www.shared-interest.com/borrow Shared Interest vit le jour en 1990

Transcription

www.shared-interest.com/borrow Shared Interest vit le jour en 1990
Shared Interest vit le jour en 1990 dans le nord-est de l’Angleterre. Depuis, nous avons fortement développé nos
activités et disposons de bureaux-satellites au Kenya, Ghana, Pérou, et Costa Rica. Nous sommes une société
coopérative offrant des solutions de financement et disposant de 9,000 membres au Royaume-Uni qui
investissent leurs fonds pour nous permettre de prêter aux entreprises de commerce équitable. Ces membres
partagent notre vision pour «un monde où la justice est au cœur du financement du commerce." Chacun a une
voix égale et partage le risque lorsque nous aidons les communautés et assistons à créer des moyens de
subsistance durables. Ce sont eux qui ont investi dans notre capital social, que nous détenons en Livres
Sterling (GBP 30 million), mais que nous prêtons en devises.
Nos investisseurs se composent de particuliers, de groupes confessionnels, de petites entreprises, d'écoles et
d'organismes communautaires. L'impact social de nos prêts est la motivation de la plupart de nos membres.
Infirmière à la retraite, Christine Lloyd conserve sept poules dans son jardin potager
au Royaume-Uni. Elle investit l'argent provenant de la vente de ses œufs avec
Shared Interest.
«Pour moi, je sais que tandis que mon argent est avec Shared Interest, il est
prêté à maintes reprises à des projets de commerce équitable dans les pays en
développement pour les aider à développer leurs entreprises et fournissent un
revenu pour leurs familles et bénéficient leurs communautés."
Christine Lloyd, Investisseur
Daily Bread est une coopérative éthique qui vend une gamme de produits
biologiques et du commerce équitable. Pour Daily Bread il est important que leur argent soit utilisé pour soutenir
le commerce, et qu'il soit investi dans des projets dans les pays en développement.
"Plutôt que de faire un don unique, nous étions impatients d'investir notre argent pour l'usage des
producteurs dans les pays en développement, et pour le soutien fourni lorsqu’il est remboursé et
réinvesti."
John Clarke, Daily Bread
Nous nous voulons un organisme de prêt responsable; aussi, notre principal objectif est de fournir un soutien
financier et de partager le risque avec les producteurs, agriculteurs et artisans du monde en développement.
Nous prêtons aussi à des acheteurs en Europe, en Amérique du Nord et en Australasie, où nous travaillons avec
des producteurs défavorisés.
 Nous prêtons pour faciliter le commerce, développer les capacités et favoriser la croissance
d’organisations
 Nous prêtons pour la production et l’achat de produits artisanaux et de commodités
 Nous ne demandons généralement aucune garantie
 Nous prêtons dans la majorité des monnaies fortes (dollars US, livres sterling et euro)
 Nous sommes conscients que différentes organisations ont différents besoins; nous analysons donc
chaque demande dans son propre contexte
 Nous sommes indépendants; en général les décisions de crédit peuvent être prises par Shared Interest
 Nous veillons à ce que chacun de nos clients ait un gestionnaire de compte qui lui soit dédié et qui gère
l’ensemble de ses transactions et de ses demandes.
P/B
www.shared-interest.com/borrow
2 Cathedral Square
Groat Market
Newcastle upon Tyne
NE1 1EH
United Kingdom
+44 (0)191 233 9123
or +44 (0)191 233 9125
+44 (0)7789 796 932
[email protected]
+44 (0)191 233 9110
Karen Blixen Court
off Karen Road
Nairobi
Kenya
+254 (0) 20 253 8712
or +254 (0) 20 386 1897
+254 (0)710 435 567
[email protected]
+254 (0) 20 3866008
H/No. 13 Akosombo Street
Airport Residential Area
P.O. Box KIA 9272
Accra
Ghana
+233 302 786 047
+233 202 839 638
[email protected]
P/B
www.shared-interest.com/borrow
San José, Costa Rica
+506 2273 6323
[email protected]
+506 8865 6827
Av. Emilio Cavenecia 175
Oficina No.8
Miraflores
Lima 18
Peru
[email protected]
P/B
+511 422 3379
+51 9450 57650
+511 422 3379
www.shared-interest.com/borrow
 Des préfinancements en guise de capital de travail
pour des commandes ou contrats individuels, afin de
faciliter le commerce
 Des conditions de crédit visant à aider les producteurs
à développer leurs capacités et/ou leur rentabilité, en
leur permettant, par exemple, d’acheter l’équipement
nécessaire à la production
 Des solutions stock, permettant aux producteurs de
protéger leurs stocks en cas de récoltes imprévisibles
et de contrats en suspens
 Frais de dossier de 1% facturés une fois, au moment
de la mise en place de la solution choisie
 Les remboursements se font généralement sous la
forme de paiements directs de l’acheteur à Shared
Interest
 Un manuel client contenant tous les détails
opérationnels du compte est mis à disposition

Nous demanderons des références auprès de vos
acheteurs

Nous obtenons la garantie de vos acheteurs qu’ils
vous paieront par le biais de Shared Interest
 Des crédits pré-récolte
 Taux d’intérêt variables
 Intérêts calculés quotidiennement sur le solde restant
 Faire (ou avoir déposé une demande pour faire) partie
de groupes de producteurs du commerce équitable,
c.à.d.
 être membre WFTO (ou d’un réseau local ou
régional), ou
 disposer d’une certification FLO, ou
 Pouvoir fournir des preuves de durabilité financière (3
ans d’historique commercial)

un compte de résultats

un bilan
 Disposer d’au moins un acheteur à l’exportation basé
en Amérique du nord, en Europe ou en Australasie
 SPP/CLAC
www.shared-interest.com/borrow
P
 Preuve d’un statut commerce équitable (adhésion
WFTO / équivalent réseau national, certification FLO ou
adhésion SPP/CLAC)
 Détails d’emprunts et coûts (montants, taux
d’intérêt, durées et sécurités portées en garantie) et
copies des documents couvrant les prêts existants
 Comptes des 3 dernières années (bilan et comptes
de résultats), audités si possible
 Explication des défis auxquels doit faire face votre
entreprise à l’heure actuelle et devra éventuellement
faire face à l’avenir
 Comptes de résultats prévisionnels pour les 12 mois à
venir
 Explication de l’impact social que vous avez sur la
communauté au sein de laquelle vous travaillez
 Vos projets d’entreprise / un business plan
 Détails d’acheteurs existants/potentiels
 Répartition (%) des produits que vous vendez
 Répartition (%) de vos canaux de vente (e.g. détail et
en gros, local et export)
 Expérience professionnelle de votre équipe fondatrice /
de gestion
 Pour tout type de prêt à terme ou de solution stock,
un résumé de 12 mois des flux de trésorerie y
compris la réception et le remboursement du prêt
lui-même
 Pour tout type de prêt à terme, des devis ou
factures des fournisseurs pour les articles à acheter
 Une vue d’ensemble de votre structure
 Documents relatifs au blanchiment d’argent
P
 Pour tout type de prêt à terme, détails sur la façon
dont le prêt sera utilisé

www.shared-interest.com/borrow
 Shared Interest finance les commandes d’acheteurs du
commerce équitable ou traditionnel, mais il se peut que
Notre solution de préfinancement a été conçue pour vous
nous effectuions des vérifications supplémentaires si
offrir suffisamment de capital opérationnel pour vous
nous ne connaissons pas les acheteurs du commerce
permettre d’accepter de nouvelles commandes ou vous
traditionnel
engager dans de nouveaux contrats. Nous souhaitons
non seulement vous aider à répondre aux commandes,
 La devise utilisée peut être le dollar américain, la livre
nous voulons aussi vous aider à développer vos activités
sterling ou l’euro
et augmenter l’impact que vous avez sur votre
communauté. Nos fonds sont particulièrement
 Le remboursement se fait une fois que la commande a
intéressants si l’acheteur n’offre aucun préfinancement.
été livrée et que l’acheteur envoie son instruction de
En effet, nous pouvons vous aider à financer les
paiement final à Shared Interest. Nous déduisons le
commandes que vous ne seriez autrement pas en mesure
montant emprunté et les intérêts dus, puis nous vous
d’accepter.
transférons le montant restant
 Les remboursements visent à respecter le cycle
 Notre solution vous impose une limite maximale
commercial, pour une procédure simple, à bas coût et
d’emprunt. Dès que les commandes de vos acheteurs
synchronisée
sont reçues, vous pouvez accéder au fond de
roulement dont vous avez besoin jusqu’à la limite fixée
 Les emprunts contre toute commande sont limités à 12
mois maximum, mais la majorité des prêts se font sur une
 Le préfinancement pour les commodités atteint,
durée plus courte
habituellement, jusqu’à 60% de la valeur de la
commande, alors que le préfinancement pour les
produits artisanaux atteint jusqu’à 80% de la valeur de  La capacité d’emprunter de petits montants contre des
commandes
la commande
 Les fonds nécessaires pour produire une commande
peuvent être partagés entre l’acheteur et le
producteur. Par exemple, un artisan qui reçoit déjà
une avance de 50% pour une commande du
commerce équitable de son acheteur peut obtenir, s’il
le souhaite, un préfinancement supplémentaire de
30% de la part de Shared Interest
 Les commandes ou les contrats de commodités doivent
être établis conformément aux principes FT de Fairtrade
International pour être éligible à un préfinancement
6 – Solde moins les intérêts
4 – Biens livrés
3 – Crédit à l’exportation
2 – Préfinancement
1 – Placement de commande
5 - Paiement des biens
(plus les intérêts sur le crédit acheteur)
P
www.shared-interest.com/borrow
Si vous devez acheter de l’infrastructure (bâtiments,
machines, véhicules ou blondins), si vous souhaitez
acheter du stock ou participer à un congrès pour
développer votre réseau et augmenter vos ventes, le prêt
à terme Shared Interest pourrait se révéler être la solution
idéale.
 Les prêts à terme se font sur la base d’un an
minimum, de cinq ans maximum, à l’exception de 7
ans pour le renouvellement des plantations affectées
par Roya
 Les montants sont basés sur le type d’infrastructure et
la situation financière du groupe producteur
P
 Les remboursements peuvent être faits en utilisant un
pourcentage des paiements de l’acheteur ou,
occasionnellement, directement par le groupe
producteur
 Les périodes de grâce pour le capital sont possibles
pendant les 12 premiers mois avant la
la génération de revenus, pendant l’installation de
l’infrastructure. Cependant, les intérêts accumulés au
cours de cette période doivent être payés
 Les remboursements anticipés sont possibles et
n’engagent aucun frais, tant que le prêt existe depuis
plus de 18 mois
 Les remboursements sont structurés pour répondre
aux exigences et capacités de chaque groupe de
producteurs
 Preuves tangibles de la façon dont le prêt améliorera
l’activité commerciale
 Les remboursements sont flexibles:
 Preuves de capacité de remboursement du prêt (état
des flux de trésorerie et/ou prévisions de vente)
 Les remboursements peuvent être mensuels,
trimestriels, biannuels, ou, dans des cas
exceptionnels, annuels
 État des flux de trésorerie pour la période du prêt
www.shared-interest.com/borrow
Si vous souhaitez mettre en place votre stock avant de
signer de nouveaux contrats, alors notre solution stock
peut vous aider à financer la récolte de vos cultures.
 Les fonds d’une solution stock sont disponibles pour
une durée de 12 mois maximum
 Renouvellement automatique chaque année suivante,
tant que les fonds sont entièrement remboursés (aussi
bien le capital que les intérêts) dans une période de 12
mois. (Les frais de dossier de 1% ne seront facturés
que lors de la mise en place initiale de la solution; ils
ne seront pas facturés à chaque renouvellement)
 Les montants sont basés sur la situation financière du
groupe producteur. Le prêt maximum disponible est
de 300,000 dollars américain ou un montant
équivalent pour les clients existants (et si vous
détenez un compte Shared Interest depuis 18 mois) et
de 100,000 dollars américain ou un montant
équivalent pour les nouveaux clients
Si vous souhaitez maintenir ou améliorer vos cultures en
achetant, par exemple, des engrais avant la récolte et la
signature de contrats, alors notre prêt pré-récolte est la
solution idéale.
 Les remboursements sont structurés pour répondre
aux exigences et capacités de chaque groupe
producteur
 Les remboursements sont flexibles. Vous pouvez
effectuer des paiements réguliers ou un paiement
unique, soit par le biais de paiements d’acheteurs, ou,
à l’occasion, par le biais de paiements directs
 Le remboursement anticipé est possible au cours des
12 mois en n’engendre aucun frais
 Une fois que le stock est évalué et que les contrats
ont été négociés, il est possible de convertir cette
solution en préfinancement contre des contrats
spécifiques
 Preuves de capacités de remboursement (état des flux
de trésorerie et/ou prévision de vente)
 Cette solution est similaire à la solution stock
 Un tel emprunt est conçu pour le court terme; aussi,
nous nous attendons à un remboursement dans les 12
mois, vers la fin de la récolte
 Nous prévoyons que ce prêt soit distribué aux
agriculteurs qui rembourseraient le prêt à votre
organisation grâce à une déduction du prix payé par
sa récolte individuelle
www.shared-interest.com/borrow
P
Données corrigées le 6 février 2015
Bénin
UCPA Bante
UGPAT (Union des Groupements de Producteurs Ananas de Toffo)
Burkina Faso
Association TON
Gebana Afrique
COOPAKE (Coopérative Agricole de Kenedougou)
UGF (Union des Groupements Feminins Ce Dwane Nyee)
UPPFL (Union Provinciale de Producteurs de Fruits et Legumes de
Comoe)
Ghana
Adonten Pineapple Growers Marketing Society Ltd
Ahafo Ano South Citrus Growers Association
Bio-Exotica Ghana Limited
Bomarts Farm Limited
Elikem Welfare Association
Gbankuliso Cashew Farmers Association
Fotobi Cooperative Pineapple Growers and Marketing Soc.
Havilak
TradeAid Integrated
Côte d'Ivoire
Coabia (Coopérative Anonklon de Bianouan)
Coopaaako (Coopérative Agricole Abocanin d’Akoupe)
Ecab (Entreprise Coopérative Agricole de Bonon)
Ecookim (Entreprise Coopérative Kimbe)
Necaayo (Nouvelle Entreprise Coopérative Agricole
Anouanze de Oupoyo
CABF (Cooperative Allah Bekele de Fresco)
CANN (Coopérative Agricole Nzrama de N'Douci)
COOPAAI (Société Coopérative Agricole Aboussouan de l’Indénié)
COOPAYAAF (Coopérative Agricole Yeyonian d’Apprompron
Afêwa)
Cooperative Agricole Kavokiva du Haut Sassandra
Kenya
Africa Yetu Creative Centre Limited
Craft Link Kenya
Gikanda Farmers Cooperative Society Limited
Kabngetuny Farmers Groups Cooperative Society
Kabuboni Farmers
Kakuyuni Farmers Co-operative Society Ltd
Mace Foods
Monda African Art
Namayiana Oloshoibor Maasai Women’s Group
Nyabigena Soapstone Carvers Organisation
Salom Enterprises Ltd.
Tarazo Africana Limited
Ten Senses Africa Ltd.
Trinity Jewellery Crafts
P
www.shared-interest.com/borrow
Malawi
Mzuzu Coffee Planters Cooperative Union
Ile Maurice
Craft Aid (Mauritius) Co. Ltd
Rwanda
COCAGI (Coopérative des Caféculteurs de Gishoma)
COCAMU (Coopérative des Caféculteurs de Musaza)
INGOBOKA Coffee Farmers Cooperative
KOAKAKA
Swaziland
Swazi Indigenous Products
Tanzanie
CRACODE (Cultural Crafts Consultants & Design Co. Ltd)
GOIG (Getting Old is Growing)
Kaderes Peasants Development Ltd
KNCU Ltd
Kongeru Tanzania Ltd
Marvelous Flotea Co. Ltd
Ouganda
Banyankole Kweterana Cooperative Ltd
Bukonzo Organic Farmers Co-operative Union
Gourmet Gardens Ltd
Gumutindo Coffee Cooperative Enterprises
Katuka Development Trust
Kibinge Coffee Farmers Cooperative Society
Mabale Growers Tea Factory Ltd.
Mpanga Growers Tea Factory Ltd.
NAWOU (National Association of Women Organisations Uganda)
Nihacofa (Nile Highland Arabica Coffee Farmers’ Association)
Rwenzori Farmers Cooperative Union Limited
Kirghizstan
Vega Plus LLC
Philippines
Salay Handmade Paper industries Inc.
Bélize
TCGA (Toledo Cacao Growers Association)
Costa Rica
AGRONORTE
Asoproodulce (Asociación de Productores Orgánicos de Dulce)
COOCAFE (Consorci de Cooperativas de Caficultores de Guanacaste
y Montes de Oro R.L.)
Eco Caraigres Agricola S.A.
La Alianza
Proagroin
El Salvador
APRAINORES (Asociación de Productores Agroindustriales Orgánicos
de El Salvador)
Guatemala
CIPAC (Cooperativa Integral de Producción Apicultores de Cuilco)
Honduras
CAFEL (Cooperativa Cafetalera Fratemidad Ecologica Ltda.)
Coagriscal (Cooperativa Agricola Cafetalera San Antonio Ltda.)
P
www.shared-interest.com/borrow
P
Mexique
Cesmach
Huatusco (Unión Regional de Pequeños Productores de Café
Agropecuaria Forestal y de Agroindustrias de la Zona de Huatusco,
Veracruz S de S.S.)
ISMAM (Indígenas de la Sierra Madre de Motozintla San Isidro
Labrador S. de S.S.)
MAJOMUT (Union de Productores Organicos Beneficio Majomut)
UES (Union de Ejidos y Comunidades San Fernando)
Nicaragua
CECOAFEN (Central de Cooperativas Cafetaleras del Norte R.L)
PRODECOOP R.Ll
UCA San Juan de Rio Coco
UCPCO (Unión de Cooperativas Productoras de Café Orgánico)
Bolivie
ACEBA
Asociacion Indigena de Recolectores Muije
CIAPEC
COINACAPA (Cooperative Integral Agroextrativista Capesina de Pando)
Brésil
Gebrana Brasil
Chili
Apicoop Valdivia Cooperativa Campesina Apícola
CONSORCIO Vinicola de Chile
MI FRUTA S.A.
Vinas Caupolican
Pérou
Acatpa
Acopagro (Cooperativa Agraria Cacaotera Acopagro)
ACPROBOQUEA
Agrotallan
ALLPA
Apbosa (Asociación de Productores de Banano Organico San
Agustin Mallares)
APBOSMAN
APC Alto Huallaga
APPBOM-Montenegro
Aprocam (Asociación de Productores Cafetaleros y Cacaoteros del
Amazonas)
APROCASSI (Asociación Provincial de Cafetaleros Solidarios de
San Ignacio)
APROVAT
BOS (Bananeros Orgánicos Solidarios)
Bosques Verdes (Asociación de Productores Agraria Bosques
Verdes Cuenca del Chinchipe San Ignacio)
CAC Divisoria
CAC La Florida
CAC Oro Verde
CACVRA (Cooperativa Agraria Cafetalera Valle Rio Apurimac Ltd.)
Café Perú S.A.C
CAIP-Progreso
Candela Perú
CAS El Dorado
CECAFE
www.shared-interest.com/borrow
CECANOR (Central de Cafetaleros del Nororiente)
CENFROCAFE (Central Fronteriza del Norte de Cafetaleros)
COCLA (Central De Cooperativas Agrarias Cafeteleras)
CEPIBO (Central Piurana de Asociaciones de Pequeños
Productores
de Banano Orgánico)
COOPALGSA (Cooperativa Agraria El Gran Saposoa Ltda)
COOPARM (Cooperativa Agraria Rodriguez de Mendoza)
Cooperativa de Servicios Multiples Sol & Café Ltda
COOPVAMA
Cpcacao
Intercrafts Perú S.A.C.
Jose Olaya (Cooperativa Agraria Cafetalera Jose Olaya No 252)
La Flor del Bosque
La Prosperidad de Chirinos
Naranjillo (Cooperativa Agraria Industrial Naranjillo LTDA)
Norandino (Coopetiva Agraria Norandino Ltd)
Pangoa (Cooperativa Agraria Cafetalera Pangoa)
Raymisa
Rio Negro (Cooperativa Agraria Cafetalera Café y Cacao Rio Negro
Ltda)
Royal Knit
Sangareni (Cooperativa Agraria Sangareni)
Satipo (Cooperativa Agraria Cafetalera Satipo)
Tocache (Cooperativa Agroindustrial Tocache)
Uchiza
P
www.shared-interest.com/borrow
Pays: Kenya
Producteur de: Artisanats
Type de produit(s) Shared
Interest: Crédit à l’exportation et
prêts à terme
Namayiana est un groupe de
femmes qui produisent de l'artisanat
de la tribu Masaï dans la région de Ngong, Kenya. Ses beaux modèles et de
perles traditionnelles, racontent l'histoire de la vie d'une personne.
Avant que Namayiana existe, il n’y avait pas de
véritable rôle pour les femmes dans la communauté
locale. Maintenant, ils sont en mesure de fournir un
revenu pour leurs familles, payer pour l'éducation de
leurs enfants, ainsi que la nourriture, les vêtements et
d'autres articles ménagers.
Les revenus provenant de la vente de leurs produits
signifie que plusieurs femmes ont été capables de
sécurisé une source de revenu alternative afin
d’assurer la viabilité financière à long terme pour ces
familles.
Namayiana travaille avec Shared Interest depuis 2009
et a utilisé sa ligne de crédit pour préfinancer leurs
commandes. Les produits incluent sacs, paniers,
colliers, bracelets, ceintures, sous-verres et miroirs.
Le groupe a également eu recours à des prêts à terme
avec Shared Interest afin d’assister aux Journées
Africaine à Vienne en 2010 et 2011. La participation à
ces évènements a non seulement augmenter leur
ventes mais aussi à construit la confiance au sein du
groupe.
Pays: Uganda
Producteur de: Thé
Type de produit(s) Shared Interest: Prêts à
terme
Mpanga Growers Tea Factory Ltd (MGTF) est une société anonyme détenue
intégralement par les petits agriculteurs.
Le premier prêt que Shared Interest a accordé à
Mpanga, a permis à la coopérative d’acquérir
plantation de thé Kasunga, qui comprend un centre
de formation.
Il est prévu que plus de 1000 personnes bénéficieront
directement de ce prêt, et le revenu annuel des
agriculteurs a augmenté de pair avec la performance
et la qualité des feuilles de thé vert.
Plus récemment, le prêt reçu leur a permis d’acheter
de l'engrais qui est essentiel à la production. Mpanga
a également investi dans la technologie qui permet
retracer les feuilles vertes des fermes individuelles afin
d'assurer le paiement exact aux groupes respectifs.
Ouganda ne produit que 1% de thé dans le monde,
ainsi les agriculteurs ont besoin d’assurer la qualité
dans le but de concurrencer efficacement. Améliorer
la qualité du thé vert augmentera le prix de vente
moyen de plus de 10%.
www.shared-interest.com/borrow
P
Pays: Mexique
Producteur de: Café
Type de produit(s) Shared Interest:
Crédit à l’exportation
CESMACH produit du café organique du
commerce équitable. Ils exportent
principalement leur café, bien qu'ils
vendent 5% localement.
Shared Interest a travaillé avec CESMACH depuis
Pour des milliers d'agriculteurs vivant au Chiapas, état
le plus au sud du Mexique, le café est l'activité
agricole principale et leur seule source de revenu.
2010 en leur fournissant un crédit à l’exportation. Le
groupe utilise pour ce crédit pour préfinancer leurs
commandes et pour payer leurs agriculteurs à temps.
500 petits agriculteurs de CESMACH doivent relever
le défi d'être située à la frontière de la réserve
naturelle protégée, El Triunfo. Aucune agriculture n’est
autorisée dans la zone protégée, mais sur les
frontières, la production de café organique est
autorisée.
Pays: Péru
Producteur de: Artisanats
Type de produit(s) Shared Interest:
Crédit à l’exportation et prêt à terme
Raymisa au Peru produit et exporte de l'artisanat de haute qualité. Ils aident
les producteurs à trouver l'accès au marché.
Raymisa a été fondée dans le but de promouvoir une
entreprise socialement responsable qui permettrait
d'améliorer les moyens de subsistance des artisans
péruviens dans les régions les plus pauvres du pays.
Durant les années 90, afin de répondre aux demandes
de nouveaux acheteurs, Raymisa a formé les
producteurs pour fabriquer des produits axés sur la
mode.
Plus récemment, en 2010, ils ont acquis une machine
industrielle moderne pour fabriquer des textiles,
particulièrement orientée à adapter des vêtements
d'alpaga et de coton. Cet équipement a contribué à
accroître la productivité et de préparer de nouvelles et
de meilleures conceptions.
Shared Interest fournit Raymisa une ligne de crédit
pour préfinancer leur contrats. Ils ont aussi un prêt à
terme qui est utilisé pour l'achat de machines de
lavage et de filtration pour améliorer la production de
fil d'alpaga.
www.shared-interest.com/borrow
P