Nouvel incendie à la décharge de Faa`a

Transcription

n° 17 242
Mercredi 2 novembre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
Hawaiki Nui Va’a
Nouvel incendie à
la décharge de Faa’a
P. 11 et 30-31
C’est parti
pour trois jours
de courses intenses
Photo : Benoît Buquet
Commerce
P. 19
Easy Market à Prince
Hinoi : de la proximité
et des horaires étendus
Économie
Photo : Marie Guitton
Dans la nuit de lundi à mardi, une forte odeur s’est répandue sur les
hauteurs de Faa’a et Punaauia. En cause, un important feu à la décharge
de Saint-Hilaire, contre lequel des hommes ont bataillé pendant des heures.
P. 12
P. 18
Le point sur les
secteurs qui recrutent
Veillée dans les cimetières
L’hommage
des familles rendu
aux défunts
P. 15
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
URGENT
Société de construction recrute
pour Bora-Bora
1 MENUISIER Qualifié (H/F)
Pour fabrication et pose
d aménagements intérieurs et
extérieurs
1 ELECTRICIEN Qualifié (H/F)
Pour aménagement, installation
et autres raccordements
F1610-414
Maison neuve de Tahiti recherche
Technico-commercial en bâtiment.
Tél. 40.54.90.30
F1610-411
CAP/BEP et expérience souhaités
CDD de 1 mois renouvelable,
basé
à Bora-Bora, logé
Faire parvenir CV + Lettre
motivation + photo à
[email protected]
F1610-497
IMMOBILIER
PUNAAUIA AV deux maisons avec piscine s/terr de 1100m 2 calme offrant
magnifique vue sur mer Px 63,6MF
NANEA 87 253 258
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE1
Commercial / Commerciale en produits alimentaires secs en gros, CDD,
Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 1 à 2
ans, Offre 684585.
F1610-427
PV1039-87414
Cherche chauffeur PL sur Taravao
expérience souhaitée et
commercial patenté dans
l’automobile. Tel 87715965
PV1039-86898
Acconage et Transports de Raiatea,
(A.T.R ) recherche un gestionnaire, responsable des transports, déménagements et du levage. En charge de 6
pers. Expérience dans la logistique
souhaitée, connaissances mécaniques
appréciées. Envoyez vos CV à
[email protected] , tel 40.66.31.77,
poste sur RAIATEA
Secteur Arue / Punaauia, clients
sérieux et motivés recherchent appartement de type F4 à l achat, budget
30/40 MCFP. Etudie toutes propositions Béa Aito 87706266
F1610-506
L’agence Jeanine Sylvain recherche
des maisons, appartement à louer
et à vendre tous secteurs , contactez Maima au 87 77 01 15 ou
40 43 99 77 ou par email :
[email protected]
Rés. MIRITEA, Villa F4 110m2 3ch cuis
aménagée 2 SDE buand Terrasse couv
20m2, 2 pkgs, 32 MF
Tahiti Immo 87220633
F1610-460
Punaauia “ancien Lotus” terrain plat
1600m2 clos maison plein pied design villa fonctionnelle 2 parkings couvertes piscine vue Moorea 83MF
40502929FS aitoimmobilier.com
F1610-501
F1610-505
PV1039-87140
Un(e) chef comptable
Responsable du service
comptable de 3 personnes.
Expérience multi-sociétés
souhaitée.
Etablissement du bilan, révision
des comptes, gestion des
tableaux de trésorerie. Relation
bancaire. Gestion de la relance
clients et encaissements.
Capacité à établir des comptes
prévisionnels et une situation
pour les banques. Connaissance
code des impôts, et faire toutes
les déclarations.
Paiement fournisseurs. Maîtrise
de Sage Paie et Compta.
Etablissement de la paie et les
états relatifs. Connaissance du
droit du travail et social/
rédaction des contrats de travail.
Expérience exigée de 5 ans
minimum en tant que chef
comptable dans une société de
taille intermédiaire. Niveau
détude minimum requis : B.T.S
compta. ou supérieur.
Envoyer C.V., lettre de
candidature et prétentions à
Cabinet MOREL & OUDET soit
par courrier :
B.P. 42.943 - 98713 Papeete, soit
par EMail :
[email protected]
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1610-354
PV1039-87406
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE1 Technicien / Technicienne Systèmes d’Information Géographique -SIG-, CDD,
Dip. oblig. LICENCE PRO, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 684560.
PV1039-87408
Chargé / Chargée de recouvrement
de créances, CDI, Dip. oblig. LICENCE,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 684578.
PV1039-87412
Mécanicien-réparateur / Mécanicienne-réparatrice de moteurs marins,
CDD, Dip. souh. BACPRO, Exp. souh.
de 1 à 2 ans, Offre 684606.
PV1039-87418
Technicien / Technicienne de la
construction, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
souh. de 1 à 2 ans, Offre 684572.
PV1039-87411
LE SEFI RECHERCHE pour VAIAAU1
Manoeuvre de chantier, CDD, Exp.
oblig. de 1 à 2 ans, Offre 684743.
Responsable de station-service, CDI,
Dip. souh. BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 684714.
PV1039-87422
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A7 Caissier / Caissière pompiste, CDI, Dip.
oblig. CAP, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 684715.
PV1039-87427
PV1039-87423
DANS LE CADRE DE SON DEVELOPPEMENT
F1610-400
la société INFORMATIQUE DE TAHITI recrute
Pâtisserie Snack Volvo à Faaa recherche
un chef pâtissier ou pâtissier tourier.
CDI, pas sérieux s’abstenir. Bon salaire si compétent. Déposer C.V ou Tél
87746232 pour RDV
F1610-511
Société de consulting recherche
des enquêteurs pour réaliser un
sondage en face à face.
Votre CV à envoyer
à [email protected]
F1610-402
Acconage et Transports de Raiatea,
(A.T.R ) recherche un gestionnaire,
responsable des transports, déménagements et du levage. En charge
de 6 pers. Expérience dans la logistique souhaitée, connaissances mécaniques appréciées. Envoyez vos CV à
[email protected] , tel 40.66.31.77,
poste sur RAIATEA
F1610-268
3
PV1039-87407
Guide-accompagnateur / Guide-accompagnatrice, CDD, Dip. souh. BACPRO,
Exp. souh. de 1 à 2 ans, Offre 684472.
Le Cabinet MOREL & OUDET,
Société d expertise comptable,
recherche pour le compte d un
de ses clients :
|
Coiffeur / Coiffeuse, CDI, Dip. oblig.
CAP, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
684471.
3 PEINTRES Qualifiés (H/F)
Pour travaux de peinture
intérieure et extérieure type
lasure et préparation des
surfaces
Le Cabinet LEVY immobilier
cherche commerciaux sur
Moorea et Tahiti rémunéré sur
commission
Cab LEVY 87719109
Votre annonce par mail [email protected]
A. FORMATEUR-CONSULTANT(E)S FINANCE
Compétence en Compta, Immos, Tréso
Maitrise des logiciels SAGE appréciée
Autonome & Mobile
B. DEVELOPPEUR(S) JAVA
Maitrise SPRINGS, HYBERNATE, ZK
Autonome, rigoureux & sérieux
Excellent relationnel
C. COMMERCIAL(E)
De formation TECHNIQUE DE VENTE
Maitrise parlée et écrite du Français
Mobile & Autonome
Poste(s) à pourvoir IMMEDIATEMENT
Lettre de motivation manuscrite + CV à :
DRH - IDT , BP 1744 98713 Papeete
Ou [email protected]
139382D/02.11
Cherche F2 entre Arue/Punaauia pour
investisseur et acquéreurs directs Fleur
Aito 89791001
MAHINA sur beau terrain de 1200m2
avec vue maison récente 2ch 2SDB
cuisine fonctionnelle belle pièce à
vivre terrasse piscine. Possibilité d
agrandissement 46.5MF VM210
www.cogep-immo.com 40503504
F1610-490
F1610-507
Service publicité
Tél.40.47.52.77
VDS plateau ananas splendide
vue 9687m2 clot 4 bungalows
style local meublé équipé 73,3M
Cab LEVY 87293003
F1610-420
Pamatai Hills, terrain 1 700m2, Belle maison très récente sur un promontoire avec très belle vue sans vis à vis.
maison 170 m 2 , distribuée en 3
modules, salon-séjour cuisine ouverte, réserve, buanderie, suite parentale dressing salle d’eau + module enfants
2 ch 1 sd, garage couvert, l’ensemble
sur un beau jardin paysagé avec piscine 95 MF Ag J.Sylvain Michel 87 765 702
F1610-503
VDS Paea maison 3ch salon
buanderie cuisine SDB garage
atelier meublé qt calme 37M
Cab LEVY 87293003
F1610-416
4
La Dépêche
|
VENTES - MAISONS
PAEA - BORD DE MER
Sur une parcelle de 1100 m² bord
de mer, une villa édifiée avec une vue
lagon et vue montagne, endurde3
chambres, 2 salles d'eau, 1 grande
cuisine vue lagon avec un cellier,
une belle terrasse couverte, une
descente de jetski et un fare potee
plage, garage pour 2 voitures avec
coin buanderie et un beau jardin.
Prix : 67.000.000 FCFP
139372D/31.10
IMMOBILIER
Office Notarial Philippe
CLEMENCET
Alexandrine CLEMENCET
Et Jean-Philippe PINNA
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
http ://tahiti-notaires.com
Depuis 1964
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
VENTES - MAISONS
PLATEAU D'AFAAHITI
Dans un bel environnement
verdoyant jolie maison en bois
de 4 chambres édifiée de façon
originale , 1 séjour, 1 cuisine, 1
salle d'eau, belle terrasse, le
tout édifié sur terrain de 2315 m²
Prix : 23.000.000 FCFP
139371D/31.10
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
PUNAAUIA
POINTE DES PECHEURS
Dans résidence sécurisée,
appartement de type F2 en rezde-jardin de 51 m² composé
d'un séjour,cuisine, salle de
bains avec wc, terrasse couverte
et fermée de 14 m², jardin de 38 m²,
parking extérieur
Prix : 15.000.000 FCFP
Punaauia Central FAC F1 prox UPF
idéal pour étudiant prk port elec
vue 6.750 MF
F1610-456
FAAA, TE AVA NUI, vend F3 de 87 m2
+ terrasse 34 m2 vue PPT 2 pkgs 1 cellier 23 MF
PAPEETE AV F3 de 94m 2 dans belle
résidence mblé climatisé avec goût
offrant cadre de vie privilégié Px 37MF
JCM 87 27 31 21
F1610-423
F1610-459
Punaauia, très bel apt type F3, vue
magnifique sur mer et Moorea, grande terrasse en angle, 2ch, 2sd, séjourcuisine, cellier, buanderie, 2 pkg, res
standing av piscine 34,9 MF
Ag J.Sylvain Michel 87 765 702
139367D/31.10
F1610-502
Part à part vds PPT Tipaerui F4 refait
à neuf duplex 3ch + espace bureau
sdb 2wc 1gar fermé 20m 2 + pking
cvert sup.106m2 résidence avec pisc
calme et sécu. Px 25.900MF. Tel
87777740
Papeete Mission, F2 de 49M≤ terrasse 12M≤ avc cuis aménagée 1 buand,
1 pkg, 1 cel. 18 MF
F1610-461
Punaauia Green Vallée mais 2 nvx
équipée avec 3 chs 2 sdb séjour vue
mer 49 MF
F1610-457
Pam Hills, belle mais neuve 3ch 2SDB,
149m 2 + terrasse 22m 2, cuis aménagée, garage 42 MF
F1610-467
PUNAAUIA en bord de mer bel F3 en
duplex entièrement rénové avec 2
terrasses parking accès mer. Idéal
investisseur 21.2MF VA318 www.cogepimmo.com 40503504
F1610-451
F1610-493
TARAVAO magnifique propriété
6000m2 vue exceptionnelle 2 maisons
F3 individuelles piscine fare pote’e +
exploitation vanille sous serre. Produit rare 115 MF VM278 www.cogepimmo.com 40503504
F1610-489
PAPEETE Apt F2 idéalement situé
proche de toutes commodités semi
meublé 1ch climatisée balcon vue
dégagée parking + cellier Résidence
sécurisée Idéal investisseur 17.1MF
VA324
www.cogep-immo.com
40503504
Pirae Vetea 1 maison CE solre 2 nvx
4 ch 3 sdb jard terr buand gar port
élec vue 47MF
F1610-455
PAOFAI
F3
80m 2
2CH,
2SDE,parquet,boiseries kohu+1 place park.29.5MF.GROUPE THISSE
40501800/
www.thisse.pf
F1610-485
F1610-504
Papeete Ste Amélie Terrain
300m2 avec petit bungalow 2ch
salon cuis terras vue mer calm
14,3MF Cab LEVY 87719109
F1610-418
F1610-450
F1610-494
Nouveau programme entrée Ouest
PPT, villa Stencer du F1 au F4 vue et
jardin privatif à découvrir sur le site
aitoimmobilier.com 40502929CC
GREEN VALLEE magnifique villa
contemporaine s/2000m 2 de jardin
paysagé 4ch dressing 3sdb cuisine
moderne ouverte s/terrasse de 140m2
séjour spacieux piscine à débordement grand garage vue Moorea. Maison autonome en énergie (eau et électricité) 105MF VM226 www.cogepimmo.com 40503504
F1610-488
Faaa appt F4 120m 2 dans résidence
2sdb gde terrasse 130m 2 vue mer 2
parking piscine 35MF
PAMATAI Rés. Le Palms F2 de 49m 2
avec jardin privatif de 104m2 ds résidence recherchée avec piscine pkg
couvert 16.6MF VA316
www.cogep-immo.com
40503504
FAAA grande maison F5 clôturée dans
quartier calme équipée avec clim Prix
choc 23MF
F1610-454
F1610-491
Service publicité
Tél.40.47.52.77
FAAA, TE AVA NUI, vend F1 36.59 m2
+ terrasse 13.45 m2, 1 pkg ext. 11 MF
Tahiti Immo
87220633
F1610-462
Punaauia part F2 vue Moorea pisc
t.b.état coquet terras couv pkg clim
lav.vaisel 15,9MF
Tel 87.72.44.38
F1610-393
Punaauia app F3 meublé clim dans
résidence parking ascenseur vue Moorea bien située 19.9MF
F1610-452
PUNAAUIA F5 de 146m 2 ds petite
copro avec piscine très bien située à
Matatia meublé équipé 4ch 2SDB
3WC Gde terrasse couverte 35m2 Jolie
vue s/ Moorea 2 pkgs couverts Frais
de notaire réduits (SCI)
38.9MF VA226 www.cogep-immo.com
40503504
F1610-492
6
|
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
Papeete Prince Hinoi loue 2 studioS
meublé ascenseur. Loyer 70.000F et
75000F. Tél. 87772657
Toahotu Taravao 5 terrains à
vendre plats et viabilisés prix d
un lot 7350000CFP
Cab LEVY Olivier 87225643
VENTE TERRAINS
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
HAUTEURS DE MAHINA
Hauteurs de Mahinarama
Dans lotissement résidentiel,
belle parcelle plate de 870 m²
avec bel environnement,
vue mer
Prix : 23.300.000 FCFP
Jolie parcelle de 1153 m² avec
vue mer dans lotissement
résidentiel
Bel environnement.
Prix : 20.800.000 FCFP
F1610-404
F1610-419
Taravao Terrain 584m2 plat et
viabilisé proche centre et toutes
commodités prix 8,5M
Cab LEVY 87225643
F1610-415
PAPEETE AV 3 entrepôts sur un terrain de 911m2 idéal pour stockage de
matériel Px 39,5MF JCM 87 336 337
F1610-431
139368D/31.10
Papeete centre, vente d’un snack très
bien situé, secteur très passant, bonne rentabilité 31,7 MF
Ag J.Sylvain Cedric 89 75 01 23
FAAA, TE AVA NUI, loue en RDC F2
non meub c/mer 52 m2 + terrasse 47 m2
pkg + cellier, 95112F Tahiti Immo
87220633
F1610-464
F1610-499
139369D/31.10
Papeete 5min du centre ville
grand 72 76m2 1chambre clim
cuisine place parking sécurisé
103000
Cab LEVY 87767660
PUNAAUIA AV F5 de 120m2 dans résidence offrant belle vue mer 4ch 2sdb
terras parking pisc Px 25,5MF NANEA
87 253 258
F1610-417
F1610-430
Magnifique propriété sur les
hauteurs de Papenoo 2885m2
plat viabilisé arboré calme 37MF
Cab LEVY 87767660
F1610-413
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1608-74
Nuku Hiva Taiohae terrain 2009m 2
c/mer près collège et ttes commodités. Prix. 13.000.000F. Tél. 87300550
F1610-172
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
VENTE - TERRAIN
AFAAHITI
Terrain en pente douce de 1350 m²
à 100 m de la Route de Ceinture
ayant une façade sur la Baie de
Phaeton de 20 m
Prix : 11.500.000 FCFP
139373D/31.10
CLEMENCET
Tél 40.54.44.44 87.79.74.56
site internet :
VENTE - TERRAIN AGRICOLE
PAEA-VALLEE D'OROFERO
Un beau terrain plat agricole
de 2700 m²
Prix : 12.000.000 FCFP
139370D/31.10
PUNAAUIA AV local commercial de
120m 2 et tous équipements à l’activité ambulante Px 32,4MF JCM
87 336 337
F1610-429
Service
publicité
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50
‹[email protected]›
PAPEETE LOC F1 de 47m2 une entrée
pièce principale avec espace cuis terras 1park Px 90 000F Libre à/c du
07/11/16 JCM 40 419 777
F1610-439
Paea Pk 27 studio 27m2 meublé petit
jardin calme prix 59000F. Tél. 87286569
F1610-409
Papeete Mission, loue F3 70M≤ Ter
14m2 8ème étage avc cuis aménagée 1
buand, 2 pkgs s/sol 124526F Tahiti
Immo 87220633
F1610-463
La Dépêche
Depuis 1964
|
7
IMMOBILIER
Faaa St Hilaire loue mais 2niv 4ch
3sdb mblé éqpé gar 3voit port.élect.
sécu. 250.000F lib. mi-nov.
Tél 87701919
F1610-496
Mamao à louer appart F3 meublé face
Restaurant Mamao avec parking.
85000F. Tél. 87 78.83.71 - 40 48.35.50
F1610-446
TEAHUPOO LOC gde maison meublée équipée 4ch 2sdO salon coin
bureau buand garage couvert double
terrasse Px 150 000F
JCM 87 75 57 69
A louer Faa a Heiri entrepôt 2 x 500 m2
avec parking AV et AR sans PDP ni
aménagements 1000F/m 2 dispo de
suite
RAIATEA AV BDM maison T3 de 90m2
2ch cuisine aménagée garage couvert buand Deck Px 31,866MF JCM
87 75 54 54
F1610-426
F1610-458
MOOREA AV maison de 250m 2 de
plein pied s/terr clôt 4ch grand salon
dans résid calme Px 34,9MF JCM
87 20 54 12
F1610-425
F1610-440
PAPARA LOC maison de 110m2 le tout
sur terrain de 1000m2 3ch 2sdb salon
cuis éq Tg terrasse Px 135 000F NANEA
87 76 41 87
F1610-432
MOOREA LOC maison T4 équipée et
meublée 3ch 2sdb + WC salon garage cvert c/mer Px 130 000F JCM
87 24 65 30
FAAA LOC F3 en duplex avec pisc privative 2ch 2sdb cuis éq terras cverte
proche aéroport et commerce Px
135 000F JCM 87 27 31 21
F1610-436
F1610-438
Punaauia, grand Apt F4 surf. 111,7m2
+ terrasse de 31m2 face à Moorea, 3ch
2 sd, dont une suite parentale, wc
séparés, buanderie, grand séjour-cuisine, cellier , pkg ss sol, rés sécurisée
avec piscine 160 000 Frs cc Ag J.Sylvain - Aea 87 77 01 15
F1610-500
Qté Taaone côté mer part loue grd
F4 équipé meublé + terrasse + parking 160.000F/m cc libre 1 er nov
Tél. 40855959 - 87734342
Cité 2 l air loue maison mezzanine
3ch 2sdb équipée meublée jardin piscine vue mer 200000F
Moorea à louer pk16,5 bdm baie Opunohu maison 2ch meub 110.000F eau
et ordures compris Tél. 87788371 40483550
F1610-472
MOOREA LOC maison T4 de 100m 2
3ch 1sdb séjour cuis aménagée CE
solaire terrasse cverte proche mer Px
90 000F
JCM 87 20 54 12
F1610-437
F1610-435
F1610-428
F1610-453
F1610-447
PAPEARI LOC maison T4 s/terr 1145m2
3ch 2sdO cuis équipée buand gde terras cverte gd garage Px 120 000F JCM
87 33 71 60
BORA AV motu de 12 857m2 entouré
d’une plage blanche d’une mer de
couleur turquoise Px 48,550MF JCM
87 22 81 30
F1610-443
Chambre meublée électricité gratuite louée 25000F maison Afaahiti 2
Novembre couple religieux préféré
Tél 89275153
PAPEETE LOC dans immeuble bureau
de 89m2 climatisé salle de bains + WC
proche pharmacie commerces Px
130 000F
JCM 87 336 337
F1610-442
HUAHINE LOC maison T4 de 100m 2
3ch meublée salon cuis éq terrasse
garage couvert Px 100 000F JCM
87 211 844
F1610-433
MOOREA LOC local de 110m2 + salle
d’attente en bord de route Px 120 000F
JCM 87 20 54 12
F1610-441
F1610-434
PUNAAUIA LOC beau F3 de 73m2 meublé équipé 2ch séjour lumineux dans
résidence agréable sécurisée Px
120 000F JCM 87 27 31 21
Service
abonnements
HUAHINE cadre exceptionnel pour
ce motu privé d 1ha entre lagon et
barrière de corail. Un petit coin de
paradis pour vos week-end et vacances
15.8MF VT048 www.cogep-immo.com
40503504
F1610-495
HUAHINE AV terrain de 2549m2 situé
en hauteur facile d’accès offre une
belle vue sur lagon Px 10,8MF JCM
87 211 844
F1610-424
Tél.40.46.43.70
‹[email protected]›
8
|
La Dépêche
VÉHICULES
Citroën C3 - 1.2L essence clim année
2009 - 70000km boite manuel TBEG
révisé expertisé. Px 690.000F. Tél
87.777.595
Depuis 1964
DIVERS
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-84191
PV1039-86492
Vds Pell Job CAT 304 CR (4 tonnes) 3
godets + remorque bon état prix 4,8MF.
Tel 87799672
Vends Citroen C3 186000P 4 pneus
neufs alternateur neuf distrib faite
révisée Prix 690.000F Tél. 87773761
PV1039-87448
AV Kia Soul boite auto 214000P
66000km clim toutes options bon état
révisée expertisée Prix 1,390MF
Tél. 87730537
PV1039-87106
F1610-510
Dodge Challenger V8 - 6,3L essence
BVA année août 2013 full options
25000km état générale exceptionnel.
Px 4.990MF. Tél 87.777.595
PV1039-85840
NITRO DIESEL AUTOMATIQUE
4x4 2008 95000Kms revisé expertisé
garanti Prix: 1.990Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-86665
TERIOS AUTOMATIQUE 192000P
130000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 990.000F Tel: 87 296 853
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85368
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85369
SPORTAGE 1ÈRE MAIN 173000P Diesel 4x4 BA 130000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
Massage de relaxation nuit et jour. Tel
87.731.444
F1610-407
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1610-389
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi. Rens. 87 222.690
F1610-401
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
F1610-211
Massage. Tel 87 35.24.09
F1610-508
PV1039-86659
PV1039-87376
AV Scooter Like 50 marque Kymco
état neuf jamais utilisé Prix 180.000F
+top case Tél. 87.78.34.44
F1610-474
Cherche Fourgon type Fiat Ducato
ou Renault Master ou Peugeot. Tel
87740955
PV1039-87352
Hyundai Tucson 2L diesel année 2010
clim - 120000km 1ère main révisé
expertisé. Px 1.790MF. Tél 87.777.595
PV1039-87397
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,290MF Tel 87730537
PV1039-87107
BMW Z3 1.9 140 ch Année
96 122 000 kms, véhicule rare collector. 1 390 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-87578
Bmw X3 SDrive 18D Marron intérieur
cuir beige Mai 2014 224000P boite
auto séquentielle full options
34 000 kms. 3 990 000 Francs. Visible
papeete 87 71 62 62
PV1039-86362
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boite automatique 191000P Avril 2008,
38 000 kms d origine, très bon état.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-87574
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boite automatique distribution par chaine attelage, caméra de recul, 209000P
de Janvier 2011 97 000 kms. 1 790 000
Francs. Possibilité de reprise de votre
ancienne voiture. 87 71 62 62
PV1039-87577
Vds Hyundai H1 fourgon clim ttes
options 1ère main révis expert px
890.000F Tél: 87788898
PV1039-87109
PV1039-87576
BMW X6 - 5.0i, 407ch, V8 bi-turbos
essence, 2009, 56.000 KM entretien
BMW. Px 6Mfcp à deb Tel : 87.20.57.72
PV1039-87388
PV1039-87055
NISSAN NAVARRA DB-CAB D22 - 3,2L
diesel 4x4 direct° assistée clim 197000P
1°main révisée. 1.490.000F. 87295735
PV1039-87056
Fiat Punto EVO 1.2 essence année 2012
clim start and stop 71000km 1°main
grande révision okay expertisé. Px
890.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
Alpha Roméo guilletta 217000p 5
portes 49000 kms Full options :
1890000 fcp Tel:87.737.734
MAHINDRA BOLÉ
RO DC TD Direc assist Clim Vitres Élect
207 000 P 69 000 Kms Distri à chaîne
990 000 F. 87 29 57 35
Mazda B2900 diesel Double
cabine4X4
169000P
Juillet
2005 167 000 kms très bon état. Clim.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000 Francs.
87 71 62 62
CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000Kms
BA pneus neufs révisé expertise garanti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-86660
PV1039-87302
PV1039-85938
Travaux en tous genre, y compris la
peinture. Devis gratuit. Travail sérieux.
Tél: 87 745453
PV1039-87404
MERCEDES 176000P 71000KMS BVA
INT CUIR DIE 1.490MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-87582
Votre crépier à domicile - anniversaire - évènements d’entreprise - soirée
privée. Toutes les infos sur www.easycrepestahiti.com ou 87.337.315
F1610-403
SALVATORE : Installateur
antenne TNT et antenne
parabole TNS. Déplacement et
réglage à domicile.
Tél. 87.79.83.16
F1610-169
AV Mini Cooper S Sport TBE 69000km
aucun travaux à prévoir sono Focal
Prix 1,990MF à déb Tél. 89308518
Mini coooper boite manuel 6 v 183000
p 80000 kms Jantes 18 révise distri
chaîne 1290000fcp Tel:87.737.734
PV1039-87400
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage
évacuation et location de pelle Job
Tél. 87781174
F1610-37
Installation d’antenne TNT et
parabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque
à 8.500F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10”
à 12.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-85948
PV1039-85952
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7”
DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
F1610-470
Mercedes c180 Kompressor 171000
p 125000 kms Cuir,full options 1190000
fcp Tel:87.737.734
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE
2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m +
Perche pour 9.900F. Nouveau model
360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
F1610-398
PV1039-87575
PV1039-86948
Jeep patriot 212000 P 4x4 2,4 l essence 90000 kms TBE. 1990000 fcp
Tel:87.737.734
DIANE VOYANCE
Don héréditaire
A votre écoute depuis + de 20
ans
Consultation tous domaines en
toute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à Papeete
Téléphone RDV: 87 71 31 37
www.dianevoyancetahiti.com
Facebook: diane voyance
tahiti
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85942
QUADPHONES A DOUBLE FLASH 2SIM
3G Wifi BT 2Bat SONfort + Coque +
CADEAU Perche ou MP3DMain à
13.900F le modèle 5” et à 14900F le
modèle BIGécran 5,5”. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-85944
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 17.900F. Facebook
Kit Tattoo Mallette 3Machines + Source numériq + pédales + 40buses +
50aiguilles + Manchons + accessoires
+ fils à 17900Fcp. Facebook “Android
Polynésie” Tél 89244562
PV1039-85953
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
Vds lots portes et fen coulissantes alu
vitres teintées 10mm avec encadrement diff dim Px à déb Tél. 87.77.17.25
PV1039-87135
PV1039-85949
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 8.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PV1039-85951
F1601-21
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK
Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire.
Librairie Biblique : Vend Calendriers,
La bonne semence, Le Seigneur est
proche : 2017 Tél. 87.27.85.95
PV1039-86915
L’ORDI LE MOINS CHER DE TAHITI Ultrabook 14” QUAD 2Ghz W8.1 64GbULTRAFastSSD à 36.900F. Modelé
14” avec DD 1.000Gb à 41.900F et
Notebook 15.6” 1.000Gb. à 45.900F.
PV1039-85940
PV1039-85941
ACHETE DISQUES VINYLES 33/45
TOURS ROCK POP JAZZ BLUES
REGGAE LAISSEZ MSG SI ABSENT
Tél. 87.77.30.92
PV1039-86182
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 18.900F. Modéle 800LUMENS à 15.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-86945
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
Plants marcottés de longanier (oeil
de dragon) chair épaisse à partir de
7000F Tél 87 707 001
PV1039-87382
PV1039-87403
PV1039-85947
VENDS PAIRE SPEAKERS AMPLIFIES
JBL PRX 512M. 500Watts chaque Tres
bon etat Prix 150 000 la paire Tel
87781440
PV1039-87152
Supports pots fleurs 2000f- 2500f4000f- 2000f. Tél. 87742797 visible sur
Punaauia
Loue contenair 20/40 pieds sur
Punaauia route des plaines idéal
stokage prix 20.000f/40000f mois.
Tel 87 28 65 69
HYDROMAX DEVELOPPEMENT DU
PENIS la plus puissante de ttes les
pompes 200fois +efficace que tts les
autres pompes Tél 87331117
PV1039-86003
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-86393
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique
antidouleur muscul pr Hom Autres
prestations 6/7j
PV1039-86394
La Dépêche
Depuis 1964
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° 2317 / MU
DU 27 OCTOBRE 2016
1.- Maître d’ouvrage :
Commune de Uturoa - Raiatea
2.- Procédure de passation :
Conforme aux dispositions des articles 295 à 300 du
Code des Marchés Publics applicables aux communes de Polynésiefrançaise
3.- Objet de la consultation :
AMENAGEMENT ROUTIER SERVITUDE UTURAERAE 4
4.- Renseignements / Retrait des dossiers :
Service des Travaux Municipaux
Tel : 40.60.05.65 – Fax : 40.60.06.42
E-mail : [email protected]
5.- Conditions d’envoi et de remise des offres :
Conformément aux dispositions de l’article 5 du RPAO
6.- Date limite de remise des offres :
Le Lundi 12 Décembre 2016, avant 15 heures 30, au secrétariat
de la Mairie de Uturoa.
7.- Date d’envoi à la publication :
Le Mercredi 02 Novembre 2016.
139377D/02.11
Le Maire de la Commune de Uturoa
Sylviane TEROOATEA
DU 27 OCTOBRE 2016
AMENAGEMENT ROUTIER VAIHOROE
Tel : 40.60.05.65 – Fax : 40.60.06.42
139378D/02.11
Sylviane TEROOATEA
CONSTRUCTION D’UN POLE
DE RECHERCHE AU SEIN DE L’UNIVERSITE
DE POLYNESIE FRANCAISE
AVIS DE CONCOURS DE MAITRISE D’OEUVRE
1-Pouvoir adjudicateur :
Université de la Polynésie française
Campus d’Outumaoro – Punaauia BP 6570
98702 Faa’a – Tahiti - Polynésie française
APPELS D’OFFRES
DU 27 OCTOBRE 2016
FOURNITURE DENREES ALIMENTAIRES
CUISINE CENTRALE UTUROA 2017 à 2022
Tel : 40.60.05.65 – Fax : 40.60.06.42
Sylviane TEROOATEA
139376D/02.11
ANNONCE LÉGALE
3-Objet du marché :
Création d’un bâtiment « Pôle de Recherche » sur le campus
d’Outumaoro à Punaauia ainsi que la restructuration et l’extension
d’un bâtiment existant, pour une enveloppe financière de travaux
estimée à 630.000.000 F CFP H.T. Surfaces utiles de 2.050 m2,
surface dans œuvre de 2.760 m2, avec aménagement de 800 m2
d’espaces extérieurs.
4-Délai d’exécution :
Le marché de maîtrise d'œuvre sera conclu pour une durée allant
de sa notification à la fin du délai de la garantie de parfait
achèvement.
5-Retrait des dossiers :
Tout candidat à cette consultation peut obtenir le dossier de
consultation gratuitement par courriel à : [email protected]. Le
dossier sera remis sous format dématérialisé.
6-Modalités de remise des candidatures et renseignements :
L’ensemble des renseignements sur cette consultation est
disponible sur :
-le site internet du Haut-commissariat de la République française :
www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr/DOSSIERS/Marches-publics
-le site internet du Journal Officiel de Polynésie française :
https://lexpol.cloud.pf/LexpolAfficheMP.php
7-Date d’envoi du présent avis à la publication :
Mercredi 02 Novembre 2016.
139363D/02.11
9
CARNET
REMERCIEMENTS
Mamy Tamara TEUIRA épse PERRY, les
familles PERRY, TEUIRA et alliées
remercient chaleureusement le Père
David, léquipe médicale de la REA de
Taaone, Docteur Véronique TURGEON,
Mme Velma PUGIBET, Mme Colette
PUGIBET, Le Maire de Mahina et son
Conseil Municipal, le Père Joël
AUMERAN et la chorale de la Paroisse
St Paul, Maïka, Tonton Bibi et son
équipe d animation, l entreprise
PUGIBET, léquipe technique de la
commune de Mahina, Paulo IZAL, le
Président et son équipe du Tribunal du
Travail, les collègues du B.E.X, la
Direction et le personnel de la TSP, le
garage OROHENA TOMMY et JOSIANE,
Mr et Mme Cocono PUGIBET, Mr et Mme
Hubert PUGIBET, Vaitu et Dominique, Heiarii, Timéri, Mehiti et Frenzy,
Mahine, Manea et Vairea, Mihirai et Laura, Mme Vaiana SIU, Mr et Mme Bill
JOHNSTON, Ayu, Christophe et Vanina, Mr et Mme Georges PENI, Olivier
BETREMIEUX, la famille de Johnny PAQUIER, Papa KAUA les enfants et mo
otua, Fabien et Faustine TETUANUI, Jacques TEAOTEA, Mr et Mme Fred LE
GAYIC, Mr et Mme Pierre GUYOT, Tavi GUYOT et Nicolas SANQUER Fils,
Jean-Jacques et Tuarae, la famille Vahineura NOLLEMBERGER de Pirae,
Sabrina LEO et les enfants, toutes les petites mains qui ont été présentes
ainsi que toutes les personnes qui ont eu une pensée pour notre PAPY
Damas, Calmer, Heifara PERRY décédé le 25 juin 2016 à lâge de 81 ans.
Du fond du cœur MERCI et à tous ceux et celles qui n ont pas été cités
tellement vous étiez nombreux.
« Entre tes mains, je remets Seigneur mon esprit, entre tes mains, je remets ma
vie, il faut mourir afin de vivre, entre tes mains, je remets ma vie. »
F1610-512
AIR TAHITI
Société Anonyme au capital de 2.760.000.000 F CFP
Siège Social : Aéroport de Tahiti Faaa
RCS Papeete n° TPI 58 1 B
N° Tahiti : 023598
ANNONCE LEGALE
Il résulte de l’extrait des procès-verbaux de la séance du Conseil
d’Administration du 30 septembre 2016, de l’Assemblée Générale
Extraordinaire des actionnaires du 27 octobre 2016 et du Conseil
d’Administration du 27 octobre 2016 et de divers actes :
1- Désignation de M. Jerry WONG en qualité de représentant
permanent du Comité d’Entreprise Air Tahiti en remplacement de
Mlle Estelle VIERLING
2- Approbation des nouveaux statuts de la Société
3- En vertu de l’article 18 des nouveaux statuts approuvés par
l’AGE du 27 octobre 2016, le Conseil d’Administration choisit
d’organiser la direction de la Société sur le mode de la dissociation
des fonctions de Président du Conseil d’Administration de celles
de Directeur Général :
- Président du Conseil d’Administration (PCA) : M. Joël ALLAIN,
pour la durée de son mandat d’administrateur
- Directeur Général (DG) : M. Manate VIVISH, pour une durée
indéterminée
Il s’ensuit les modifications suivantes :
2-Mode de passation :
Concours restreint d’architecture et d’ingénierie sur esquisse
soumis aux dispositions des articles 88 à 90 du décret 2016-360
du 25 mars 2016 applicable aux marchés passés au nom de l’Etat
en Polynésie française.
|
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Ancienne mention
- M. Joël ALLAIN (PDG)
- Agence Française de Développement (M. Thierry PAULAIS)
- Air France (M. Alex HERVET)
- Comité d’Entreprise Air Tahiti (Mlle Estelle VIERLING)
- OCI (M. James ESTALL)
- Polynésie française (M. Albert SOLIA)
- SAEML Air Tahiti Nui (M. Michel MONVOISIN)
- SCP Emar (M. Jean-Pierre FOURCADE)
- SCP Moana Nui (M. Claude GIRARD)
- M. Matahi BROTHERS
- M. Marcel GALENON
Nouvelle mention
- M. Joël ALLAIN (PCA)
- Agence Française de Développement (M. Thierry PAULAIS)
- Air France (M. Alex HERVET)
- Comité d’Entreprise Air Tahiti (M. Jerry WONG)
- OCI (M. James ESTALL)
- Polynésie française (M. Albert SOLIA)
- SAEML Air Tahiti Nui (M. Michel MONVOISIN)
- SCP Emar (M. Jean-Pierre FOURCADE)
- SCP Moana Nui (M. Claude GIRARD)
- M. Matahi BROTHERS
- M. Marcel GALENON
DIRECTION GENERALE
Ancienne mention
- M. Joël ALLAIN (PDG)
- M. Manate VIVISH (DG)
Nouvelle mention
- M. Manate VIVISH (DG)
RCS Papeete
139380D/02.11
Pour avis
Le représentant légal
10
|
Haere mai
L’info express
E Vingt-deux cas de dengue
la semaine passée
La Dépêche
Comment nous contacter ?
L’image du jour
Le bulletin de surveillance sanitaire réduit sa voilure… Désormais,
il ne paraîtra plus que toutes les deux semaines. La semaine
dernière, 22 cas de dengue ont été confirmés, dont 36,4 %
d’enfants de moins de 15 ans. Un adulte a dû être hospitalisé.
Concernant la leptospirose, deux cas ont été recensés au cours
de la semaine passée, ce qui porte à 134 le nombre de cas
depuis le début de l’année. La gale est en diminution pour la
troisième semaine consécutive, pour 734 cas depuis janvier.
Les animateurs de Papeete
formés à la BD
E
Appel à projets pour la Semaine
de l’innovation publique
E
Pour la première fois au fenua est lancé un appel à projets visant
à faire participer les usagers du service public à la Semaine de
l’innovation publique, en les invitant à soumettre des idées
novatrices sur le thème : “Je connais mieux mon service public”.
Cet appel à projets est porté par l’État, le Pays, les communes
de Faa’a et Arue, ainsi que le Syndicat pour la promotion des
communes (SPC-PF). Le projet sélectionné sera mis à l’honneur
lors d’une cérémonie de clôture vendredi 18 novembre, à
14 heures, à la présidence. La constitution du dossier de candidature
s’effectue jusqu’au mardi 15 novembre sur www.innovationpublique.pf ou sur les sites Internet des partenaires.
Signé HGP
Vincent Cassel à la cérémonie d’ouverture de Hawaiki Nui
Nous avons failli le manquer, sous son châle, se protégeant du soleil. Mais il était bien là, Vincent Cassel. Le comédien a fait une
pause dans son tournage du film Gauguin pour assister, discrètement et brièvement a la cérémonie d’ouverture de la 35e Hawaiki
Nui Va’a, hier, à Huahine.
> Le chiffre
> La phrase
1,364
“Le centre d’intérêt de notre destination,
au-delà de ce qui est connu à l’extérieur
(beauté de nos paysages, lagons,
biodiversité), c’est les gens.”
C’est, en milliard de francs, le montant estimé du vaste
projet de réaménagement qui intéresse le secteur industrio-portuaire de la ville de Papeete.
Jean-Christophe Bouissou, ministre du Tourisme.
P. 20
P. 18
L’INSOLITE
Un homme simule son enlèvement
pour extorquer de l’argent à sa mère
Un jeune Espagnol a été arrêté après avoir simulé son propre enlèvement afin
d’extorquer de l’argent à sa mère pour rembourser une dette, a annoncé lundi
la police dans un communiqué.
Ignorant les mises en garde des prétendus ravisseurs qui lui enjoignaient de
ne pas prévenir les forces de l’ordre, cette femme a raconté jeudi dernier aux
policiers de Parla, dans la banlieue de Madrid, qu’elle avait reçu des textos
dans lesquels on exigeait qu’elle dépose 600 euros (72 000 F) à un certain
endroit si elle voulait “revoir son fils et vivre en paix”.
Retrouvé quelques heures plus tard dans cette même localité, ce dernier, âgé
de 21 ans, a affirmé qu’il avait été relâché par ses soi-disant kidnappeurs.
“Une fois en garde à vue, le jeune homme a commencé à fournir des informations
imprécises et contradictoires, avant de finalement avouer qu’il avait tout organisé
pour régler une dette”, toujours selon le communiqué.
Il a été placé en état d’arrestation et inculpé de simulation de crime.
Photos : Benoît Buquet
La ville de Papeete, en partenariat avec l’association Api, a
reconduit la formation à la conception d’une bande dessinée en
faveur des animateurs du projet éducatif local. Lancée en octobre
dernier, celle-ci, animée par Gotz, auteur de Pito ma, a permis
à 11 animateurs de Papeete de se familiariser avec les techniques
d’écriture et de conception de la BD. Une seconde session de
perfectionnement a eu lieu pendant quatre jours du 25 au
28 octobre. Dany Teaha, 2e adjointe au maire, et Mata Ganahoa,
directrice de la jeunesse et de la cohésion sociale, ont pu apprécier
l’avancée des travaux réalisés par les animateurs. La finalité de
cette formation est de permettre à ces derniers de faire réaliser
aux jeunes qui fréquentent les centres une BD qui mette en
scène la richesse culturelle des quartiers, à travers des personnages
et des récits retraçant la vie quotidienne ou des faits marquants.
| fenua | 11
La Dépêche
ÉVÉNEMENT - 25e Hawaiki Nui Va’a
Huahine s’agite avant le départ
A En 3 points
K La cérémonie
d’ouverture de la 25e
Hawaiki Nui Va’a a eu lieu,
hier après-midi,
à Huahine, d’où la course
part ce matin.
K Les rameurs ont été
bénis à la veille de
la compétition de pirogues
la plus dure au monde.
S
ur le plan sportif, la
25e édition de la Hawaiki
Nui Va’a part ce matin
de Huahine. Mais les festivités ont déjà commencé aux
îles Sous-le-Vent. La cérémonie
d’ouverture a eu lieu hier soir,
à Fare, avec chants tahitiens et
prières pour bénir les rameurs
avant le départ.
La capitale de Huahine était soudainement agitée : “Il y a
6 500 habitants sur l’île et, durant
K Sept personnalités
de la Fédération tahitienne
de va’a ont été faites
Chevaliers de l’ordre de
Tahiti Nui par le président
Édouard Fritch.
“La pirogue est un sport mais aussi une culture”, a dit
le président du Pays, Édouard Fritch, lors de la cérémonie
d’ouverture de la 25e Hawaiki Nui Va’a.
la Hawaiki Nui, il y en a 4 000 ou
5 000 de plus pendant trois
jours” , a rappelé le maire de
Huahine, Marcelin Lisan.
Dans son discours inaugural,
Élise Maamaatuaiahutapu, présidente du comité organisateur,
a rendu hommage à Bud Hol,
pionnier des courses de pirogues
à Hawaii.
“C’est un grand ami de papa et
ils ont participé ensemble à la
création de la Fédération inter-
nationale de va’a”, a-t-elle expliqué, rappelant au passage le rôle
important qu’a joué son père
Édouard Maamaatuaiahutapu
dans le développement du va’a.
Présent à Huahine hier, Bud Hol
a fait un cadeau à celle qu’on
surnomme Tutu : “Une rame
hawaiienne de haute mer pour
faire revivre ce que Bud et
Édouard ont vécu pendant longtemps sur la Catalina Race.”
Avec le discours d’Édouard Fritch,
qualités de “sportifs, techniciens
ou conseillers reconnus dans le
monde du va’a”, selon le président
du pays Édouard Fritch.
À l’issue de la cérémonie, Élise
Maamaatuaiahutapu s’est émue
au micro de La Dépêche de Tahiti :
“J’aurais aimé que ce soit mon
père qui reçoive cette médaille.
C’est lui qui a créé la Hawaiki
Nui Va’a.” K
Les rameurs ont été bénis à
Huahine, à la veille du départ
de la première étape entre
Huahine et Raiatea.
Benoît Buquet
EEE Lire aussi en p. 30-31
Le vice-président de la Fédération tahitienne de va’a, Louis
Maiotui, et six autres personnalités ont été faits Chevaliers
de l’ordre de Tahiti Nui, hier, à Huahine.
les hommages aux anciens ont
repris de plus belle, avec sept
médailles de Chevaliers de l’ordre
de Tahiti Nui décernées hier.
Élise “Tutu” Maamaatuaiahutapu
a été distinguée la première.
L’ancien président de la Fédération tahitienne de va’a et actuel
vice-président, Louis Maiotui, a
suivi, ainsi que Jacques Wong,
Erwin Torea, Alexandre Wohler,
Marcel Thunot et Gino Colombel.
Ils ont été honorés pour leurs
Bud Hol, un pionnier du va’a
à Hawaii, était présent à Huahine,
hier.
Élise Maamaatuaiahutapu, émue d’avoir été faite Chevalier de l’ordre de Tahiti Nui :
“J’aurais aimé que ce soit mon père qui reçoive cette médaille. C’est lui qui a créé la Hawaiki
Nui Va’a.”
12
| fenua |
La Dépêche
FAITS DIVERS - Trois pelleteuses ont lutté pendant des heures
La décharge de Faa’a a pris feu
Trois employés de la décharge ont bataillé pendant des heures, sur des pelleteuses, pour recouvrir
les flammes de terre.
C
toujours visibles depuis l’aéroport
en contrebas.
Sur place, sous l’œil d’une poignée de curieux, alertés par
l’odeur ou les fumées, quelques
flammes embrasaient encore
des restes de déchets déjà calcinés. Mais les observateurs
assuraient que le feu était
désormais confiné.
Trois jeunes d’une vingtaine
d’années mangeaient même un
poulet rôti non loin du foyer.
“On est venu pour apporter de
l’eau et de la nourriture aux travailleurs”, ont-ils confié.
“Mon copain de 21 ans et mon
beau-père conduisent chacun
une pelleteuse”, a raconté une
jeune femme, après avoir passé
la nuit sur les lieux. D’abord
inquiète à la vision des gigantesques flammes éclairées en
pleine nuit par les lumières des
pompiers, elle semblait rassurée
une fois le jour levé.
“C’est un risque qu’on court tous
les ans, à la sécheresse, a temporisé également un employé
municipal. Ça arrive régulièrement. Mais on est justement là
depuis une heure du matin pour
éviter que ça se propage.”
Vers 14 heures, il n’y avait plus
de risques, selon la mairie. “Ça
s’arrange par rapport à ce matin,
car un vent favorable souffle
vers le Marau”, a conclu le chef
de garde. K
M.G.
e sont des voisins, incommodés par l’odeur des
fumées, qui ont prévenu
les pompiers au milieu de la
nuit de lundi à mardi, vers
minuit.
Un important feu s’est déclaré
dans la décharge de Faa’a, sur
les hauteurs de Saint-Hilaire, à
Faa’a, probablement dû à une
poche de méthane formée lors
de la décomposition des déchets,
et qui se serait enflammée au
contact de l’air.
Une équipe de sapeurs s’est donc
rendue sur place vers 1 heure
du matin, hier, en compagnie de
la police municipale et du maire,
mais n’a pu arroser le site, de
peur de faire pénétrer encore
plus d’oxygène dans la terre.
“C’est dangereux. La seule solution, c’est d’étouffer le feu en le
recouvrant de terre”, a expliqué
le chef de garde de la mairie de
Faa’a, joint par téléphone, hier
après-midi.
Les forces de l’ordre ont donc
dû faire appel au personnel de
la décharge, qui aurait suivi une
formation spécifique. Trois
hommes équipés de masque à
gaz ont bataillé pendant des
heures , sur des pelleteuses, afin
de déposer sur les flammes de
la terre stockée sur place.
Après une nuit de labeur, des
fumées blanches parfois teintées
de gris montaient encore haut
dans le ciel, hier, vers 9 h 30,
Ce sont des voisins, alertés par l’odeur des fumées
en provenance de la décharge de Faa’a, qui ont alerté
les pompiers, dans la nuit de lundi à mardi.
| fenua | 13
La Dépêche
TRIBUNAL CORRECTIONNEL - Après un énième vol, prison ferme
Le voleur plaqué par sa victime
e prévenu P.T. a l’allure
d’une victime. Un de ses
yeux est largement couvert
par un pansement, tout comme
ses deux genoux. Ce sont les
séquelles d’un vol qui a mal
tourné.
Dimanche dernier, le jeune
homme de 32 ans boit et fume
du paka avec ses amis, à Haapiti,
à Moorea. Mais c’est en cherchant de l’eau, explique-t-il au
tribunal, qu’il est entré vers
17 heures dans une maison aux
fenêtres ouvertes.
Au lieu de s’hydrater, le voleur
s’empare de tablettes numériques, téléphones et parfums.
Le propriétaire de la maison,
qui s’était assoupi, est réveillé
par des bruits étranges.
Il se lève et tombe nez à nez
avec l’énergumène, qui prend
la fuite. Le volé poursuit alors
le voleur.
Ce dernier comprenant qu’il va
être rattrapé, se met en position
de garde de boxe pour l’affronter.
Le combat est inégal.
Le voleur finit plaqué au sol et
est maîtrisé avant qu’un membre
de la famille, policier municipal,
vienne lui porter renfort. La gendarmerie n’a plus qu’à venir le
cueillir.
Jugé lundi en comparution immédiate, P.T. a simplement formulé
des excuses à sa victime.
“J’avais bu”, a-t-il balbutié au
moment d’expliquer son geste.
Depuis 2006, P.T. a déjà été
condamné à dix reprises lui
valant au total neuf ans d’emprisonnement.
Son dernier séjour à Nuutania
a pris fin au mois de juin. Sans
L
Photo : archives LDT
Le voleur est entré dans la maison à la recherche d’eau. Il en est reparti avec de l’électronique.
emploi, il ne semble pas vouloir
vraiment en chercher.
“Que signifie cette vie ?”, l’interroge le président du tribunal.
“À peine sorti de prison, vous
recommencez. Qu’est-ce que
vous aimez dans la vie ? Quel
travail pourriez-vous faire ?”
Le jeune homme hésite… “De la
maçonnerie.”
C’est au tour du procureur de
la République de prendre la
parole. “Ce n’est pas la peine de
lui demander ce qu’il pourrait
faire, il a déjà une profession :
voleur.”
Incisif, le représentant du parquet
dresse le tableau de ces voleurs
de Moorea qui “troublent très
gravement l’ordre public et économique de cette île”. “Un collectif de commerçants en a assez.
Ils vont s’armer de chiens et de
fusils harpons pour se protéger
eux-mêmes. Sur les sites Internet,
désormais, tout le monde dit
qu’en Polynésie, les touristes
risquent de se faire voler ou
agresser”.
Le procureur de la République
indique également que la
consommation de drogue et d’alcool n’est pas une circonstance
atténuante à ce vol, au contraire.
Avant de mettre en doute l’envie
du prévenu de se lancer sur le
marché du travail : “C’est risible,
il avait onze ans pour le faire”.
Il a requis deux ans de prison
ferme avec mandat de dépôt.
Quant à l’avocat de P.T., il a voulu
“replacer ce type d’exaction dans
le contexte de crise économique
où, pour des jeunes désœuvrés,
l’occasion fait le larron. L’oisiveté
est mère de tous les vices et l’alcool qui les occupe facilite le
passage à l’acte”. Il a demandé
“une solution autre que la prison
pour sortir de cette ornière récurrente”.
P.T. a finalement écopé d’un an
de prison ferme avec mandat de
dépôt. Il est retourné à Nuutania
depuis lundi. K
Compte rendu d’audience F.C.
SOCIAL - La priorité à l’emploi local au cœur des revendications
Menace de grève à Polynésie 1ère
es salariés de Polynésie 1ère
pourraient bouder leur entreprise aujourd’hui. À l’heure où
nous mettions sous presse hier,
les centrales CSTP-FO, O oe to
oe rima et Otahi (non majoritaires), signataires, samedi dernier, d’un préavis intitulé “Ne
volez pas le pain du Tahitien !”,
hésitaient encore à planter le
piquet de grève, ce matin.
Au cœur des tensions, le remplacement d’un seul retraité du
groupe, qui officiait à tempsplein, par deux salariés à mitemps : un technicien vidéo polynésien, qui effectuait des vaca-
D
tions irrégulières en CDD depuis
onze ans à Polynésie 1ère, et le
conjoint de la nouvelle rédactrice
en chef, recrutée en Guyane (elle
travaillait à Guyane 1ère), il y a
dix mois. Précédemment réalisateur, son époux s’était mis en
disponibilité, l’année dernière,
pour la suivre avec l’un de leurs
enfants, désormais scolarisé à
Papeete, et a ainsi bénéficié
d’une mesure de rapprochement
familial prévue dans les accords
de l’entreprise.
“On n’a rien contre lui, et ce n’est
pas du racisme, promet Heia
Parau, déléguée de O oe to oe
rima. Mais ce poste aurait dû
légitimement revenir à notre collègue polynésien, qui attend sa
titularisation depuis onze ans.”
Bien que ce dernier ait accepté
le mi-temps, qui se transformera
en temps plein dans un délai
maximum de deux ans, l’intersyndicale menace donc, depuis
plusieurs jours, de faire grève
à partir d’aujourd’hui contre
une proposition qu’elle estime
“fortement discriminatoire”.
Plus largement, elle appelle à
mettre en place des réformes
permettant à l’avenir de donner
la priorité à “l’emploi local” ,
La Dépêche de Tahiti
[email protected] Tél. : 40.46.43.43
comme la généralisation du bilinguisme reo Tahiti français, ou
une meilleure prise en compte
des candidatures polynésiennes
sur les postes d’encadrement.
“On peut perturber la couverture
de la Hawaiki Nui, on met une
mégapression”, affirmait hier
Heia Parau.
Si le préavis n’était pas levé, la
direction s’attendait toutefois à
ce que peu de salariés suivent
le mouvement ce matin, les syndicats CSIP, CSA A Tia Moana
et les centrales nationales n’appelant pas à la grève. K
M.G.
14
| fenua |
La Dépêche
Photo : Vaiana Hargous
Comme beaucoup de personnes à l’occasion de la Toussaint,
Poia (à droite) a préféré acheter des fleurs en paquets pour faire
elle-même ses bouquets.
Les cimetières ont commencé à reprendre des couleurs depuis la semaine dernière.
TRADITION - Nettoyage des tombes, confection de bouquets de fleurs…
Toussaint : le rituel annuel accompli
A En 3 points
K Le fenua a encore
une fois accompli le rituel
annuel de la Toussaint.
K Nettoyage, peinture,
K Un moment important
de recueillement pour
beaucoup de familles.
L
es fleurs allaient et
venaient, lundi matin,
du côté de Aorai tini hau,
à Pirae, où une cinquantaine d’horticulteurs étaient réunis depuis samedi dernier pour
proposer des compositions florales de toutes sortes et d’autres
fleurs vendues en paquets.
“Mais il n’y a pas eu grand
monde, ce week-end. C’est surtout
Débroussaillage
et nettoyage
Poia, que nous croisons entre
les étals, est venue de Moorea
pour rendre hommage à ses
défunts, enterrés à Tahiti.
“Depuis la semaine dernière, on
a commencé le débroussaillage
et le nettoyage des tombes,
explique-t-elle. Hier, on a fait la
peinture et aujourd’hui, on achète
les fleurs d’un peu toutes les
variétés pour faire les bouquets,
parce que ça revient moins cher
que d’acheter des bouquets déjà
faits.”
Plus loin, Lysiane s’intéresse,
elle aussi, aux fleurs vendues
par paquets : opuhi, oiseaux de
paradis, etc.
“Je fais moi-même mes bouquets,
c’est ma participation par rapport
aux morts, pour leur montrer
que je les aime, confie-t-elle. Et
puis, c’est tellement impersonnel
d’acheter un bouquet tout prêt...”
À quelques lieues de là, au cimetière communal de Pirae, les
grattoirs à peinture résonnaient
encore, lundi, et la peinture
fraîche se faisait sentir.
Pour les tombes carrelées ou
marbrées, on y allait carrément
au jet d’eau pour se débarrasser
de la saleté.
À l’ombre d’un tipanier, Monique
et Léonard font une pause.
Depuis la semaine dernière, ils
ont nettoyé six tombes ; celles
de personnes chères, mais aussi
celles d’inconnus.
“On a commencé par les nôtres
avec le rituel habituel : nettoyer,
repeindre, tamiser le sable, mettre à neuf. Puis on s’est occupé
d’autres tombes , raconte
Monique. Les gens qui n’ont pas
le temps de s’en occuper nous
demandent de le faire contre
une petite compensation, comme
ça, ils ont juste à venir déposer
leurs bouquets demain.”
Monique s’adonne au même
“rituel” depuis 1992, l’année où
elle a perdu sa mère.
sable, fleurs… Certains
avaient commencé leurs
préparatifs dès la semaine
dernière, en vue de rendre
hommage à leurs défunts.
depuis ce matin que les gens
commencent à venir acheter
leurs fleurs”, confiait l’un des
exposants.
“La plupart attendent au dernier
moment qu’on brade nos prix,
mais personnellement, si je n’ai
pas écoulé au moins la moitié
de mon stock demain, je ne braderai pas. Il faut quand même
qu’on rentre dans nos frais”,
souffle Liline, qui propose ses
fleurs à la Toussaint depuis plus
de 15 ans.
De l’autre côté du chapiteau,
Viviane Mairau est plutôt optimiste. “Cela fait 27 ans que je
vends mes fleurs à la Toussaint
et, chaque année, tout part. Les
stands sont vides au 1er novembre.”
“Je n’aimerais pas qu’on
me laisse dans l’herbe”
Claros, qui vend du sable rose de Tikehau depuis trois ans,
a bon espoir d’écouler son stock de 700 sacs. “Les deux années
précédentes, j’avais réussi à écouler 600 sacs à chaque fois. Le
sable marche toujours. Mes clients sont surtout des Polynésiens
qui n’ont pas les moyens de carreler ou marbrer leurs tombes.”
“C’est une certaine reconnaissance que je lui dois. Et puis
c’est une fois par an, je viens la
nettoyer et puis je la laisse. C’est
important, parce que si c’était
moi, je n’aimerais pas qu’on me
laisse dans l’herbe.”
Plus loin, sur la tombe de sa fille,
Micheline dispose de belles fleurs
artificielles dans des pots assez
lourds pour être à l’épreuve du
vent et de la pluie.
“Avec mon mari, on habite à
Mataiea maintenant, donc on
ne peut plus venir changer les
fleurs tous les trois jours. C’est
pour ça qu’on a choisi les fleurs
artificielles, pour que ça reste
beau longtemps. Et chaque
année, j’en achète de nouvelles
pour les changer.” K
V.H.
Monique et Léonard, croisés
au cimetière communal de Pirae,
ont nettoyé six tombes, cette année.
Selon Viviane Mairau, horticultrice depuis 27 ans, “il y a moins de fleurs, cette
année”. “C’est sûrement à cause du temps. Il n’a pas fait assez frais.”
| fenua | 15
La Dépêche
TRADITION - Chants, prières et messes basses à l’Uranie
Les cimetières s’illuminent en hommage aux défunts
À l’occasion du Jour des morts, aujourd’hui, de nombreuses familles sont
allées se recueillir, hier, sur les tombes de leurs parents. Au cimetière
de l’Uranie, à Papeete, une messe a été dite avant que des lanternes soient
allumées en hommage aux défunts. Dépôts de bouquets, coups de balai,
discussions à voix basse assis sur des rebords en marbre, hymnes chantés sur
un air de guitare… Le cimetière a repris vie le temps d’une journée. M.G.
La nouvelle génération de la famille Tauatiti a rendu hommage à ses grands-parents, oncles
et tantes, hier soir, au cimetière de l’Uranie.
Enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants de la famille Harrys
ont chanté des prières pour leurs aïeux.
De nombreuses lanternes et bouquets ont été déposés sur les pierres tombales.
Un turamara’a dans la tradition des familles polynésiennes
Un turamara’a, cérémonie catholique de l’illumination
des tombes, organisée à l’occasion du Jour des morts,
s’est déroulé hier soir, au cimetière de Arue. Une tradition
depuis des générations pour les familles polynésiennes.
Ainsi, dès le coucher du soleil, des milliers de bougies
apportées par les familles se sont illuminées, offrant
un spectacle féerique pour les enfants et adultes.
Une cérémonie religieuse a été célébrée par le père
De notre correspondant J.H.
Photo : John Hiongue/LDT
Ce groupe de servants d’autel et des enfants
de chœur ont assuré la cérémonie religieuse
sous la supervision du père William Tepa.
William Tepa, de la paroisse Sacré-Cœur de Arue.
Celle-ci a débuté par une petite procession réalisée
par les enfants du chœur et les servants d’autel, assistés
par des tavini et des diacres, suivie d’une prière pour
les défunts et enfin de la bénédiction des tombes.
La même cérémonie a eu lieu un peu plus tôt
au cimetière communal de Erima.
Sur chaque tombe, quelle que soit sa taille, des bougies sont allumées
et on se recueille pendant un instant.
16
| fenua |
La Dépêche
COMMERCE - Incendie dans le local électrique de Carrefour Punaauia
Des solutions pour les salariés
en attendant la réouverture
E
Éric Corlier, directeur de Carrefour Punaauia
Ce lundi, vous avez convoqué tous vos employés. Que leur avez-vous
dit?
J’ai tenu à les informer des événements survenus le week-end dernier
parce que tout le monde n’était pas présent dimanche. J’ai souhaité aussi leur parler des différentes
mesures que nous comptons prendre dans l’immédiat.
Photo : Élénore Pelletier
Sur les 210 employés, certains continuent à travailler à Carrefour Punaauia pour nettoyer
les rayons, trier les produits périssables…
A En 3 points
K Suite à l’incendie qui
s’est déclaré dans le local
électrique de Carrefour
Punaauia, le week-end
dernier, la direction a dû
fermer les portes
de l’établissement.
K Les salariés ne sont
pas pour autant mis
au chômage technique.
K Sur les 210 employés,
certains continuent
à travailler à Carrefour
Punaauia, d’autres vont
être déployés dans
les unités du groupe
et certains prennent
des congés.
E
n raison de l’incendie,
dans la nuit de samedi
à dimanche derniers, du
local technique qui
abrite son alimentation électrique, Carrefour Punaauia est
fermé temporairement.
Lundi matin, le personnel a été
réuni pour évoquer les mesures
exceptionnelles mises en œuvre
face à la situation.
Sur les 210 employés, certains
continueront à travailler à Carrefour Punaauia, d’autres seront
délocalisés dans les autres unités
du groupe et certains prendront
des congés.
À la sortie de la réunion, les
employés semblaient soulagés,
même si peu d’entre eux ont
souhaité s’exprimer sur le sujet.
La galerie commerciale n’étant
pas touchée par les problèmes
électriques, elle reste ouverte.
Mais les commerçants craignent
une nette baisse de leur activité,
dans les jours à venir. “Nos clients viennent à Carrefour
faire leurs achats de nourriture
et s’arrêtent devant nos vitrines
en passant. Si le magasin est
fermé, on risque de ne plus voir
grand monde. D’ailleurs, ce
matin (lundi, NDLR), on voit
déjà la différence par rapport
aux autres lundis. Le parking
est vide et il n’y a pas grand
monde dans la galerie”, explique
la vendeuse d’un magasin de
prêt-à-porter.
Quatre enseignes – deux snacks,
le magasin Tahiti Phone et la
bijouterie Les Ateliers du piroguier – sont quant à elles privées
d’électricité.
Elles ont pris leur disposition :
“Des gens vont prendre des
vacances, d’autres vont être dispatchés dans les autres points
de vente”, explique ainsi Nicolas
Paigne, responsable de Tahiti
Phone Punaauia.
“Pour le moment, tout le monde
a été mis en congé. On attend
de voir comment la situation va
évoluer”, s’exprime une vendeuse de la bijouterie. K
“J’espère que, d’ici une semaine,
nous serons à même de proposer
des solutions techniques”
Comment allez-vous gérer la situation dans les jours qui viennent ?
Je vais avoir besoin d’une partie de l’équipe sur place, parce qu’il va y avoir beaucoup de travail à
l’intérieur : du tri de marchandises, du nettoyage… On va aussi pouvoir faire tout ce qu’on n’a jamais
le temps de faire, peaufiner les choses. Il y a des gens qui ont des soldes de congés relativement
importants. Ils vont pouvoir prendre des vacances, d’autant plus qu’on est en pleine période de
vacances scolaires. Et pour ceux qui ont peu de congés, je vais leur proposer d’intégrer temporairement,
par la mise en place de conventions spécifiques, d’autres unités du groupe qui vont, elles, avoir des
besoins accrus du fait de notre fermeture. Une fois qu’on aura des délais certains, on réactivera tous
les membres du personnel pour préparer une réouverture digne de ce nom.
Dimanche dernier, vous évoquiez une fermeture pouvant aller jusqu’à un mois. Pensez-vous que
le délai puisse être raccourci ?
Je suis d’un naturel optimiste. J’espère que, d’ici une semaine, nous serons à même de proposer des
solutions techniques qui pourront être validées par la commission de sécurité. Décider d’une ouverture,
c’est une chose, être autorisé à ouvrir en est une autre.
Quel est le problème, exactement ?
Tous nos systèmes à l’intérieur sont intacts. Ce qu’on n’a plus, c’est ce qui fait la liaison entre le courant
que l’on reçoit et nos circuits à brancher : ce qu’on appelle la basse tension. Toutes ces armoires ont
été détruites.
Pourquoi les systèmes de sécurité ne se sont pas mis en route ?
Les systèmes d’extinction automatique se déclenchent uniquement lorsqu’il y a une forte chaleur ou
une flamme dans le magasin, or ce n’était pas le cas. Les dégâts se sont limités au local électrique,
une pièce de 80 m2, qui s’apparente à un bunker en béton. Lui a été complètement détruit.
Cette fermeture représente des pertes énormes. Les avez-vous évaluées ?
Oui, énormes, de l’ordre du chiffre d’affaires que l’on réalise, c’est-à-dire plusieurs dizaines de millions
par jour.
Avez-vous trouvé l’origine de l’incendie?
Vraisemblablement, l’incendie est accidentel car la porte du local est toujours fermée. Cela peut être
dû à un margouillat ou à un rat. Des experts doivent venir. Il y aura même des experts de métropole,
vu les sommes qui sont en jeu. De notre côté, nous avons toujours bien entretenu nos installations
électriques. Elles étaient en bon état et, à chaque fois qu’on a eu des pièces à changer, on les a
changées.
Propos recueillis par É.P.
Élénore Pelletier
Le local technique a été
complètement ravagé
par l’incendie. Aujourd’hui,
il y a tout à reconstruire.
Le magasin a fermé ses portes, dimanche dernier. Personne ne sait encore quand il rouvrira.
| fenua | 17
La Dépêche
FINANCES - Le gouvernement a présenté ses orientations budgétaires à l’assemblée
Édouard Fritch défend
un “budget de combat économique”
L
qui pourraient être liquidés l’an
prochain.
Il a aussi déroulé certains des
éléments du “pacte de stabilité”
qu’il propose, notamment les
mesures fiscales en faveur des
entreprises et des ménages.
Et il a repoussé les accusations
de prendre aux pauvres pour
donner aux riches, proférées
par “ceux qui véhiculent chaque
soir de fausses nouvelles dans
les réunions publiques”, exhortant l’assemblée à “tourner le
dos au populisme” et citant plusieurs mesures sociales sur l’emploi, la formation et le logement.
“Ce soutien à l’économie ne se
fera pas au détriment du social,
qui voit croître également les
crédits qui lui sont accordés.”
Les orange réclament
“plus d’humanité”
Le Tahoera’a Huiraatira a pourtant réitéré ses reproches, accusant le gouvernement de “céder
à la demande patronale” dans
ce qui n’est qu’un “marché de
dupes” et d’abandonner l’ambitieuse politique des grands tra-
vaux pour gérer le Mahana Beach
“comme un lotissement”.
“Malheur aux pauvres !”, s’est
exclamée Teura Iriti, qui a plaidé
pour “plus d’humanité”, avant
de louer les qualités de visionnaire de Gaston Flosse.
Côté Tavini, Antony Géros était
moins virulent mais critique de
la politique agricole, des promesses non tenues de l’État, des
prélèvements de dividendes
dans les établissements publics
et de la “pause fiscale” qui semble également mettre en pause
les travaux de réforme de la fiscalité à long terme.
“Vous avez un prophète qui voit
tout, vous vivez dans l’Ancien
Testament, dans le passé, pour
le passé. Nous avions le même
maître. J’essaie de prendre en
compte les raisons pour lesquelles nous avons été virés en
2004”, a rétorqué Édouard Fritch
au Tahoera’a avant la clôture de
la séance.
Place maintenant aux chiffres
avec l’examen prochain du budget proprement dit. K
Photo : Caroline Perdrix
e président du Pays avait
déjà levé le voile sur les
orientations budgétaires
de 2017 lors de l’ouverture de la session parlementaire
(voir notre édition du 18 octobre).
Il s’est de nouveau livré à l’exercice, lundi matin, prélude à
l’étude du budget primitif.
Pour Édouard Fritch, deux ans
après son accession à la présidence, le bilan de son gouvernement est bon, particulièrement
dans un contexte économique
mondial terne.
“Nous sommes sur la voie du
redressement et la reprise est
désormais structurelle”, a-t-il
déclaré, fort de la timide embellie
du climat des affaires et de l’emploi.
Édouard Fritch a qualifié la mouture 2017 de “budget de combat
économique”, rendu possible
par la bonne gestion financière
de son gouvernement : il
confirme le chiffre de 26,3 milliards de francs en crédits de
paiement nouveaux, soit 30 %
de plus qu’en 2016.
Avec les reports, ce sont 29 milliards de francs d’investissement
“Nous sommes sur la voie du redressement et la reprise est désormais structurelle”, a déclaré
Édouard Fritch, lundi, fort de la timide embellie du climat des affaires et de l’emploi.
C.P.
Photo : Caroline Perdrix
Sans progrès économique, pas de progrès social possible : c’est le message d’Édouard Fritch
aux représentants de l’assemblée alors qu’ils s’apprêtent à examiner le budget 2017.
A En bref
Statu quo pour les “graviers de la colère” à Rikitea
Jean-Christophe Bouissou, le porte-parole du gouvernement, a souhaité réagir à l’immobilisation
des graviers provenant de Hao sur le quai de Rikitea : “Pour l’instant, les balles de graviers restent
sur place. Cela nécessite certainement de continuer de discuter avec le maire et le conseil municipal.
Mais il n’est pas question pour nous d’exporter du gravier de l’île de Tahiti. Cela devient démentiel
sur le plan du budget. On ne peut pas se permettre de faire des routes à un tel coût. Comme le
disait le président, on n’est pas là pour imposer quoi que ce soit mais, derrière, on ne peut pas
non plus faire n’importe quoi avec l’argent public.”
18
| fenua |
La Dépêche
AMÉNAGEMENT - Après la cession des terrains militaires de Papeete
Le lifting de la capitale est annoncé
U
C’est tout un “profil” de Papeete
qui va changer de visage.
communes concernées par la
libération d’emprises militaires
et leur cession à l’euro symbolique.”
La requalification urbaine de la
Carte : DR
ne grande partie de la ville
de Papeete, soit la quasitotalité de la zone de Motu
Uta et Fare Ute, devrait, dans les
cinq ans qui viennent, après la
cession des terrains militaires
de la zone, littéralement changer
de visage.
La première phase de ce gigantesque projet vient d’être lancée,
avec la parution, vendredi dernier,
au Journal officiel, d’un appel
public à la concurrence pour
“l’élaboration du diagnostic du
secteur industrio-portuaire de
la ville de Papeete”, dont la date
limite de retrait des dossiers est
vendredi.
“L’un des objectifs finaux du projet de requalification urbaine de
la zone industrio-portuaire inscrit
au contrat de redynamisation
des sites de défense (CRSD) est
l’établissement d’un plan d’aménagement de détail (PAD) de la
zone”, comme délimitée sur la
carte ci-contre.
“Le contrat de redynamisation
des sites de défense en Polynésie
française, dont le projet a été
approuvé par le conseil municipal
de Papeete dans sa séance du
20 janvier 2016, a été signé par
l’ensemble des partenaires le
22 février 2016” rappelle une
communication du conseil municipal, qui s’est penché sur ce
sujet, en août.
“Ce contrat organise l’accompagnement de l’État et du Pays pour
la mise en œuvre des projets des
zone portuaire est donc le projet
de la ville de Papeete et s’inscrit
dans ce contrat de redynamisation des sites de défense en Polynésie française.
“Ce document d’urbanisme devra
s’appuyer sur un projet de développement stratégique”, nécessaire à ce vaste chantier.
Il a donc été programmé la réa-
lisation d’une étude de diagnostic urbain de la zone, comme
l’annonce l’appel public à la
concurrence lancé à la fin du
mois dernier par la mairie de
Papeete, qui pilote l’ensemble
du projet.
En effet, “afin de réunir les partenaires les plus concernés et
d’engager des réflexions collectives
sur l’avenir du site, il a été prévu
de mettre en place un comité de
pilotage du projet de redynamisation de la zone industrio-portuaire”, précise le dossier étudié
au conseil municipal d’août.
En parallèle, se conduit “une
réflexion stratégique sur les modalités souhaitables de développement économique” pour notamment “maintenir une dynamique
partenariale tout au long du projet”.
Ce vaste et long projet, qui se
décline en 14 actions, est estimé
à 1,364 milliard de francs. Les
actions principales de ce projet
sont “l’élaboration d’un plan
d’aménagement de détail de la
zone qui traduira réglementairement les intentions de projet
urbain (2017), le réaménagement des voies et des espaces
publics de la zone (2018-2019)
et la réalisation d’un équipement
de loisirs d’envergure sur l’emprise libérée”, à l’horizon 2020.
“Les actions pourront bénéficier
d’un soutien financier de l’État
et du Pays”, précise le document.
Alors quel sera le futur visage
de cette vaste zone ? Réponse,
en 2020, en attendant place au
diagnostic. K
Christophe Cozette
EMPLOI - Une étude sur le deuxième trimestre de l’année
Besoins en main-d’œuvre : le point sur les secteurs qui recrutent
L’
de l’industrie (14), du secteur
primaire (7) et de la construction
(5).
La part des établissements qui
recrutent a augmenté entre le
deuxième trimestre 2015 et le
deuxième trimestre 2016, alors
que le nombre d’entreprises
déclarées en tant qu’employeurs
à la CPS a diminué au cours de
la même période.
Et ce sont les activités de ser-
Le top 10 des besoins
1. Agent de sécurité.
2. Équipier polyvalent de restauration rapide.
3. Réceptionniste en hôtellerie.
4. Cuisinier.
5. Secrétaire comptable.
6. Technico-commercial.
7. Aide-comptable.
8. Menuisier.
9. Ouvrier aquacole.
10. Pizzaiolo.
vices administratifs et de soutien
des entreprises, l’administration
publique et l’industrie qui ont
le plus contribué à la hausse
du nombre de postes offerts.
La plupart des postes offerts
exigent un diplôme allant du
CAP à bac +2, un spectre large
et très accessible.
La part des postes à pourvoir à
Tahiti diminue de cinq points
à 89 % , suite à une hausse des
offres à Bora Bora.
Sur la zone urbaine de Tahiti,
la part des offres évolue de 60 %
à 64 % du total des offres.
Papeete est la commune qui
offre le plus de postes (236),
suivie de Faa’a (57) et Punaauia
(46), loin derrière.
À Afaahiti, Papeari ou Teahupo’o,
on aura identifié un seul poste
à pourvoir sur la période.
Entre 2015 et 2016, Moorea aura
déjà proposé le double de postes
(26 contre 13). K
D’après un communiqué
Graphique : Sefi & ISPF
emploi au deuxième trimestre de cette année
fait l’objet d’un tableau
de bord de l’institut de la statistique (ISPF), document qui
compare les besoins en maind’œuvre tous secteurs confondus.
Sur un ensemble de 521 postes
offerts sur la période examinée,
188 seulement ont été pourvus.
Le secteur tertiaire représentant
l’essentiel des offres (162), suivi
Les recrutements par domaine.
Un suivi du marché
Le service de l’emploi, de la formation et de l’insertion professionnelles (Sefi) et l’institut de la statistique
(ISPF) ont souhaité conjointement réaliser un tableau de bord des besoins en main-d’œuvre des
entreprises selon l’activité (primaire, tertiaire, commerce, BTP, industrie et tous secteurs). Cette
publication offre un suivi du marché du travail aux différents acteurs impliqués et constitue aussi
une aide à la recherche d’emploi. La diffusion est trimestrielle.
| fenua | 19
La Dépêche
COMMERCE - Une plage horaire élargie et des plats et en-cas servis sur place
Un nouvel Easy Market ouvre
sur l’avenue du Prince Hinoi
A En 3 points
K Le deuxième Easy
Market du fenua a ouvert
ses portes, hier, sur
l’avenue du Prince Hinoi.
K L’enseigne propose
notamment des plats
chauds cuisinés sur place,
un fruit et salad bar,
des sandwichs et en-cas,
et un espace franchisé
Columbus Café.
A
Un nouveau supermarché Easy Market a ouvert ses portes, hier, sur l’avenue du Prince Hinoi.
Disposant d’un parking souterrain, il sera ouvert tous les jours, dimanche compris, de 6 à 21 heures.
Outre de traditionnels rayons
alimentaires et des espaces boulangerie, poissonnerie et boucherie, l’enseigne propose en
effet des plats chauds cuisinés
sur place, un espace franchisé
Columbus Café servant des boissons chaudes et viennoiseries,
ainsi qu’un fruit et salad bar où
le client est invité à composer
lui-même son mélange.
Animations jusqu’au 20 novembre
Pour attirer la clientèle et fêter l’ouverture du nouveau supermarché,
des animations sont mises en place jusqu’au 20 novembre dans
l’Easy Market Prince Hinoi. Tous les mercredis, vendredis, samedis
et dimanches, un DJ, une maquilleuse, un magicien et un sculpteur
de ballons seront présents sur place. Des dégustations et un tirage
au sort pour remporter une voiture hybride sont également
proposés aux visiteurs.
trouver sa place dans cette partie
de la ville jusqu’alors desservie
par l’U Express Cécile et, un peu
plus loin, l’Hyper U de Pirae.
Cette nouvelle ouverture a par
ailleurs permis la création de
40 emplois permanents. Les travaux, qui ont duré deux ans,
auront quant à eux mobilisé une
cinquantaine de travailleurs et
vingt entreprises.
Dans quelques mois, une troisième enseigne Easy Market,
plutôt conçue en petit magasin
de dépannage, devrait ouvrir
ses portes à Pamatai. K
Idem pour les sandwichs et les
wraps, garnis à souhait, que les
travailleurs du coin pourront
avaler sur l’une des trois petites
tables installées à proximité des
caisses.
Le supermarché compte également des rayons frais, bio et gluten free, ainsi que quelques produits de Nouvelle-Zélande, des
articles de bazar, des produits
d’hygiène et de la nourriture
pour animaux.
L’enseigne, implantée le long
du grand axe routier et qui dispose de 86 places de parking, a
également fait le choix d’ouvrir
sur une plage horaire élargie :
du lundi au dimanche, de 6 à
21 heures. De quoi peut-être permettre au groupe Wane (propriétaire de quatre Carrefour,
cinq Champion et désormais
deux Easy Market au fenua) de
M.G.
près celui de Faa’a, le
deuxième Easy Market
du fenua a ouvert ses
portes, hier, à la sortie
est de la capitale, sur l’avenue
du Prince Hinoi.
À quelques encablures de l’U
Express Cécile récemment
rénové dans le quartier Fariipiti,
cette nouvelle moyenne surface
de 780 m2 compte notamment
sur son offre de nourriture à
emporter ou à consommer sur
place, pour se démarquer.
K Diverses animations,
jeux et dégustations
sont proposés
jusqu’au 20 novembre.
Outre ses rayons alimentaires traditionnels, l’enseigne mise
sur la distribution de plats, en-cas et boissons chaudes préparés
sur place, à emporter ou à consommer dans le magasin.
La moyenne surface compte également des rayons frais, bio et gluten free, ainsi que quelques
produits de Nouvelle-Zélande, des articles de bazar, des produits d’hygiène et de la nourriture
pour animaux.
Columbus Café & Co. Tahiti
Tahiti
20
| fenua |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Nouvelle campagne de sensibilisation intitulée “Nous sommes la Polynésie”
“Il ne faut pas croire que le tourisme n’intéresse
que le gouvernement”
Après la campagne “Mets un sourire à ton accueil”,
“I love my Fenua”, place à la nouvelle campagne
de sensibilisation au tourisme, “Nous sommes la
Polynésie”. “Le centre d’intérêt de notre destination
(…) ce sont les gens”, a expliqué à La Dépêche,
le ministre du Tourisme, Jean-Christophe Bouissou,
lundi. La population est au cœur de vidéos
bilingues, diffusées depuis quelques jours à la télé
et sur le web. Cette campagne sera officiellement
présentée ce matin.
Quel est l’angle de cette campagne ?
Le centre d’intérêt de notre destination, au-delà de ce qui est
connu à l’extérieur (beauté de
nos paysages, lagons, biodiversité), c’est les gens : l’homme,
la femme et l’enfant qui vivent
leur culture, par leur langue et
leur générosité. C’est cela le
message.
Comment avez-vous choisi
l’agence de communication en
charge de cette nouvelle campagne de sensibilisation au tourisme ?
Cela fait partie de notre plan
stratégique que de mener une
communication vers les Polyné-
Quels seront les supports de
communication ?
La télé et le web, c’est la première
vague, qui va durer un mois.
Une communication à travers
la presse écrite est également
prévue. Puis, nous aurons une
nouvelle vague de communica-
siens, pour qu’ils prennent
conscience qu’ils doivent être
acteurs du développement touristique. Le choix a été réalisé
par un comité interministériel
– tourisme, éducation, économie,
environnement et culture –, composé de ATN, de Tahiti Tourisme
et du photographe Tim McKenna.
tion audiovisuelle, à partir de
février prochain, avec quatre
films qui vont décliner, dans le
détail, ce que le tourisme apporte
au Polynésien.
La dernière campagne date de
2001. Y avait-il besoin d’une
piqûre de rappel ?
Oui. On a besoin de sensibiliser
la population, sur le rôle individuel. Il ne faut pas croire que
le tourisme n’intéresse que le
gouvernement et les professionnels, non, cela nous concerne
tous.
Comme nous sommes dans une
stratégie de développement du
tourisme, de réouverture d’hôtels,
il faut que cela soit accompagné
de messages pour une prise de
conscience générale.
Vous avez parlé de “smart tourism” à savoir Internet gratuit,
partout, pour les touristes. N’estce pas un peu utopique avec le
débit local ?
Ce n’est pas utopique, mais cela
a un coût en ce qui concerne la
prise en charge des bandes passantes. C’est une volonté que
nous avons. On constate que le
meilleur vecteur de promotion
du tourisme chez nous ou ailleurs, c’est l’utilisation des
moyens du type smartphone et
la communication des touristes
sur les réseaux sociaux. On peut
toujours continuer à faire des
parutions dans la presse mondiale spécialisée ou au travers
des tour-opérateurs, mais les
meilleurs acteurs et vecteurs de
la promotion, ce sont les gens
eux-mêmes et leurs amis, leurs
réseaux, leurs familles.
Plus on amènera cette facilité à
pouvoir communiquer, à se
connecter dès l’aéroport et
ensuite partout, pour partager
son expérience polynésienne,
plus on aura des retours, plus
on aura des touristes tentés de
venir chez nous.
Ce n’est pas du domaine du rêve.
Un ou deux pays ont commencé
à le faire (Taïwan, NDLR) et notre
souhait est de le faire ici, en prenant les îles à vocation touristique
comme Tahiti, Moorea et Bora
Bora dans un premier temps,
puis Rangiroa, une fois que le
câble domestique sera installé. K
Propos recueillis
par Christophe Cozette
Captures vidéo : DR
Quelques extraits du clip bilingue de la nouvelle campagne de sensibilisation au tourisme “Nous sommes la Polynésie”.
22 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
PAPARA - Signalée par des producteurs du quartier de la carrière
Mystère autour de la mort des opuhi
A En 3 points
K Des plants de opuhi,
à Papara, sont victimes
d’une mystérieuse
maladie.
K Le phénomène
K Le département
de recherche
agronomique du service
du développement rural
recherche un laboratoire
extérieur au Pays,
capable de comprendre
ce qu’il se passe.
À
Papara, des plants de
opuhi sont victimes
d’une maladie mystérieuse que les agents
du service du développement
rural (SDR) n’arrivent pas à comprendre depuis qu’elle a été
signalée, la semaine dernière,
par des producteurs de la com-
E
Photo : Charles Taataroa
commence
par un jaunissement
des feuilles, et puis
c’est la mort progressive
du plant.
Le phénomène commence par un jaunissement des feuilles.
L’état des fleurs est impropre à la vente.
mune, plus particulièrement du
quartier de la carrière, au PK 39,
côté montagne.
C’est la première fois qu’ils sont
confrontés à ce phénomène.
Celui-ci se caractérise par un
jaunissement des feuilles, puis
c’est la mort progressive du plant.
Intriguée, une productrice a finalement décidé d’avertir les services du SDR après plusieurs
mois d’hésitation.
La semaine dernière, des prélè-
Réaction
E
Turia Tiapatai, productrice de opuhi à la carrière
“Je suis très inquiète pour
l’avenir de mon exploitation
sont touchés par le phénomène.
Il s’agit des opuhi roses, blancs
et rouges. Fort heureusement,
cette maladie ne touche pas d’autres espèces d’heliconia.
Manque de personne
qualifiée
Une fois que le SDR aura trouvé
un laboratoire, les échantillons
seront expédiés pour analyses.
Ces travaux ne peuvent pas être
effectués sur le territoire par
manque de personne qualifiée,
mais le Pays songe déjà à recruter
un phytopathologiste pour combler ce vide. Un concours est
actuellement mis en place.
L’idée est de réaliser un vrai
laboratoire de diagnostics sur
les maladies végétales en Polynésie, ce qui est une avancée
considérable pour l’ensemble
de la profession.
Selon Maurice Wong, le dépar-
tement de recherche agronomique du SDR à Papara dispose
d’un laboratoire d’analyses, mais
il manque les compétences
humaines.
De leur côté, les producteurs de
opuhi de la carrière à Papara
espèrent obtenir rapidement les
résultats des analyses, car ce
phénomène a provoqué une
baisse considérable de leur
production. K
C.T.
Interview
Maurice Wong, responsable du département de recherche agronomique
du service du développement rural, à Papara
“On ne voit pas ce problème
sur d’autres espèces d’heliconia”
Les opuhi sont-ils les seules fleurs touchées
par ce phénomène qu’on n’arrive toujours
pas à comprendre ?
Dans la famille botanique des opuhi locaux, il
y a le rose, le blanc et le rouge. Ce sont les
trois types de opuhi qui sont touchés par cette
maladie. Et on ne voit pas ce problème sur
d’autres espèces d’heliconia présentes en fleurs
ornementales dans les jardins et les exploitations.
Aujourd’hui, vous êtes à la recherche d’un
laboratoire capable de comprendre ce qu’il
se passe ?
Tout à fait. En fait, tous les laboratoires ne
peuvent pas effectuer des analyses de cette
nature-là. Ça dépend beaucoup des virus qu’ils
peuvent analyser. Dès que nous aurons identifié
un laboratoire, on enverra les échantillons.
Ça veut dire qu’on ne peut pas réaliser ces
analyses localement ?
Actuellement, on est en train de recruter un
phytopathologiste. Un concours est en cours
et derrière, l’idée est d’avoir un laboratoire de
diagnostics sur les maladies. C’est un élément
qu’on va mettre en place qui va être très important pour la profession.
À quel moment ce laboratoire sera-t-il en
place ?
En fait, l’équipement est en place. Il nous manque
les compétences humaines pour pouvoir travailler
sur des sujets comme le opuhi aujourd’hui.
On aurait donc pu réaliser ces analyses ici, si
le personnel était déjà en place ?
Peut-être. Mais toute la difficulté dans le diagnostic
des plantes, c’est qu’il y a autant de maladies
que d’espèces de plantes. Donc, on n’a pas
vraiment tous les outils pour observer l’ensemble
des maladies. Ce serait trop compliqué et trop
coûteux. En revanche, on dégrossit toujours
les problèmes en essayant d’identifier à quoi
cela peut correspondre et, ensuite, on va s’appuyer sur des laboratoires spécialisés qui vont
nous faire une recherche particulière.
Comment ce phénomène aurait-il pu arriver
ici, à votre avis ?
La majorité des
pestes et maladies ou insectes
nuisibles rentrés
en Polynésie sont arrivés de manière frauduleuse
par des voyageurs qui les ont ramenés au cours
de leur voyage. Certains ramènent des plants,
des graines, etc. et n’ont pas conscience que
cela peut être porteur de maladies sur d’autres
plantes ornementales, maraîchères ou les arbres
fruitiers du pays. Donc il est important de
rappeler aux voyageurs de ne rien ramener
sans autorisation administrative. S’ils veulent
ramener quelque chose, il faudra se renseigner
auprès du service de biosécurité pour connaître
les conditions d’importation. Il faut véritablement
que les gens comprennent pourquoi il est
important de protéger notre biodiversité. Tout
ce que nous avons comme nuisibles a été
ramené de cette manière. Il y a les aleurodes
sur les tomates, la petite fourmi de feu, les
maladies des agrumes... tout ça est arrivé de
manière frauduleuse.
Propos recueillis par C.T.
“Au début de l’année, je suis partie
en voyage en Nouvelle-Calédonie. À
mon retour, au
mois de février, j’ai
constaté ce phénomène de jaunissement sur mes
feuilles de opuhi.
Je pensais qu’il
s’agissait d’un
manque d’eau.
Ensuite, d’autres
amis du quartier
m’ont dit qu’ils
avaient le même problème chez eux. Depuis lors, j’ai pris
la décision d’avertir le SDR (service du développement
rural, NDLR). Ils sont venus la semaine dernière prélever
des échantillons. Maintenant, on attend les résultats pour
comprendre. Pour ce qui me concerne, cela a provoqué
une baisse de la production. Habituellement, pendant la
Toussaint, je gagne jusqu’à 600 000 F rien qu’avec les
opuhi. Cette fois-ci, je crois atteindre à peine la moitié,
soit 250 000 F. J’espère que l’on saura de quoi il s’agit
réellement. Je suis très inquiète pour l’avenir de mon
exploitation.”
vements ont été réalisés dans
son champ pour être analysés.
Le département de recherche
agronomique de Papara, qui suit
de près le dossier, est actuellement à la recherche d’un laboratoire extérieur au Pays pour
comprendre ce qu’il se passe
réellement.
Selon Maurice Wong, ingénieur
agronome au département de
recherche agronomique du SDR
à Papara, trois types de opuhi
| Tahiti | 23
La Dépêche
PAEA - Groupe scolaire de Papehue
Les parents en classe avec leurs enfants de CP
E
Réactions
Indra, parent d’élève
“Je suis contente de la méthode de
lecture des CP. C’est la méthode
Alpha qui convient à mon petit-fils
du moins. Je pense que c’est la
même chose pour les autres élèves. Ça leur permet de faire des
gestes pour combiner les lettres qui forment un mot. Il est important
d’être en liaison avec les enseignants pour que l’enfant s’épanouisse.”
“Je suis contente
de la méthode
de lecture”
Benoît, parent d’élève
L’
objectif de la Semaine des
CP est d’amener les parents
à s’intéresser au travail
scolaire de leurs enfants au sein
du foyer familial, mais surtout en
classe en situation réelle de travail
et ainsi lutter contre l’illettrisme
et l’échec scolaire.
“L’idée est de permettre aux
parents d’aller dans les classes
et d’assister aux travaux de leurs
enfants avec les enseignants.
Le but est quand même de permettre à leurs enfants de réussir
à l’école, explique la directrice
du groupe scolaire de Papehue,
Liliane Vairaaroa. Certains
parents ont eu dans leur passé
une scolarité assez difficile. Il
s’agit là de leur faire comprendre
que l’école est géniale et que
l’on peut réussir sa vie.”
Dans le cursus scolaire d’un
enfant, il faut savoir que la classe
de CP est importante puisque
les enfants apprennent à lire.
C’est le cycle d’apprentissage
des fondamentaux qui court du
CP au CE2.
Cette semaine des CP a eu lieu
juste avant les vacances scolaires.
Le groupe scolaire de Papehue
compte deux CP, soit 40 élèves.
Les enseignants ont accueilli
quatre parents par matinée
(lundi, mercredi, jeudi et vendredi
derniers).
Jeudi dernier, l’inspecteur en
charge de la circonscription 7
qui englobe les écoles de Paea,
Papara et Teva i Uta, a visité le
groupe scolaire de Papehue. K
“C’était très bien. Ça permet de voir
ce que font les enfants quand on
n’est pas là. C’était très intéressant de voir comment les enfants
vivent leur école au quotidien. Notre présence doit les perturber
parce qu’ils n’ont pas l’habitude de nous voir à l’école. Mais pour
ma fille qui est en CP, il n’y a pas eu de difficulté. Quand j’étais
en CP, les parents n’intervenaient pas dans les écoles. C’était
vraiment un milieu fermé. C’est bien que maintenant les choses
changent.”
La semaine des CP, juste avant les vacances, a été une réussite, selon la directrice du groupe scolaire de Papehue, à Paea.
“Quand j’étais
en CP, les parents
n’intervenaient
pas dans
les écoles”
Propos recueillis par C.T.
C.T.
PAPARA - Tu’aro ma’ohi
Près de 300 personnes de Pirae et de Papara à Atimaono
S
ces jeux polynésiens, comportant
des courses de va’a, de porteurs
de fruits ainsi que des épreuves
de lever de pierres et de lancer
de javelots.
Ces jeux ont été créés afin de désenclaver les quartiers, de permettre
aux jeunes de s’ouvrir aux autres
et de faire connaissance et enfin
de promouvoir la culture polynésienne.
C’est avec bonne humeur que les
piroguiers se sont affrontés dans
De notre correspondant A.K.
Entraînement au patia fa, samedi dernier, en bordure du lagon, à Atimaono.
Départ d’une épreuve de sélection va’a hommes
entre des jeunes des quartiers prioritaires
de Pirae et de Papara.
Photo : André Kermarrec/LDT
Jean Chicou (à gauche), Jean Torohia (au centre)
et Abel Temarii, les instigateurs de la journée de tu’aro ma’ohi.
les épreuves de sélection pendant
que les amateurs de javelots s’entraînaient au patia fa pendant
que les enfants pouvaient se baigner en toute tranquillité.
Jean Chicou, président du comité
organisateur des championnats
du monde de va’a 2018 et adjoint
au maire de Pirae, a déclaré : “Le
comité organisateur participe
également à cette manifestation
dans le cadre de ses actions
annexes et solidaires. Par ailleurs,
en accord avec la Fédération tahitienne de va’a, à l’occasion des
championnats du monde de va’a
2018, qui auront lieu à Pirae, dans
chacune des catégories participantes, aussi bien chez les garçons
que chez les filles, une équipe
d’amateurs issue des quartiers
sera sélectionnée. Ce sera une
première pour ces jeunes de se
mesurer avec les pros ; à eux de
s’entraîner sérieusement afin
d’être qualifiés”. K
amedi dernier à Atimaono,
en bordure de lagon,
200 jeunes provenant des
quartiers prioritaires de Pirae
ont rejoint une centaine de jeunes
de Papara pour une journée conviviale sportive pour des tu’aro
ma’ohi.
Jean Torohia, président de l’association Ia Papara et adjoint au
maire, et Abel Temarii, président
du comité de Pirae et également
adjoint au maire, ont organisé
24
| Tahiti |
La Dépêche
Halloween EN IMAGES
A
PIRAE - Plus d’une
centaine d’enfants
de Team Bernière ont fêté
Halloween
L’association Team Bernière, présidée par
William Ticchi, a organisé pour la sixième
année consécutive la fête d’Halloween
le long de la rue Paul-Bernière, lundi soir.
Plus d’une centaine d’enfants de tous
âges se sont déguisés et ont participé à
leur activité favorite, la chasse aux bonbons
dans les foyers qui ont accepté de jouer
le jeu.
La fête s’est poursuivie par un goûter
bien garni en signe de réconfort. L’association rassemble de nombreuses familles
qui habitent dans le secteur de Paul-Bernière et ses environs. Elle participe notamment, avec ses jeunes, à des tournois de
futsal et de volley-ball interquartiers de
Pirae.
- Cent vingt monstres ont envahi
C PIRAE
le quartier Lagarde
B
Dimanche dernier, au soir, alors que les adultes regardaient paisiblement
la télévision, 120 monstres ont envahi le quartier social Lagarde à
Pirae, à la recherche de bonbons.
“Sur les 120 enfants de notre association, il y a une dizaine d’enfants
qui viennent de l’extérieur du quartier Lagarde. Nous avons mis en
place dix ateliers tournants en constituant dix équipes d’enfants.
Mais avant de venir sur le plateau sportif pour les jeux, les enfants
ont effectué une tournée dans les foyers pour réclamer des bonbons”,
explique la présidente de l’association Tamarii quartier Lagarde,
Marie-Madeleine Mao.
Cette fête d’Halloween, animée par la sorcière Orama Paeamara,
s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse. L’opération a été
entièrement prise en charge par l’association en fonds propres avec
la participation active des membres du bureau et des bonnes volontés,
notamment des bénévoles chargés de l’encadrement des groupes
d’enfants.
A
Grosse effervescence dans la vallée de Tefaaroa,
à Arue, où l’association de quartier, les Jeunes
de Tefaaroa, a rassemblé pas moins de
150 enfants et adolescents pour la parade d’Halloween. L’opération, entièrement financée en
fonds propres par l’association, a permis à tous
d’aller de maison en maison pour réclamer des
bonbons. Les familles ont installé leurs stands
de bonbons le long de la route en attendant
l’arrivée d’une horde d’enfants affamés de sucreries. La sécurité a été assurée par la police municipale qui a dépêché sur place un agent pour
réguler la circulation des véhicules.
ARUE - Un défilé sur les hauteurs
de Erima
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Pour la première fois, grâce à l’initiative lancée par l’association
Tehare Aro présidée par Moerani Hatuuku, une parade de
petits monstres a eu lieu, lundi soir, sur les hauteurs de Erima,
à Arue, à l’occasion d’Halloween. “Nous avons commencé
notre fête dès 15 heures par l’ouverture d’un stand de maquillage
pour enfants et diverses activités. À 18 heures, nous avons
rassemblé tous les enfants pour un défilé sur la route, dont
le départ a été donné à Erima 3. Le cortège est allé jusqu’au
plateau sportif de l’école Erima, ensuite retour à Erima 2 chez
Moerani et Yolande Hatuuku pour un cocktail dînatoire. La
fête s’est terminée vers 21 heures” , résume ainsi la viceprésidente de l’association, Solange Riano.
Pour assurer la sécurité du cortège, les organisateurs ont fait
appel aux muto’i de Arue. Cette manifestation populaire a été
entièrement financée par l’association.
B
ARUE - Des ateliers et
des bonbons pour les enfants
de Papaoa
- Une chasse au trésor
C TAIARAPU-OUEST
géante pour Halloween
A.-C.B.
Lundi soir, plusieurs centaines d’enfants de 2 à 12 ans ont défilé en
costume dans les rues de Taiarapu-Ouest, accompagnés de leurs
parents et de 80 référents. Les groupes se sont rejoints au stade de
Vairao, où le comité d’actions communales avait préparé une soirée
à leur intention.
Après une flash mob sur le célèbre Thriller, de Michael Jackson,
toutes les lumières se sont éteintes pour le coup d’envoi d’une chasse
au trésor nocturne. La mission des sorcières, citrouilles et autres
super-héros ? Rassembler des morceaux de clés, pour ouvrir les
coffres dans lesquels sont conservés les précieux bonbons !
Cette animation inédite n’a pas manqué de séduire petits et grands.
ARUE - La vallée de Tefaaroa
envahie de petits monstres
Dans le quartier prioritaire de Papaoa, à Arue,
sous l’impulsion de l’association Te Vai Hakaiki
de Poema Léotard, plus d’une vingtaine d’enfants se sont déguisés, lundi soir, pour Halloween.
De son côté, l’agente communale du service
de la jeunesse, Tareta Teururai, a mis en place,
avec l’aide des familles, huit ateliers de jeux.
Dès que les enfants ont trouvé la bonne
réponse, en signe de récompense, ils ont eu
des bonbons. Les petits, accompagnés parfois
par leurs parents, ont effectué le tour du
quartier pour participer aux différents ateliers.
Cette année, l’association n’a pas voulu déployer
les gros moyens.
26 |
La Dépêche
des
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
MOOREA - Cinquante participants aux ateliers sur l’agriculture biologique
Les agriculteurs et techniciens régionaux
A En 3 points
K Depuis lundi matin et
durant toute la semaine,
une cinquantaine d’agricultures et de techniciens
du Pacifique travaillent sur
le développement de
l’agriculture biologique.
K Il s’agit d’un séminaire
financé par le programme
Integre, le second, après
une première édition en
Nouvelle-Calédonie en
2015. La prochaine se
tiendra à Wallis en 2017.
K L’objectif de ce sémi-
I
E
La Polynésie, ce sont aujourd’hui
quinze agriculteurs certifiés
“bio” et cinq en cours de validation. Lina Huan, chargée de
communication, précise : “C’est
une démarche qui implique directement la Polynésie française,
mais aussi la région, pour plus
de force en cas de demande de
financement ou de suivi. L’expertise extérieure est souhaitable
avec l’expérience au niveau européen, qui est acquise depuis de
nombreuses années et qui ne
peut donc qu'être favorable pour
la région océanienne. Au travers
de ce séminaire, les agriculteurs
et techniciens sont dans une
démarche de témoignage de ce
qui a déjà été fait, d’échanges
pour éviter de faire les mêmes
erreurs, d’avancer et agir au plus
vite.”
Ces ateliers, qui se déroulent
sur quatre jours, permettront
Ateliers sur le terrain, mais aussi en salle pour les cinquante agriculteurs et stagiaires de la région.
ce partage avec des professionnels déjà inscrits dans le processus “bio”, mais aussi avec
quelques agriculteurs polynésiens conventionnels qui souhaitent s’inscrire dans cette
démarche. Vendredi, une conférence de restitution aura lieu
pour le grand public, l’ensemble
des techniciens et acteurs de
cette démarche pourra exposer
ses réflexions à l’ensemble des
Polynésiens qui le souhaitent.
Des travaux qui confirmeront
cette possibilité, pour nos agriculteurs, de pouvoir développer
ce type d’agriculture. “La Poly-
nésie a toutes les capacités à
produire “bio”. Elle a toujours
été dans la logique d’une agriculture naturelle, voire culturelle,
le pas vers le “bio” est de ce fait,
loin d’être insurmontable ”,
conclut Lina Huan. K
De notre correspondant
Jeannot Rey
Présentation du compost
naturel produit par le lycée
agricole de Opunohu.
Réactions
Jacques Pior
El Hassan Samr
responsable national du développement
de l’agriculture biologique
chef de service formation et développement de Wallis-et-Futuna,
(avec Marine Esnouf, réseau innovation et transfert agricole)
“Une croissance, pour le
premier semestre 2016
de plus de 20 %
du marché”
“Nous sommes ici pour pêcher
des idées”
“Sur Wallis et Futuna, la problématique
n’est pas la même que celle que l’on
retrouve en Polynésie française, ou en
Nouvelle-Calédonie. Ici, l’idée est de
passer d’une agriculture conventionnelle
à une agriculture biologique. Chez nous,
c’est initier une agriculture qui soit génératrice de revenus. Nous avons
12 000 habitants, sur deux îles, dont
2 052 exploitations agricoles. À Wallis,
nous avons une agriculture vivrière et
coutumière. L’agriculteur travaille pour
nourrir la famille et pour suivre la coutume. La valorisation des produits dans
Photo : J Rey/LDT
ls sont donc nombreux à avoir
décidé de participer à ces ateliers de mise en place de
fermes pilotes sur l’agriculture
biologique. Une première édition
a eu lieu en 2015 avec l’ensemble
des agriculteurs et techniciens
aujourd’hui présents à Moorea,
des acteurs qui sont avant tout,
des agriculteurs “bio” venus de
Nouvelle-Calédonie, de Walliset-Futuna et de Polynésie française, avec quelques Fidjiens,
agriculteurs du Vanuatu, ayant
tout des points communs en
Démarche de
témoignage
Photo : J Rey/LDT
naire est d’apprendre bien
sûr des expériences des
uns et des autres sur les
nouvelles technologies
propres à la culture biologique et surtout, d’échanger sur des méthodologies
propres à certaines
régions.
matière d’agriculture de par leur
situation dans le Pacifique. Pour
démarrer ce séminaire, un premier constat a été réalisé samedi
dernier à Tahiti, avec visite sur
le terrain (Papara et Presqu’ile).
Une occasion, pour les organisateurs, de se présenter et de
faire un premier bilan sur ce
qui se passe en Polynésie, c’està-dire avoir une expertise avec
des professionnels du monde
de l’agriculture biologique ; établir des premiers échanges entre
agriculteurs d’ici et d’ailleurs,
etc.
un circuit commercial est
très rare (4 à 5 agriculteurs
dans les deux îles). Notre
intérêt à participer à ce
type d’atelier c’est de pouvoir observer ce qui se passe ici. Si, un
jour, nous devons démarrer une agriculture “commerciale”, autant que ce
soit par l’agriculture biologique. La
demande est là, ceux qui se sont lancés
dans le maraîchage (salades, tomates)
ne connaissent aucun problème pour
écouler leurs produits. Nous sommes
ici pour pêcher des idées. Une des pro-
blématiques de Wallis-et-Futuna,
c’est la démographie qui est en
berne. Le territoire a perdu 18 %
de sa démographie depuis 2003.
Les personnes parties sont les forces
vives du territoire. L’agriculture pourrait être une source d’activités pour
ces jeunes qui ne trouvent pas d’activités économiques sur place.”
“L’agriculture bio en France représente
33 000 agriculteurs, sur 1,6 million
d’hectares. C’est considérable, (fruits,
légumes, vignes, grande agriculture,
élevages). Pendant un certain temps la
France était importatrice de produits
bio, ce qui l’a amené à construire des
plans de développement avec les pouvoirs publics, qui ont été très engagés
au-delà des couleurs politiques.
Aujourd’hui, on a des résultats importants
puisqu’en 2016, nous avons, en chiffres
d’affaires au niveau de la distribution, 7 millions d’euros avec une croissance pour
le premier semestre 2016 de + de 20 %
du marché. L’explication, c’est la volonté
de vouloir manger sain avec des gens
qui veulent consommer “bio”. La prise
de conscience est générale en Europe,
la demande des consommateurs est
de plus en plus grande. Ce qui veut
dire aussi des producteurs qui acceptent
des systèmes de contrôle.”
| îles | 27
La Dépêche
échangent pour développer le “bio”
E
Réactions
Peggy Roudaut
chef du programme Integre (avec
Yolaine Bouteiller (N-C) et Caroline
Vieux (PF)
“Il s’agit d’un projet
de coopération
régionale”
des acteurs avec des gens de Fidji, Salomon,
pour qu’ils communiquent sur leur savoirfaire. La Polynésie française a trois sites pilotes,
(Tahiti, Moorea et Raiatea). À Moorea, plusieurs
actions sont menées dans le cadre d’Integre,
dont des fermes pilotes d’agriculture biologique
situées dans le bassin de Opunohu.”
Photo : J Rey/LDT
“Integre est un programme financé par
l’Union européenne (12 millions d’euros)
qui est mis en œuvre par la CPS (Comité
du Pacifique Sud). Dans le processus, le projet
de ferme pilote d’agriculture biologique, est
un des projets d’Integre. Il est important car
il s’agit d’un projet de coopération régionale.
Localement, nous avons ici “Agri bio” qui est
un réseau qui lie les trois fermes pilotes (NC, Polynésie F. et Wallis-Futuna). Ici nous avons
La consistance de la terre, une
donnée très importante pour
mieux anticiper l’agriculture
souhaitée.
François Japiot
chargé de mission coopération technique régionale
N-Calédonie
“On manque de produits frais
“bio”
tous les supermarchés qui ont
des rayons “bio”.
Avec ça, on
manque de produit frais “bio”.
Il y a encore du
travail pour satisfaire le marché.
L’intérêt de ces ateliers ce sont les échanges. Chaque
territoire organise son séminaire et présente ses
éléments techniques. En même temps ce sont aussi
des échanges pour que les gens puisent interagir,
donc apporter leurs expériences.”
Ci-dessous, Les visiteurs ont
été amenés à la ferme pilote
d’agriculture “bio” de la vallée
de Opunohu.
Philippe Couraud
Chef de projet développement de Opunohu
Photo : J Rey/LDT
“L’histoire de l’agriculture biologique en NouvelleCalédonie est relativement ancienne. Avec la mise
en place d’une organisation “Bio calédonia”, qui
s’occupe de l’animation et de la certification des agriculteurs en produit biologique (Système SPG de participation garantie). En hectare l’agriculture biologique
est difficilement quantifiable par manque de données.
C’est le cas aussi pour les producteurs. Nous avons
deux types d’agricultures, l’agriculture en tribu,
(maraîcher, vivrier et fruitier) et des agriculteurs commerciaux. Pour les uns, c’est plus une démarche
sociale, et biologique ensuite. Pour les commerciaux,
elle est plus dans un système de marché où la demande
est bien réelle. Nous avons 7 magasins “bio”, plus
Gérald Huet, chef
d’exploitation du
Lepa (Lycée
professionnel
agricole),
explique les
grands principes
du broyage.
“Du jour au lendemain, on peut
tripler le nombre d’agriculteurs
“bio”
une certification des taro
de Rurutu, qui
sont produits
de manière traditionnelle
“bio”, donc du jour au lendemain, on peut tripler
le nombre d’agriculteurs “bio”. Et il y a un certain
nombre de produits naturels mais qui ne sont
pas certifiés “bio”. C’est le cas par exemple des
uru, des bananes. Si cela peut se faire pour une
valorisation sur un plan commercial, pourquoi
pas ?”
Photo : J Rey/LDT
“L’objectif de ce séminaire, c’est d’assurer et d’organiser des échanges entre agriculteurs et techniciens de la région pour se former sur des termes
techniques propres à l’agriculture biologique. Les
pays de la région autre que la Polynésie française
se sont organisés pour mettre en place des filières
axées sur l’exportation. Ils bénéficient actuellement
de millier d’hectares avec plusieurs milliers d’agriculteurs certifiés “bio”. En Polynésie française,
nous avons 15 agriculteurs certifiés “bio”, ce qui
représente 1% de la production des fruits et
légumes et vivriers. Mais tout cela peut évoluer
très vite. À Rurutu par exemple, on se lance dans
28
| îles |
La Dépêche
MAKEMO - Après-midi réservée aux enfants
Pluie de friandises pour Halloween
V
endredi, la commune de Makemo a convié
tous les enfants de l’atoll à venir partager
une après-midi festive pour fêter Hallo-
Photo : Commune de Makemo
ween.
Au programme de l’après-midi, des ateliers
animés par les agents communaux et bénévoles
pour divertir les enfants, avant la distribution
de friandises généreusement offertes par les
partenaires de la commune qui ont, cette année
encore, répondu présent.
Cinq ateliers étaient proposés aux enfants : coloriage, confection de masques, de paniers, de
danse et de maquillage.
Après une danse collective de Michael Jackson,
sur le célèbre “Beat It” qui a réuni plus de
100 enfants et quelques parents, les enfants ont,
tour à tour, récupéré leurs nombreuses friandises. K
Communiqué
de la commune de Makemo
Les enfants dirigés par deux animatrices bénévoles ont imité avec joie les gestes de zombis sortis tout droit des ténèbres.
L’atelier
maquillage a
été pris
d’assaut par
les petits et
les grands.
Tous les bénévoles, heureux de la réussite de cet après-midi d’Halloween.
La distribution
des bonbons a
ravi les enfants
qui sont
repartis les
mains pleines.
MOOREA - La terreur a régné lundi soir, dans les rues de Maharepa…
Ce sont les monstres qui frappent à ta porte !
M
On en a bien trouvé
quelques-uns un peu plus
sympas que les autres…
pouvoir retrouver la paix pour
le restant de leur nuit. En cas
de refus, l’histoire ne nous dit
pas ce qu’aurait été la suite des
événements… probablement horribles et terrifiants. K
(Nosphératu)
Photo : J Rey/LDT
Photo : J Rey/LDT
La vague de monstres et morts-vivants a balayé tous les jardins de Maharepa, apportant un long
moment de frayeur aux paisibles habitants.
oorea n’a pas échappé
à la ruée des monstres
ou autres morts-vivants
qui, durant une bonne partie de
la nuit de lundi à mardi, sont
allés frapper aux portes des maisons des quartiers, à la recherche
d’un bout d’os à ronger et de
bonbons en guise de dessert. Le
cri qui a effrayé toute la population à la recherche de quiétude
après une longue journée de
labeur était “des bonbons ou du
boucan !” Le boucan était bien
là et les pauvres âmes visitées
n’avaient plus qu’à obéir aux
monstres, si elles souhaitaient
| îles | 29
La Dépêche
Images des archipels
B
HUAHINE - Ils défendent
les couleurs de l’île
D A
Photo : M Itchner/LDT
Les équipes qui représenteront Huahine sont fin prêtes
à prendre le départ aujourd’hui pour la 25e édition
de la Hawaiki Nui. Après les jeunes de Matairea Hoe
qui ont eu les honneurs de La Dépêche samedi dernier,
voici les photos des trois autres team prises à l’occasion
de leurs entraînements . À gauche, cinq des rameurs
de la formation seniors de Fare ara, en compagnie de
leur coach Hérald Taurua (à gauche). Ci-dessous les
rameurs de l’équipe vétéran de Fare ara, dont plusieurs
ont fait partie de l’équipe gagnante de 1996, et à
droite, la formation des vétérans de Tua rua va’a, avec
Moana Fougerousse en faahoro, Étienne Ah-Min en
capitaine et Christian Pryor en barreur.
Photo : A Tavita/LDT
- L’administrateur des AusC D RURUTU
trales par intérim en visite
Lors de la visite de. Marc Tschiggfrey, nouveau secrétaire général
du haut-commissariat, vendredi, le conseil municipal a pu le
rencontrer à la mairie de Moerai. Figurait également au programme
une visite des établissements scolaires de l’île en compagnie de la
directrice des écoles primaires de Rurutu, Nuupure Riveta, du
maire de l’île et… d’un jeune pirate qui passait par là.
(AT)
C A
RURUTU - Les parents retournent à l’école
(AT)
Le passage à la “grande école” est une étape importante chez les enfants.
Cette année “la semaine du CP” a été suivie par plus de la moitié des parents
pour leur permettre de mieux connaître le fonctionnement de l’école et de
l’équipe pédagogique,les enjeux des apprentissages de la classe de CP et
surtou,t de créer un rapport de confiance dans une dynamique de responsabilité
partagée avec les familles. Voici un groupe de parents avec les éducateurs
lors du dernier débat. Parmi eux, Vairea Taputu et Marguerite Camuzet (à
droite) mamans très actives pendant toute cette semaine, ont tenu à remercier
toute l’équipe éducative de l’école pour leur engagement dans la réussite
des apprentissages fondamentaux.
30 |
Sports
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
VA'A – Hawaiki Nui Va'a (25e édition)
"On n'attend plus que le départ"
A En 3 points
K La 25e Hawaiki Nui Va'a
commence ce matin à
7h30 avec la première
étape entre Huahine
et Raiatea.
K La journée d'hier était
consacrée à la préparation
et au contrôle des
pirogues.
K La grande majorité des
rameurs se reposait hier,
toute la journée
à Huahine.
Les officiels passent voir les équipages pour contrôler les pirogues.
Les deux équipages de Shell Va'a étaient encore sur l'eau hier à
midi.
culait-il. 500g, ça n'a l'air de
rien, mais au bout de cinq heures
de course, vous les sentez les
500 grammes."
Pour d'autres équipages, le surpoids ne semble pas poser de
problème. Voici un officiel qui
pose un autocollant vert sur la
pirogue Shell B, pesée à 157 kg :
"Le vert signifie que le va'a est
au dessus des 150 kg minimum
réglementaires et qu'il n'y a pas
de plomb à rajouter." Tous les
jours, après chaque étape, les
responsables de la course iront
vérifier que les plombs posés
n'ont pas bougé.
La pesée étant terminée depuis
lundi, la principale préoccupation
de la journée d'hier était de coller
les "stickers" réglementaires.
Pour chaque pirogue, 19 autocollants avec les logos des partenaires commerciaux de la
course. À coller dans un ordre
précis pour ne pas risquer une
sanction. Le ballet a duré de
longues heures pour que les cent
pirogues posées sur la pelouse
soient toutes estampillées.
À 14h30, les officiels ont constaté
quelques manquements. La pénalité pour défaut de sticker est de
5 minutes. C'est la plus lourde
sanction.
Ensuite, les rameurs devaient
s'enregistrer pour la course et
obtenir un bracelet chacun pour
pouvoir prendre le départ ce
matin. À 14h30 hier, le parc des
va'a et le bureau des officiels
ont été fermés pour laisser la
place à une réunion des commissaires de course et à la cérémonie d'inauguration. Gérard
Teiva, de Team OPT, a simplement conclu hier midi : "Le matériel est prêt. Les rameurs sont
prêts. On attend plus que le
départ." K
D
erniers réglages, derniers nettoyages, et du
repos pour les athlètes!
C'était la dernière journée des préparatifs de la 25 e
Hawaiki Nui Va'a, hier à Fare,
la petite capitale de Huahine.
Une journée consacrée uniquement à la préparation des
pirogues. "Pour les rameurs,
l'entraînement est fini. Là, c'est
repos", a dit Gérard Teiva, l'entraîneur de Team OPT qui a
envoyé ses gars se reposer à
midi, tout comme le coach de
Shell Mario Cowan. Les vainqueurs de l'an dernier, EDT Va'a,
ne se sont même pas montrés.
La pirogue EDT était prête depuis
lundi soir.
La pesée a été terminée lundi
soir. Tous les va'a participants
ont été contrôlés pour avoir un
poids minimum de 150 kg, par
équité. "Nous avons été pesés à
148 kg, expliquait l'entraîneur
de l'équipage Banque de Polynésie. Du coup, nous avons dû
mettre un plomb à l'avant de la
pirogue. C'est un plomb de
2,5 kg. Donc nous sommes perdants pour 500 grammes, cal-
Benoît Buquet
Les pirogues ont été pesées lundi et inspectées hier matin. Le parc a fermé ses portes à 14h30 et
ne rouvrira que pour le départ demain.
Fenua | sports | 31
La Dépêche
Première participation du Japon avec le Ocean Outrigger Canoe
Club.
RÉACTIONS
Shell A et Shell B sont tous les deux des candidats à la victoire finale.Club.
Mario Cowan
Entraîneur de Shell Va'a
Les pirogues sontelles prêtes ?
Les pirogues sont prêtes. On a fait les dernières retouches, collé
les stickers qui nous manquaient. Donc les deux pirogues sont
prêtes.
Quel est l'objectif cette année ?
Comme tout le monde : gagner la première place ! J'ai deux bons
équipages qui peuvent gagner. J'ai retiré deux de Shell A pour
renforcer Shell B. Donc le deuxième équipage est aussi bon que
le premier. On a ce qu'il faut pour faire ça : que les deux équipages
soient aussi forts l'un que l'autre pour gagner.
Qui est votre principal rival selon vous ?
C'est nous même ! Je dis aux gars qu'ils fassent leur travail comme
on fait à l'entraînement. Ils ont subi un entraînement dur, voire
infernal. Depuis la Molokai, on n'a pas lâché, on bien travaillé la
cohésion.
Programme
Aujourd’hui :
RÉACTIONS
-7 h 30 : départ de la première étape des seniors hommes (Huahine-Raiatea de 44,5 km)
-11 h 15 : arrivée approximative des premiers va’aà Raiatea
Demain à Raiatea :
-6 h 30 : départ de la course des Taurea (20,5 km)
-6 h 45 : départ de la course Va’a hine (20,5 km) et handi Va’a
(11,5 km)
-10 h 30 : départ de la 2è étape des seniors hommes (RaiateaTahaa de 26 km)
-12 h 30 : arrivée approximative des premiers va’a à la plage de
Patio à Tahaa
Troisième l'an
dernier, Team OPT
veut faire mieux
cette année.
Kenny Kaneko
Peperu de l’équipage japonais
C’est la première équipe japonaise qui vient ici. Le va’a est-il
répandu au Japon ?
Non, c’est tout petit. Mais c’est en croissance et nous pagayons
toute l’année. Il y a environ dix clubs et quelques courses chaque
année.
Quel est votre objectif pour cette Hawaiki Nui Va’a ?
Pour cette fois, c’est pour l’expérience. Nous essayons d’apprendre
un maximum de choses sur la culture ici, sur les différents types
de de pirogues et sur cette incroyable course de rameurs !
Vous irez jusqu’au bout ?
Oui, nous faisons de longues distances au Japon. Pas aussi rapidement
qu’ici. Mais nous faisons souvent 120 kilomètres sur un jour pour
nous entraîner. Nous avons fait la Molokai cinq fois. Donc la distance
ne devrait pas être un problème.
Qu’est-ce qui est nouveau pour vous ici ?
Au Japon, nous utilisons les pirogues hawaiiennes qui sont plus
populaires. Ici, le va’a est un peu différent : il n’y a pas de corde
pour fixer les éléments, c’est des bandes de caoutchouc. Donc les
organisateurs nous ont permis d’emprunter une pirogue à un club
local, Autea. Merci à eux. Nous avons quatre jours ici pour nous
entraîner. Et nous aimons beaucoup cette pirogue.
Propos recueillis par Benoît Buquet
32
| sports | Fenua
La Dépêche
ATHLÉTISME – Raid des Entreprises
Les coureurs de Moorea victorieux
L
ligne d’arrivée par la cocoteraie.
Un parcours difficile mais accessible à tous, même si l’écart entre
les premiers et les derniers aura
été de plusieurs heures.
Kylie et Candice,
premières féminines
Pour cette première édition, ce
sont des coureurs de Moorea,
les frères Tupou et Davis Nahei
de l’entreprise Maruhi, qui
s’imposent. Une victoire méritée
pour ces traceurs de piste
bénévoles qui bouclent le
parcourt en 52’15’’. En seconde
position, le binôme Roger Kong
Yek Fhan Roger - Hervé Herani,
de la Brasserie de Tahiti,
franchissent la ligne d’arrivée
en 53’31’’. Le duo Pierre Dalbello
et Manu Tiaahu, du collège de
Paopao, s’offre la troisième place
sur le podium en 53’40’’.
A noter l’excellente course de
Georges Richmond et Pascal
Adams qui finissent cinquième
en 55’22’’. Chez les femmes,
Kylie Vernaudon et Candice
Grognard, du Service de la
jeunesse et des sport, ont été
les plus rapides en 1h20’32’’.
Enfin en mixte, c’est l’équipe
En montagne, on se soutient.
du centre de rééducation Te
Tiare, avec Johann David et
Ruby Guenael, qui passe la
ligne en premier en 56’43’’. A
noter l’initiative de Léon
Harehoe, pompier de Moorea
et membre de l'association
Jeunes Sapeurs pompiers (JSP)
de Moorea, qui a profité du Raid
pour former cinq JSP de l'île à
la prise en charge en milieu
montagnard. K
Philippe et Terangi Vinckier
PAROLE
À
Nahei Tupou
Vainqueur
En binôme
avec son frère
Résultats
1er
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
11e
12e
13e
14e
15e
16e
17e
18e
19e
20e
21e
22e
23e
24e
25e
26e
27e
28e
29e
30e
Équipier 1
Équipier 2
Entreprise
Temps
Nahei Davis
Kong Yek Fhan Roger
Dalbello Pierre
Avaemai Ervin
Adams Pascal
Johan David
Teheiura Theodore
Maihi Frederic
Oopa Larsen
Salmon Ariirau
Faatau Jonathan
Tcha Ralph
Lao Ereatara
Teriitaumihau Ahiti
Tetuanui Heiana
Temauri Teriitua
Linsin Tininirei
Gobrait Bayard
Grand-Pittman Gary
Beziers Xavier
Trafton Tehei
Chan Hery
Tua Mayn
Orts Jean-Christophe
Laugeon Julien
Thieme Pierrot
Gobrait Toanui
Sanne Paul
Seiwert Nicolas
Haereraaroa Heimanu
Nahei Tupou
Herve Herani
Tiaahu Manu
Manate Alexandre
Richmond Georges
Rauby Guenaelle
Hayes David
Durietz Arona
Salmon Teroomehiti
Shan Moehau
Tertre Fabien
Champes Mickael
Firiapu Oscar
Faremiro Matahi
Nena Raihau
Haereraaroa Rahiti
Papu Jonas
Tihoni Beatrice
Grand-Pittman Tupuate
Betka Mustapha
Iro Vaiarii
Yersin Angelo
Taurua Tauraatua
Pater Tahiarii
Boosie Heimanu
Emery Aude
Temarii Sabrina
Piriotua Steve
Cucchiara Geslain
Pahoeani Tehei
Ent. Maruhi Tuterai
Brasserie de Tahiti
College Paopao
Remy Cheung
Direction Jeunesse et sport
Centre Te Tiare
U Express Faaa
Polymat
Oph / Moorea Gaz
Salmon Service
Ressources marines
Banque Socredo
Entreprise Painapo
Cegelec
Education Nationale
CHPF
Ent Lin Sin
Haut-commissariat
Commune Moorea
Collège de Paopao
Poly des Eaux
Teva Import
Golden Lake
Cegelec
Infonecs-Micropol
Manutea
Sogequip
Sopadep
Sopadep
Charcuterie du Pacifique
52’15’’
53’31’’
53’40’’
54’41’’
55’22’’
56’43’’
56’56’’
1h 00’44’’
1h 01’10’’
1h 01’46’’
1h 01’59’’
1h 02’24’’
1h 03’04’’
1h 03’50’’
1h 05’06’’
1h 08’07’’
1h 08’15’’
1h 08’28’’
1h 08’44’’
1h 09’10’’
1h 09’15’’
1h 09’30’’
1h 09’43’’
1h 09’54’’
1h 09’59’’
1h 10’38’’
1h 11’30’’
1h 12’31’’
1h 13’10’’
1h 13’57’’
L’une des difficultés : la fin de la plage avec une course dans l’eau.
Photo : Philippe Vinckier
Les fruits à l’arrivée ont été très appréciés.
Le top départ de la 1re édition du Raid des Entreprises.
La difficulté majeure : la montée des escaliers de l’OPT.
“ J’ai fait la course avec mon
frère pour l’entreprise Maruhi
Tuterai. Ca a été une course
difficile qu’il a fallu gérer.
Nous avons pris un excellent
départ avec l’équipe de la
Brasserie qui nous a tenu
tout au long de la plage et
qui nous a posé pas mal de
problèmes. Nous ne sommes
pas les meilleurs sur le plat
et le sable. Ca a été dur de
garder le rythme. Nous
avons tenu et attendu la
montagne qui est notre point
fort pour vraiment attaquer.
Nous avons creusé l’écart
au niveau des escaliers de
la montée de l’OPT. En montagne, on a vraiment tout
donné et on a réussi à maintenir l’écart dans la descente
jusqu’à l’arrivée. Je félicite
tous les concurrents qui ont
participé et ma famille qui
nous a beaucoup soutenus.
Je remercie aussi mon frère
qui m’a encouragé tout au
long du parcours.”
a première édition du
Raid des Entreprises a
connu un bon succès avec
200 équipes engagées,
soit plus de 400 coureurs présents sur la ligne de départ. Le
pari est gagné pour l’équipe du
Te Moorea Club présidé par Vaitia
Buchin. Il avait été gardé secret
jusqu’au dernier moment… Le
parcours de 8,2 kilomètres du
Raid des entreprises s’est révélé
à la hauteur de l’événement. Le
départ a été donné aux environs
de 9 heures de la plage de Temae,
à Moorea, sous un magnifique
soleil. Il fallait traverser le terrain
de beach-soccer pour rejoindre
la route en soupe de corail. Direction la fin de piste de l’aéroport
de Moorea et traverser une propriété pour rejoindre la plage.
Les concurrents ont rejoint et
traversé la cocoteraie de la plage
publique pour rejoindre la difficulté majeur de l’épreuve : la
montée des escaliers de l’office
des postes pour rejoindre le parcours en montagne. Il fallait
ensuite emprunter une partie
du tracé du Raid Painapo en sens
inverse pour passer devant les
bassins de la Polynésienne des
eaux puis passer par la route de
ceinture avant un retour vers la
Première entreprise de l’île sœur : Polymat qui a présenté
huit équipes.
PAROLE À
Vaitia Buchin
Président du Te
Moorea Club
“ C’est un beau succès malgré moins d’un mois pour
organiser cette épreuve juste
après le Raid Painapo. On
termine l’année sur une belle
épreuve, soutenue par les
entreprises et les institutions
du Pays, de l’État et de l’Éducation. Nous avons en projet
d’avoir un événement tous
les quatre mois pour pouvoir
mieux ventiler nos Raid. En
prévision, une nouvelle édition du raid des Vahine le
18 février 2017, puis celui
des entreprises et l’épreuve
reine : le raid Painapo.”
Fenua | sports | 33
La Dépêche
FUTSAL - Top Nike
RUGBY- Division 1
Viarei écarte Paea et prend le large Faa'a bat Punaauia dans la douleur
Photo : DR
Classement
Équipes
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1. Viarei
2. Vénus
3. Paea
4. Pirae
5. Papeete
6. Punaauia
7. Faa’a
8. Moorea
33
27
25
25
22
21
18
16
9
9
9
9
9
9
9
9
8
6
5
3
3
3
2
1
0
2
1
4
4
3
3
4
1
1
3
1
2
3
4
4
40
33
38
21
27
27
28
21
19
26
32
20
39
34
26
48
+21
+7
+6
+1
-12
-7
+2
-27
Résultats
Calendrier
9 journée (à Dragon)
10 journée (à Moorea)
Dimanche 30 octobre
Dimanche 6 novembre
10h00 Moorea-Punaauia
11h20 Papeete-Pirae
12h40 Faa'a-Viarei
14h00 Paea-Vénus
e
Faa’a-Pirae 2-2
Moorea-Vénus 2-3
Paea-Viarei 4-5
Papeete-Punaauia 3-3
e
Benoît Buquet
BEACH SOCCER - Samsung Intercontinental Cup Dubai 2016
Bon démarrage des Tiki Toa
qui battent les champions d’Europe
es joueurs de Naea Bennett
ont démarré avec brio l’édition 2016 de la Samsung
Beach Soccer Intercontinental
Cup qui se déroule actuellement
à Dubai. Les Tiki Toa ont en effet
battu l’équipe de la Pologne,
championne d’Europe en titre,
L
sur
le
score
de
5 buts à 4. Naea Bennett et Heimanu Taiarui ont tous les deux
réalisé un doublé, Teva Zaveroni
ayant lui aussi marqué un but
dans cette première rencontre.
Le prochain match de nos aito
dans le groupe A est prévu
aujourd’hui contre les Emirats
arabes unis, une équipe locale
qui s’est lourdement inclinée
hier contre le Brésil (11-1). Le
dernier match de poule pour les
Tiki Toa sera justement contre
le Brésil, demain. K
Jean-Marc Monnier
TENNIS DE TABLE - Premier Challenge fédéral
Bydhir Carnet bat Grégoire Dossier
ydhir Carnet (ASPTT, tête
de série n°7) a remporté
le premier Challenge fédéral de tennis de table de la saison
en battant, en finale, Grégoire
Dossier (ASPTT, n°1), après avoir
également éliminé Gérald
Huioutu (ASPTT, n°3) en demifinale.
La fédération tahitienne de tennis
de table a organisé sa première
compétition à la salle fédérale
de Pater samedi après-midi.
B
aa'a s'est imposé difficilement contre Punaauia
samedi à Fautaua (28-18).
Faa'a n'avait qu'un essai d'avance
à la mi-temps (18-11) et Punaauia
semblait vraiment capable de
revenir, notamment en mêlée.
Ce sont d'ailleurs les Orange de
Punaauia qui ont le plus poussé
en seconde mi-temps, jusqu'à
obtenir un essai de pénalité en
fin de rencontre. Mais ils ont
aussi commis des maladresses
qui ont permis aux joueurs de
Faa'a de marquer en contre et
de conserver leur avance.
Dans l'autre rencontre, Papeete
est allé battre sans problème
Taravao à la presqu'ile, en
marquant sept essais, dont six
transformés. Le club de la
capitale a inscrit 47 points, dont
27 pour le seul Pierre Aufrere,
auteur de trois essais et des six
transformations. Papeete
s'impose 47-0 dans un match
sans aucune pénalité inscrite.
Au classement, Pirae, bien
qu'exempté ce week-end, reste
leader et favori pour remporter
la phase de poule. La dernière
journée, le 12 novembre,
déterminera les demi-finales
prévues le 3 décembre entre les
quatre premiers. K
F
Vingt-quatre joueurs y étaient
présents et Grégoire Dossier
(ASPTT) était annoncé favori en
l'absence de ses outsiders
habituels Hugo Gendron (ASPTT)
ou Gregory Chemet (Dragon).
Finalement, il a dû s'incliner en
finale contre l'un de ses
partenaires de l'ASPTT.
Pour Bydhir Carnet, c'est la
première victoire en compétition
officielle. À 17 ans, il fait déjà
partie des meilleurs joueurs
actuellement en Polynésie
française. "Il a bien progressé
et il fait déjà partie de la sélection.
Certes, le tirage au sort a été
clément pour lui sur cette
compétition mais il a quand
même battu les têtes de série 1
et 3. Donc, il n'a pas volé sa
victoire ", a commenté le
secrétaire général de la FTTT,
Xavier Bouly. K
Benoît Buquet
Benoît Buquet
'était le choc de la neuvième journée du championnat Top Nike de futsal,
dimanche matin à Titioro
(Papeete). Le leader Viarei a
battu son dauphin Paea, qui descend d'une place. Et pourtant,
c'est Paea qui a mené au score
deux fois grâce à Raiarii Manea
(8 e et 23 e ). Viarei a égalisé à
chaque fois par Sany Tino (16e
et 24e). Anderson et Smith Tino
ont marqué à la 28e et à la 30e
pour donner l'avantage à Viarei
à la mi-temps (4-2). En seconde
période, Steeven Tino a d'abord
donné un large avantage au
leader. Puis Paea a poussé et
marqué deux buts de Jacob Tutavae (42e) et Raiarii Manea (46e).
Le club de la côte ouest n'a pas
pu égaliser et a vu Viarei conforter sa place de leader.
Le nouveau dauphin est Vénus,
qui a battu Moorea (3-2) et qui
profite de la défaite de Paea. Les
deux équipes vont se rencontrer
le week-end prochain à Moorea,
dans le choc de la dixième
journée du championnat. Dans
les autres rencontres, on note
le statu quo complet dans la
seconde moitié du tableau : Pirae,
Papeete, Punaauia et Faa'a ont
tous les quatre fait match nul,
et marqué seulement deux
points. K
C
Faa'a a été en difficulté sur les mêlées, samedi, mais a quand
même battu Punaauia.
Résultats
Calendrier
9e journée (à Dragon)
10e journée (à Moorea)
Dimanche 30 octobre
Dimanche 6 novembre
10h00 Moorea-Punaauia
11h20 Papeete-Pirae
12h40 Faa'a-Viarei
14h00 Paea-Vénus
Faa’a-Pirae 2-2
Moorea-Vénus 2-3
Paea-Viarei 4-5
Papeete-Punaauia 3-3
34
| sports | Monde
La Dépêche
Paris SG, Arsenal, Bayern Munich
et Atletico Madrid qualifiés
Résultats
Groupe A
Hier : Ludogorets Razgrad-Arsenal 23, Bâle-Paris SG 1-2. Déjà joués: BâleLudogorets Razgrad 1-1, Paris SGArsenal 1-1, Ludogorets Razgrad- Paris
SG 1-3, Arsenal- Bâle 2-0, Paris SGBâle 3-0, Arsenal-Ludogorets Razgrad
6-0
Groupe B
Hier : Besiktas - Naples 1 - 1, Benfica
- Dynamo Kiev 1 - 0. Déjà joués :
Dynamo Kiev- Naples 1-2, BenficaBesiktas1-1, Besiktas-Dynamo Kiev 11, Naples-Benfica 4-2, Dynamo KievBenfica 0-2, Naples- Besiktas 2-3,
Groupe C
Hier : Mönchengladbach-Celtic 1-1,
Manchester City-FC Barcelone 3-1.
Déjà joués : Manchester City-Mönchengladbach 4-0, FC BarceloneCeltic 7-0, Mönchengladbach-FC Barcelone 1-2, Celtic-Manchester City
3-3, FC Barcelone-Manchester City
4-0, Celtic-Mönchengladbach 0-2
Groupe D
Hier : PSV Eindhoven-Bayern Munich
1-2, Atlético Madrid-Rostov 2-1. Déjà
joués : PSV Eindhoven-Atlético Madrid
0-1, Bayern Munich-Rostov 5-0, Rostov-PSV Eindhoven 2-2, Atlético
Madrid-Bayern Munich 1-0, RostovAtlético Madrid 0-1, Bayern MunichPSV Eindhoven 4-1
L
es premiers qualifiés pour
les huitièmes de finale de
la Ligue des champions
sont connus : le Paris SG
et Arsenal dans le groupe A, le
Bayern Munich et l'Atletico Madrid
dans le groupe D, ont composté
leur billet lors de la 4e journée.
Groupe A: le Paris SG et
Arsenal ont tremblé
Vainqueurs respectivement 2-1
à Bâle et 3-2 sur le terrain de
Ludogorts, le Paris SG et Arsenal
se sont tous deux qualifiés pour
les huitièmes de finale. Mais ils
ont tremblé. Les Parisiens en se
faisant reprendre à un quart
d'heure de la fin du match sur
un lob de Luca Zuffi (76e) après
l'ouverture du score de Blaise
Matuidi (43e). Et les Gunners en
encaissant deux buts lors du
premier quart d'heure, par
Jonathan Cafu (12e) puis Claudiu
Keseru (15e). Finalement, Granit
Xhaka (20e), Olivier Giroud (41e)
et Mesut Ozil (87e) ont remis
Arsenal dans le bon sens, et
Thomas Meunier a lui délivré
les Parisiens d'une volée
magnifique (90e).
Groupe B: bonne
opération pour Benfica
Le Benfica Lisbonne a profité du
match nul entre Naples et Besiktas
(1-1) plus tôt dans la soirée mardi
pour se repositionner dans la
course à la qualification pour les
huitièmes de finale. Les Portugais
se sont imposés à domicile face
au Dynamo Kiev (1-0) grâce à un
but sur penalty de l'Argentin
Eduardo Salvio (45e+2), ce qui
leur permet de doubler le Besiktas
et de grimper à la deuxième place
du groupe (7pts). A domicile, les
Turcs avaient ouvert le score sur
un penalty de Ricardo Quaresma
(79e) mais l'inévitable Marek
Hamsik a égalisé trois minutes
plus tard (82e) pour le Napoli, qui
reste leader (7 pts).
Groupe C: les Citizens de
Guardiola ont leur
revanche
Un but tôt dans le match de Lionel
Messi (21e) a laissé entrevoir la
perspective d'une nouvelle rouste
pour le Manchester City de Pep
Guardiola, comme à l'aller (4-0).
Mais grâce à un pressing efficace,
les Anglais sont revenus dans le
match, et ont triomphé des
Catalans sur un doublé de
l'Allemand Ilkay Gundogan (39e,
74e) et un coup franc magnifique
de Kevin De Bruyne (51e). Du
coup, ils se relancent dans ce
groupe à deux longueurs du Barca,
toujours leader (9pts). Le Borussia
Mönchengladbach a fait match
Groupe D: Bayern et
Atletico dans la douleur
Le Bayern Munich et l'Atletico
Madrid sont les deux autres
qualifiés de la soirée, mais cela
s'est aussi fait avec difficulté. Les
Munichois ont laissé le PSV
Groupe A : 07 h 45 Ludogorets
Razgrad- Bâle, 07 h 45 ArsenalParis SG, Groupe B : 05 h 45
Besiktas-Benfica, 07 h 45 NaplesDynamo Kiev, Groupe C : 07 h 45
Mönchengladbach-Manchester
City, 07 h 45 Celtic-FC Barcelone
Groupe D : 05 h 00 Rostov-Bayern
Munich, 07 h 45 Atlético Madrid-PSV
Eindhoven
Mardi 6 décembre
Groupe A : 07 h 45 Bâle-Arsenal
07 h 45 Paris SG-Ludogorets Razgrad,
Groupe B : 07 h 45 Dynamo KievBesiktas, 07 h 45 Benfica-Naples,
Groupe C : 07 h 45 : FC BarceloneMönchengladbach, 07 h 45 Manchester City-Celtic, Groupe D : 07 h
45 PSV Eindhoven-Rostov, 07 h 45
Bayern Munich-Atlético Madrid
AFP
Classement
Reste à jouer
Mercredi 23 novembre
Eindhoven ouvrir le score avant
de s'imposer grâce aux réalisations
de Robert Lewandowski (34e s.p,
73e). Côté Atletico Madrid, c'est
le Français Antoine Griezmann
qui s'est mué en funambule en
inscrivant deux buts d'équilibriste,
dont un dans les derniers instants
(28 e , 90 e +3), permettant aux
"Colchoneros" de rester leaders.K
nul face au Celtic (1-1) et conserve
sa 3e place.
Équipes
Groupe A
1. Arsenal (Angleterre)
2. Paris SG
3. Bâle (Suisse)
4. Ludogorets Razgrad (Bulg.)
Groupe B
1. Naples (Italie)
2. Benfica (Portugal)
3. Besiktas (Turquie)
4. Dynamo Kiev (Ukraine)
Groupe C
1. FC Barcelone (Espagne)
2. Manchester City (Ang.)
3. Mönchengladbach (All.)
4. Celtic Glasgow (Écosse)
Groupe D
1. Atlético Madrid (Espagne)
2. Bayern Munich (All.)
3. PSV Eindhoven (Hollande)
4. Rostov (Russie)
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
10
10
1
1
4
4
4
4
3
3
0
0
1
1
1
1
0
0
3
3
12
9
2
4
3
3
8
13
9
6
-6
-9
7
7
6
1
4
4
4
4
2
2
1
0
1
1
3
1
1
1
0
3
9
6
6
2
7
5
5
6
2
1
1
–4
9
7
4
2
4
4
4
4
3
2
1
0
0
1
1
2
1
1
2
2
14
10
4
4
4
8
7
13
10
2
-3
-9
12
9
1
1
4
4
4
4
4
3
0
0
0
0
1
1
0
1
3
3
5
11
4
3
1
3
9
10
4
8
-5
-7
LES BLEUS EN LIGUE DES CHAMPIONS
Griezmann, Matuidi et Giroud décisifs
L
es internationaux français
de l'Atletico Madrid Antoine
Griezmann, du Paris SG
Blaise Matuidi et d'Arsenal Olivier
Giroud se sont montrés décisifs
mardi lors de la 4e journée de
Ligue des champions, inscrivant
des buts importants dans la qualification de leurs équipes pour
les 8es de finale de l'épreuve.
Allemagne
Kingsley Coman est entré en jeu
contre le PSV Eindhoven à la 64e
minute pour remplacer Joshua
Kimmich, en même temps que
Douglas Costa, pour tenter de
donner plus d'inspiration à un
Bayern en panne d'imagination
offensive. Le Français a tenté de
bouger le bloc défensif du PSV
et délivré quelques bons centres
depuis son côté droit, mais le
but vainqueur est venu de la
gauche, par David Alaba, qui a
servi Robert Lewandowski (2-1).
Les 26 minutes disputées ne
suffiront pas à faire taire les
critiques sur l'ailier français.
Angleterre
Titulaire pour la première fois
de la saison avec Arsenal, Olivier
Giroud a confirmé face à
Ludogorets après son doublé de
samedi en Premier League contre
Sunderland (4-1). Il a marqué
de la tête sur sa première
occasion (42 e ), après avoir
longtemps couru dans le vide,
à l'instar d'une équipe d'Arsenal
sans idée mais qui a réussi à
s'imposer 3-2. Il a tenté en
seconde période, sans grand
succès. Son coéquipier Laurent
Koscielny a connu une soirée
compliquée. Il a laissé le Roumain
Claudiu Keseru dans son dos
sur le 2e but bulgare.
Espagne
Dans un match assez terne au
stade Vicente-Calderon face aux
Russes de Rostov (2-1), seuls les
éclairs de génie d'Antoine
Griezmann ont illuminé la
rencontre. L'attaquant français,
qui n'avait pas encore marqué
en Ligue des champions cette
saison, a lobé à deux reprises le
gardien de Rostov, sur une jolie
volée acrobatique au point de
penalty (28e) puis dans le temps
additionnel d'un petit coup de
patte gauche (90e+3). Entré à
l'heure de jeu (58e), son compère
Kevin Gameiro ne s'est pas mis
en évidence, à l'exception d'une
frappe cadrée en fin de match
(81e). Samuel Umtiti a été assez
propre lors de la défaite du Barça
sur la pelouse de Manchester
City (3-1). Il a réalisé plusieurs
interventions décisives et
remporté plusieurs duels face à
Sergio Agüero. Toutefois, il aurait
pu concéder un penalty en début
de match pour une faute sur
Raheem Sterling. Après avoir
raté un contrôle et une chance
de déborder dès la 5e minute,
France
Heureusement pour le Paris SG
qu'ils sont là: les internationaux
français du champion de France
ont été décisifs mardi sur la
pelouse du FC Bâle, Blaise
Matuidi en ouvrant le score en
fin de première période (39e)
d'une talonnade inspirée, Adrien
Rabiot en délivrant une passe
bien sentie au latéral belge
Thomas Meunier, qui l'a bonifiée
d'une volée superbe offrant la
victoire à son équipe (2-1 pour
Paris). En revanche, Alphonse
Areola n'est pas exempt de tout
reproche sur l'égalisation des
Bâlois, un lob de Lucas Zuffi
sanctionnant un placement aux
allures d'excès de confiance. K
AFP
Monde | sports | 35
La Dépêche
VOILE - Vendée Globe
TENNIS - Masters 1000 - Paris-Bercy
Gasquet se rassure
et change d'entraîneur
La peur, maudite passagère clandestine
on, les 29 skippers qui
prendront le 6 novembre
aux Sables-d’Olonne le
départ du huitième Vendée Globe
ne seront pas seuls à bord...
Tapie au fond de chaque bateau,
une passagère clandestine les
accompagnera autour du monde:
la peur.
Dans l’exercice des sports
extrêmes, et le Vendée Globe en
est un, tout le monde éprouve
de la peur. Et les circumnavigateurs les plus aguerris ne
font pas exception. Pas facile de
l’avouer, pourtant.
C’est un sujet un peu tabou,
comme le mal de mer dont
souffrent même les marins les
plus chevronnés quand le
mauvais temps les cueille lors
des premiers jours de mer.
Certains, et non des moindres,
en parlent librement, mais ils
font plus allusion à la crainte
de casser quelque chose qu’à
une défaillance psychologique.
Pas de peur panique, mais plutôt
l’appréhension de ne plus pouvoir
contrôler la “bête” lorsqu’elle
part à une vitesse folle dans une
mer démentielle. D’où la
N
nécessité de bien maîtriser le
mode d’emploi de ces “luges”
de carbone.
Et puis il y a “l’homme à la mer”,
le cauchemar de tous les marins,
synonyme de mort assurée.
“La peur, c’est un phénomène
plutôt rare”, note Jean-Pierre
Dick (St Michel-Virbac), l’un des
favoris. “Pourtant, j’ai eu une
fois peur sur un bateau. J’ai eu
peur pour moi, c’était de la peur
physique”.
La peur bleue
“C’était au cours de mon second
Vendée Globe (2008), racontet-il. Je n’arrivais pas à réduire
une voile d’avant et je sentais
la tempête qui arrivait. Il fallait
que j’aille effectuer une
réparation, je prenais des risques.
J’étais attaché mais si tu te fais
balayer hors de ton bateau, tu
es traîné et il faut avoir beaucoup
de force pour remonter à bord.
C’était très impressionnant”.
“J’espère que la peur bleue, je
ne vais pas la rencontrer sur le
Vendée Globe”, confie Jérémie
Beyou (Maître Coq), un autre
vainqueur potentiel. “Les gens
qui participent à cette course
sont assez armés pour ne pas
se retrouver dans une telle
situation car sinon, c’est la fin”.
Comme ses adversaires, “Jerem”
insiste sur la nécessité, dans
des situations difficiles, de
respecter des procédures répétées
des milliers de fois à
l’entraînement. Surtout, ne pas
gamberger !
“ Tu te prépares à certaines
manœuvres. Un exemple : j’ai
un empannage à faire dans 35/40
nœuds de vent (75 km/h),
comment je fais ? J’y réfléchis,
j’échange avec mon équipe,
j’essaie de répéter les manœuvres
dans ma tête”.
Il reconnaît toutefois qu’il est
difficile de reproduire certaines
conditions extrêmes.
“Est-ce que j’ai déjà éprouvé de
la peur ?”, s’interroge Sébastien
Josse (Edmond de Rothschild)
“Oui, ou plutôt de l’appréhension.
La première fois que tu vois ton
bateau avancer à 30/35 nœuds,
tu n’en es plus le pilote. Tu es
recroquevillé, tu te mets dans
une zone de sécurité, dans un
BASKET-BALL – NBA
Rudy Gobert prend le pouvoir
e sportif français le mieux
payé n'est pas un joueur de
football ni un joueur de tennis ou ne s'appelle pas Tony Parker: à 24 ans, Rudy Gobert a
décroché le gros lot en prolongeant lundi soir son contrat avec
Utah. Le pivot va toucher un
salaire annuel de 25,5 millions
de dollars (23,6 millions d'euros,
1,9 M EUR par mois) sur les quatre prochaines années, alors qu'il
vient d'entamer sa quatrième
saison NBA et qu'il n'a encore
jamais disputé les play-offs. Le
natif de Saint-Quentin (Aisne),
fils d'un ancien international
français passé lui-même par les
États-Unis et le Championnat
universitaire (NCAA), profite de
l'inflation des salaires en NBA
dopée par l'explosion des droits
TV, mais aussi de ses impressionnantes qualités physiques
et de son énorme potentiel.
L
Vent de folie sur la NBA
Gobert a délogé de la première
place du classement des sportifs
français les mieux payés un autre
joueur de basket qui évolue aussi
en NBA: Nicolas Batum était
passé en tête en juillet dernier
avec ses 24 millions de dollars
par saison à Charlotte. Gobert et
Batum --qui a signé le plus gros
contrat de l'histoire pour un
Français avec 120 millions de
dollars sur cinq ans-- ne font que
suivre le mouvement. La NBA
traverse une période de prospérité
sans précédent, grâce au nouveau
mirobolant contrat sur les droits
TV payés par les géants Disney
et Turner. Il garantit depuis cette
saison 2,7 milliards de dollars
par an à la NBA jusqu'en 2025,
contre 930 millions dans le
précédent contrat! L'inflation des
salaires devrait se poursuivre,
car le plafond salarial par équipes
a été relevé et une nouvelle
répartition des recettes entre
propriétaires et joueurs (49%51% actuellement) est en cours
de négociation et devrait être
encore plus favorable aux joueurs.
Gobert, dont le premier contrat
avec Utah en tant que "rookie"
s'élevait à 5,5 millions de dollars
sur quatre ans, va toucher plus
que l'international français Paul
Pogba à Manchester United
(18 millions d’euros sur un an),
dont le transfert à 105 millions
d'euros a fait de Pogba le joueur
de foot le plus cher de l'histoire.
A titre de comparaison, Tony
Parker, référence française en
NBA avec ses quatre titres et
quinze saisons sous le maillot
de San Antonio, émarge en 201617 à 14,4 millions de dollars, mais
"TP" a 34 ans.
Le potentiel d'un grand
Du haut de ses 2,15 m, avec son
envergure XXL, Gobert est déjà
considéré comme l'un des
meilleurs défenseurs de NBA: il
a terminé la saison 2015-16 avec
des moyennes de 11 rebonds,
dont 7,5 défensifs, et 2,2 contres.
Il est parti sur des bases similaires
cette saison (12rbds et 2,7 contres
par match) et a sensiblement
amélioré son rendement offensif
avec 11 points par match (contre
9,1 pts) et son efficacité aux
lancers francs (78,6% contre
56,9%). Comme la plupart des
observateurs et comme les
dirigeants d'Utah, son partenaire
en équipe de France Boris Diaw,
qui l'a rejoint à Salt Lake City
cette saison, "le voit devenir un
grand". "Quand je suis arrivé en
NBA, pas beaucoup de gens me
connaissait (...) Je peux être une
star défensivement, mais je peux
apporter aussi beaucoup en
attaque, je travaille dur pour cela.
J'ai encore beaucoup de choses
à accomplir", a expliqué Gobert
à l'AFP dimanche dernier. K
AFP
coin où tu ne risques pas de
prendre quelque chose sur la
couenne”.
“Tu regardes ton speedo et tu
te demandes : ça va aller
jusqu’où ? À ce moment-là, ce
n’est pas de la peur panique
mais tu ne fais pas le malin parce
que, clairement, tu subis”.
Maîtriser l’émotion
“Cette notion de peur, elle existe
mais on la maîtrise”, résume
Josse, un autre client sérieux
pour la victoire dans cette
huitième édition de l’“Everest
des mers”.
“Croiser des situations à risques,
oui ça m’est arrivé”, reconnaît
Vincent Riou (PRB), vainqueur
du Vendée Globe en 2004 et bien
placé pour récidiver.
“Dans ces cas-là, il faut éviter
de trop réfléchir. Il faut agir. Et
agir, c’est être capable de changer
de mode, de passer de la
compétition à la sécurité, de
prévenir les incidents et se
protéger”. K
AFP
ontraint à l'abandon la
semaine dernière à cause
d'une douleur aux abdominaux, Richard Gasquet s'est
rassuré en battant l'Américain
Steve Johnson, en deux sets 64, 7-6 (13/11), lundi au tournoi
de Paris-Bercy, sous les yeux
d'un nouvel entraîneur. L'Espagnol Sergi Bruguera reste, mais
Sébastien Grosjean s'en va et
sera remplacé par Thierry Champion, l'actuel coach de Benoît
Paire, selon les informations de
la chaine BeinSport, pour laquelle
Champion est consultant. Ce
dernier a précisé sur Twitter
qu'il continuerait à travailler
avec Paire. C'est la fin d'une collaboration de près de six ans
entre les deux Méridionaux, le
Marseillais Grosjean ayant commencé comme conseiller du
Biterrois en janvier 2011, auprès
d'Eric Deblicker, très vite remplacé par l'Italien Riccardo Piatti
(février 2011) puis par Bruguera
(novembre 2013). Champion, 50
ans, quart de finaliste de RolandGarros et de Wimbledon, est un
entraîneur chevronné, qui s'est
déjà occupé entre autres de Paul-
C
Henri Mathieu et de Gaël Monfils. Le duo recomposé va pouvoir
commencer son travail sur de
bonnes bases physiques et mentales si on en croit le premier
match de Gasquet à Bercy. Alors
qu'il restait sur un abandon, par
précaution, à Bâle, quelques
jours après son titre au tournoi
d'Anvers, le 14e de sa carrière,
Gasquet a livré une bonne
bagarre au 33e mondial. Dans
le tie-break final, il a sauvé six
balles de set, dont quatre d'affilée
de 2-6 à 6-6, avant de conclure
à sa quatrième balle de match.
En huitièmes de finale, il affrontera l'Autrichien Dominic Thiem
(N.6) ou un autre Américain,
Jack Sock, 24e mondial.
Les principaux favoris entreront
en lice mercredi: Novak Djokovic,
tenant du titre, contre le
Luxembourgeois Gilles Muller,
Andy Murray, en lice pour
première place mondiale, contre
l'Espagnol Fernando Verdasco
et Jo-Wilfried Tsonga contre
l'Espagnol Albert Ramos. K
AFP
36
| l’info
du Pacifique|
La Dépêche
NOUVELLE-CALÉDONIE - Le déblaiement de la RP1 suspendu après un regain de tensions
à Saint-Louis
Capture d’écran : Twitter
Accusée de faire “honte au Japon”, la maison de disques
du groupe, Sony Music, a dû présenter ses excuses.
JAPON - Concert pour Halloween
Les costumes de style nazi de
jeunes chanteuses font scandale
le site Internet du groupe de
chanteuses.
Le centre Simon Wiesenthal,
organisation de défense des
droits de l’Homme, de lutte
contre les activités néonazies
et de recherche sur l’Holocauste,
avait exprimé son “dégoût
devant l’usage d’uniformes à
caractère nazi”, dans un communiqué diffusé lundi. Le rabbin
Abraham Cooper, l’un des responsables du centre juif basé
aux États-Unis, avait qualifié
cet accoutrement d’“inapproprié
et profondément insultant” et
demandé des excuses à Sony
Music Entertainment ainsi qu’au
producteur du concert des
jeunes filles.
“Voir de jeunes adolescentes
danser sur scène et parmi les
spectateurs en uniformes de
style nazi a provoqué une
grande détresse chez les survivants du génocide nazi”, avait
déclaré le rabbin. “Nous attendons mieux d’une marque internationale comme Sony, qui a
ainsi fait honte au Japon.” K
AFP
A En bref
HOLLYWOOD - L’actrice Tippi Hedren affirme
qu’Hitchcock l’a agressée sexuellement
étanisés, ils racontent avec
stupéfaction ce qu’ils ont
vu. Une scène de chaos
dans laquelle les tôles carbonisées des carcasses de voitures
se mélangent aux blocs de
pierres, troncs d’arbre et autres
talus de terre, formant d’impressionnantes barricades. “Ici et
Bagdad, c’est pareil. Vous n’imaginez même pas le bordel que
c’est…”, n’en revient pas Bernard,
chauffeur d’engin dont la société
privée a été mandatée par la
municipalité du Mont-Dore pour
déblayer la RP1 bloquée depuis
samedi dernier après-midi. Des
situations extrêmes dans lesquelles il faut agir dans l’urgence
pour dégager une route, ils en
ont connu des dizaines. Ce qui
leur est arrivé hier après-midi
est en revanche inédit.
Au volant de son camion, un
ouvrier est paralysé. Ce grand
gaillard revient de Saint-Louis,
là où même les forces de gendarmerie ne se sont pas risquées
à aller, hier. “C’était vraiment
dangereux. On s’est fait insulter
par des petits jeunes cagoulés
et surexcités”, raconte celui-ci.
Puis vient l’énervement d’avoir
été “envoyés au casse-pipe dans
la vallée de la mort”.
S’il revient “de Bagdad”, ce n’est
pas parce qu’il doit vider son
A
Menacés et victimes d’un vol de camion-grue, les ouvriers rebroussent chemin après avoir
commencé à déblayer, côté Thabor. Ils n’ont pu avancer que sur 200 mètres. Au contraire
de La Coulée où un kilomètre de route a pu être nettoyé.
camion. Mais bien parce que la
zone semble hors contrôle. Deux
collègues, Thomas et Sosefo,
viennent d’être pris en grippe
par des jeunes.
“Ils nous ont dit : sortez du
camion ou vous prenez une
balle”, lâche Sosefo. Conscients
que la situation peut déraper à
tout instant, ces derniers sont
descendus du camion-grue. L’en-
La famille du jeune homme tué
conteste la légitime défense
La famille de l’homme de 23 ans tué samedi dernier en NouvelleCalédonie au cours d’un contrôle de gendarmerie a contesté hier
l’hypothèse de la légitime défense avancée par le parquet et entend
porter plainte contre l’État. “On ne croit absolument pas à cela”, a
déclaré Roch Wamytan, grand chef du district de Pont des Français,
tribu de Saint-Louis, d’où est originaire la victime. “Les témoins
directs ont vu la scène se dérouler sous leurs yeux et disent que
le gendarme n’était absolument pas en état de légitime défense.”
Roch Wamytan a ainsi annoncé que “des démarches allaient être
entreprises afin de connaître la vérité en déposant plainte contre
l’État”.
AFP
gin est alors volé. Face aux
menaces, les ouvriers quittent
les lieux. Ils n’en reviennent
pas, “on croyait qu’on allait travailler sous l’escorte des gendarmes”, confient-ils. Mais il
n’en est rien. Les militaires sont
positionnés aux points de
contrôle et observent de loin la
situation.
Journée capitale
Car les négociations, depuis
dimanche dernier au soir, entre
les coutumiers, la famille de William Decoiré – tué samedi dernier
par un gendarme, “en état de
légitime défense”, selon le parquet – et le maire du Mont-Dore
vont bon train. Le deal est simple : les coutumiers assurent
qu’il n’y aura ni débordement
ni violence contre les ouvriers,
à la condition qu’aucun militaire
ne s’approche et n’encadre les
chauffeurs d’engin.
Le contrat est donc rompu. Vers
18 heures, la situation se tend
à mesure que la nuit arrive. Un
Photo : LNC
L’actrice américaine Tippi Hedren affirme dans une autobiographie
qu’Alfred Hitchcock l’a agressée sexuellement et harcelée lors
de leur collaboration cinématographique dans les années 1960.
Elle écrit notamment dans Tippi : A memoir, qui est sorti hier,
que le mythique réalisateur s’est un jour jeté sur elle à l’arrière
d’une limousine et a tenté de l’embrasser, ou encore qu’il l’a
coincée sur un plateau en lui demandant de le toucher. La
comédienne et militante pour la défense des animaux, devenue
star mondiale en 1963 lorsqu’elle a joué dans le chef-d’œuvre
d’Hitchcock Les Oiseaux, affirme que le réalisateur a été obnubilé
par elle peu après qu’ils aient signé un contrat de cinq ans. Le
cinéaste britannique, décédé en 1980, lui avait déclaré son
amour mais serait devenu de plus en plus agressif à mesure
qu’elle tentait d’imposer des distances. Elle ajoute ne jamais
avoir parlé à quiconque de ces incidents parce qu’à l’époque,
“le harcèlement sexuel” était un terme qui n’existait pas. Ce
harcèlement se faisait également psychologique. Il demandait
aux autres membres du casting d’éviter l’actrice et se fâchait
lorsqu’il la voyait parler à d’autres hommes, il la faisait suivre
par son chauffeur et avait fait analyser son écriture. Frustré par
sa résistance à ses avances, Hitchcock l’aurait avertie qu’il allait
ruiner sa carrière et aurait bloqué Universal quand le studio a
tenté de soumettre sa candidature pour un Oscar.
T
Photo : LNC
es costumes semblables à
des uniformes de l’Allemagne
nazie endossés par de jeunes
chanteuses d’un groupe japonais
lors d’un concert ont suscité
des protestations du centre
Simon Wiesenthal et sur les
réseaux sociaux, conduisant la
maison de disques du groupe,
Sony Music, à présenter hier
des excuses.
Le 22 octobre, le groupe d’adolescentes Keyakizaka46 avait
suscité des réactions de colère
sur les réseaux sociaux en se
présentant sur scène vêtues de
capes noires et coiffées de casquettes ornées d’un aigle pour
un concert de Halloween à Yokohama, dans la région de Tokyo.
“Nous demandons pardon du
fond du cœur pour avoir infligé
des sentiments désagréables”,
a indiqué Sony Music en japonais sur son site Internet, mettant en cause un “manque de
connaissance” de sa part. “Ces
costumes ne seront plus jamais
utilisés.” Le producteur du spectacle, Yasushi Akimoto, a lui
aussi affiché des excuses sur
L
“On nous a envoyés dans la vallée de la mort”
Peu de temps après 22 heures, dans la soirée de dimanche dernier, à hauteur de Riz Saint-Vincent,
cinq véhicules ont été incendiés au milieu de la chaussée.
groupe d’une dizaine de jeunes
fait face aux gendarmes, à environ 800 mètres de Thabor. Les
autorités, avec en première ligne
le maire Éric Gay, sont suspendues à leur téléphone. La sortie
de crise était si près…
Au loin, un pick-up apparaît au
milieu de la fumée que dégagent
les feux de pneus. Il s’agit de
Narcisse Decoiré, membre
influent de la tribu. La situation
lui échappe. “Avec la nuit, ça va
être trop compliqué. Mais
demain, on emmène du monde
pour sécuriser la zone et laisser
les ouvriers travailler”, assuret-il à Éric Gay, Emmanuel Houzé,
patron de la compagnie de gendarmerie de Nouméa, et Philippe
Laycuras, commissaire délégué
de la République pour la province
Sud.
À la baguette des négociations,
privilégiant la médiation depuis
trois jours, Éric Gay tombe de
haut. Les opérations de déblaiement doivent nécessairement
être reportées au lendemain
(aujourd’hui, NDLR), dès
5 heures. “Ces jeunes ont mis
en doute la parole et l’engagement des coutumiers”, relèvet-il.
Sa position est désormais claire.
Le blocage de la RP1 a assez
duré. D’autant que les conséquences sur la vie des habitants
de la tribu et, plus largement,
sur celles de tous ceux qui vivent
sur le secteur sont très lourdes.
“S’ils perturbent à nouveau les
opérations
de
demain
(aujourd’hui, NDLR), je considérerai que les négociations
sont rompues. Je laisserai alors
le haussaire faire son boulot”,
prévient Éric Gay. Cette journée
s’annonce d’autant plus capitale
que le corps de William Decoiré
doit être remis à sa famille. K
LNC
| l’info
La Dépêche
de la métropole | 37
SANTÉ - Lors du congrès mondial du cancer réuni à Paris jusqu’à demain
FAITS DIVERS - En Haute-Savoie
Un trailer fait une chute
mortelle
Le nombre de femmes victimes du cancer
devrait bondir d’ici 2030
U
D
Photo : Philippe Huguen/archives AFP
eux rapports alertent sur
l’explosion des décès par
cancers chez les femmes,
lié en particulier au cancer du
sein : les cancers pourraient
ainsi tuer 5,5 millions de femmes
chaque année dans le monde
en 2030 contre 3,5 millions en
2012.
Ce chiffre, lié à l’augmentation
et au vieillissement de la population, représenterait une hausse
de près de 60 % en moins de
deux décennies, selon une analyse de la Société américaine du
cancer (ACS) rendue publique
hier lors du congrès mondial du
cancer réuni à Paris jusqu’à
demain.
Le développement des cancers
s’explique aussi par l’augmentation de la fréquence de “facteurs de risque de cancer connus
liés à la transition économique
rapide comme l’inactivité physique, une mauvaise alimentation, l’obésité, et des facteurs
reproductifs”, comme par exemple le fait de procréer à un âge
tardif, relève Sally Cowal de l’ACS
qui a compilé ce rapport sur les
cancers des femmes.
Des efforts accrus en matière
d’éducation et de prévention
sont essentiels pour endiguer
ce fléau grandissant, responsable
de la mort de 3,5 millions de
femmes en 2012 (sur plus de
8 millions de morts au total),
majoritairement dans les pays
en développement, souligne ce
document.
D’après un rapport de la Société américaine du cancer (ACS) dévoilé lors du congrès mondial
du cancer, à Paris, cette maladie va faire 5,5 millions de victimes parmi les femmes, chaque année,
à partir de 2030.
Dans un second rapport publié
aujourd’hui par la revue médicale
The Lancet, également à l’occasion du congrès de Paris, des
spécialistes avertissent qu’en
2030 le nombre de femmes diagnostiquées avec le cancer du
sein pourrait presque doubler
pour atteindre 3,2 millions par
an (contre 1,7 million/an ces
dernières années).
Pour le cancer du col de l’utérus,
le nombre de diagnostics pourrait
augmenter d’au moins 25 %, à
plus de 700 000 d’ici à 2030,
“principalement dans les pays
à faible revenu et à revenu intermédiaire”, d’après le journal.
Le cancer, qui tue déjà une
femme sur sept (14 %) chaque
année dans le monde, est la
deuxième cause de décès féminins, après les maladies cardiovasculaires, selon le rapport de
l’ACS. Le cancer du sein, le plus
fréquent, est la principale cause
de décès par cancer chez les
femmes dans le monde
(521 900 décès en 2012) devant
le cancer du poumon
(491 200 décès).
Mais des centaines de milliers
de ces décès pourraient être évités : bon nombre des plus de
700 000 décès annuels par cancers du poumon et du col de
l’utérus pourraient en effet être
prévenus grâce à une lutte efficace contre le tabagisme, à la
vaccination et au dépistage, rappelle l’ACS.
Ils plaident pour un investissement à la hauteur des enjeux
(prévention, dépistage, vaccination et traitements) dans les pays
en développement. K
AFP
JUSTICE - Contre le couple aux 271 œuvres de Picasso
Deux ans de prison requis
L’
avocat général a requis
lundi deux ans de prison
avec sursis contre l’exélectricien Pierre Le Guennec et
son épouse Danielle poursuivis
devant la cour d’appel d’Aix-enProvence pour le recel de
271 œuvres de Picasso, les accusant d’avoir “menti” et refusant
de croire à leur version d’un
“don”.
La décision sera rendu le
16 décembre. Ces réquisitions
correspondent aux condamnations du couple en première instance, en mars 2015, par le tribunal correctionnel de Grasse.
Les prévenus avaient fait appel
du jugement, ainsi que le parquet. Ils encourent une peine
maximale de cinq ans de prison
et 375 000 euros d’amende ou
la moitié de la valeur des biens
recelés.
Leurs avocats ont demandé un
complément d’information ou à
défaut leur relaxe.
“Je ne crois pas à la version du
don” soutenue par le couple, a
affirmé lundi l’avocat général
Christophe Raffin. “Je pense que
c’est une soustraction à un Pablo
Picasso vieillissant et à Jacqueline,
plus que jamais focalisée sur son
mari”, a-t-il estimé.
Jusqu’à cette audience, les époux
Le Guennec avaient affirmé avoir
obtenu le sac qui contenait un
carton avec les œuvres, des mains
des époux Picasso en 1971 ou
1972, avant la mort du peintre
en 1973. Lundi, ils ont soutenu
que Jacqueline Picasso, dernière
épouse de l’artiste, leur avait fait
don de ces 271 œuvres après la
mort de l’artiste.
“On peut se demander si ce qu’on
nous a présenté comme vérité
aujourd’hui n’est pas encore un
mensonge”, a lancé l’avocat géné-
ral. “M et Mme Le Guennec, sur
plusieurs points vous avez menti”,
a-t-il accusé.
En début d’audience, M. Le Guennec, la voix tremblante et l’expression maladroite, avait expliqué
que “Madame Picasso Jacqueline
avait des problèmes avec Claude
Picasso”, fils de l’artiste. Quelques
mois après le décès du peintre,
“elle m’a demandé de bien vouloir
mettre chez moi en réserve des
sacs poubelle”, entre 15 et 17, a
poursuivi l’ancien électricien.
Plus tard, elle lui aurait demandé
de les lui rendre, et l’aurait invité
à conserver le dernier en disant :
“Gardez-le, c’est pour vous”.
Les œuvres, non signées ni inventoriées au moment du décès du
peintre en 1973, avaient refait
surface lorsque M. Le Guennec
s’était présenté à Claude Picasso
afin d’en faire authentifier 180
ainsi qu’un carnet de 91 dessins.
Les héritiers avaient aussitôt
porté plainte.
Jean-Jacques Neuer, avocat de
Claude Ruiz-Picasso – fils du
peintre et seul représentant des
parties civiles présent à l’audience
– a dénoncé un “mensonge hallucinant”, affirmant que cette
affaire touchait aux “aspects les
plus noirs et puissants du marché
de l’art” et soutenant la thèse
d’un “blanchiment international
d’oeuvres volées”.
En première instance, le tribunal
avait décidé de remettre les oeuvres au fils de l’artiste, Claude
Ruiz-Picasso, représentant les
six héritiers au procès. Le ministère public avait alors requis cinq
ans de prison avec sursis à l’encontre du couple, estimant qu’il
avait porté préjudice à “la
confiance” et à “la mémoire” de
Pablo Picasso. K
AFP
n homme de 34 ans, porté
disparu depuis lundi soir
alors qu’il effectuait une boucle
en trail au sud-ouest du massif
du Mont-Blanc (Haute-Savoie),
a été retrouvé mort hier après
une nuit de recherches, a-t-on
appris auprès des secours en
montagne.
Le corps de la victime, originaire
du Jura, a été retrouvé à
2 700 mètres d’altitude sur une
zone escarpée de la commune
des Contamines-Montjoie, non
loin d’une crête faisant frontière
avec la Savoie.
Selon les premiers éléments
de l’enquête, confiée au Peloton
de gendarmerie de haute-montagne (PGHM) de Chamonix,
l’homme aurait fait une chute
de “200 à 300 mètres” depuis
une barre rocheuse avant de
trouver la mort.
Les recherches pour retrouver
le trailer ont débuté lundi soir
vers 21 heures, après que ses
deux compagnons, un homme
et une femme âgés d’une trentaine d’années, ont signalé sa
disparition.
Le trio, qui avait entrepris d’effectuer une boucle sur ce secteur
escarpé et en partie recouvert
de neige, s’était séparé chemin
faisant, la victime préférant
raccourcir sa course en empruntant un autre itinéraire.
Après une première vague de
recherches infructueuses par
hélicoptère, les secours ont
engagé une équipe terrestre,
qui a tenté toute la nuit de le
retrouver, en vain.
Le corps du Jurassien a finalement été repéré hier après un
nouvel essai en hélicoptère et
la localisation de l’endroit où
le groupe s’était séparé grâce
à des coordonnées GPS. K
AFP
A En bref
E GIRONDE - Deux Châteaux mis en examen
pour épandage près d’une école
Deux Châteaux viticoles du Bordelais ont été mis en examen
récemment pour des épandages dans une commune du nordGironde, qui avaient provoqué en 2014 des malaises et nausées
dans une école proche, a-t-on appris hier de sources concordantes.
Les domaines d’appellation Côtes de Bourg, Château Escalette
et Château Castel La Rose, ont été mis en examen le 17 octobre
pour “usage inapproprié de produits phytopharmaceutiques”,
dans le cadre d’une information judiciaire ouverte fin 2015 par
le parquet de Libourne, a-t-on indiqué de source proche du
dossier, précisant une information du quotidien Sud Ouest.
En mai 2014, une vingtaine d’enfants et une enseignante d’une
école primaire de Villeneuve-de-Blaye avaient été pris de malaises,
ou s’étaient plaints de picotements aux yeux, de maux de
gorges, à la suite de l’épandage de fongicides sur des vignes
proches. Ils avaient été confinés dans les locaux scolaires et
l’Agence régionale de santé avait été alertée.
Une enquête administrative avait établi que les produits utilisés
ce jour-là étaient autorisés, régulièrement utilisés en viticulture,
mais suggérait que l’épandage “à proximité de l’école s’est
déroulé dans des conditions inappropriées sans qu’aient été
prises toutes les précautions pour le voisinage”. Deux domaines,
l’un certifié bio, l’autre conventionnel, avaient traité ce jour-là
sur leurs parcelles.
E PRESSE - Avec Carnets de science, le CNRS
prend le temps de raconter la recherche
Les coulisses de la découverte des ondes gravitationnelles, un
entretien croisé entre deux “stars” françaises des mathématiques
ou encore un diaporama sur un laboratoire de physique : le
CNRS lance demain Carnets de science, une nouvelle revue
scientifique pour le grand public, entre livre et magazine.
“Carnets de science invite à pénétrer dans les arcanes de ces
recherches qui nous éclairent sur nous-mêmes, sur le monde
qui nous entoure, et qui sont souvent l’œuvre d’une vie”, explique
dans un communiqué Alain Fuchs, président du CNRS.
Pour parler de sciences autrement, plus en profondeur, le CNRS
a choisi de sortir un “mook”, ces revues à l’esthétique soignée,
au croisement entre livre et magazine, popularisées par le succès
de la revue de reportages XXI.
Éditée par CNRS Éditions, le nouveau semestriel de 200 pages
sera distribué, à partir de demain, en librairie et dans les Relay
(12,50 euros, soit 1 492 F).
AFP
38
| l’info
du monde |
ÉTATS-UNIS - Face à la remontée de Donald Trump
MAROC - Après la mort d’un vendeur
de poisson
Hillary Clinton voit rouge
Onze personnes
présentées au juge
O
d’années, est décédé vendredi
dernier, au soir, écrasé accidentellement par le mécanisme de
compactage d’une benne à
ordures, alors qu’il tentait de
s’opposer à la saisie et à la destruction de sa marchandise. Les circonstances atroces de sa
mort ont suscité l’indignation
dans le pays, avec une vague
de manifestations populaires à
Al-Hoceima, dans la région du
Rif, et des rassemblements de
moindre ampleur dans d’autres
grandes villes.
Menée par la police judiciaire,
l’enquête a établi que le conducteur du camion dans la cabine
avait “reçu un signal d’un ouvrier
de la société (de ramassage d’ordure) d’alimenter la benne-tasseuse en électricité” alors que
Mouhcine Fikri était monté avec
plusieurs personnes à l’arrière
de la benne “pour empêcher
que les poissons n’y soient chargés”.
“La benne-tasseuse s’est alors
mise en marche (...), provoquant
ainsi la mort” de la victime. L’enquête n’a révélé “aucun ordre
d’agression de la victime par
une partie quelconque”, et le
parquet a estimé que “les actes
commis revêtent le caractère
d’un homicide involontaire”. K
AFP
A En bref
E VIETNAM - Treize morts dans l’incendie
illary Clinton a tiré hier
à boulets rouges sur
Donald Trump afin de stopper la dynamique en faveur du
républicain, dopé par des sondages serrés qui ont mis les Américains sur les nerfs, à une
semaine exactement de l’élection
présidentielle.
Reflétant la crainte des marchés
d’une victoire du milliardaire
populiste, Wall Street a terminé
en légère baisse, hier, l’indice
S&P 500 reculant de 0,7 %. “Les
prix du marché s’adaptent à une
plus forte probabilité que Trump
gagne la Maison Blanche”, analyse Jack Ablin, chez BMO Private
Bank.
La candidate démocrate, qui faisait office de grande favorite
jusqu’à la semaine dernière,
reste la probable prochaine présidente des États-Unis : elle
conserve 88 % de chances de
gagner mardi prochain, selon le
modèle du New York Times, et
74 % selon celui du site FiveThirtyEight.
Mais le rebondissement du weekend dernier, avec la relance par
le FBI de l’affaire de ses e-mails,
l’a forcée à changer de script
pour la dernière ligne droite, en
revenant aux attaques au vitriol
contre l’impulsivité et l’impréparation de son adversaire, au
lieu d’un message plus positif
de mobilisation et de rassemblement.
Selon un sondage ABC-Washington Post, Donald Trump
recueille 46 % des intentions de
vote contre 45 % pour Hillary
Clinton, une quasi-égalité sta-
H
Photo : Angela Weiss/AFP
nze personnes ont été présentées à un juge d’instruction au Maroc après la mort,
vendredi dernier, d’un vendeur
de poisson, écrasé accidentellement dans une benne à ordure,
qui a suscité une vive émotion
dans le pays, a indiqué hier la
justice.
Le procureur général du roi à
Al-Hoceima (nord) a annoncé
dans un communiqué avoir
“décidé de déférer devant le
juge d’instruction onze personnes (...) pour faux en écriture
publique et homicide involontaire suite au décès de Mouhcine
Fikri”.
Parmi elles figurent “deux agents
d’autorité, le délégué de la pêche
maritime, le chef de service de
la délégation de la pêche maritime et le médecin chef du service de la médecine vétérinaire”,
précise le communiqué du procureur, relayé par l’agence de
presse officielle MAP.
La “décision de déférer ces onze
individus fait suite à la réception
du procès-verbal de l’enquête,
dans lequel plus de 20 personnes ont été auditionnées, et
contenant les résultats de plusieurs constatations et confrontations”, ajoute-t-il.
Mouhcine Fikri, marchand de
poisson âgé d’une trentaine
La Dépêche
Après l’ouverture d‘une enquête du FBI sur l’affaire des e-mails
d’Hillary Clinton, Donald Trump remonte dans les sondages,
même si la candidate démocrate reste favorite.
tistique. D’autres gardent l’avantage à la démocrate. La tendance
est au resserrement.
Présentée par Alicia Machado,
la reine de beauté 1996 qui
raconte urbi et orbi l’humiliation
publique infligée par Donald
Trump en raison de ses kilos en
trop, Hillary Clinton a fait le florilège des propos outranciers,
insultants et sexistes prononcés
par son adversaire.
“Nous devons parler de choses
qui, franchement, sont douloureuses. On ne peut pas passer
l’éponge”, a-t-elle dit à Dade City,
en Floride, le grand État le plus
disputé de cette élection, où les
candidats ne cessent d’aller et
venir.
“Il a passé sa vie à dénigrer,
dégrader, insulter et agresser
les femmes”, a poursuivi la candidate, citant encore et encore
des paroles de Donald Trump.
“Il nous a montré qui il était vraiment. Mardi, montrons-lui qui
nous sommes”, a martelé Hillary
Clinton, appelant inlassablement
ses partisans à se rendre aux
urnes dès maintenant, ce qui est
possible dans la majeure partie
du pays.
“Rien n’indique, selon nous, que
l’affaire du FBI ait un impact”,
assurait-on dans l’entourage
d’Hillary Clinton, dans l’avion
qui l’emmenait en Floride, évoquant des sondages internes
confidentiels. “Nous pensons
toujours avoir une avance substantielle.”
Dans le camp républicain, on
cherchait à dissiper l’impression
que le parti était moins organisé
que les démocrates dans le maillage du terrain. Chris Carr, directeur politique du parti, a annoncé
que la petite armée de bénévoles
républicains avait frappé à plus
de portes qu’en 2012, au même
stade de la course.
Donald Trump, lui, continuait
de braconner sur les terres démocrates, par où une victoire le
8 novembre passe forcément.
Après un discours près de Philadelphie, en Pennsylvanie, il
est arrivé à Eau Claire, dans le
Wisconsin, où il tente une percée
grâce aux cols bleus.
Pour l’ancienne secrétaire d’État,
la campagne se termine comme
elle avait commencé, en avril
2015, dans l’ombre de sa décision
malheureuse d’utiliser un serveur
privé au lieu d’un compte e-mail
gouvernemental et sécurisé pour
communiquer de 2009 à 2013,
lorsqu’elle dirigeait la diplomatie,
au risque de disséminer des
informations confidentielles sur
des réseaux privés.
L’enquête subséquente du FBI
avait été classée sans suite en
juillet, mais les détracteurs républicains d’Hillary Clinton n’ont
jamais abandonné leurs critiques,
et se sont sentis vengés par la
relance des investigations par
le FBI, annoncée par son directeur
James Comey vendredi dernier
et créant une tempête politique.
Quoi qu’il arrive, les Américains
se réveilleront le 9 novembre
dans un pays déchiré. K
AFP
d’un bar karaoké à Hanoï
L’incendie hier d’un bar karaoké, qui s’est propagé aux immeubles
alentours dans un quartier de l’ouest de Hanoï, a tué 13 personnes,
a indiqué un fonctionnaire de la capitale vietnamienne.“Des
centaines de pompiers et de policiers ont été mobilisées pour
éteindre l’incendie”, a déclaré The Chung, fonctionnaire de ce
quartier de Cau Giay, situé à l’ouest du grand lac de Hanoï. Les
secours sont parvenus à circonscrire l’incendie dans la nuit.
Après avoir débuté en fin d’après-midi, le feu s’est rapidement
étendu aux habitations alentours dans ce quartier très dense,
a ajouté The Chung, précisant que deux policiers dépêchés sur
place pour gérer la situation ont également été blessés.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a ordonné à la police
“d’enquêter et de trouver les causes de l’incendie” promettant
des punitions “sévères”, selon le site officiel du gouvernement.
E CANADA - Une lycéenne mortellement
poignardée, une autre blessée
Une jeune fille a été mortellement atteinte de plusieurs coups
de couteau, hier, dans l’enceinte de son lycée d’Abbotsford
(ouest du Canada) et une de ses camarades, également blessée,
a été hospitalisée dans un état stable, a annoncé la police, qui
a interpellé l’agresseur présumé sur place. Le suspect, un jeune
homme, a été interpellé sur place et placé en garde à vue, a
indiqué Bob Rich, officier de police d’Abbotsford, ville à 70 km
à l’est de Vancouver (Colombie-Britannique), en bordure de la
frontière avec les États-Unis. Hier, à 14 h 15 (21 h 15 GMT), un
appel avait signalé à la police “une agression en cours au lycée”.
Les forces de l’ordre ont alors procédé à l’évacuation à la fois
du lycée et de l’école secondaire adjacente. Aucune indication
supplémentaire n’a été donnée quant au mobile de cette
agression ou au sujet de l’agresseur présumé.
SUÈDE - Fête de la Toussaint
Célébration du pape avec la minorité catholique
e pape François a achevé hier
une visite de deux jours en
Suède, où il a célébré hier une
messe de la Toussaint pour cette
minuscule communauté catholique, qui défend des valeurs
conservatrices dans ce pays ultrasécularisé où les pasteurs,
hommes ou femmes, vivent
ouvertement leur homosexualité.
La veille, il avait participé au
lancement de l’année du 500e
anniversaire de la Réforme protestante de Martin Luther, excommunié par l’Église catholique
au XVIe siècle. Dans la cathédrale
de Lund (sud), le pape et des
représentants luthériens du
monde entier ont exprimé leurs
profonds regrets face aux massacres et préjugés issus du
schisme entre chrétiens, appelant
à poursuivre le dialogue vers
l’unité.
La concorde affichée masque
L
cependant des différends doctrinaux et liturgiques importants. En Suède par exemple, le ministère pastoral est ouvert aux
femmes depuis 1960, les pasteurs
peuvent marier des couples gays
depuis 2009 et peuvent euxmêmes se marier religieusement
avec un partenaire du même
sexe. Les couples homosexuels
ont accès à la procréation médicale assistée, un épouvantail
pour beaucoup de catholiques.
Interrogé dans l’avion du retour
par une télévision suédoise sur
l’éventuelle ordination des
femmes dans les prochaines
décennies, le pape François a
rétorqué que la question avait
été tranchée clairement pour
l’Église catholique sous JeanPaul II. “Les femmes peuvent faire tant
de choses mieux que les
hommes”, a-t-il botté en touche,
en notant que l’Église “avait une
dimension féminine” au regard
de l’importance de la Vierge
Marie. Au cours d’une célébration en
latin et suédois de “tous les
saints” devant 15 000 fidèles,
dont de nombreux migrants et
convertis qui contribuent au
dynamisme de l’Église catholique
en Suède, le pape a prôné “la
douceur”, qui “permet de laisser
de côté tout ce qui nous divise
et nous oppose”.
L’Église catholique de Suède
revendique 113 000 membres
(1,1 % de la population), contre
87 000 en 2000, mais estime le
nombre réel de catholiques dans
le pays à 150 000. Elle passe
parfois pour une “place forte”
de la doctrine chrétienne dans
un pays peu religieux qui a élevé
au rang de vertus cardinales la
tolérance, l’égalité entre les sexes
et la promotion des droits des
minorités sexuelles.
Anders Arborelius, unique archevêque catholique de Suède, sait
gré au Vatican de maintenir la
tradition face aux réformes sociétales dont la Suède s’est fait la
championne.
Ce pape “vient d’un autre continent et a des façons bien à lui
de s’exprimer qui peuvent expliquer qu’il soit perçu comme progressiste, plus ouvert à la diversité des modes de vie”, avance
ce converti. Pour autant, “on ne
peut pas dire qu’il ait modifié
en aucune façon la doctrine” de
l’Église catholique “sur la famille,
la parentalité, l’homosexualité
ou l’ordination des femmes”.
Ingeborg Stenström, une fidèle
catholique suédoise d’origine
allemande, souhaite, de son côté,
une évolution : “Les catholiques
doivent changer. Nous avons
besoin de femmes prêtres.” K
AFP
40 | l’agenda
des
C INÉMA
N OUVEAUTÉS
E MR WOLFF
TOUJOURS
robotique ayant pignon sur rue.
Problème : la comptable de la
société a décelé un détournement de fonds de plusieurs millions de dollars. Tandis que Christian épluche les comptes et
découvre les rouages de l’escroquerie, les cadavres s’accumulent…
Liberty 1 : 11h45 14h30 17h15
20h15
Hollywood Premium : 19h30
Séance en VO à 17h15 jeudi
3 novembre au Liberty 1.
E LA FILLE DU TRAIN
Rachel prend tous les jours le
même train et passe tous les
jours devant la même maison.
Dévastée par son divorce, elle
fantasme sur le couple qui y vit
et leur imagine une vie parfaite… jusqu’au jour où elle est
le témoin d’un événement extrêmement choquant et se retrouve
malgré elle étroitement mêlée
à un angoissant mystère.
Concorde 2 : 14h15 20h15
Inspirés des jeux Intervilles, les Jeux sans frontières
se dérouleront à partir de demain et jusqu’à
samedi au motu Ovini, à Faa’a. Cet événement
est ouvert à tous les quartiers de Faa’a. Informations
au 40.80.09.60 poste 613 (Mimosa Marmouyet).
• Du jeudi 3 au samedi 5 novembre,
à partir de 18h
NE
Concorde 1 : 11h45 14h30
17h15 20h
Séance en VO à 17h15 jeudi
3 novembre
...........................................................
E TAMARA
Concorde 2 : 12h 17h45
...........................................................
E BRICE DE NICE 3
Liberty 2 : 12h 14h 18h15
20h30
...........................................................
E LE PAPE FRANÇOIS
Liberty 2 : 16h (mer, ven,
sam, dim)
...........................................................
E JACK REACHER : NEVER
GO BACK
Hollywood Premium : 17h
Hollywood 2 : 12h30 15h
19h45
Séance en VO à 17h jeudi 3
novembre au Hollywood
Premium
...........................................................
E MORGANE
Liberty 3 : 15h
Interdit aux moins de 12 ans.
E L’ODYSSÉE
Liberty 3 : 20h
...........................................................
E MISS PEREGRINE ET LES
ENFANTS PARTICULIERS
(3D)
Liberty 3 : 12h15 17h
...........................................................
E KUBO ET L’ARMURE
MAGIQUE (3D)
Hollywood 2 : 9h (sam)
...........................................................
E MECHANIC
RESURRECTION
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Hollywood 2 : 17h30
...........................................................
E LA MAISON DES TÉNÈBRES
Majestic 2 : 12h 14h 16h 18h
20h
Interdit aux moins de 16 ans.
...........................................................
E SUICIDE SQUAD
des spectateurs.
Majestic 4 : 11h45 17h45
20h15
...........................................................
E DEEPWATER
Des scènes, des propos ou des
images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
Majestic 1 : 11h45 14h 16h
18h15 20h30
...........................................................
E PETER ET ELLIOTT
À partir de 6 ans.
Majestic 4 : 14h
...........................................................
E CIGOGNES
ET COMPAGNIE
Majestic 3 : 12h 14h 16h
À partir de 3 ans.
...........................................................
E LES 7 MERCENAIRES
Majestic 3 : 17h45 20h15
...........................................................
E INSTINCT DE SURVIE
des spectateurs.
Majestic 4 : 16h
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
• Mercredi 2, jeudi 3 et samedi
5 novembre, à partir de 20h : karaoké
et dance floor animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 4 et samedi 5 novembre :
soirées Tequila Drink Party. Dress code :
rouge/jaune/vert. DJ Skylove Tahiti de
22h à 5h.
E CLUB PIANO BAR
• Vendredi 4 et samedi 5 novembre :
soirées Pink Lady. Dress code : pink/rose.
DJ de la Team NSP de 22h à 5h.
E MORRISON
• Jeudi 3 novembre, de 20h à 23h :
Pepena.
• Vendredi 4 novembre, de 11h30 à
15h30 : orchestre de musique polynésienne, de 19h30 à 23h30 : Manavib’s,
et de 23h30 à 1h : ambiance musicale.
E LA VILLA
• Jeudi 3 novembre : Manavibs.
• Vendredi 4 novembre : Torea.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 4 novembre, à 12h : orchestre kaina, et à 19h : Tahitian Boys.
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
• Jeudi 3 novembre, à 17h30 : Vaiana
Perez et son band.
Au restaurant Hiti Mahana
• Vendredi 4 novembre, à 18h : concert
et buffet spectacle avec Verua et Tahiti
Hura.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
• Mercredi 2 novembre, de 17h30 à
20h30 : Torea.
• Jeudi 3 novembre, de 17h30 à 20h30 :
Tiki Bubbles. Dress code : blanc. En partenariat avec le Champagne Moët &
Chandon. Animation par DJ Flair. Une
coupe de champagne offerte (sous
réserve de consommation) à toutes les
personnes habillées en blanc.
• Vendredi 4 novembre, de 17h30 à
20h30 : Vevo.
E MÉRIDIEN TAHITI
Au Pool bar
• Mercredi 2 novembre, de 18h à 21h :
soirée DJ.
• Vendredi 4 novembre, à partir de
20h : buffet de la mer et spectacle de
Tahiti Ora.
BORA BORA
E SOFITEL BORA BORA MARARA
BEACH RESORT
Restaurant Latitude 16°
• Mercredi 2 novembre : dîner trois
plats autour du fromage. Tarif :
7 250 F/personne (hors boissons). Réservations obligatoires au 40.60.55.00.
La Dépêche
Jeux sans
frontières
À L’AFFICHE
E DOCTOR STRANGE (3D)
L ES
Tél. : 40.46.43.43
ÉVÉNEMENTS
E COLLECTE DE SANG
Mairie de Papara
Organisée par le centre de transfusion
sanguine ouverte au public.
• Mercredi 2 novembre, de 8h à 11h
E CONFÉRENCES
Isepp, quartier de La Mission
Deux universitaires, André Sirota (directeur
de recherche en psychopathologie sociale
clinique) et Patrick Favro (MCF, psychologue clinicien) animeront une conférence-débat autour de deux thèmes :
“Les ingrédients du lien social qui pourraient nous permettre de vivre ensemble”
et “Quelle recherche de sens derrière
les dérives sectaires ?”. Entrée gratuite.
• Vendredi 4 novembre, de 17h à
19h
E MARCHÉ DU TERROIR
Faratea, Presqu’île
Le marché du terroir de Tahiti Iti devrait
être reconduit chaque premier samedi
du mois. Agriculteurs, horticulteurs, éleveurs, pêcheurs et artisans présenteront
leur production.
• Samedi 5 novembre, de 6h à 18h
Photo : mairie de Faa’a
Petit génie des mathématiques,
Christian Wolff est plus à l’aise
avec les chiffres qu’avec les gens.
Expert-comptable dans le civil,
il travaille en réalité pour plusieurs
organisations mafieuses parmi
les plus dangereuses au monde.
Lorsque la brigade anti-criminalité
du ministère des Finances s’intéresse d’un peu trop près à ses
affaires, Christian cherche à faire
diversion : il accepte de vérifier
les comptes d’une entreprise de
sorties |
MANQUEZ PAS
Christine Bennett, Professeur au conservatoire artistique, propose deux stages
de théâtre ouverts aux enfants et adolescents. Au menu : apprentissage à la
prise de parole, création de personnages,
improvisation et travail de diction.
Contacts : 87.70.02.78, 40.50.14.18 ou
[email protected]
• Jusqu’au jeudi 10 novembre, de
8h à 16h
Les différentes voix du tarava Raromatai ;
Apprentissage d’un himene ’amui.
Gratuit.
• Samedi 5 novembre, de 18h30 à
21h
E ATELIERS DE VACANCES
Club Bali Hai, Moorea
Élection à 21h30. Entrée des dîneurs à
18h30 et des non-dîneurs à 21h15.
Réservations : 87.77.21.90 (Tahiti) et
87.28.74.46 (Moorea)
• Samedi 12 novembre
Maison de la culture
Poterie (5 à 7 ans et 8 à 13 ans), arts
plastiques (3 à 4 ans et 7 à 13 ans, première semaine), jeux de société (3 à
12 ans), atelier créatif (7 à 13 ans), échecs
(6 à 13 ans), théâtre (6 à 10 ans et 11 à
15 ans), Nippon Bunka (8 à 13 ans, première semaine), conte créa (3 à 5 ans
seconde semaine), éveil musical (3 à
6 ans) et graines de parfumeurs (4 à
7 ans). Tarifs : 5 680 F par enfant par
semaine et 4 540 F pour le second enfant.
Contact :40.54.45.36.
• Jusqu’au vendredi 4 novembre
et du lundi 7 au vendredi 10 novembre
SALONS
E CAFÉ-MÉMOIRE
Restaurant Bulles de saveur, Pirae
Thèmes : le placement d’un parent en
famille ou en foyer d’accueil et présentation de la formation “accompagnement
des aidants dans la maladie d’Alzheimer”,
par Jacqueline Lionet, infirmière et formatrice d’adultes et Heiarii Wong, neuropsychologue. Gratuit.
• Mardi 8 novembre, de 17h à 19h
E SALON DES AUSTRALES
Assemblée de la Polynésie
française
15e édition.
• Jusqu’au dimanche 6 novembre
E ATELIER VOYAGE À TRAVERS
LES SENS
Paroisse du Sacré-Cœur de Arue
L’Association Polynésie Alzheimer ouvre
ses activités à tous les aidants ayant à
accompagner une personne dépendante
ou en perte d’autonomie. Animé par
Sabine Quiatol, psycho-praticienne et
intervenante en animation psycho-corporelle de groupes. Pour les personnes
qui ont envie de s’offrir un moment de
plénitude. Participation gratuite pour les
membres de l’association. Pour les nonmembres : 500 F par personne. Inscription
par tél. : 87.79.14.93 ou par e-mail : [email protected].
• Mercredi 16 novembre, de 9h à
10h30
E Ô FÉMININ
Le Méridien Tahiti
2 e édition de ce salon exclusivement
dédié à la femme. Thématique de la
femme chic, raffinée, élégante, pour
résumer, la femme qui a du style. Salon
haut de gamme avec des exposants proposant bijoux, vêtements, décoration et
prestations de remise en forme.
• Du vendredi 4 au dimanche
6 novembre, de 9h à 18h
ENFANTS
E STAGE DE THÉÂTRE
Conservatoire artistique
E FORUM BIEN VIEILLIR À FAA’A
Mairie de Faa’a
• Du mercredi 2 au vendredi
4 novembre, de 8h à 16h30
SPECTACLES
E HEIVA TARAVA RAROMATAI
Jardins de Paofai
2e rencontre dédiée aux chants traditionnels. Avec 6 groupes, soit environ
500 chanteurs dont les trois groupes
primés au Heiva i Tahiti 2016, Te pape
ora no Papofai, O Faaa et Vaihoataua.
Ateliers de 15h à 17h30 : Les costumes,
l’écriture d’un chant et le rôle du ra’atira ;
E HINANO LIVE #3
Royal Tahitien
• Jeudi 10 novembre, à partir de 18h30
E ÉLECTION MISS VAHINE-TANE
EXPOSITIONS
E MOV
Galerie Winkler
• Jusqu’au mercredi 2 novembre
E PHILIPPE PELTIER
Galerie Au chevalet
• Jusqu’au dimanche 6 novembre
E FEMMES PEINTRES D’OCÉANIE
Centre des métiers d’art
Par les artistes kanak Micheline Néporon,
Denise Tiavouane et Paula Boi Gony,
les étudiants et enseignants du CMA.
• Jusqu’au vendredi 11 novembre
E TIKI
Musée de Tahiti et des îles
Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition
Tiki, 1 000 F/pers. pour l’entrée pour
l’exposition + collections permanentes.
Tarifs groupe (à partir de 10 pers.) : 700 F
ou 900 F/pers.
• Jusqu’au dimanche 19 mars
Visite guidée. Tarif : 600 F/pers. en plus
du billet d’entrée.
• Jeudi 3, mercredi 9 et
mardi 22 novembre, à 9h15.
E VISITES DU MERCREDI
Musée de Tahiti et des îles
Les spécialistes du Musée vous guident
dans les salles d’exposition permanente
(milieu naturel, culture matérielle, vie
sociale et religieuse, histoire). Un bon
moyen de se familiariser en une visite
avec la culture polynésienne et les plus
beaux objets des collections. Durée :
45 min à 1h. Tarif : 600 F/personne en
plus du billet d’entrée.
• Mercredi 2 novembre, à 9h15
E CLAUDE MORLOT
Galerie des Tropiques
• Du vendredi 18 (vernissage à 18h)
au mercredi 30 novembre
| arrivées-départs| 41
La Dépêche
Un mois et demi, de vacances !
D Titaua
et Allito de retour au fenua après un mois et demi de
vacances avec les mootua.
Famille et amis pour les vacances
C Accueillis
par Gilles et Vetea, Joël et Michèle arrivent de
Un dernier grand voyage
C Entouré
de sa famille venue l’encourager, Taiamani part vers
Toulouse et rejoignent la famille Rivallard et les amis pour les vacances.
Nice pour un dernier grand voyage avant l’armée.
Deux semaines en mission
D Edmond
Paparai et Datou Darrouzes, aumôniers
pour le Communauté du Christ, partent en métropole
pour deux semaines de mission à la rencontre des
malades polynésiens.
Week-end spécial “fanas” d’aviation
C Accompagnés
de Charly, Tom, Moetu, Matahi et Jimmy partent
en week-end à Auckland pour le marathon 2016 et rentreront dimanche
avec le tout nouvel avion Dreamliner d’Air New Zealand, un “must”
pour ces fanas d’aviation, membres de l’association “Te Rai Ma’ohi”.
C Un séjour magnifique, comme toujours
Maryse, Nathalie et Marine repartent vers les Georges du Verdon après
un magnifique séjour, comme d’habitude avec la famille Fagu, dont ils retiendront
la chaleur de l’accueil et la richesse de la culture.
Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ?
Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
| avions-bateaux |
42
H BATEAUX
H
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi 2 nov
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
5h20
6h05
6h05
6h05
-----------------
H AVIONS - Moorea
H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------6h50
7h30
---------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
15h00
16h05
16h05
-------------------------
17h30
16h45
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi 2 nov
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------15h00*
----------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi 2 nov
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
5h20 6h50 --------7h15* 9h45 12h45
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
---------------------------------------------------------
----------------15h00
---------------------------------
16h45
--------16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
16h00
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
--------18h30
--------------------------------18h45
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Lundi
Mardi
Mercredi 2 nov
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
--------7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
8h25
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
11h30
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
La Dépêche
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Départ de Tahiti
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15 15h40
Mardi
12h25 13h55 15h20
Mercredi
7h00 10h15 15h25
Jeudi
8h15 10h00 13h15
Vendredi 4 nov 10h30 11h45 14h20
Samedi 5 nov
------- ------- 16h05
Dimanche
8h30 ------- 16h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 5 nov
Dimanche
H AVIONS H
16h35
16h10
13h20
------------------------13h20
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
----------------7h35
11h55
-------------------------
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 28 octobre au 10 novembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
83,92
81,72
16,04
109,23
52,61
133,38
14,08
1,05
13,20
78,27
78,60
12,26
110,10
3,12
16,14
119,33
35,03
Les opérations du lundi 31 octobre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
105,03
106,09
79,88
75,03
0,999
128,27
112,70
113,91
85,76
80,61
1,073
137,69
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
106,12
107,19
80,70
75,81
1,010
129,60
111,61
112,81
84,93
79,83
1,062
136,36
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
| loisirs | 43
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Un besoin de liberté, de la
part de votre partenaire ou de votre
part, d'ailleurs, pourrait bien vous faire
perdre vos repères !
AMOUR : Célibataire ? Votre caractère,
devenu plus imprévisible, pourrait déstabiliser vos éventuelles conquêtes !
TRAVAIL : Le travailleur, responsable
et méticuleux que vous êtes, va pouvoir
compenser son instabilité affective dans
les affaires professionnelles !
SANTÉ : Aujourd'hui, vous vous épanouirez en vous consacrant pleinement
à vos activités physiques favorites.
TRAVAIL : Vous excellerez dans l'art de
l'analyse, de la réflexion et du peaufinage
de vos projets professionnels. Quel perfectionnisme !
SANTÉ : Si ce n'est votre caractère plus
imprévisible et plus nerveux qu'avant,
vous devriez bénéficier d’un bon moral.
AMOUR : Plus passionné et plus spontané que ces derniers temps, votre partenaire pourrait ne pas vous reconnaître
tout à coup !
TRAVAIL : Votre tâche professionnelle
vous occupera l'esprit et vous évitera
de vous inquiéter outre mesure !
SANTÉ : Vous vous montrerez plus rigoureux, aujourd'hui, pour honorer les
quelques sacrifices nécessaires à votre
santé !
AMOUR : Vous sentirez en vous des
sentiments plus forts envers l'être aimé,
que vous parviendrez plus facilement
à extérioriser !
TRAVAIL : Perfectionniste, vous ne laisserez passer aucun détail et vos résultats
professionnels seront irréprochables !
Bravo !
SANTÉ : Protégé par les astres, vous
pourriez bien guérir soudainement, ou
en tout cas, connaître une rémission.
AMOUR : Célibataire ? Vous devriez
multiplier vos chances de séduire,
aujourd’hui, grâce à une plus grande
légèreté.
AMOUR : Votre vie amoureuse semblera
manquer de profondeur, de sincérité
et de complicité pour pouvoir vous épanouir.
AMOUR : En couple, le décalage entre
vos attitudes respectives pourrait vous
conduire à une sorte d’indifférence !
AMOUR : Votre partenaire jouera l'indifférent avec vous : et si vous en faisiez
autant, pour le faire réagir ?
AMOUR : En couple, de sérieux rapports
de force pourraient survenir car vos
centres d'intérêt, en effet, sembleront
s'éloigner peu à peu.
AMOUR : Aujourd'hui, en amour, il
faudra que l'un d'entre vous fasse absolument des concessions : aucune autre
alternative !
TRAVAIL : Le problème, aujourd'hui,
c'est que vous comptabiliserez tout, et
que vous ne serez donc pas très actif,
concrètement.
SANTÉ : Aujourd'hui, des personnes
haut placées, ou plus âgées, pourraient
vous donner de sérieux conseils médicaux : écoutez-les !
TRAVAIL : Votre employeur se montrera
plus léger, mais aussi plus insouciant,
alors que vous, vous serez en quête de
résultats et de responsabilités !
SANTÉ : Si vous êtes fragile des reins,
pensez à boire plus souvent de l’eau et
vous minimiserez ainsi les problèmes !
TRAVAIL : C'est en véritable gestionnaire
que vous vous comporterez aujourd'hui,
en calculant vos résultats professionnels,
actuels et futurs.
SANTÉ : Vous ne saurez plus vraiment
où vous en êtes, aujourd'hui, autant au
niveau intime que médical.
TRAVAIL : Votre esprit s'avérera très
constructif au niveau professionnel,
mais seulement en fin de journée !
SANTÉ : Votre santé ne vous satisfera
guère, car vous ressentirez diverses
petites douleurs, çà et là !
TRAVAIL : Vous risquez de vous tirer
les cheveux de la tête, à trop vouloir
comptabiliser vos heures travaillées,
votre nombre de dossiers en cours, etc.
SANTÉ : Heureusement, le climat planétaire vous protégera, aujourd'hui, car
vous en aurez vraiment besoin !
TRAVAIL : Devant votre besoin d’autonomie accru, votre supérieur, lui, pourrait ne pas voir cette attitude du même
œil !
SANTÉ : Votre caractère et vos états
d'âme subiront de nombreuses variations, si bien qu'il sera parfois difficile
de vous suivre.
DRAGON
SINGE
Clarifiez votre situation professionnelle, car il y aura
trop de cachotteries, de
non-dits ou de coups bas ! Peut-être susciterez-vous des jalousies, compte tenu des
atouts que vous posséderez pour réussir ?
Peut-être aurez-vous une promotion que
d’autres espéraient ? Crevez l’abcès avec
vos collègues. En amour, vous pourrez
vous impliquer à fond dans votre relation,
sans vous inquiéter du lendemain.
Aujourd’hui, vous évoluerez
dans une excellente
ambiance de travail car tous
vos sens seront en éveil et toutes vos compétences personnelles prêtes à s’exprimer
dans n’importe quelle tâche ! Plus communicatif, mais surtout plus ingénieux,
vous exposerez vos idées géniales et novatrices à qui de droit ! Des rencontres très
constructives auront lieu ! En amour, vos
soucis intimes referont surface par moments.
BUFFLE
SERPENT
COQ
Des remises en question
ou des situations sentimentales à éclaircir seront certainement au programme
de cette journée. Cependant, dans votre
job, vous devriez aller de succès en succès :
les portes s’ouvriront devant vous, vos
requêtes seront accordées, et votre aptitude
à convaincre sera des plus remarquables.
Les obstacles ne vous seront pas épargnés,
mais vous vous ferez un plaisir de les surmonter !
Vous serez plus attiré par
le côté esthétique des gens
et des situations que par
l’amour ! Vos priorités : votre
look avec un vif besoin de le changer, votre
confort intérieur ou vos signes extérieurs
de richesse (voiture, vacances, loisirs), etc.
Mais où se situent vos sentiments envers
votre partenaire ? Professionnellement, ne
misez pas seulement sur votre réputation
car ce serait faire fausse route !
Quelle activité au niveau
intellectuel et relationnel au
sein de votre travail !
Curieux de tout, tenté par
plusieurs projets et désireux de multiplier
vos contacts, la journée ne vous semblera
pas assez longue pour réaliser tout ce que
vous souhaitez ! En privé, des préoccupations
familiales, résidentielles ou liées à votre
patrimoine freineront vos élans amoureux
envers votre partenaire !
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
Votre vie sentimentale sera
empreinte de mystères ou
d’incertitude, car des nondits seront entretenus. Soit
votre partenaire n’osera pas s’exprimer sur
tel sujet, soit vous aurez peur de le blesser.
Le mieux serait pourtant d’instaurer un
climat détendu afin que chacun puisse vider
son sac. Professionnellement, vous profiterez
d’une belle connivence pour vous confier
et recréer une ambiance plus sereine.
Vous privilégierez la communication, la complicité
intellectuelle et l’entente
physico-sexuelle ! Vos
conversations, parfois sur des sujets délicats,
seront toujours constructives. Vous partirez
voir ceux que vous aimez ! Vous serez
réceptif à tout ce qui vous permettra de
vous enrichir intellectuellement ! Côté
travail, un petit déplacement pourrait vous
faire rencontrer une personne influente !
Votre équilibre, au niveau
affectif, passera essentiellement par votre complicité
intellectuelle, vos décisions
communes et un petit déplacement en
amoureux, plus particulièrement en fin de
journée : le reste sera secondaire ! Désireux
d’aller de l’avant, vous prendrez plus d’initiatives pour consolider vos liens. Professionnellement, votre quête de perfection
et votre sens du détail referont surface !
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Aujourd’hui, vous serez parfaitement disposé à donner
le meilleur de vous-même,
notamment dans votre job !
Confiant en vous et en vos projets, vous
saurez argumenter pour convaincre vos
interlocuteurs ! Votre extrême intuition
pourrait s’assimiler à de la clairvoyance. En
amour, vous serez plus disponible, surtout
si vous êtes célibataire, et vous saurez vous
trouver au meilleur endroit et au moment
opportun pour agir.
Particulièrement chanceux
et protégé, profitez-en,
aujourd’hui, car vous irez
de succès en succès : mettez
en place vos projets, faites des requêtes
ou postulez à un nouveau poste ! Continuez
de miser sur votre intuition, sur votre
confiance en vous et sur la providence !
En couple, votre énergie se focalisera davantage sur votre situation matérielle que sur
votre bonheur conjugal !
Vous serez en quête d’épanouissement intellectuel et
d’enrichissement personnel :
communication très développée, complicité accrue, décisions nombreuses et petit déplacement auprès de
ceux que vous aimez. Vous ferez vraiment
qu’un, si bien que vous n’envisagerez rien
sans votre partenaire ! Célibataire ? Vous
pourriez rencontrer votre moitié lors d’un
petit voyage ou dans votre voisinage le
plus proche ! Côté job, rien à signaler !
MARDI 1er NOVEMBRE 2016
Tirages du
MARDI 1er NOVEMBRE 2016
1er tirage
6
Combinaisons
Bons
numéros
2 7 8 9 11 12 14 22 24 36
40 46 47 48 52 54 58 62 66 67
x2
Résultats et
informations :
2 050 329
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
Bonnes
étoiles
3 187 106
20
29
Grilles Euro Millions gagnantes
Tous pays confondus
Pont de la Fautaua
37
1
Dont Etoile+
à Euro Millions
à Etoile+
3
1
0
29 313 186 F.CFP
-- F.CFP
29 313 186 F.CFP
5
9
2
NA
2 275 787 F.CFP
NA
2 275 787 F.CFP
38
11
1
263 639 F.CFP
517 279 F.CFP
780 918 F.CFP
4
621
148
41
17 207 F.CFP
2 852 F.CFP
20 059 F.CFP
3
1 465
336
89
10 178 F.CFP
1 312 F.CFP
11 490 F.CFP
4
1 466
307
NA
5 763 F.CFP
NA
5 763 F.CFP
2
19 634
4 241
1 201
1 980 F.CFP
322 F.CFP
2 302 F.CFP
3
25 885
5 680
1 575
1 587 F.CFP
286 F.CFP
1 873 F.CFP
3
58 634
12 555
NA
1 324 F.CFP
NA
1 324 F.CFP
1
97 842
21 035
5 879
1 121 F.CFP
262 F.CFP
1 383 F.CFP
0
NA
NA
9 290
NA
1 109 F.CFP
1 109 F.CFP
2
358 325
74 813
21 512
918 F.CFP
214 F.CFP
1 132 F.CFP
2
808 136
168 062
NA
501 F.CFP
NA
501 F.CFP
0
NA
NA 162 304
NA
310 F.CFP
310 F.CFP
AB 400 2012
Vendredi 4 novembre 2016
1 gagnant garanti à
A gagner, près de
3 460 620 523 F.CFP*
100 millions F.CFP****
à EURO MILLIONS
à MY MILLION
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
* Montant non garanti à partager au rang 1. Voir règlement.
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
1 gagnant à 100 millions F.CFP****
Résultats et
informations :
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
à Euro Millions et Etoile+
Aucun gagnant, 2 028 639 617 F.CFP reportés au prochain tirage.
5
4
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
9
Gains par grille Euro Millions gagnante
En France**
5
1 2 5 7 11 12 14 21 26 28
29 34 38 39 41 42 54 56 62 67
x1
10
** République française ou Principauté de Monaco.
Française des Jeux 126 rue Gallieni 92643 Boulogne-Billancourt Cedex RCS Nanterre B 315 065 292
AMOUR : Aujourd'hui, ce sera comme
si un véritable dialogue de sourds s'instaurait entre vous et votre partenaire.
TRAVAIL : Vous devriez exceller dans
l'art de convaincre vos interlocuteurs,
comme les banquiers, les notaires ou
autres.
SANTÉ : Avec un tel climat astral perturbé, il vous sera très difficile de vous
sentir bien dans votre tête, dans de
telles circonstances !
RAT
Vous aurez tendance à placer l’élu de votre cœur sur
un piédestal. Il faut dire que
votre partenaire sortira son grand jeu pour
vous amadouer. D’autre part, vous envisagerez avec lui des projets de grande
envergure, peut-être dans le secteur de
l’humanitaire car vous éprouverez le besoin
de vous battre avec lui, pour une même
cause. Côté job, votre motivation sera bien
moindre.
P
R
TIR OC
A HA
G IN
E S
S
AMOUR : Aujourd'hui, l'influence astrale
pourrait aller à l'encontre de vos projets
ou de vos désirs. Patience !
TRAVAIL : Faites vos comptes, car vous
éprouverez certainement le besoin d'investir votre argent (épargne, bourse ou
immobilier).
SANTÉ : Attention, car des événements
complètement imprévisibles et déstabilisants commenceront à se faire sentir,
aujourd’hui !
Par Angélique Privat, astrologue
**** 1 million € pour la zone euro ou 100 millions F.CFP pour la Polynésie française.
Voir règlements de l'offre Euro Millions - My Million et du jeu Etoile+.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence)
Fax : 40.46.43.12 / [email protected]
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
44
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Fredonner un air -II- Pâté de campagne - Gardienne de la paix
-III- Service gagnant - Elle est difficile à décrocher -IV- Homme
de division -V- Fête musulmane - Mémoire vive -VI- Unité
américaine - Différend -VII- Union départementale - Homme
familier - Maître du Tonnerre -VIII- Femelle du sanglier - S’est
posé sur un satellite (A...) -IX- Zone bleue - Court -X- Lever les
fers - Dit lettre par lettre VERTICALEMENT
A- Mettre sens dessus dessous -B- Ferme mexicaine
-C- Nothomb pour les intimes - Glace anglaise -D- Négation Iridium - Elle fut à la tête d’Israël -E- Métal très dur -F- Pour
laisser le choix - Sans aucune malveillance -G- Mesure chinoise
-H- Aliment -I- Polygonal -J- Voie passante - Fruit d’un cerisier
sauvage -
Maître mot
D
R
O
I
T
1
P
L
E
I
N
1
C
A
G
E
S
1
F
O
Y
E
R
3
L
A
R
G
E
0
D
O
U
T
E
2
L
I
S
T
E
0
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide
de tous les mots de la
grille. Le chiffre placé à
côté de ces mots indique
le nombre de lettres qui
occupent la même place
dans le maître mot. Les
lettres qui composent
ce mot sont toutes
présentes dans la grille.
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
3
4
2
9
1
6
7
2
5
1
5
4
3
6
9
5
8
9
4
1
5
8
5
7
4
5
8
8
6
7
3
9
4
3
9
2
R
O
U
L
A
D
E
T
V
A
S
P
V A R
B A
K A Y
6
1
5
4
F
A
O I R
U R D
R E
I E N
E T
O L E
S
S
I O
E S T
R E
I S
P L I
E L
L E V
E S E
R
R
A K
3
2
6
4
7
8
1
9
5
1
4
8
5
3
9
2
6
7
Mots croisés
H
A
P
C A
M
T E
E
N D
T A
A N
I T
E
A
A N
O
R E
E
P O
UM
S S
9
5
7
2
6
1
8
3
4
6
9
4
8
1
7
3
5
2
S
E
I
N
E
T
R
A
C
T
E
U
R
8
1
2
3
5
4
6
7
9
7
3
5
6
9
2
4
8
1
F
I
E
R
E
S
T
E
R
E
C O
D
B
C R
O O
B U
A S
Y
E C
R
E
I E
2
6
3
9
4
5
7
1
8
4
7
9
1
8
6
5
2
3
A
O
S E S
E I L
D O
R E
U R O
T
S
I F S
L E U
E T E
U
L
A
I E N
V A N
R U E
E
L
N E E
T T E
5
8
1
7
2
3
9
4
6
HORIZONTALEMENT :
I- ABSOLUMENT -II- BOULON - GO III- SURI - IMAM -IV- OL - VACARME
-V- LEVÉ - IDÉES -VI- ÉTATISES VII- TORT - EC - SA -VIII- IN - EN SOI
-IX- ISO - AT -X- NUE - NIELLE VERTICALEMENT :
A- ABSOLUTION -B- BOULE - ON C- SÛR - VER - IE -D- OLIVETTES E- LÔ - NON -F- UNICITÉS
-G- MADICOLE -H- ÉGARÉS
-I- NOMMÉES - AL -J- ESSARTE -
8
2
3
6
7
9
1
4
5
9
6
4
2
1
5
3
7
8
1
5
7
4
3
8
9
2
6
2
7
8
3
5
1
6
9
4
4
1
9
7
6
2
8
5
3
6
3
5
9
8
4
2
1
7
3
4
1
5
9
6
7
8
2
5
8
6
1
2
7
4
3
9
7
9
2
8
4
3
5
6
1
Facile
3
4
3
6
1
8
9
7
8
9
4
S
T I
G
O N
I
C F
I
A C
A
A T
I
B O
N
U S
Supérieur
2
2
2
1
FACILE
2
SUPÉRIEUR
7
Mots fléchés
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
17.20 Tirage du Loto 17.25 Tao &
Tiaporo Dessin animé Saison 2 Fenua
man 17.30 Faati’a mai
17.40
17.45
17.55
18.00
18.20
Le JT vert
Djeunes tv
Te huru o te reva
Te ve’a
Coco et Koko
À ne pas manquer
15.20 Modern family
15.45 Section
Série
de recherches Série
Saison 9
Copycat - Sexy à mort
-10
17.35 Le prix du pardon
Telenovela
Épisodes 101-102
18.20 Mémoires de rue
Dessin animé
Magazine
18.25 Au goût du jour
Saison 2
18.30 Le journal
18.50 Amour secret
19.15 Tako et kura
Télénovela
Série
Fifi
19.15 La météo
19.25 Hawaiki Nui Va’a 2016
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
18.50 Méga la blague
Saison 3
les paroles (x 2)
Série
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
19.25 Page spéciale
Le résumé
de la première étape
Retour sur les moments forts
de la course
19H40 - DOCUMENTAIRE
19H35 - SÉRIE
Fais pas ci,
fais pas ça
“Les coulisses du songe de
Taupapa” est un documentaire de
32 minutes consacré à la réalisation du spectacle présenté par
Tamariki Poerani sur le site du
marae Arahurahu en juillet 2016.
“Te moe a Taupapa” a réuni près
de 4 000 spectateurs au mois de
juillet.
20.15 Chicago PD
Série
Saison 2
La mission de l’année
Nouveaux équipiers
Avec Bruno Salomone, Guillaume
De Tonquedec, Isabelle Gelinas...
Saison 8
Bienvenue en Sologne
Les Lepic et les Bouley à Sèvres,
c’est terminé. Fabienne et Renaud
ont déménagé en Sologne pour
ouvrir un gîte avec Christophe et
Tiphaine.
Tous pour tous
21.20 Diabolique
-10
21.40 Le journal de LCI
21.55 Le journal
22.50
10.00 C’est au programme Magazine
10.50 Météo outremer 10.55 Motus
Jeu 11.25 Les Z’amours Jeu 12.00
Tout le monde veut prendre sa place
Jeu 12.55 Météo 2 13.00 Journal
13.45 Météo 2 13.50 Consomag
13.55 Mille et une vies Débat
15.40 Visites privées Magazine
16.40 Amanda
Débat
Magazine
17.35 AcTualiTy
18.45 N’oubliez pas
Hawaiki Nui Va’a
Les coulisses
du songe
de Taupapa
à la télévision | 45
Téléfilm
Avec Michèle Laroque,
Laurent Stocker...
Archipels
Magazine
OVNI sous les Tropiques
Page 19
Magazine
23.55
0.05 Programmes de nuit
Jeu
19.50 Météo 2
20.00 Journal
20.35 Parents mode d’emploi
Série
20.40 Vestiaires
Série
Saison 4
20.45 Alcaline
20.50 Météo 2
Magazine
10.50 Midi en France Magazine
Depuis Valence 11.50 Météo 12.25
Le 12/13 : Journal national 12.55
Météo à la carte Magazine 14.05 Rex
Série Saison 15 Les liens du sang
14.55 Questions au gouvernement
Débat 16.05 Un livre, un jour
Magazine 16.10 Des chiffres et des
lettres Jeu
16.50 Harry Jeu
17.30 Slam
18.10 Questions pour
un champion
Jeu
18.45 Objectif indépendance
Magazine
19.30
19.55
20.00
20.25
20H55 - TÉLÉFILM
La disparition
Téléfilm de Jean-Xavier De Lestrade
Avec Géraldine Pailhas, Thierry
Godard, Yannick Choirat
Betty disparaît un dimanche matin
comme les autres. Une fugue ?
Même si elle ne semblait pas heureuse en ménage, jamais Betty n’aurait abandonné ses deux enfants.
Un meurtre ? Aucune trace de violence, pas de corps retrouvé. Et
qui aurait pu tuer Betty ?
Comment ?
22.40 Stupéfiant !
Magazine
0.05 Dans quelle éta-gère
Magazine
“La Correction”, d’Élodie
Llorca (Rivages)
0.10 Météo outremer
0.15 Un jour, un destin
Mag.
Jeu
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Magazine
Plus belle la vie
Série
20H55 - MAGAZINE
10.50 Attractions animales Doc.
11.45 La quotidienne Mag. 13.00
13.35 Un jour, une question
Magazine
13.45 LoliRock
Série
L’audition - Une voix magique
14.30 H2O, l’île
des sirènes (x 2)
Série
15.20 DC Super Hero Girls Série
15.25 Avatar, le dernier maître
de l’air (x 3)
Dessin animé
16.35
17.45
18.15
19.20
Passion patrimoine : sur la
route des Grandes Alpes
Partir sur la route des Grandes
Alpes, c’est entamer un voyage de
680 kilomètres, de Thonon-lesBains, sur le lac Léman, jusqu’à
Menton, au bord de la Méditerranée.
Cet itinéraire mythique, imaginé à
la fin du XIXe siècle par les militaires
pour défendre la frontière italienne, est repris en 1910 par le
Touring Club de France pour faire
découvrir les Alpes aux premiers
automobilistes.
Ninjago (x 3)
Série
Yakari
Dessin animé
Les as de la jungle Série
Une saison au zoo (x 3)
Documentaire
20.50 Monte le son,
la quotidienne Magazine
20.55 Fraternité générale
21H00 - CINÉMA
Hubert Fiorentini est un policier
quadragénaire au caractère bien
trempé, qui éprouve de ce fait
quelques difficultés dans ses relations avec les femmes.
22.25 Claudia Tagbo & Co
Spectacle
0.35 Anne [Rouge]manoff
Magazine
la quotidienne Magazine
Magazine
Documentaire
Une leçon d’escalade
Documentaire
16.35 Animaux voyageurs
Documentaire
17.30
17.45
19.00
20.00
C à dire ?!
Magazine
C dans l’air
Magazine
C à vous
Magazine
C à vous la suite
Documentaire
Magazine
20H45 - DOCUMENTAIRE
Comédie de Gérard Krawczyk, 2001
Avec Jean Reno (Hubert Fiorentini),
Ryoko Hirosue (Yumi Yoshimido),
Michel Muller (Momo), Carole
Bouquet (Sofia), Ludovic Berthillot
(Jean-Baptiste 1), Yan Epstein (JeanBaptiste 2)
2.05 Bons plans
2.10 Monte le son,
Magazine
15.15 Devenir lion
20.20 Entrée libre
Magazine
Spectacle
22.55 Météo
23.00 Grand Soir 3
23.30 Enquêtes de régions
13.40 Le magazine de la santé
14.35 Allô, docteurs ! Magazine
15.10 Objectif indépendance
15.40 Ours des glaces
Wasabi
Des racines
et des ailes
La quotidienne, la suite Magazine
Attachez
vos ceintures
Décollage immédiat
Que ce soit pour rendre visite à
des proches, à l’occasion d’un
voyage d’agrément ou d’un déplacement professionnel, près de
100 000 avions parcourent le ciel
chaque jour.
Atterrissage imminent
Consomag
Magazine
C dans l’air
Magazine
Entrée libre
Magazine
Famille Surabhi, à la vie
à la scène Documentaire
0.50 À l’abri de rien
22.25
22.30
23.35
0.00
Documentaire
2.00 Kala, le renard arctique
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1293 du 29 octobre au 4 novembre 2016
17.10 Cut (x 3) Série Saison 3 18.30
Infô soir 18.50 Couleurs sport 18.55
L’océan Indien : innovations pour le
climat Documentaire Réunion :
l’agrinergie, le trésor de La Réunion Mayotte : la mangrove au secours du
climat 19.45 L’école des hauts Doc.
20.45 Rai et Mana Série Culture
polynésienne - Mana part en voyage
20.50 Investigatiôns L’Amérique
de demain Magazine
Caribéens, une success
story américaine
Diallo en 2016. L’acteur haïtien Jimmy Jean-Louis, le
Jamaïcain Marcus Garvey,
père du panafricanisme, les
acteurs Sidney Poitier,
d’origine bahamienne et
Harry Belafonte, né d’un
père martiniquais et d’une
mère jamaïcaine, ou la
Barbadienne Rihanna, sont
les symboles de la réussite des Caribéens aux
États-Unis.
22.40 Investigatiôns -
Le visage sombre
de l’Amérique
Magazine
De Paris à Ferguson :
coupables d’être noirs
0.25 Outre-mer express
Magazine
17.45 Habiter le monde Doc.
Autriche : le Vorarlberg, la vallée verte
18.15 La Volga en 30 jours Doc.
Volgograd 19.00 Les États-Unis au fil
de l’eau Doc. Le fleuve Colorado
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Tu mourras moins bête
Série
Chérie, je veux rétrécir
les gosses
20.50 À l’origine
Drame de Xavier Giannoli,
2009
Avec François Cluzet,
Emmanuelle Devos...
Philippe Miller, un escroc
solitaire et sans envergure,
parcourt les routes de
France. Un jour, il passe
à proximité d’un chantier
d’autoroute abandonné
depuis des années. L’arrêt
des travaux a économiquement mis à mal le village voisin et Philippe voit
là une opportunité de réaliser sa plus belle arnaque.
23.00 Sexe, mensonges
et élections Documentaire
L’affaire Anthony Weiner
0.35 John Berger
ou la mémoire
du regard Documentaire
17.10 Parks and Recreation Série
Saison 5 Article 2 17.30 The Tonight
Show Starring Jimmy Fallon Talk-show
18.15 Carte blanche Divertissement
18.20 La semaine du gros 18.30
Le Grand Journal Talk-show 18.55
Le Grand Journal, la suite Talk-show
19.25 Made in Canal+ Divertissement
19.35 Rencontres de cinéma Mag.
19.50 Cinéma dans les salles Magazine
20.00 Crazy Amy
22.00 Hanounight Show
Série
19.55 Esprits
criminels
20.40 Tel père, tel fils
Drame de Hirokazu KoreEda, 2013
Avec Masaharu Fukuyama,
Machiko Ono...
À Tokyo, un couple aisé
apprend que son fils de 6
ans a été échangé à la
naissance, et que son
enfant biologique a été
élevé au sein d’une famille
modeste.
23.15
Série
Avec Joe Mantegna,
A.J. Cook...
Saison 11
Souffle coupé
Saison 9
Anges déchus - Démons
Saison 10
Morts sous X
First Murder
Série
Saison 1
Double meurtre
à San Francisco
En tête-à-tête
-10
17.20
18.50
19.20
20.25
Golf+, le mag
Ligue 2 le mag
Golf+, le mag
Football
Hockey sur glace
NHL
21.55 19h30 sport
23.00 Fight+
0.50 Programme
-10
Multisports
Boxe
non communiqué
2.25 Golf+, le mag
3.25 Hockey sur glace
Golf
NHL
4.55 19h30 sport
Multisports
22.40 Still Walking
Drame de Hirokazu
Kore-Eda, 2008
Avec Hiroshi Abe,
Yoshio Harada...
0.30 L’échappée belle
1.45
2.15
Divertissement
Avec Jude Law, Diane
Keaton,Silvio Orlando...
Saison 1
Épisodes 3 & 4
Drame d’Élodie Namer, 2015 Avec
Michelangelo Passaniti, Lou de Laâge
20.05 Court central Magazine
-10
Comédie de Judd Apatow,
2015
Avec Amy Schumer, Bill
Hader, Brie Larson, Colin
Quinn, Devin Fabry
“La monogamie, ce n’est
pas réaliste” dixit le père
d’Amy, quand il a annoncé
son divorce à ses filles.
Devenue adulte, la jeune
femme applique ce principe à la lettre. Alors que
sa sœur est “très mariée”,
elle collectionne les amants
d’un soir et met un point
d’honneur à ne pas les laisser dormir chez elle.
22.55 The Young Pope
16.40 Velvet Goldmine -10 Drame de
Todd Haynes, 1998 18.45 Le tournoi
21.00 Le meilleur pâtissier
Drame d’Émilie Cherpitel,
2015
Avec Clotilde Hesme...
Divorce
Série -10
Saison 1 / Mediation
Insecure
Série
Avec Issa Rae, Yvonne Orji
Saison 1 / Thirsty as F**k
2.50 Thirst, ceci
est mon sang
Horreur de Park
Chan-wook, 2009
Jeu
Présenté par Faustine
Bollaert
Avec Cyril Lignac
et Mercotte
Les gâteaux d’enfance
-10
-12
23.10 Le meilleur pâtissier,
à vos fourneaux !
1.10
Magazine
Les gâteaux d’enfance
Les tartes
Vegas
Série
L’étau se resserre
Le dessous des cartes
19.40 Air Crash
Documentaire de Mike
Sheehan
Transmission fatale
Une collision entre le vol
United Express 5925 et un
avion privé laisse les
enquêteurs perplexes,
jusqu’à ce qu’ils apprennent l’absence d’un pilote.
20.30 Ultimate Airport
-10
Dubaï
Doc.
21.20 Nazi mégastructures Doc.
22.15 Air Crash
Doc.
46
| votre
météo |
45e semaine - 306e jourr
Les Défunts
Lever du soleil à 5h19
Coucher du soleil à 18h05
Calendrier lunaire océanien
Hoata : Lune souriante, se montre
mieux. Poissonneux. Ua rahi rii e te ata
nei. E pao’e maunauna, orare,vau, iihi,
te i’a e omuri toa te rama hia i tua.
Nous sommes arrivés à une époque où par notre importance démographique
(+ de 7 milliards de personnes), nos activités industrielles et nos habitudes individuelles
ont une forte influence sur l’évolution du climat. Cela peut se répercuter par une
montée du niveau moyen de la mer et d’autres conséquences aussi dramatiques.
Pour limiter ces effets, nous pouvons agir individuellement par des gestes simples
comme le contrôle régulier de nos véhicules, l’utilisation efficace de l’énergie électrique.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche

Nouvel incendie à la décharge de Faa`a

Transcription

Documents pareils

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

GESTION FACTURATION INTERNET

Tahiti, comme sur une carte postale

Le GIE Tahiti Tourisme

Le rendez-vous des plaisanciers

CP Tahiti accueil ARC Papeete

MON FARE EH POLYNÉSIE

telecharger le programme - Mana

Otacanthus azureus à Tahiti