HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN niques

MODELE
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Processeur
Technologie
Vitesse d’impression
Électrophotographique
A4
Impression recto verso
Délai pour la 1ère page
Résolution
Jusqu’à 17 pages/minute
–
Jusqu’à 20 pages/minute
Jusqu’à 9 pages/minute
< 10 secondes
Windows 95/98/Me
et NT4.0/2000/XP
HQ1200 (2400x600) / 600 / 300 ppp
MacOS 8.6–9.2/
OSX 10.1/10.2
HQ1200 (2400x600) / 600 / 300 ppp
DOS
–
Standard
8 Mo
16 Mo
32 Mo
En option
–
Max. 144 MO avec DIMM à 100 broches
Max. 160 MO avec DIMM à 100 broches
Standard
IEEE 1284 parallèle, Highspeed USB-2.0
600 ppp
Gestion
Processeur
Mémoire
Interfaces
133 MHz
Interface réseau
Connexion réseau
IEEE 1284 parallèle, Highspeed USB-2.0, Fast Ethernet
10/100 BaseTX
10/100BaseTX (NC-2100p) en option
Protocole
10/100 BaseTX standard
TCP/IP, NetBEUI
TCP/IP, NetBEUI, Appletalk
Outil de gestion
TCP/IP, Netware IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC
BRAdmin Professional (gestion du serveur d’impression
pour Windows) Web BRAdmin – Logiciels à
télécharger sur : http://solutions.brother.com Web
Based Management (gestion de l’imprimante et du
serveur d’imprimante avec Web-Browser)
Emulations
GDI
PCL®6
PCL®6, BR-Script3 (PS3), IBM® Proprinter XL, Epson® FX-850
Polices
–
PCL®: 49 polices vectorielles, 12 polices
d’écriture Bitmap, 11 codes-barre
PCL®: 66 polices vectorielles, 12 polices d’écriture Bitmap, 11 codes-barre BR-Script 3: 66 polices vectorielles
Logiciels
Pilote d’imprimante
Pour Windows®
®
Pour Macintosh
Assistance
PCL® Pilote d’imprimante pour Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP
–
BR-Script3 (Fichier PPD pour Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP)
Pilote laser Brother pour MacOS® 8.6–9.2, Mac®OSX 10.1/10.2
–
BR-Script3 (Fichier PPD pour Mac® OS 8.6–9.2, Mac®OSX 10.1/10.2)
Assistance interactive
Assistance interactive (installation réseau)
Panneau de commande
Affichage
LED
LEDs -statuts de 3 couleurs pour indiquer l’état du toner, du tambour et du papier
Touches
2 touches
Go et Job Cancel
Gestion du papier
Alimentation papier
Bac multifonctions
–
50 feuilles
Saisie manuelle
1 feuilles
–
Cassette papier 1 (standard) Jusqu’à 250 feuilles
LT-5000
Cassette papier 2 (en option) –
Réception papier
Face imprimée dessous/dessus 125 feuilles / 1 feuille
Impression recto verso
Jusqu’à 250 feuilles
125 feuilles / 25 feuilles
Impression manuelle recto verso
Impression automatique recto verso
Papier normal / papier recyclé / enveloppes / étiquettes / transparents
Supports d’impression
Types de médias
HL-5150D et HL-5170DN – Impression
recto verso (duplex)
Grammages papier
L’impression recto verso (duplex) est installée de série sur
les imprimantes HL-5150D et HL-5170DN pour économiser
du temps et imprimer automatiquement vos documents sur
les deux faces d’une feuille.
Que vous ayez à élaborer des documents professionnels
ou que vous souhaitiez réduire votre consommation de
papier – et donc aussi vos coûts – l’impression recto verso
(duplex) sur les imprimantes HL-5150D et HL-5170DN vous
sera fort utile. Sélectionnez cette option dans le pilote et
votre imprimante s’occupera toute seule du reste.
Formats papier
Bac multifonctions
–
Saisie manuelle
Papier normal / papier recyclé / enveloppes / étiquettes / transparents
Cassettes papier 1+2
Papier normal / papier recyclé / transparents
Bac multifonctions
–
60–161 g/m2
Saisie manuelle
60–161 g/m2
–
Cassettes papier 1+2
60–105 g/m2
–
Bac multifonctions
–
69,9 jusqu’à 215,9 mm de large, 116 jusqu’à 406,4 mm de haut
Saisie manuelle
69,9 jusqu’à 215,9 mm de large, 116 jusqu’à 406,4 mm de haut
–
Cassettes papier 1+2
A4 / Lettre / B5(ISO) / A5 / B6(ISO) / A6 / Exe / Legal (en option, cassette à papier supplémentaire, pas pour format A6)
Fonctions du pilote d’impression (Windows)
Mises en page
Divers
Réduction
Réduire 2, 4, 9, 16 ou 25 pages en 1 page
Impression affiche
Agrandir 1 page en 4, 9, 16 ou 25 pages
Filigrane
Pourvoir des documents d’un élément en filigrane (texte ou graphique)
Quick Print Setup
Menu pop-up pour adapter les configurations de l’imprimante sans devoir ouvrir la fenêtre «propriétés»
Statut du moniteur
Affiche le statut de l’imprimante à l’écran au moyen de symboles d’assistance animés
Impression de brochures
–
Fonction qui permet d’imprimer automatiquement des documents en mode recto verso et en format de
brochures, dans l’ordre de numérotation des pages
Verbrauchsmaterial
Toner
Tambour
Standard
3500 pages max. avec une couverture de 5%
High Capacity
6700 pages max. avec une couverture de 5%
Standard
20’000 pages, 1 page par ordre d’impression
Dimensions & Poids
Dimensions (lxpxh)
382x383x252 mm
382x401x252 mm
Poids
10,5 kg
11,9 kg
Impression en format brochures
Divers
Imprimer des documents en format de brochure est une
solution à la fois simple et professionnelle lorsqu’il importe
de… faire bonne impression. Cette fonction permet en outre
de réduire les coûts de papier puisque vous pourrez, par
exemple, réduire un document de 32 pages de format A4
en une brochure de 8 pages de format A5.
Consommation
Bruit
Ecologie
Impression
< 460 W
En attente
< 75 W
Mode veille
<5W
Impression / en attente
< 50 dB(A) / 30 dB(A)
<6W
HL-5130
Courant: mode économique Oui
Toner: mode économique
Oui
Rapide et compact
HL-5140
Cassette à papier
supplémentaire en option
Ihr Ansprechpartner:
HL-5150D
Brother (Schweiz) AG
Täfernstr. 30, Postfach 5108, 5405 Baden 5 Dättwil, Tel. 056 484 11 11
Fax 056 484 11 22, [email protected], www.brother.ch
Hotline für technische Fragen 0900 900 484
(bis 2 Minuten CHF –.12/Min., danach CHF 3.–/Min.)
Impression recto verso
(duplex) intégrée
< Always at your side
HL-5170DN
Interface réseau intégrée
Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Die Namen von Markenprodukten sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Technische Änderungen vorbehalten.
(01/04/5000)
Téléphone
www.brother.ch
Brother
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Données techniques
HL-5100 Series
HL-5100 Series
Fonctions supplémentaires, utilité
accrue – les professionnels y
trouveront sûrement leur compte!
Qui peut encore accepter des compromis dès lors que la qualité et
la fiabilité priment? Avec la nouvelle série d’imprimantes laser Brother
HL-5100, ces critères vont de soi. Compactes, ces imprimantes
noir/blanc sauront aisément satisfaire aux exigences toujours plus
pointues des postes de travail d’aujourd’hui.
Compatibilité
Quand les effectifs d’une entreprise travaillent avec des systèmes d’exploitation différents, il leur faut une imprimante capable de soutenir un maximum
de plates-formes. Ainsi, tous les appareils de la série HL-5100 disposent
de pilotes optimisés pour Windows 95 à XP, Mac OS 8.6 à 10.2 et Linux.
Les modèles HL-5140, HL-5150D et HL-5170DN soutiennent en outre les
environnements SAP et DOS.
Tous les modèles disposent de série d’une interface Highspeed USB-2.0.
Grâce à l’interface parallèle intégrée, des systèmes d’exploitation plus
anciens (sans support USB) pourront également profiter de ce modèle.
Par ailleurs, depuis leurs ordinateurs, deux personnes pourront l’utiliser
simultanément: un gain de temps et d’argent réel.
Gestion du réseau
Imprimer exclusivement sur du papier normal appartient dorénavant
au passé. De nos jours, on utilise non seulement plusieurs types de
papier mais également des formats, des épaisseurs et des grammages
différents lorsqu’il s’agit d’enveloppes ou d’étiquettes par exemple.
Pouvoir gérer l’imprimante dans le réseau sans complication ni
perte de temps est devenu un critère de qualité essentiel. Aussi
Brother vous propose-t-il une série d’auxiliaires qui faciliteront
la gestion de votre imprimante réseau.
Intégré dans l’interface réseau, le serveur internet permet de
gérer aisément votre imprimante avec n’importe quel navigateur
web. Dorénavant, administrateurs et usagers seront informés
automatiquement par courriel sur le statut de leur appareil, par
exemple lorsqu’une cartouche de toner arrive en fin de course
ou qu’une cassette papier demande à être nourrie.
Par ailleurs, avec son logiciel BRAdmin Professional, Brother
vous propose un outil de gestion efficient destiné spécialement
au réseau. Consultez le site http://solutions.brother.com/webbradmin pour télécharger une édition d’entreprise (Web
BRAdmin) prévue à cet effet.
* Non disponible pour le modèle HL-5130
Cassette à papier supplémentaire en option
pour 250 feuilles
Pour encore plus de souplesse dans les travaux
d’impression
HL-5140
Cassette à papier
supplémentaire en option
Emulation PCL-6
HL-5150D
Recto verso intégré
Bac multifonctions pour 50 feuilles
Cassette à papier
supplémentaire en option
Vitesse et performance
Mémoire extensible
Rien qu’à la voir, vous saurez que cette
imprimante compacte, mais néanmoins
robuste, sera en mesure de fournir un
travail de haute qualité, ce à quoi vous
vous attendez, non? Avec une vitesse
inhabituelle de 17 à 20 pages à la minute
et une résolution élevée (2400x600 ppp),
ces imprimantes produisent une qualité
d’impression parfaitement nette et propre
sans omettre un seul détail.
La famille d’imprimantes HL-5100
comprend de série une mémoire de 8 Mo
jusqu’à 32 Mo RAM.* Cette diversité
vous permettra de sélectionner l’imprimante la mieux adaptée au volume
de documents à imprimer, tout en évitant
les impasses et en réduisant les délais
d’attente lorsque ces volumes deviennent… impressionnants.
Grâce à sa possibilité d’extension* au
moyen d’un DIMM 100 broches (sur les
modèles HL-5140 et HL-5150D jusqu’à
max. 144 Mo, sur la HL-5170DN jusqu’à
max. 160 Mo), l’usager n’aura aucune
peine pour adapter rapidement son
appareil à la nouvelle donne… au lieu
de devoir acquérir un nouveau modèle.
* Selon le modèle
HL-5170DN
Recto verso intégré
Interface réseau intégrée
Bac multifonctions pour 50 feuilles
Cassette à papier
supplémentaire en option
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Imprimantes laser noir/blanc
Dans les entreprises modernes, transmettre et transférer des
informations par le biais d’un réseau informatique font aujourd’hui
partie des tâches courantes.
Sur le modèle HL-5170DN, la connexion réseau est intégrée;
sur les autres modèles, elle est proposée en option. Intégrer
les modèles de la série HL-5100 dans le réseau est simple
comme bonjour; par ailleurs, tous les protocoles courants sont
soutenus selon les normes industrielles en vigueur.
Capacité de papier pour usages multiples et divers
HL-5130
La série HL-5100
Idéale pour répondre aux besoins des bureaux
modernes
Vitesse élevée, fiabilité et efficacité dans le réseau
Pour l’administrateur informatique
Tous les modèles disposent de série d’une cassette de 250 feuilles.
Par ailleurs, les modèles HL-5150D et HL-5170DN sont munis d’un
bac multifonctions pour 50 feuilles au lieu du système de saisie
de feuille individuelle. En option, une cassette supplémentaire*
pour 250 feuilles. Pour une souplesse accrue, tant en termes
d’impression que d’efficacité.
Rapide et compact
Connexion réseau
Des consommables de haute qualité:
pour économiser du temps et de l’argent
Dès la première page imprimée, la série HL-5100
offre un rapport prix/qualité irréprochable, sans
frais supplémentaires ou cachés. En effet,
au lieu de la cartouche de démarrage pour
1500 pages, formule habituelle dans
notre branche, tous les modèles de cette
série sont livrés avec une cartouche
pour 3500 pages et un tambour de
haute qualité, à remplacer qu’après
avoir imprimé 20’000 pages,
d’où un coût à la feuille minime.
Des avantages qui sautent
aux yeux, non?
Pour économiser encore plus,
mais sans devoir renoncer à
l’efficacité, optez pour la cartouche haute capacité (High
Capacity Toner) permettant
d’imprimer jusqu’à 6700
pages. Mentionnons encore
que les consommables originaux Brother garantissent des
résultats parfaits, justifiant
votre investissement par une
durée de vie prolongée.
Travailler dans le réseau avec Macintosh®
L’imprimante réseau HL-5170DN, soutenant le protocole
Apple Rendezvous, pourra être intégrée automatiquement dans
le réseau, sans configuration supplémentaire, sous tous les
systèmes Mac OSX 10.1 et versions supérieures.
Brother. Always at your side.
Elaborer et fabriquer des techniques et des technologies censées
faciliter votre quotidien professionnel ne sont pas les seuls aspects
par lesquels Brother cherche à vous être utile. Notre engagement
va au-delà de ces fonctions afin de vous offrir en plus:
de l’assistance
Outre les spécialistes de notre Hotline à Baden qui sont à
votre disposition, vous trouverez sur notre site internet
www.brother.ch, accessible 24 h sur 24, une vue d’ensemble
de nos pilotes ainsi qu’une FAQ truffée d’informations utiles
et de conseils d’installation. C’est également sur ce site que
vous pourrez enregistrer vos produits, gratuitement et en
ligne. Sur demande, l’arrivée de versions actualisées (de
systèmes d’exploitation, p. ex.) vous sera signalée automatiquement par courriel.
l’impression SAP
Sur les modèles HL-5140, HL-5150D et HL-5170DN, Brother
soutient le mode d’impression SAP, sans frais supplémentaires.
l’impression de codes-barre (HL-5140, HL-5150D, HL-5170DN)
Fonction importante en matière de logistique ou pour des
documents nécessitant une surveillance stricte de même
qu’un référencement.
des informations par courriel (HL-5170DN)
L’imprimante informera automatiquement un ou plusieurs usagers connectés au réseau lorsque que, par exemple, une cassette de papier est vide ou une cartouche de toner est épuisée.
le logiciel BRAdmin Professional (HL-5170DN)
Le logiciel gratuit Web BRAdmin permet de gérer tous les
appareils Brother en réseau dans un environnement LAN/WAN.
Fonctions supplémentaires, utilité
accrue – les professionnels y
trouveront sûrement leur compte!
Qui peut encore accepter des compromis dès lors que la qualité et
la fiabilité priment? Avec la nouvelle série d’imprimantes laser Brother
HL-5100, ces critères vont de soi. Compactes, ces imprimantes
noir/blanc sauront aisément satisfaire aux exigences toujours plus
pointues des postes de travail d’aujourd’hui.
Compatibilité
Quand les effectifs d’une entreprise travaillent avec des systèmes d’exploitation différents, il leur faut une imprimante capable de soutenir un maximum
de plates-formes. Ainsi, tous les appareils de la série HL-5100 disposent
de pilotes optimisés pour Windows 95 à XP, Mac OS 8.6 à 10.2 et Linux.
Les modèles HL-5140, HL-5150D et HL-5170DN soutiennent en outre les
environnements SAP et DOS.
Tous les modèles disposent de série d’une interface Highspeed USB-2.0.
Grâce à l’interface parallèle intégrée, des systèmes d’exploitation plus
anciens (sans support USB) pourront également profiter de ce modèle.
Par ailleurs, depuis leurs ordinateurs, deux personnes pourront l’utiliser
simultanément: un gain de temps et d’argent réel.
Gestion du réseau
Imprimer exclusivement sur du papier normal appartient dorénavant
au passé. De nos jours, on utilise non seulement plusieurs types de
papier mais également des formats, des épaisseurs et des grammages
différents lorsqu’il s’agit d’enveloppes ou d’étiquettes par exemple.
Pouvoir gérer l’imprimante dans le réseau sans complication ni
perte de temps est devenu un critère de qualité essentiel. Aussi
Brother vous propose-t-il une série d’auxiliaires qui faciliteront
la gestion de votre imprimante réseau.
Intégré dans l’interface réseau, le serveur internet permet de
gérer aisément votre imprimante avec n’importe quel navigateur
web. Dorénavant, administrateurs et usagers seront informés
automatiquement par courriel sur le statut de leur appareil, par
exemple lorsqu’une cartouche de toner arrive en fin de course
ou qu’une cassette papier demande à être nourrie.
Par ailleurs, avec son logiciel BRAdmin Professional, Brother
vous propose un outil de gestion efficient destiné spécialement
au réseau. Consultez le site http://solutions.brother.com/webbradmin pour télécharger une édition d’entreprise (Web
BRAdmin) prévue à cet effet.
* Non disponible pour le modèle HL-5130
Cassette à papier supplémentaire en option
pour 250 feuilles
Pour encore plus de souplesse dans les travaux
d’impression
HL-5140
Cassette à papier
supplémentaire en option
Emulation PCL-6
HL-5150D
Recto verso intégré
Bac multifonctions pour 50 feuilles
Cassette à papier
supplémentaire en option
Vitesse et performance
Mémoire extensible
Rien qu’à la voir, vous saurez que cette
imprimante compacte, mais néanmoins
robuste, sera en mesure de fournir un
travail de haute qualité, ce à quoi vous
vous attendez, non? Avec une vitesse
inhabituelle de 17 à 20 pages à la minute
et une résolution élevée (2400x600 ppp),
ces imprimantes produisent une qualité
d’impression parfaitement nette et propre
sans omettre un seul détail.
La famille d’imprimantes HL-5100
comprend de série une mémoire de 8 Mo
jusqu’à 32 Mo RAM.* Cette diversité
vous permettra de sélectionner l’imprimante la mieux adaptée au volume
de documents à imprimer, tout en évitant
les impasses et en réduisant les délais
d’attente lorsque ces volumes deviennent… impressionnants.
Grâce à sa possibilité d’extension* au
moyen d’un DIMM 100 broches (sur les
modèles HL-5140 et HL-5150D jusqu’à
max. 144 Mo, sur la HL-5170DN jusqu’à
max. 160 Mo), l’usager n’aura aucune
peine pour adapter rapidement son
appareil à la nouvelle donne… au lieu
de devoir acquérir un nouveau modèle.
* Selon le modèle
HL-5170DN
Recto verso intégré
Interface réseau intégrée
Bac multifonctions pour 50 feuilles
Cassette à papier
supplémentaire en option
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Imprimantes laser noir/blanc
Dans les entreprises modernes, transmettre et transférer des
informations par le biais d’un réseau informatique font aujourd’hui
partie des tâches courantes.
Sur le modèle HL-5170DN, la connexion réseau est intégrée;
sur les autres modèles, elle est proposée en option. Intégrer
les modèles de la série HL-5100 dans le réseau est simple
comme bonjour; par ailleurs, tous les protocoles courants sont
soutenus selon les normes industrielles en vigueur.
Capacité de papier pour usages multiples et divers
HL-5130
La série HL-5100
Idéale pour répondre aux besoins des bureaux
modernes
Vitesse élevée, fiabilité et efficacité dans le réseau
Pour l’administrateur informatique
Tous les modèles disposent de série d’une cassette de 250 feuilles.
Par ailleurs, les modèles HL-5150D et HL-5170DN sont munis d’un
bac multifonctions pour 50 feuilles au lieu du système de saisie
de feuille individuelle. En option, une cassette supplémentaire*
pour 250 feuilles. Pour une souplesse accrue, tant en termes
d’impression que d’efficacité.
Rapide et compact
Connexion réseau
Des consommables de haute qualité:
pour économiser du temps et de l’argent
Dès la première page imprimée, la série HL-5100
offre un rapport prix/qualité irréprochable, sans
frais supplémentaires ou cachés. En effet,
au lieu de la cartouche de démarrage pour
1500 pages, formule habituelle dans
notre branche, tous les modèles de cette
série sont livrés avec une cartouche
pour 3500 pages et un tambour de
haute qualité, à remplacer qu’après
avoir imprimé 20’000 pages,
d’où un coût à la feuille minime.
Des avantages qui sautent
aux yeux, non?
Pour économiser encore plus,
mais sans devoir renoncer à
l’efficacité, optez pour la cartouche haute capacité (High
Capacity Toner) permettant
d’imprimer jusqu’à 6700
pages. Mentionnons encore
que les consommables originaux Brother garantissent des
résultats parfaits, justifiant
votre investissement par une
durée de vie prolongée.
Travailler dans le réseau avec Macintosh®
L’imprimante réseau HL-5170DN, soutenant le protocole
Apple Rendezvous, pourra être intégrée automatiquement dans
le réseau, sans configuration supplémentaire, sous tous les
systèmes Mac OSX 10.1 et versions supérieures.
Brother. Always at your side.
Elaborer et fabriquer des techniques et des technologies censées
faciliter votre quotidien professionnel ne sont pas les seuls aspects
par lesquels Brother cherche à vous être utile. Notre engagement
va au-delà de ces fonctions afin de vous offrir en plus:
de l’assistance
Outre les spécialistes de notre Hotline à Baden qui sont à
votre disposition, vous trouverez sur notre site internet
www.brother.ch, accessible 24 h sur 24, une vue d’ensemble
de nos pilotes ainsi qu’une FAQ truffée d’informations utiles
et de conseils d’installation. C’est également sur ce site que
vous pourrez enregistrer vos produits, gratuitement et en
ligne. Sur demande, l’arrivée de versions actualisées (de
systèmes d’exploitation, p. ex.) vous sera signalée automatiquement par courriel.
l’impression SAP
Sur les modèles HL-5140, HL-5150D et HL-5170DN, Brother
soutient le mode d’impression SAP, sans frais supplémentaires.
l’impression de codes-barre (HL-5140, HL-5150D, HL-5170DN)
Fonction importante en matière de logistique ou pour des
documents nécessitant une surveillance stricte de même
qu’un référencement.
des informations par courriel (HL-5170DN)
L’imprimante informera automatiquement un ou plusieurs usagers connectés au réseau lorsque que, par exemple, une cassette de papier est vide ou une cartouche de toner est épuisée.
le logiciel BRAdmin Professional (HL-5170DN)
Le logiciel gratuit Web BRAdmin permet de gérer tous les
appareils Brother en réseau dans un environnement LAN/WAN.
Fonctions supplémentaires, utilité
accrue – les professionnels y
trouveront sûrement leur compte!
Qui peut encore accepter des compromis dès lors que la qualité et
la fiabilité priment? Avec la nouvelle série d’imprimantes laser Brother
HL-5100, ces critères vont de soi. Compactes, ces imprimantes
noir/blanc sauront aisément satisfaire aux exigences toujours plus
pointues des postes de travail d’aujourd’hui.
Compatibilité
Quand les effectifs d’une entreprise travaillent avec des systèmes d’exploitation différents, il leur faut une imprimante capable de soutenir un maximum
de plates-formes. Ainsi, tous les appareils de la série HL-5100 disposent
de pilotes optimisés pour Windows 95 à XP, Mac OS 8.6 à 10.2 et Linux.
Les modèles HL-5140, HL-5150D et HL-5170DN soutiennent en outre les
environnements SAP et DOS.
Tous les modèles disposent de série d’une interface Highspeed USB-2.0.
Grâce à l’interface parallèle intégrée, des systèmes d’exploitation plus
anciens (sans support USB) pourront également profiter de ce modèle.
Par ailleurs, depuis leurs ordinateurs, deux personnes pourront l’utiliser
simultanément: un gain de temps et d’argent réel.
Gestion du réseau
Imprimer exclusivement sur du papier normal appartient dorénavant
au passé. De nos jours, on utilise non seulement plusieurs types de
papier mais également des formats, des épaisseurs et des grammages
différents lorsqu’il s’agit d’enveloppes ou d’étiquettes par exemple.
Pouvoir gérer l’imprimante dans le réseau sans complication ni
perte de temps est devenu un critère de qualité essentiel. Aussi
Brother vous propose-t-il une série d’auxiliaires qui faciliteront
la gestion de votre imprimante réseau.
Intégré dans l’interface réseau, le serveur internet permet de
gérer aisément votre imprimante avec n’importe quel navigateur
web. Dorénavant, administrateurs et usagers seront informés
automatiquement par courriel sur le statut de leur appareil, par
exemple lorsqu’une cartouche de toner arrive en fin de course
ou qu’une cassette papier demande à être nourrie.
Par ailleurs, avec son logiciel BRAdmin Professional, Brother
vous propose un outil de gestion efficient destiné spécialement
au réseau. Consultez le site http://solutions.brother.com/webbradmin pour télécharger une édition d’entreprise (Web
BRAdmin) prévue à cet effet.
* Non disponible pour le modèle HL-5130
Cassette à papier supplémentaire en option
pour 250 feuilles
Pour encore plus de souplesse dans les travaux
d’impression
HL-5140
Cassette à papier
supplémentaire en option
Emulation PCL-6
HL-5150D
Recto verso intégré
Bac multifonctions pour 50 feuilles
Cassette à papier
supplémentaire en option
Vitesse et performance
Mémoire extensible
Rien qu’à la voir, vous saurez que cette
imprimante compacte, mais néanmoins
robuste, sera en mesure de fournir un
travail de haute qualité, ce à quoi vous
vous attendez, non? Avec une vitesse
inhabituelle de 17 à 20 pages à la minute
et une résolution élevée (2400x600 ppp),
ces imprimantes produisent une qualité
d’impression parfaitement nette et propre
sans omettre un seul détail.
La famille d’imprimantes HL-5100
comprend de série une mémoire de 8 Mo
jusqu’à 32 Mo RAM.* Cette diversité
vous permettra de sélectionner l’imprimante la mieux adaptée au volume
de documents à imprimer, tout en évitant
les impasses et en réduisant les délais
d’attente lorsque ces volumes deviennent… impressionnants.
Grâce à sa possibilité d’extension* au
moyen d’un DIMM 100 broches (sur les
modèles HL-5140 et HL-5150D jusqu’à
max. 144 Mo, sur la HL-5170DN jusqu’à
max. 160 Mo), l’usager n’aura aucune
peine pour adapter rapidement son
appareil à la nouvelle donne… au lieu
de devoir acquérir un nouveau modèle.
* Selon le modèle
HL-5170DN
Recto verso intégré
Interface réseau intégrée
Bac multifonctions pour 50 feuilles
Cassette à papier
supplémentaire en option
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Imprimantes laser noir/blanc
Dans les entreprises modernes, transmettre et transférer des
informations par le biais d’un réseau informatique font aujourd’hui
partie des tâches courantes.
Sur le modèle HL-5170DN, la connexion réseau est intégrée;
sur les autres modèles, elle est proposée en option. Intégrer
les modèles de la série HL-5100 dans le réseau est simple
comme bonjour; par ailleurs, tous les protocoles courants sont
soutenus selon les normes industrielles en vigueur.
Capacité de papier pour usages multiples et divers
HL-5130
La série HL-5100
Idéale pour répondre aux besoins des bureaux
modernes
Vitesse élevée, fiabilité et efficacité dans le réseau
Pour l’administrateur informatique
Tous les modèles disposent de série d’une cassette de 250 feuilles.
Par ailleurs, les modèles HL-5150D et HL-5170DN sont munis d’un
bac multifonctions pour 50 feuilles au lieu du système de saisie
de feuille individuelle. En option, une cassette supplémentaire*
pour 250 feuilles. Pour une souplesse accrue, tant en termes
d’impression que d’efficacité.
Rapide et compact
Connexion réseau
Des consommables de haute qualité:
pour économiser du temps et de l’argent
Dès la première page imprimée, la série HL-5100
offre un rapport prix/qualité irréprochable, sans
frais supplémentaires ou cachés. En effet,
au lieu de la cartouche de démarrage pour
1500 pages, formule habituelle dans
notre branche, tous les modèles de cette
série sont livrés avec une cartouche
pour 3500 pages et un tambour de
haute qualité, à remplacer qu’après
avoir imprimé 20’000 pages,
d’où un coût à la feuille minime.
Des avantages qui sautent
aux yeux, non?
Pour économiser encore plus,
mais sans devoir renoncer à
l’efficacité, optez pour la cartouche haute capacité (High
Capacity Toner) permettant
d’imprimer jusqu’à 6700
pages. Mentionnons encore
que les consommables originaux Brother garantissent des
résultats parfaits, justifiant
votre investissement par une
durée de vie prolongée.
Travailler dans le réseau avec Macintosh®
L’imprimante réseau HL-5170DN, soutenant le protocole
Apple Rendezvous, pourra être intégrée automatiquement dans
le réseau, sans configuration supplémentaire, sous tous les
systèmes Mac OSX 10.1 et versions supérieures.
Brother. Always at your side.
Elaborer et fabriquer des techniques et des technologies censées
faciliter votre quotidien professionnel ne sont pas les seuls aspects
par lesquels Brother cherche à vous être utile. Notre engagement
va au-delà de ces fonctions afin de vous offrir en plus:
de l’assistance
Outre les spécialistes de notre Hotline à Baden qui sont à
votre disposition, vous trouverez sur notre site internet
www.brother.ch, accessible 24 h sur 24, une vue d’ensemble
de nos pilotes ainsi qu’une FAQ truffée d’informations utiles
et de conseils d’installation. C’est également sur ce site que
vous pourrez enregistrer vos produits, gratuitement et en
ligne. Sur demande, l’arrivée de versions actualisées (de
systèmes d’exploitation, p. ex.) vous sera signalée automatiquement par courriel.
l’impression SAP
Sur les modèles HL-5140, HL-5150D et HL-5170DN, Brother
soutient le mode d’impression SAP, sans frais supplémentaires.
l’impression de codes-barre (HL-5140, HL-5150D, HL-5170DN)
Fonction importante en matière de logistique ou pour des
documents nécessitant une surveillance stricte de même
qu’un référencement.
des informations par courriel (HL-5170DN)
L’imprimante informera automatiquement un ou plusieurs usagers connectés au réseau lorsque que, par exemple, une cassette de papier est vide ou une cartouche de toner est épuisée.
le logiciel BRAdmin Professional (HL-5170DN)
Le logiciel gratuit Web BRAdmin permet de gérer tous les
appareils Brother en réseau dans un environnement LAN/WAN.
MODELE
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Processeur
Technologie
Vitesse d’impression
Électrophotographique
A4
Impression recto verso
Délai pour la 1ère page
Résolution
Jusqu’à 17 pages/minute
–
Jusqu’à 20 pages/minute
Jusqu’à 9 pages/minute
< 10 secondes
Windows 95/98/Me
et NT4.0/2000/XP
HQ1200 (2400x600) / 600 / 300 ppp
MacOS 8.6–9.2/
OSX 10.1/10.2
HQ1200 (2400x600) / 600 / 300 ppp
DOS
–
Standard
8 Mo
16 Mo
32 Mo
En option
–
Max. 144 MO avec DIMM à 100 broches
Max. 160 MO avec DIMM à 100 broches
Standard
IEEE 1284 parallèle, Highspeed USB-2.0
600 ppp
Gestion
Processeur
Mémoire
Interfaces
133 MHz
Interface réseau
Connexion réseau
IEEE 1284 parallèle, Highspeed USB-2.0, Fast Ethernet
10/100 BaseTX
10/100BaseTX (NC-2100p) en option
Protocole
10/100 BaseTX standard
TCP/IP, NetBEUI
TCP/IP, NetBEUI, Appletalk
Outil de gestion
TCP/IP, Netware IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC
BRAdmin Professional (gestion du serveur d’impression
pour Windows) Web BRAdmin – Logiciels à
télécharger sur : http://solutions.brother.com Web
Based Management (gestion de l’imprimante et du
serveur d’imprimante avec Web-Browser)
Emulations
GDI
PCL®6
PCL®6, BR-Script3 (PS3), IBM® Proprinter XL, Epson® FX-850
Polices
–
PCL®: 49 polices vectorielles, 12 polices
d’écriture Bitmap, 11 codes-barre
PCL®: 66 polices vectorielles, 12 polices d’écriture Bitmap, 11 codes-barre BR-Script 3: 66 polices vectorielles
Logiciels
Pilote d’imprimante
Pour Windows®
®
Pour Macintosh
Assistance
PCL® Pilote d’imprimante pour Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP
–
BR-Script3 (Fichier PPD pour Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP)
Pilote laser Brother pour MacOS® 8.6–9.2, Mac®OSX 10.1/10.2
–
BR-Script3 (Fichier PPD pour Mac® OS 8.6–9.2, Mac®OSX 10.1/10.2)
Assistance interactive
Assistance interactive (installation réseau)
Panneau de commande
Affichage
LED
LEDs -statuts de 3 couleurs pour indiquer l’état du toner, du tambour et du papier
Touches
2 touches
Go et Job Cancel
Gestion du papier
Alimentation papier
Bac multifonctions
–
50 feuilles
Saisie manuelle
1 feuilles
–
Cassette papier 1 (standard) Jusqu’à 250 feuilles
LT-5000
Cassette papier 2 (en option) –
Réception papier
Face imprimée dessous/dessus 125 feuilles / 1 feuille
Impression recto verso
Jusqu’à 250 feuilles
125 feuilles / 25 feuilles
Impression manuelle recto verso
Impression automatique recto verso
Papier normal / papier recyclé / enveloppes / étiquettes / transparents
Supports d’impression
Types de médias
HL-5150D et HL-5170DN – Impression
recto verso (duplex)
Grammages papier
L’impression recto verso (duplex) est installée de série sur
les imprimantes HL-5150D et HL-5170DN pour économiser
du temps et imprimer automatiquement vos documents sur
les deux faces d’une feuille.
Que vous ayez à élaborer des documents professionnels
ou que vous souhaitiez réduire votre consommation de
papier – et donc aussi vos coûts – l’impression recto verso
(duplex) sur les imprimantes HL-5150D et HL-5170DN vous
sera fort utile. Sélectionnez cette option dans le pilote et
votre imprimante s’occupera toute seule du reste.
Formats papier
Bac multifonctions
–
Saisie manuelle
Papier normal / papier recyclé / enveloppes / étiquettes / transparents
Cassettes papier 1+2
Papier normal / papier recyclé / transparents
Bac multifonctions
–
60–161 g/m2
Saisie manuelle
60–161 g/m2
–
Cassettes papier 1+2
60–105 g/m2
–
Bac multifonctions
–
69,9 jusqu’à 215,9 mm de large, 116 jusqu’à 406,4 mm de haut
Saisie manuelle
69,9 jusqu’à 215,9 mm de large, 116 jusqu’à 406,4 mm de haut
–
Cassettes papier 1+2
A4 / Lettre / B5(ISO) / A5 / B6(ISO) / A6 / Exe / Legal (en option, cassette à papier supplémentaire, pas pour format A6)
Fonctions du pilote d’impression (Windows)
Mises en page
Divers
Réduction
Réduire 2, 4, 9, 16 ou 25 pages en 1 page
Impression affiche
Agrandir 1 page en 4, 9, 16 ou 25 pages
Filigrane
Pourvoir des documents d’un élément en filigrane (texte ou graphique)
Quick Print Setup
Menu pop-up pour adapter les configurations de l’imprimante sans devoir ouvrir la fenêtre «propriétés»
Statut du moniteur
Affiche le statut de l’imprimante à l’écran au moyen de symboles d’assistance animés
Impression de brochures
–
Fonction qui permet d’imprimer automatiquement des documents en mode recto verso et en format de
brochures, dans l’ordre de numérotation des pages
Verbrauchsmaterial
Toner
Tambour
Standard
3500 pages max. avec une couverture de 5%
High Capacity
6700 pages max. avec une couverture de 5%
Standard
20’000 pages, 1 page par ordre d’impression
Dimensions & Poids
Dimensions (lxpxh)
382x383x252 mm
382x401x252 mm
Poids
10,5 kg
11,9 kg
Impression en format brochures
Divers
Imprimer des documents en format de brochure est une
solution à la fois simple et professionnelle lorsqu’il importe
de… faire bonne impression. Cette fonction permet en outre
de réduire les coûts de papier puisque vous pourrez, par
exemple, réduire un document de 32 pages de format A4
en une brochure de 8 pages de format A5.
Consommation
Bruit
Ecologie
Impression
< 460 W
En attente
< 75 W
Mode veille
<5W
Impression / en attente
< 50 dB(A) / 30 dB(A)
<6W
HL-5130
Courant: mode économique Oui
Toner: mode économique
Oui
Rapide et compact
HL-5140
Cassette à papier
supplémentaire en option
Ihr Ansprechpartner:
HL-5150D
Brother (Schweiz) AG
Täfernstr. 30, Postfach 5108, 5405 Baden 5 Dättwil, Tel. 056 484 11 11
Fax 056 484 11 22, [email protected], www.brother.ch
Hotline für technische Fragen 0900 900 484
(bis 2 Minuten CHF –.12/Min., danach CHF 3.–/Min.)
Impression recto verso
(duplex) intégrée
< Always at your side
HL-5170DN
Interface réseau intégrée
Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Die Namen von Markenprodukten sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Technische Änderungen vorbehalten.
(01/04/5000)
Téléphone
www.brother.ch
Brother
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Données techniques
HL-5100 Series
HL-5100 Series
MODELE
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Processeur
Technologie
Vitesse d’impression
Electrophotographique
A4
Impression recto verso
Délai pour la 1ère page
Résolution
Jusqu’à 17 pages/minute
–
Jusqu’à 20 pages/minute
Jusqu’à 9 pages/minute
< 10 secondes
Windows® 95/98/Me
et NT4.0/2000/XP
HQ1200 (2400x600 ppp) / 600 / 300 ppp
Mac® OS 8.6–9.2/
OSX 10.1/10.2
HQ1200 (2400x600 ppp) / 600 / 300 ppp
DOS
–
Standard
8 Mo
16 Mo
32 Mo
En option
–
Max. 144 Mo avec DIMM à 100 broches
Max. 160 Mo avec DIMM à 100 broches
Standard
IEEE 1284 parallèle, Highspeed USB-2.0
600 ppp
Gestion
Processeur
Mémoire
Interfaces
133 MHz
Interface réseau
Connexion réseau
IEEE 1284 parallèle, Highspeed USB-2.0, Fast Ethernet
10/100 BaseTX
10/100BaseTX (NC-2100p) en option
Protocole
10/100 BaseTX standard
TCP/IP, NetBEUI
TCP/IP, NetBEUI, AppleTalk
Outil de gestion
TCP/IP, Netware IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC
BRAdmin Professional (gestion du serveur d’impression
pour Windows®), Web BRAdmin – logiciels à
télécharger sur: http://solutions.brother.com. WebBased Management (gestion de l’imprimante et du
serveur d’imprimante avec Web Browser)
Emulations
GDI
PCL®6
PCL®6, BR-Script3 (PS3), IBM® Proprinter XL, Epson® FX-850
Polices
–
PCL®: 49 polices vectorielles, 12 polices
d’écriture Bitmap, 11 codes-barre
PCL®: 66 polices vectorielles, 12 polices d’écriture Bitmap, 11 codes-barre, BR-Script3: 66 polices vectorielles
Logiciels
Pilote d’imprimante
Pour Windows®
GDI
–
Pour Macintosh
®
Assistance
PCL®
BR-Script3 (Fichier PPD pour Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP)
Pilote laser Brother pour Mac OS 8.6–9.2, Mac OSX 10.1/10.2
–
®
®
BR-Script3 (Fichier PPD pour Mac® OS 8.6–9.2, Mac® OSX 10.1/10.2)
Assistance interactive
Assistance interactive (installation réseau)
Panneau de commande
Affichage
LED
LEDs de 3 couleurs pour indiquer l’état du toner, du tambour et du papier
Touches
2 touches
Go et Job Cancel
Gestion du papier
Alimentation papier
–
50 feuilles
Saisie manuelle
1 feuille
–
Cassette papier 1 (standard)
Bac multifonctions
Jusqu’à 250 feuilles
LT-5000
Cassette papier 2 (en option)
–
Réception papier
Face imprimée dessous/dessus
125 feuilles / 1 feuille
125 feuilles / 25 feuilles
Impression manuelle recto verso
Impression automatique recto verso
Papier normal / papier recyclé / enveloppes / étiquettes / transparents
Impression recto verso
Jusqu’à 250 feuilles
Supports d’impression
Types de médias
HL-5150D et HL-5170DN – Impression
recto verso (duplex)
L’impression recto verso (duplex) est installée de série sur
les imprimantes HL-5150D et HL-5170DN pour économiser
du temps et imprimer automatiquement vos documents
sur les deux faces d’une feuille.
Que vous ayez à élaborer des documents professionnels
ou que vous souhaitiez réduire votre consommation de
papier – et donc aussi vos coûts – l’impression recto verso
(duplex) sur les imprimantes HL-5150D et HL-5170DN vous
sera fort utile. Sélectionnez cette option dans le pilote et
votre imprimante s’occupera toute seule du reste.
Grammages papier
Formats papier
Bac multifonctions
–
Saisie manuelle
Papier normal / papier recyclé / enveloppes / étiquettes / transparents
Cassettes papier 1+2
Papier normal / papier recyclé / transparents
Bac multifonctions
–
60–161 g/m2
Saisie manuelle
60–161 g/m2
–
Cassettes papier 1+2
60–105 g/m2
–
Bac multifonctions
–
69,9 jusqu’à 215,9 mm de large, 116 jusqu’à 406,4 mm de haut
Saisie manuelle
69,9 jusqu’à 215,9 mm de large, 116 jusqu’à 406,4 mm de haut
–
Cassettes papier 1+2
A4 / Letter / B5 (ISO) / A5 / B6 (ISO) / A6 / Exe / Legal (en option, cassette à papier supplémentaire, pas pour format A6)
Fonctions du pilote d’impression (Windows ®)
Mises en page
Divers
Réduction
Réduire 2, 4, 9, 16 ou 25 pages en 1 page
Impression affiche
Agrandir 1 page en 4, 9, 16 ou 25 pages
Filigrane
Pourvoir des documents d’un élément en filigrane (texte ou graphique)
Quick Print Setup
Menu pop-up pour adapter les configurations de l’imprimante sans devoir ouvrir la fenêtre «propriétés»
Statut du moniteur
Affiche le statut de l’imprimante à l’écran au moyen de symboles d’assistance animés
Impression de brochures
–
Fonction qui permet d’imprimer automatiquement des documents en mode recto verso et en format de
brochures, dans l’ordre de numérotation des pages
Consommables
Toner
Tambour
Standard
3500 pages max. avec une couverture de 5%
High-Capacity
6700 pages max. avec une couverture de 5%
Standard
20’000 pages, 1 page par ordre d’impression
Dimensions & poids
Dimensions (lxpxh)
382x383x252 mm
382x401x252 mm
Poids
10,5 kg
11,9 kg
Impression en format brochures
Divers
Imprimer des documents en format de brochure est une
solution à la fois simple et professionnelle lorsqu’il importe
de… faire bonne impression. Cette fonction permet en outre
de réduire les coûts de papier puisque vous pourrez, par
exemple, réduire un document de 32 pages de format A4
en une brochure de 8 pages de format A5.
Consommation
Bruit
Ecologie
Impression
< 460 W
En attente
< 75 W
Mode veille
<5W
Impression / en attente
< 50 dB(A) / 30 dB(A)
Courant: mode économique
Oui
Toner: mode économique
Oui
<6W
HL-5130
Rapide et compact
HL-5140
Cassette à papier
supplémentaire en option
Votre contact:
HL-5150D
Brother (Suisse) SA
Täfernstr. 30, case postale 5108, 5405 Baden 5 Dättwil
tél. 056 484 11 11, fax 056 484 11 22, [email protected], www.brother.ch
Hotline pour questions techniques 0900 900 484
(jusqu’à 2 minutes, CHF –.12/min, ensuite CHF 3.–/min)
Impression recto verso
(duplex) intégrée
< Always at your side
HL-5170DN
Interface réseau intégrée
Brother est une marque déposée de Brother Industries Ltd. Les noms de produits mentionnés sont des marques
ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Modifications techniques réservées. (02/04/2500)
Téléphone
www.brother.ch
Brother
HL-5130
HL-5140
HL-5150D
HL-5170DN
Données techniques
HL-5100 Series
HL-5100 Series