General Info - WC- 5 Pins-2006-Sevilla
Transcription
General Info - WC- 5 Pins-2006-Sevilla
19th 19e 19e 19e Worldchampionship - 5 Pins Championnat du Monde - 5 Quilles Weltmeiterschaft - 5 Kegel Campeonato del Mundo - 5 Palitos SEVILLA *** Spain Lieu / Place / Ort / Sitio 06 -- 09 July 2006 FIBES, Palacio de Congresos Y Exposiciones Avenida Alcalde Luis Uruñuela 1 SEVILLA *** SPAIN Participants invités Invited participants Eingeladene spielern Jugadores invitados Champion /Weltmeister/Campeón Confirmation of participation must be done by MAGGIO Crocefisso The Federation of the player DEADLINE FOR CONFIRMATION Joueurs / Players / Spielern / Jugadores CONFEDERATIONS Confirmation of participation must be done by The Confederation of the player DEADLINE FOR CONFIRMATION 05 - 05 - 2006 14 participants from CEB 10 participants from CPB 3 participants from ACBC 1 participant from USBA 1 participant from EFBS European region South-American region Asian region Noth-American region African region 10 - 05 - 2006 " Wildcard " done by the R.F.E.B. " Wildcard " done by the UMB. DEADLINE FOR INSCRIPTION 10 - 05 - 2006 ATTENTION PLEASE ! The inscription deadlines are strictly to respected Adresse des inscriptions Address for inscriptions Anschrift für Anmeldungen Inscriptiones VAN INGELGEM Louis Tervuursesteenweg 116 - B-2800 MECHELEN ** BELGIUM Information about transportation Airport: Sevilla Airport Transfer from Airport to Hotel -- Distance 8 km. Informations sur place Information on place Meldung vor Ort Informaciones locales Accueil / Renseignements Reception / Information Willkommen / Auskünfte Recepcion / Informacion Réunion joueurs / Players meeting Spieler versammlung / Reunion jugadores Wednesday 05 July 2006 20,00 hrs Players have to present Passport or ID Card (obligatory) Bureau / Office / Büro / Oficina Officials of the Spanish Federation Mr. Miguel LLOMPART Only by E-mail : [email protected] Contrôle de la tenue et entrainement Control Costume and practice Kleiderkontrolle und Übung Controla de los trajes y Práctica Cérémonie d'ouverture Opening ceremony Eröffnung Ceremonia de apertura Thursday 06 July 2006 Friday 07 July 2006 10 9,00 hrs 9,00 hrs Thursday 10,00hrs 06 July 2006 32 n.joueurs / n.players / n.Spielern / n Jugadores Formule de jeu Playing system Spielmodus Sistema de juego 1ère phase / 1st part / 1° teil / 1° parte 8 groups of 4 players / Best of 5 sets - 50 points 2 players qualified per group Phase finale / Final tour / Endrunde / Final 16 players / Best of 7 sets - 50 points KO direct Final : Sunday 9 July 2006 Indemnisation des joueurs Allowances of players Entschädigung der Spielern Indemnizacion de jugadores 150,00 Euro a day x 6 days each 150,00 Euro par jour x 6 jours Hotel fee + meals to be paid by the players Frais d' hôtel + repas sont à la charge des joueurs Instruments de jeu Sportsequipment Spielgeräte Tenue vestimentaire/dopage/publicité Dresscode/doping/publicity Kleidung/Doping/Werbung am Mann Traje/Doping/Marcas de publicidade 4 Tables ** Billares Rufes Drap/Cloth : GORINE GRANITO M. Billes/Balls : Super Aramith Médailles/Medals/Medaillen nr 1-2-3 Diplômes/Certficates/Urkunden nr 1-2-3-4 Prix / Price / Preise / Precio Hebergement Hotel-Accommodation Übernachtung Hotel-Alojamiento Reservation on special price only via www.ciberbillar.net Médecin de service / Tournament Doctor Turnierarzt / Medico de servicio Règles de l'UMB / UMB rules / Regel UMB NONE Official hotel for officials and players Hotel Melia Lebreros Luis Morales 2 AN 41005 SEVILLA - Spain Singel room - price: 68,48 Eur Twin room - price: 68,48 Eur Petit-déjeuner incl/ Breakfast incl/ Früstück inkl/ Desayuno incl. Medical service of the Sevilla 2006 Juegos Mundiales Droit d'engagement Par joueur Participation fee Each player Einscreibunggebür Pro spieler Derectio de inscripcion Por jugador À payer sur le compte de l'UMB après facture Zu zahlen auf das UMB Konto nach Rechnung To be paid to the UMB account after bill Pagamento a la cuenta de la UMB Délégué/Delegate/Delegierten/Delegado 200 Euro 240 U.S. Dollar Deadline for payments -- 10 / 06 / 2006 If no payment is registered at this date the concerned player will be refused for participation UMB : CEB : Mr. Johny HOUTSCH R.F.E.B. : Mr. Miguel LLOMPART