 7 1/2 po x 5 1/4 po x 3/4 po
Prix: 5,50 $ É.U. (c)
2010
Boîte-cadeau ronde en métal. Coussin pré-taillé en
mousse pour montres compris.
Prix: 4,00 $ É.U. (c)
Product size: 4 1/4˝ x 3˝ x 1 7/8˝
Price: $3.50 (c)
Boîte-cadeau en métal. Coussin mousse pré-taillé pour
porte-clés et porte-cartes d’affaire.
Format: 4 1/4 po x 3 po x 1 7/8 po
Prix: 3,50 $ É.U. (c)
TB-3
REB-1
REB-2
Oval tin box for keyring. Foam included.
Rosewood pen box for single pen.
Rosewood pen box for double pens.
Product size: 3 3/4˝ x 1 1/4˝ x 1”
Price: $2.00 (c)
Product size: 5 5/8˝ x 4˝ x 11/16˝
Price: $10.00 (c)
Product size: 5 5/8˝ x 4˝ x 11/16˝
Price: $10.00 (c)
Boîte ovale en métal pour porte-clés. Coussin
mousse compris.
Boîte en bois de rose pour stylo.
Boîte en bois de rose pour deux stylos.
Prix: 10,00 $ É.U. (c)
Prix: 10,00 $ É.U. (c)
BX-18
BX-19
BX-22
Deluxe 2 piece presentation box ( without foam).
Deluxe 2 piece presentation box ( without foam).
Deluxe jumbo 2 piece presentation box ( without foam).
Product size: 6” x 8” x 1 1/2”
Price: $3.00 (c)
Product size: 6 3/4” x 7 1/4” x 3”
Price: $4.50 (c)
Product size: 9 1/2” x 9 1/2” x 4 1/4”
Price: $7.00 (c)
Boîte de luxe à couvercle (sans tissu mousse).
Boîte de luxe à couvercle (sans tissu mousse).
Prix: 3,00 $ É.U. (c)
Prix: 4,50 $ É.U. (c)
Boîte de luxe grand format à couvercle (sans tissu
mousse).
Prix: 2,00 $ É.U. (c)
252
Price: $4.00 (c)
Format: 9 1/2 po x 9 1/2 po x 4 1/4 po
Prix: 7,00 $ É.U. (c)
TB
PB-99
BX-15
Tuck end box in white or gold.
Pen tube.
Translucent clear double pen case.
Product size: 5 3/4˝ x 5/8˝
Price: $0.25 (c)
Product size: 6˝ x 7/8˝
Price: $0.60 (c)
Price: $0.60 (c)
Boîte à patte rentrante argent ou or.
Tube pour stylo.
Étui translucide pour deux stylos.
Format: 5 3/4 po x 5/8 po
Prix: 0,25 $ (c)
Format: 6 po x 7/8 po
Prix: 0,60 $ (c)
Format: 5 7/8 po x 1 3/16 po
Prix: 0,60 $ (c)
TB-100
PP
VP-100
Silver card box for pen and calculator.
Black velveteen pen pouch.
Black Velveteen drawstring pouch.
Product size: 5 5/8˝ x 4˝ x 11/16˝
Price: $0.50 (c)
Price: $0.25 (c)
Price: $1.75 (c)
Boîte en carton argent pour stylo et calculatrice.
Pochette veloutine noire pour stylo.
Pochette à cordon en veloutine noire.
Prix: 0,50 $ (c)
Prix: 0,25 $ (c)
Prix: 1,75 $ (c)
PB-1
Black pen box with velvet lining.
Product size: 6 1/2” x 2 1/4” x 1”
Price: $2.00 (c)
Boîte-noire pour stylo avec intérieur en veloutine.
Prix: 2,00 $ (c)
2010
THE COLLECTIONS
253
DISCONTINUED
ITEMS
MARCHANDISES NON RENOUVELÉES
TO
make room for our new products coming into our warehouse, we are
clearing out the discontinued items at substantially cut prices way below our
costs. Buyers can enjoy these substantial savings and help us to free some of our
tied up resources. This way we can introduce more exciting new quality products with
the most competitive pricing in the industry as frequently as possible. It is a win win
situation for everybody!!
All discontinued items are now posted at our web site: www.woccollections.com and
are updated periodically. Please visit the discontinued item section where all items
will be discounted by at least 50% off the regular price.
•Items on pg 254 to 257 are part of the discontinued list. Please check with our customer service agents for available stock before confirming order.
•Each items has specific symbols affixed to them, please refer to below symbol list for explanation.
•Set up charge will be charged separately per item and per order.
Symbols:
X/1 Set up charge $50 (c) includes laser engraving on 1 location.
X/2 Set up charge $100 (c) includes laser engraving on all contents.
X/3 Set up charge $150 (c) includes laser engraving on all contents.
X/5 Blank item only. To have a 1 color imprint on 1 location, please add $50 (c) set up charge and $0.75 (c) running charge.
XP Polybagged.
X/6 Set up charge $50 (c) includes 1 color imprint on 1 location.
XN Blank item only, no decoration will be offered.
XB Battery extra @ $0.40 (c) each.
X/W Black velveteen pouch included.
X/P Optional 1 color imprint, add $50 (c) set up charge, $1.20 (c) running charge each. Please confirm with customer service.
X/L Optional laser engraving, add $50 (c) set up charge, $2.00 (c) running charge each. Please confirm with customer service.
X/WB Boxed.
X/BB Battery included
2010
PK-21 Symbols / Symboles X1,X/WB
Original Price / Prix initial $3.50
Clearout Price / Prix de liquidation
$1.35
254
ELITE-18
Symbols / Symboles X1
$5.00
Afin
de libérer de l’espace dans l’entrepôt pour l’arrivée de nouveaux produits,
nous liquidons les marchandises non renouvelées à des prix inférieurs à
nos coûts. Les acheteurs peuvent profiter de ces prix avantageux et nous aider à
faire de la place pour les nouveaux arrivages. Nous pouvons aussi de la sorte offrir
fréquemment de nouveaux produits innovateurs aux prix les plus avantageux dans
l’industrie. C’est une solution gagnant-gagant !!
Toutes les marchandises non renouvelées sont énumérées sur notre site Web,
www.woccollections.com et nous mettons périodiquement la liste des produits à
jour. Veuillez consulter la section des marchandises non renouvelées, offertes à un
rabais d’au moins 50 % du coût ordinaire.
•
•
•
Les articles des pages 254 à 257 ont été discontinués. Veuillez vérifier auprès de nos représentants du service à la clientèle. pour savoir s’il en reste avant de confirmer votre commande.
Chaque article à des symboles spécifiques. Veuillez consulter les
explications sur la liste des symboles ci-dessous.
Il y a des frais de mise en route pour chaque article et chaque commande.
Symboles:
X/1 Les frais de mise en route de 50 $ (c) comprennent l’inscription au laser sur une surface.
X/2 Les frais de mise en route de 100 $ (c) comprennent l’inscription au laser sur tous les contenus.
X/3 Les frais de mise en route de 150 $ (c) comprennent l’inscription au laser sur tous les contenus.
X/5 Articles en blanc seulement. Pour l’impression en une couleur sur une sur
face, veuillez ajouter des frais de mise en route de 50 $ (c).
XP
Sacs de polyéthylène.
X/6 Les frais de mise en route de 50 $ (c) comprennent l’impression en une couleur sur une surface.
XN Articles en blanc seulement. Aucun enjolivement offert.
XB
Pile en sus à 0,30 $ (c) l’unité.
X/W Pochette en veloutine noire comprise.
X/P Impression en 1 couleur facultative. Ajouter 50 $ (c) pour les frais de mise en route et 1,20 $ (c) pour chaque unité. Veuillez confirmer auprès du service à la clientèle.
X/L Inscription au laser facultative. Ajouter 50 $ (c) pour les frais de mise en route et 2,00 $ (c) pour chaque unité. Veuillez confirmer auprès du service à la clientèle.
X/WB Dans une boîte.
X/BB Pile comprise. MTK-80 Symbols / Symboles X6
$3.75
PK-3T
Symbols / Symboles XN
$0.25
MTK-82 Symbols / Symboles X6
$2.75
PK-66
$0.50
BAR-12
Symbols / Symboles X1,X/WB
$1.99
DISCONTINUED ITEMS / MARCHANDISES NON RENOUVELÉES
BAR-10 Symbols / Symboles X1,X/WB
$1.99
MUG-2/650 Symbols / Symboles XN
$0.50
$2.99
PK-33 Symbols / Symboles X6
$2.99
$1.75
ELITE-21K Symbols / Symboles X6
$1.30
BAR-1001 Symbols / Symboles X1
$17.50
HCC-1818 Symbols / Symboles XN
$0.30
LIGHT-2 Symbols / Symboles X6, XB
$1.99
LOK-82 Symbols / Symboles X1
$1.30
$1.30
LSH-2089P Symbols / Symboles X1
$1.30
LSH-2078 Symbols / Symboles X1
$1.30
LSH-2028 Symbols / Symboles X1
$1.30
GOLF-328 GOLF-318 HU-108
$1.30
HU-110 Symbols / Symboles X1
$1.30
$1.30
$1.30
BCB-33 SILVER
$0.99
WOC-235 SILVER GREEN S ymbols / Symboles X6
HCC-29 Symbols / Symboles X6
$0.99
WOC-3350 Symbols / Symboles X6
$2.99
$5.20
$0.99
$30.00
$13.00
Original Price / Prix initial Clearout Price / Prix de liquidation
$18.00
$7.50
THE COLLECTIONS
2010
255
2010
256
WOC-3388 Symbols / Symboles X6
$1.99
SUN-2 Symbols / Symboles X6
$0.90
CD-01
$1.75
$0.25
$1.99
LOM-102 Symbols / Symboles X1
$2.50
$1.50
AB-09 Symbols / Symboles X1
$2.00
AA-12 Symbols / Symboles X1
$1.50
PW32/GOLF Symbols / Symboles X6, X/W
$12.00
PW-180 Symbols / Symboles X6, X/W
$10.00
LIGHT-9 Symbols / Symboles X1
$1.20
LIGHT-1 Symbols / Symboles XN
$0.17
LIGHT-18 Symbols / Symboles XN, XB
$0.50
LIGHT-20 Symbols / Symboles XN, XB
$0.50
WOC-8008 Symbols / Symboles XN, XB
$0.75
LOB-8033 Symbols / Symboles XN, XL
$8.75
LOP-8033 Symbols / Symboles XN, XL
$5.00
LOC-399 Symbols / Symboles XN, XL
$5.00
3188M THERM GOLF-160 GOLF-26
GOLF-180
BO/22 Symbols / Symboles XN, XP
$0.35
$4.99
$1.50
$4.99
$1.50
$60.00
$6.00
$6.50
$2.00
MUG-101T Symbols / Symboles XN
$0.20
GOLF-YY Symbols / Symboles X6
AB-859 Symbols / Symboles X1
$9.00
DRIVER-88 Symbols / Symboles X1
$1.50
KP-920 Symbols / Symboles XN
$.50
LOC-777 Symbols / Symboles X1
$3.50
$1.50
$1.50
LOK-BAR/3 Symbols / Symboles X/1, X/WB
$10.00
$5.00
LP-900 Clearout Price / Prix de liquidation
$0.50
LOC-3018 Symbols / Symboles XN, XL
$2.90
KR-2 Symbols / Symboles XN
$0.15
HCC-222 Symbols / Symboles XN, XB
$0.30
WOC-3366 Symbols / Symboles XN, XB
$1.00
$0.65
$0.65
LSH-2002 Symbols / Symboles X/N, XL
$1.00
LSH-2002P Symbols / Symboles XN, XL
$1.50
LSH-2077 LSH-2072
Symbols / Symboles X/1
$1.30
LOK-323 LOK-328
PK-110
$1.00
$3.75
$1.00
$4.00
$1.30
$4.00
$1.30
$6.50
$1.50
$3.90
$1.30
THE COLLECTIONS
2010
GOLF-38 257
ARTWORK / GRAPHISME
bmp
art
.doc
.gif
.jpg
vector
.ai
.eps
.cdr
4
4
4
4
7
art
7
7
7
.psd
7
.tiff
7
.pdf
7
.ppt
7
.xls
7
DIGITAL ARTWORK SPECIFICATIONS:
INSTRUCTIONS POUR LES ILLUSTRATONS NUMÉRIQUES :
Artwork may be supplied on a Macintosh or PC formatted disk using the
specifications listed below:
Les illustrations peuvent être soumises sur disquette Macintosh ou PC
comme suit:
a) Files should be EPS or AI with Adobe Illustrator version 7 to CS1
compatibility, or CDR with CorelDRAW version 7 to 11 compatibility.
a)Vous devez soumettre un fichier EPS ou AI compatible avec les versions Adobe Illustrator de 7 à CS1 ou un fichier CRD compatible avec les
versions CorelDraw de 7 à 11.
/
K
R
O
E
W
T
M
S
R
I
A APH
R
G
b)No BMP, DOC, GIF, JPG, PDF, PSD, TIFF, PPT, XLS files please. These image files when placed into Illustrator EPS or CorelDraw CDR are NOT acceptable.
c) Files must be in vector (line art), which means the artwork is originally created in EPS or CDR format, and it can be modified in any way if needed.
d)Fonts/text in EPS or CDR files must be converted to outlines or curves.
c)Les fichiers doivent être vectorisés, c’est-à-dire que les illustrations doivent être créées au départ dans les fichiers EPS ou CDR et ne peuvent être modifiées d’aucune façon.
e) Use appropriate file extension (i.e. file_name.eps, file_name.cdr).
d)Les fontes/texte créés en EPS ou CRD doivent être convertis en courbes ou de façon à mettre les contours en blanc.
f) Larger files may be compressed in Stuffit (Macintosh) or ZIP (PC).
e)Utilisez la bonne extension du fichier (c.-à-d. fichier_eps ou fichier_CDR).
g)Files can be e-mailed to us, attention to Graphic Department. We suggest to use the P.O. number for the file name.
f) Les fichiers plus volumineux peuvent être comprimés en formats Stuffit (Macintosh) ou ZIP (PC).
CAMERA-READY ARTWORK:
g)Les fichiers peuvent être envoyés par courriel au service du graphisme. Nous vous conseillons d’utiliser le numéro du bon d’achat comme nom de fichier.
All orders requiring artwork should include “camera-ready” black and white
artwork along with the order. Camera-ready artwork is defined as either:
a) Black and white line art (i.e. graphics and text) that is sharp in detail and not folded, wrinkled, or damaged in any way. Artwork should be on glossy photographic paper (velox) rather than printed on matte or textured paper stock.
ILLUSTRATION PRÊTE POUR LA PHOTO :
b)Colour-separated art with one piece of art (positive film preferred) per colour, including registration marks.
a) Un dessin au trait sans ombres (graphiques et texte) avec lignes bien nettes, non plié, froissé ou endommagé. Les illustrations doivent être sur un papier photo glacé (velox) plutôt que sur un papier mat ou granulé.
c) Please note that printed letterhead, business card, fax etc. are NOT camera-ready artwork. Laser printout or hard copy should be 1200 dpi or more for small print.
NOTE:
Artwork charge for non-camera-ready or non-vector artwork will be assessed
according to time consuming and difficulty to re-do the artwork. Charge is
$60.00 (g) per hour; we will notify you in advance if any artwork charge is
applied. Final artwork will be kept on file and can be forwarded to client upon
request.
Toutes les commandes nécessitant un travail d’artiste doivent être soumises
avec l’illustration en noir et blanc, prête pour la photo. Par illustration prête
pour la photo on entend soit:
b)Le coloris séparé du dessin, avec une illustration (film positif de
préférence) pour chaque couleur, y compris pour toute marque de
commerce.
c) Veuillez noter que le papier en-tête, les cartes d’affaires imprimées, fax etc., ne peuvent PAS servir d’illustration prête pour la photo. Les
impressions au laser ou copie dure doivent être de 1,200 pixels par pouce ou plus pour caractères fins.
AVIS :
Les frais de graphisme pour les illustrations non prêtes pour la photo ou
non vectorisées seront établis en fonction du temps requis et des difficultés
pour refaire l’illustration. Les frais sont de 60,00 $ (g) l’heure; nous vous
aviserons à l’avance si des frais s’appliquent. Le produit fini est mis dans un
dossier et peut être envoyé au client sur demande.
2010
258
b)Ne soumettez pas de fichiers BMP, DOC, GIF, JPG, PDF, PSD, TIFF, PPT, XLS. Les images de ces fichiers ne sont PAS ACCEPTABLES lorsqu’elles sont intégrées aux fichiers EPS du programme
Illustrator ou CRD du programme CorelDraw.
G E N E R A L I N F O R M AT I O N / R E N S E I G N E M E N T S G É N É R A U X
PRICES
All prices are FOB Markham, Ontario our warehouse
and are subject to change without notice. GST or
other applicable taxes are extra. Listed prices shown
are suggested only and distributors are under no
obligation to accept them. Terms of sales are 50%
deposit with order and balance COD on new accounts.
1% 7 days or net 30 days on approved credit. $30(x)
service charge on all NSF cheques. VISA & MASTERCARD accepted.
COPYRIGHTS AND TRADEMARKS
If unknown to us, existing copyrights and trademarks
are infringed upon to meet buyer’s instruction. This
remains the risk of the buyer.
SHIPPING
We assume no responsibility for the delay in transit
beyond our control. Our responsibility ends the
moment the shipment is given to the carrier. Please
specify your preferred carrier. We use FedEX, Purolator, UPS and Canada Post. We will not be responsible
for any damages caused to the merchandises during
shipping. Inspect for visual damage to the box and
mark down irregularities on waybill upon receiving
of goods from carrier. Make claim to carrier for any
damaged items.
SPLIT SHIPMENT
$5.00 (x) per additional address will be charge.
LESS THAN MINIMUM
There is a surcharge of $50 (c) for orders with less
than minimum quantity. Half of catalogue listed quantity is needed.
ARTWORK
Please refer to separate description of artwork.
PROOFS
Paper proof no charge. Actual sample proof please
add $50(c) in addition to the regular set up charge.
NO CHARGE RUSH ORDER
We do not charge extra for rush order. Whether it be
needed within an hour, a day or 2 days, as long as it
can be fitted into our production capacity, we will be
glad to rush the order at no extra charge.
SAMPLES
All samples will be invoiced immediately and will not be
accepted for return after 21 days. Please provide carrier account number when ordering samples. Samples
will be sent freight collect. Return Authorization
Number (RAN) must be obtained from our Customer
Service Representative prior to the return of samples.
No samples will be accepted without RAN.
RETURNS
No merchandises will be accepted for return or exchange without our written authorization. Claims must
be received within 10 days after delivery.
WARRANTY
Unless otherwise stated, all products are warranted
against defects in material and workmanship for one
year.
IMPORT ITEMS
Items shown in this catalogue are our regular stock
items. Should you require larger custom imported
items not shown in this catalogue, please contact
us for information. We do import larger quantities of
numerous items for our clients on cost plus basis.
REMARKS
All items in this catalogue are subject to validity of
stock and change without further notice. We are not
liable for any claims in connection with supplies, deliveries and others caused by unforeseeable, uncontrollable conditions as well as act of nature.
Every step has been taken to ensure the information in this catalogue is correct, however unspotted
mistakes might exist. We reserve the right to amend
any specification and prices of the products without
further notice.
COÛTS
Tous les coûts sont FAB à notre entrepôt à Markham
en Ontario et peuvent changer sans préavis. La TPS
et autres taxes applicables sont en supplément. Les
coûts sont donnés à titre de suggestion seulement et
les distributeurs ne sont pas tenus de les accepter.
Les conditions de vente sont comme suit: pour les
nouveaux comptes, une avance de 50 % avec la commande et le solde par envoi contre remboursement.
Taux de 1 % à compter de sept jours ou montant net
dans les 30 jours si une approbation de crédit est accordée. Il y a des frais de service de 30 $ (x) pour les
chèques retournés sans provisions. Nous acceptons
les cartes VISA & MASTERCARD.
DROITS D’AUTEURS ET MARQUES DE COMMERCE
Si nous enfreignons à notre insu des droits d’auteurs
et marques de commerce à la suite de renseignements fournis par l’acheteur, celui-ci sera tenu
responsable.
LIVRAISON
Nous n’assumons aucune responsabilité pour les
retards de livraison qui ne sont pas de notre ressort.
Notre responsabilité cesse au moment où la marchandise est confiée au transporteur. Veuillez indiquer
le transporteur de votre choix. Nous utilisons FedEX,
Purolator, UPS et Poste Canada. Nous ne sommes
pas responsables des dommages causés aux marchandises durant la livraison. Examinez les boîtes et
si elles sont endommagées, inscrivez les irrégularités
sur le bordereau d’expédition dès que vous recevez la
marchandise du transporteur. Soumettez une réclamation au transporteur pour les articles endommagés.
EXPÉDITION À DIFFÉRENTES ADRESSES
Nous facturerons 5,00 $ (x) par adresse supplémentaire.
COMMANDE INFÉRIEURE AU MINIMUM
Il y a des frais supplémentaires de 50 $ (c) pour les
commandes inférieures à la quantité minimum. La
moitié de la quantité indiquée dans le catalogue est
requise.
ILLUSTRATION
Veuillez vous référer à la page sur le graphisme.
ÉPREUVES
Il n’y a aucuns frais pour l’épreuve sur papier. Pour un
échantillon, veuillez ajouter 50 $ (c) au coût des frais
ordinaires de mise en route.
AUCUNS FRAIS POUR COMMANDE URGENTE
Nous ne facturons pas de supplément pour une
commande urgente, qu’il s’agisse d’un délai d’une
heure ou de un à deux jours, en autant que notre
capacité de production nous le permette. Nous serons
heureux de vous expédier la commande sans frais
supplémentaires.
ÉCHANTILLONS
Tous les échantillons sont facturés immédiatement
et ne peuvent être retournés après 21 jours. Veuillez
fournir le numéro de compte du transporteur lorsque
vous commandez des échantillons. Les échantillons
seront envoyés port dû. Vous devez obtenir un numéro
d’autorisation de retour de notre représentant du service à la clientèle. avant de retourner les échantillons.
Aucun échantillon ne sera accepté sans ce numéro.
MARCHANDISES RETOURNÉES
Aucune marchandise retournée ne sera acceptée sans
une autorisation écrite. Les réclamations doivent nous
parvenir dans les dix jours qui suivent la livraison.
GARANTIE
Sauf indication contraire, tous les produits sont
garantis pendant un an contre tout vis de matériaux ou
de fabrication.
DIVERS
Veuillez préparer tous les bons d’achat à la machine.
Les distributeurs seront tenus responsables des
erreurs résultant de commandes écrites à la main.
La couleur des produits montrés dans ce catalogue
reflète autant que possible la couleur réelle.
Il peut y avoir une légère variation en raison du
développement photographique et des effets de
lumière. Nous n’assumons aucune responsabilité à
ce sujet. Si la couleur exacte est importante, nous
vous conseillons de commander des échantillons au
préalable. Le grain des produits en bois naturel peut
différer. Nous n’y pouvons rien et n’assumons aucune
responsabilité à ce sujet.
ARTICLES IMPORTÉS
Les articles montrés dans ce catalogue font partie de
nos stocks réguliers. Si vous désirez passer une
commande d’articles plus gros n’apparaissant pas
dans ce catalogue, veuillez nous contacter pour des
renseignements. Nous importons pour nos clients de
nombreux articles en plus grandes quantités,
moyennant un prix coûtant majoré.
REMARQUE
Tous les articles dans ce catalogue dépendent de la
recevabilité des stocks et changent sans avis
préalable. Nous ne sommes pas responsables de
toute réclamation concernant les approvisionnements,
la livraison ou autres, attribuable à des conditions
imprévisibles, incontrôlables ou à un acte de la nature.
Nous avons pris toutes les mesures pour nous assurer
que les renseignements dans ce catalogue sont
exacts. Il se peut toutefois que des erreurs se soient
glissées par inadvertance. Nous réservons le droit
de modifier les caractéristiques et les coûts de nos
articles sans aucun avis préalable.
THE COLLECTIONS
2010
MISCELLANEOUS
Please type all purchases. Errors resulting from hand
written order are the responsibility of the distributors.
Products color shown in the catalogue are as accurate as possible. Slight variation may occur due to
photographic process and lighting effect. We assume
no responsibility for variation in product color. Please
order samples for approval if precise color is of importance. Grain on all natural wood products may vary
and is out of our control. We assume no responsibility
for variation in wood grain.
259
Disclaimer: All artwork, designs and trademarks
shown on the products herein are reproduced
only as samples of the type and quality of
engraved / imprinted products available. They
are not intended to represent that the products
are either endorsed or reproduced by the
owners of the artwork, designs or trademarks.
THE
COLLECTIONS
Renonciation: Toutes les illustrations, motifs et
marques de commerce apparaissant sur ces
produits sont uniquement utilisés à titre
d’exemple pour montrer le genre et la qualité
d’inscription au laser ou d’impression. Ils
n’indiquent nullement que les produits sont
approuvés ou reproduits par les concepteurs de
ces illustrations, motifs ou marques de
commerce.
NNN%NF::FCC<:K@FEJ%:FD
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUÉ PAR:
DESIGNED BY ERIC TAM / CONÇUR PAR ERIC TAM
PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA

ILLUMINA LSH-2080 PICCOLO LSH-2081 BALIA LSH-2083

Transcription

Documents pareils

Junior Classic Thinsulate Gloves - textil

Thinsulate Gloves - textil

pages III a III.qxd

Télécharger une fiche technique au format PDF

advertisement => une publicité •age group - Anglais

Liste de prix.xlsx - Club de tennis de Shediac

Pendule No 1 hôtel Folie Marco HISTORIQUE Datation : 1 ère moitié

Class 2 of Corporate Finance