c~ II T () I_II - Electric Supplies Online

Commentaires

Transcription

c~ II T () I_II - Electric Supplies Online
~ ~
c~ I-I T () I_
":'"
I~ ~
II:
Installation and Operating Instructions
ONSET REMOTE - Muiti1Location
3- Way
control
only with ONSET Dimmers
Use
READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING DEVICE. This device is intended for installation in accordance with the National
Electric Code and local regulations. CAUTION: .Before installing control, disconnect power at circuit breaker or remove fuse to avoid . shock or damage to the
control. It is recommended that a qualified electrician performs this installation. RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
f1\
\.!..J
MULTI- LOCATION WIRING DIAGRAM
Remove existing switches from wallboxes.
Do not disturb any other existinq wires in wallbox.
Traveler Wires TO fiXTURE
Neutral
fROM ELECTRICALPANEL
Line
NOTE, Wire colors Indicated aro those 01 lno dovico only, nOIthe wi'os in Ino wallbo,.
ee sure 10 'ost wallbo' wires boforo making connections
Connect devices as shown.
REMOTE
LED INDICATOR:
GloNlnQRed = Power,n i1)
OPERATION:
Traveler Wires
TURN LIGHTS ON TO PRESET
. Touch rocker top once (A)
To determine which is the LINE
wire (120 VAC) use a circuit
tester or equivalent device.
TURN LIGHTS FULL.
. Touch rocker top twice (A)
ADJUST LIGHT LEVEL
a) With the circuit energized,
carefully touch the tip of one
. Hoid down rocker top or bottom
of 1he wall box wires with a
tester probe.
Remote
Wallbox
until desired level is reached (A or B)
. Release rocker
TURN LIGHTS OFF
b) Make contact to ground (touch
metal wallbox or ground wire)
Line.' I Neutral
with the other tester probe.
. Touch rocker bottom once or twice (B)
. Lights fade off
fROM ELECTRICALPANEL
c) The indicator light on the
tester should glow.
DIMMER
d) If tester light does not glow
repeat test on the wallbox
Trav.
wires.
Position device into wallbox and install faceplate.
Trav.
WIRES
REMOTE
BOX
lOll
DIMMER W. BOX
LINE
BLACK
and
BLACK
TRAV.
TRAV. 1
YELLOW TRAV.
YELLOW TRAV.
BARE
GROUND
BARE
GROUNO
GREY
GROUNO
REO
LOAO
iShown"",,CompIIScrowlessfecep'..o,
sold sepame1y,
IMPORTANT NOTES:
5. Patents: 4, 413. 211; 4 430. 576: 4,465, 956; 4 649, 323; 4 733, 138; 4, 792, 731; 4 871 893: 4 880. 950; 4 988. 840; 4 992, 709; 5. 128,654;
This product;s covered by one or more ot the following U,
1B9,259; 5, 194 85B; and DE5 333, 1~4. Other Patents Pending.
PiN 8S.Q61gA
For Tochnoc3'AssI013nco, 800.526.2731
(Francais au verso)
C.I-I T C) I_
I~ ~
II:
Directives d' installation et d' operation
coNTRalE A DISTANCE ONSET.
Contrale pour emplacements multiples a 3 voies
utiliser qu avec leg gradateurs ONSET
AVAm D' INSTALLER CE DISPOSITIF, LIRE ET COMPRENDRE CES DIRECTIVES, Ce dlsposltif a ete con~u pour s lnstaller selon Ie Code Electrique
National et les codes locaux, IMPORTANT. avant de debuter I' installation, couper Ie courant du circuit en retlrant Ie fusible ou en deple~ant Ie dlsjoncteur
lnstallatiion par un
Ii la position HORS TENSION pour evlter les risques de c~ocs ou d' endommager Ie dispositl!, Nous r,ecommandons de !aire effectuer I'
electrlcien quallfle, GARDER CES DIRECTIVES PqUR REFERENCES FUTURES.
ff\
' Retirer les interrupteurs existants des boites murales,
Ne d~placer aucun autre IiI existant dans les boites
murales.
SCHEMA DE CABLAGE
EMPLACEMENTS MULTIPLES
Fils voyageurs YEAS LE LUMINAIRE
LUMINAIRE
Charg.
Neutre I
Neulr.
lIgne
DU PANNEAU ELECTRIOUE
, non pa' celie, des lils de 'a bolt.
NOTE: Loscou~.. deo hi, indiqu.., n. &Ontque cell.. du dispo,IUf
mu""e, Assu",z-vou. d. b,en v;rillor losWs de la bolt. mu..1S avant cra"""'ue' les brancnem_,
f2\
\.f:.)
Raccorder Ie dispositif
illustre.
tel qu
CONTROLE A DISTANCE
OPERATION:
ALLUMER LES LUMIERES AU PREREGLAGE
. Appuyer sur la partie superieur. de la bascule
una lois (A)
Fils voyageurs
Pour determiner quel est Ie fil de
LlGNE (120 V c, ) utiliser un
essayeur de circuit ou un dispositif
INDICATEURS LED:
Roug. ",",mant . "US ISnsion (t)
ALLUMER LES LUMIERES A PLEINE INTENSITE
. Appuyer sur la partie superieur. de la bascule
deux lois (A)
~quivalent
aj Avec Ie circuit SOUS TENSION,
toucher prudemment les bouts
des fils de la bone murale a I' aide
une sonde d' essais.
Yay, 2
Bone mural.
du contrOle !
distance
AJUSTER LE NIVEAU D'ECLAIRAGE
. Presser et retenir la partie superieure ou inferieure
de la bascul. jusqu a ce que Ie nlveau d' liclairage
desire son attaint (A ou B)
. Reli!.cher I' interrupteur
b) Elablir Ie contact de la mise a la
Ugne I \ Neutre
terre (toucher Ia bone muraie ou
Ie Iii de mise a \a terre) a I' alde de
I'autre sonde d' essais,
OU PANNEAUElECTRIOUE
ETEINDRE LES LUMIERES
. Appuyer sur la partie inferi."re de la bascul.
una fois ou d.ux (B)
. Las lumiares s eteignent graduellement
c) L:indicateur lumineux de
essayeur devrait s lliuminer,
GRADATEUR
Voy, 2
dj SI I' indicateur lumineux ne
allume pas, essayer avec
autres fils de la boite murale,
Voy, 1
" FILS
PLAO.
MUR,
DISTANtEPLAQ,MUR. GRADATEUR
llGNE
NaiR
NaiR
VOY, 1
VOY.
y~y, 1
JAUNE
VOY, 2
JAUNE
DENUDE
MAT.
DENUDE
MAT.
GRIS
MAT.
ROUGE
CHARGE
Mise! laterre
(lilustm evse uno plaque mureJe sans ~s Compll,
vendue sOper"".n')
NOTES IMPORTANTES :
Co produit est protlgl P~r Ie. ou I~s numlres de brevet amlriceins sulvants: 4.413, 211; 4 430 578; 4 485 956;
- 5, 128, 654;5, 189, 259; 5, 194, 858; otDES 333, 124,
733, 138; 4, 792,731; 4, 871 893; 4, 880, 950; 4, 988
840;, 92,709;
Aulres brovets avenlr.
PIN es.o&19A
(English on the other side)