302 TROIS SORBETS, framboise,abricot,poire16.

302 TROIS SORBETS, framboise,abricot,poire16.-DREI SORBETS; Himbeer, Aprikose,Birne
three sorbets; raspberry, apricot, pear
314 COUPE COLONEL avec vodka
Zitronensorbet mit Wodka
lemon sorbet with vodka
13.50
318 SORBET ABRICOT avec abricotine
Aprikosensorbet mit Abricotine
apricot sorbet with apricot liqueur
13.50
295 SORBET POIRE avec williamin
13.50
Birnensorbet mit Williamin
pear sorbet with williamin (pear liqueur)
296 SORBET PRUNE avec vielle prune
Zwetschgensorbet mit Vieille Prune
plum sorbet with (plum liqueur
13.50
329 SORBET FRAMBOISE
13.50
Himbeersorbet mit Himbeerlikör
raspberry sorbet with raspberry liqueur
294 COUPE JAMAÏQUE AVEC RHUM
Jamaikaeis mit Rum
“Jamaican” ice cream with rum
13.--
312 SORBET CASSIS avec crème de cassis
Johannisbeersorbet mit seinem Likör
sorbet blackcurrant and liquor
13.--
PREISE INKLUSIVE 8 % MEHRWERTSTEUER
321 CREME BRULEE
Gebrannte Creme
burnt cream
9.70
341 STRUDEL AUX POMMES
AVEC GLACE VANILLE ET CHANTILLY
12.50
Apfelstrudel mit Vanille-Eis und Rahm
apple strudel with vanilla ice cream
and whipped cream
335 STRUDEL AUX POMMES AVEC
SAUCE VANILLE
11.-Apfelstrudel mit Vanillesauce
apple strudel with warm vanilla custard
331 GRATIN DE FRAMBOISE
Gratinierte Himbeeren
raspberry gratin
13.90
332 GRATIN DE BAIES ROUGES
Gratinierte rote Beeren
redberry gratin
13.90
298 ROTES 3 FRÜCHTE EIS HIGHLIGHT 10.30
Highlight mit 3 verchied. roten Früchteeis
Highlight with 3 various redberry ices
352
MOELLEUX AU CHOCOLAT avec chantilly
Lauwarmes Schokoküchlein mit Rahm
warm chocolate cake with whipped cream
8.90
353
MOELLEUX AU CHOCOLAT MODE CHEF
glace vanille, mini crème brulée, chantilly
13.60
Lauwarmes Schokoküchlein mit Rahm, Vanille-Eis, mini Gebrannte Creme
warm chocolate cake with whipped creamvanilla ice cream and burnt cream
336
TARTE TATIN tiède avec glace vanille et chantilly
Warmer Apfelkuchen mit Vanille-Eis und Rahm
warm fruit tart with vanilla ice cream
and whipped cream
12.70
325
VERMICELLES CHANTILLY
Maroni mit Rahm
vermicelli with whipped cream
8.--
334
COUPE NESSELRODE
9.80
Maroni mit Rahm und Vanille-Eis
vermicelli with whipped cream and vanilla ice cream
13.80
346
PRUNEAUX POCHES AU VIN ROUGE
avec glace cannelle et vermicelles
Poschierte Zwetschgen an Rotweinsauce mit Zimteis und Maroni
prunes in red wine sauce with ice cream cinnamon and vermicelli
13.--
357
LA PETITE FANTAISIE (mini vermicelles chantilly
avec un expresso ou un café)
1 Mini Maroni mit Rahm dazu 1 Kaffee
mini vermicelli with whipped cream and coffee
8.90
355
CAFE NAPOLI (café avec moelleux
9.90
au chocolat-framboise et crème chantilly)
Kaffee mit warmem Schokoladenküchlein
gefüllt mit Himbeeren und dazu Rahm
Coffee with warm chocolate cake and raspberries
and whipped cream
288
CAFE TORINO (expresso macchiato caramel, mini
crème brulée, 1 boule glace passion/mango)
9.70
Expresso Macchiato Caramel, mini gebrannte Creme,
1 Kugel Passion / Mango Eis
Expresso macchiato caramel, mini burnt cream
and ice cream
354
CAFE GIGI (expresso, mini tarte tatin,
chocolat moelleux et glace vanille)
11.50
Expresso mit kleinem warmen Apfelkuchen,
Schokoladenküchlein mit Vanille-Eis)
Expresso with warm fruit tart and warm chocolate
cake and vanilla ice cream
359
IRISH COFFEE (1 boule de glace mocca)
9.90
Irish coffee (mit 1 Kugel Mocca-Eis)
Irish coffee (with one scoop of ice cream mocca
300
CAFE SENZA PAROLE (expresso +mini tiramisul) 8.--
Expresso mit 1 MINI TIRAMISU
Expresso and onemin tiramisu
319 COUPE DANEMARK
Glace vanille, chocolat chaud et crème
Vanille-Eis mit Schokoladensauce
vanilla ice cream with chocolate sauce
9.70
13.70
337 MERINGUES GLACEES CHANTILLY
Meringues mit Eis und Schlagrahm
meringue with ice cream and whipped cream
9.20
303 CAFE CLACE
Mocca-Eis mit Rahm
mocca ice cream with whipped cream
10.50
322 HOT BERRY
Glace vanille avec des baies chaudes
Vanille-Eis mit heissen Beeren
vanilla ice cream with hot berries
339
9.70
KOUGELHOPF (chocolat chaud, 1 boule de
vanille avec chantilly)
13.70
9.90
Gugelhopf mit heisser Schokolade, Vanille-Eis und Rahm
gugelhopf( traditional cake) with chocolate sauce and
vanilla ice cream and whipped cream
358
CAFE NOYER (expresso+ glace )
Expresso mit 1 Kugel Eis
Expresso and with ice crema
7.90
316 TARTELETTE CRUMBLE, pommes
Fruits rouges avec 1 boule glace vanille
Apfelstreusselkuchen mit roten Früchten
und 1 Kugel Vanille-Eis
apple crumble cake with ice cream
9.90
301 SURPRISE DU CHEF
Überraschung des Chefs
chef’s surprise
16.90
356
13.50
MOELLEUX AU CHOCOLAT-FRAMBOISE avec
1 boule Coconut+Chocolat et crème chantilly
Warmes Schokoladenküchlein gefüllt mit Himbeeren
mit 1 Kugel Coconut+Chocolat-Eis mit Rahm
warm chocolate cake with raspberriesand
whipped cream and “Coconut+Chocolat” ice cream
59
CHOIX DE FROMAGE SUR ASSIETTE
11.90
Käseauswahl auf Teller serviert
selection of cheese
328 COFFRET SURPRISE-VANILLE ET CHOCOLAT
SCHATZTRUHE-VANILLE-UND SCHOKOLADENEIS
6.90
1320 MINI-CORNET DE GLACE
MINI-EISTÜTE
5.80
PREISE INKLUSIVE 8 % MEHRWERTSTEUER
VANILLA DREAM
SWISS CHOCOLATE
CARAMELITA
STRAWBERRY
ESPRESSO CROQUANT
COCONUT & CHOCOLATE
CINNAMON
PEAR
NEW
NEW
MACADAMIA DULCE DE LECHE
STRACCIATELLA
RUM RAISIN
BLACKCURRANT
RASPBERRY & STRAWBERRY
APRICOT
PASSION FRUIT & MANGO
LEMON & LIME
La boule
Pro Kugel
Per scoop
CHF 4.10
CHF 4.10
CHF 4.10
Sauce chocolat chaud
CHF 1.80
Heisse Schokoladensauce CHF 1.80
Hot chocolate
CHF 1.80
a ll natur a l
Avec chantilly
CHF 1.80
Mit Rahm
CHF 1.80
With wipped cream CHF 1.80