La calligraphie arabe exposée sur les murs antiques de la ville de

La calligraphie arabe exposée sur les murs antiques de la ville de Rome.
Des dizaines d'œuvres modernes de calligraphie arabe provenant de la Galerie nationale de
Jordanie sont exposées à partir de vendredi sur les antiques murs des Marchés de Trajan, un
complexe d'édifices datant de l'ère romaine en plein cœur de la capitale italienne.
L'exposition a été réalisée sous le parrainage de la reine Rania de Jordanie à partir d'une
initiative de la princesse Wijdan Al Hashemi, elle-même auteur d'une installation composée de
plusieurs panneaux calligraphiés sur du papier japonais, du papier de riz chinois et du papier de
coton indien.
Intitulées « Etendards de foi », cette œuvre datant de 2006 éclate de couleurs: rose, vert,
doré... L'art de la calligraphie s'est en effet adapté aux temps présents en recourant à des
techniques et matériaux actuels. Un tableau sans titre de 2009 signées du Jordanien Omar
Bibelsi représentant des lettres noires sur fond bleu intense n'est pas sans rappeler Joan Miro,
tandis que
« Dieu est grand » (1975), une inscription au henné
sur un morceau de bois brut, ne déparerait pas dans une exposition d'Arte Povera. L'Irakien
Hassan Massady a de son côté retranscrit des poésies du grand Omar Khayyam (1048-1131)
prenant la forme de corps de femmes voluptueuses.
Plus moderne, le Palestinien Kamal Boulata propose une sérigraphie sur papier où des lettres
format ordinateur rouges, violettes et roses se succèdent en rangs serrés et rectilignes.
Installées sur les murs millénaires, les œuvres d'art dialoguent avec les fragments de
sculptures antiques découverts sur place lors de fouilles archéologiques. Au total, 75 œuvres
de 57 artistes de 18 pays du monde arabe racontent aux visiteurs le caractère unique de ce
style profondément enraciné dans la culture arabe. Même si les œuvres présentées sont
modernes, la technique elle-même remonte à 15 siècles, lorsque l'écriture arabe devint une
forme d'expression artistique autonome avec ses propres règles.
La calligraphie est fondée sur l'utilisation de l'alphabet arabe pour décorer les édifices, religieux
ou non, les objets en verre, céramique, métal ou bois, mais aussi les bijoux et toutes sortes de
superficies. C'est l'un trois principaux styles de décoration arabe aux côtés des styles
géométrique et végétal.
« Art moderne de la calligraphie du monde arabe » - Du 22 mars au 10 juin
1/2
La calligraphie arabe exposée sur les murs antiques de la ville de Rome.
Photo principale : Une visiteuse observe une oeuvre de Kholoud Sharafi, le 21 mars 2012 à
Rome© AFP Andreas Solaro
2/2