E scribir una carta a los corresponsales españoles (EE) Vas a

Escribir una carta a los corresponsales españoles (EE)
Vas a saludar, decir tu nombre, apellido, edad (âge), fecha de nacimiento en letras, tu clase, el
nombre de tus padres y su profesión*, el número y la edad de tus hermanos(as), tu lugar de
residencia(dónde vives), si tus padres están separados o divorciados, dilo también y di en qué casa
vives. También di cuánto mides y cómo eres físicamente (estatura, pelo -color, longitud y tipo- y
color de los ojos).
Luego, di tus aficiones/ pasatiempos *(por lo menos dos ; utiliza GUSTAR), si practicas deportes y
cuáles, si tienes mascotas (animales) en casa ; di tus asignaturas(= matières scolaires) preferidas
(por lo menos dos), la que no te gusta, tu color preferido, tu comida preferida, la que detestas, tu
cantante (o grupo) preferido o el tipo de música.
Da 3 adjetivos que definen tu personalidad/carácter( ejemplos : optimista, alegre,
pesimista,simpático(a), tímido(a),generoso(a) , amable, egoísta, gracioso(a)(=amusant), violento(a),
sentimental,divertido(a), romántico(a), trabajador(-ra), callado(a), cabezota, paciente, impaciente,
sofisticado(a), indiferente, envidioso(a) (= jaloux), confiado(a), reservado(a), discreto(a),
solitario(a), meticuloso(a),ordenado(a), influenciable, enérgico(a), creativo(a), individualista,
respetuoso,(a) pasivo(a), activo(a), sensible, cariñoso(a), nervioso(a),impulsivo(a), deportista,
tranquilo(a), sincero(a),....)
¿Cómo eres ?
Simpático
tranquilo
reservado
soficticado
dinámico
positivo
sincero
generoso
inteligente
responsable
romántico
imaginativo
paciente
estudioso
sociable
tímido
Di qué calidad te gusta en la gente y qué defecto no te gusta (voir adjectifs de la liste donnée cidessus)
Por fin, escribe tu dirección electrónica ( es obligatorio) y tu nombre en Facebook, si quieres.
Despídete (despedirse= dire au revoir)
* aides :
Liste de métiers/ professions (oficios/profesiones):
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
abogado(a) : avocat
actor, actriz : acteur, actrice
agente de seguros : agent d'assurances
agente de viajes : agent de voyage
agricultor : agriculteur
albañil : maçon
ama de casa : femme au foyer
analista de sistemas : analyste fonctionnel
animador(a) : animateur(-trice)
artesano : artisan
asistenta : femme de ménage
agricultor(a) : agriculteur (-trice)
arquitecto(a) : architecte
albañil : maçon
aprendiz : apprenti
astronauta : astronaute
auxiliar de ayudas a domicilio : aide à domicile
azafata : hôtesse
bailarín(a) : danseur (-euse)
basurero : éboueur
bibliotecario(a) : bibliothécaire
biólogo(a) : biologiste
bombero(a) : pompier
cajero : caissier
camarero (a) : serveur(-se)
camionero : routier
cantante : chanteur
capataz : contre-maître
carnicero(a) : boucher(e)
carpintero(a) : menuisier, charpentier
cartero(a) : facteur (-trice)
cirujano: chirurgien
cocinero(a) cuisinier(e)
comediante : comédien
comerciante (de tienda) : petit commerçant
conserje : gardien , concierge
contable : comptable
costurera : couturière
criado(a) : domestique, employé(e) de maison
decorador(a) : décorateur(-trice)
dentista, odontólogo(a) :dentiste
dependiente(a) : vendeur, vendeuse
deportista : sportif (-ve)
desempleado(a)/ parado(a) : chômeur
dibujante : dessinateur
director(a) :directeur(-rice)
educador(a) : éducateur(-trice)
electricista : électricien
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
empresario : chef d'entreprise
enfermero(a) : infirmier (e)
escritor(a) : écrivain
escultor (a): sculpteur
estanquero(a) : débiteur de tabac, buraliste
esteticista : esthéticien(ne)
estilista : styliste
farmacéutico(a) : pharmacien(ne)
filósofo : philosophe
físico (a): physicien(ne)
fisioterapeuta :physiothérapeute
florista : fleuriste
fontanero(a) : plombier
fotógrafo(a) :photographe
funcionario(a) : fonctionnaire
funebrero, funerario : entrepreneur de pompes funèbres
geólogo(a) : géologue
guardabosques / guardia forestal :agent forestier / garde-forestier
guía de turistas : guide de touristes
guionista : scénariste
hostelero(a) : hôtelier
informático(a) : informaticien
ingeniero(a) : ingénieur
inspector de impuestos : inspecteur des impôts
jardinero(a) :jardinier
jefe de cocina : chef
jubilado(a) : retraité(e)
juez : juge
jurista : juriste
kinesiterapeuta : kinésithérapeute
leñador : bûcheron
librero(a) : libraire
limpiabotas : cireur de chaussures
maestro(a) : instituteur(-rice)
marinero : marin
mecánico(a): mécanicien
médico(a) : médecin
meteorólogo : météorologiste, météorologue
militar : militaire
minero : mineur modelo : mannequin
monja : religieuse
músico(a): musicien(ne)
niñera :nounou
notario(a) : notaire
novelista : romancier
nutricionista : nutricioniste
obrero(a) :ouvrier(e)
obrero(a) cualificado(a) : ouvrier(e) qualifié(e)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
oficinista :employé(e) de bureau
oftalmólogo(a) : ophtalmologue
óptico : opticien
ortofonista : orthophoniste
panadero(a) : boulanger(e)
parado(a) : chômeur(se)
pastelero(a): pâtissier(e)
payaso : clown
pediatra : pédiatre
peluquero(a) : coiffeur(se)
peón : manoeuvre
periodista :journaliste
pescadero(a) : poissonnier(e)
pescador : pêcheur
piloto : pilote
pintor(a) : peintre
pintor de brocha gorda : peintre en bâtiment
podólogo(a) : podologue
policía :policier
político(a) : homme(femme) politique
procurador(a) : procureur
profesor(a) : professeur
programador(a) :programmeur / programmateur(-trice)
protésico(a) dental : prothésiste dentaire
psicólogo(a) : psychologue
psiquiatra : psychiatre
publicitario(a) : publicitaire
químico(a) : chimiste
radiólogo(a) : radiologue
recepcionista : réceptionniste
redactor(a) : rédacteur
relojero(a) : horloger
repartidor(a) : livreur
reportero(a) : reporter
representante : répresentant(e)
restaurador(a) : restaurateur(-trice)
secretario(a) :secrétaire
sociólogo (a) : sociologue
socorrista : secouriste
soldador: soudeur
taxista : chauffeur de taxi
técnico(a) : technicien
telefonista : téléphoniste
terapeuta : thérapeute
tintorero(a) : teinturier
traductor(a) : interprète
veterinario : vétérinaire
viajante de comercio : représentant(e) de commerce
•
•
zapatero : cordonnier
* aide : pasatiempos / aficiones :
DIVERSIONES MÁS FRECUENTES (encuesta en un instituto español)
DEPORTES
18.1 %
VIDEOJUEGOS, JUEGOS EN RED(=réseau)
8.4
INTERNET
10.7
SALIR DE COMPRAS
8.7
DE INTERÉS CULTURAL(cine, lectura, teatro, conciertos, museo)
12.1
TELE
12.1
SALIR CON AMIGOS
22.5
TOCAR MÚSICA
3.7
OTRAS
2.6
¿ Cuáles son tus pasatiempos
favoritos ?
Ir al cine
salir con los amigos
leer
ver la televisión
jugar con videojuegos
escuchar música
hacer colecciones
practicar deporte
tocar música
¿ Cuál es tu música preferida ?
La música clásica
La música funk
el rap
La música pop
La música tradicional
un cantante en particular
¿ Cuáles son tus asignaturas
favoritas ? (matières)
las matemáticas
el francés
la historia
el deporte
la biología
las lenguas
la música
la física
la tecnología
Aide pour les 4è:
Mi nombre es … (prénom) y mi apellido es....(nom) / Me llamo … …
Mi fecha de nacimiento es el … de … de 200?
Los meses del año son : enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre,
octubre, noviembre, diciembre.
Vivo en La Ciotat. Soy francés(M)/ francesa(F).
Tengo los ojos marrones /azules /grises / verdes.
Tengo el pelo largo(long)/corto, rubio(blond)/negro/castaño(châtain) /pelirrojo(roux)/
moreno(brun) y liso (raide)/rizado (frisé)/ondulado.
Mido un metro 62. Soy alto(a)/bajo(a)/ ni alto(a) ni bajo(a). Peso … kilos : soy
gordo(a)/flaco(a)(maigre)/ delgado(a) (mince).
Mi dirección es(adresse) : ....
la ciudad (ville)
Mi dirección electrónica es : ???@
@ : arroba
No tengo mascotas/ Tengo ...un perro(chien), un gato(chat), una tortuga(tortue), un conejo
(lapin), un pez (poisson), un conejillo de Indias (cochon d'Inde), una serpiente(F)...
La edad (l'âge): Tengo quince/catorce/trece/ doce años(y medio = ½) (¿Cuántos años tienes?)
Tengo dos hermanas (¿Cuántos hermanos tienes?)
Mis deportes favoritos son el fútbol/baloncesto/ el baile(la danse)/ la gimnasia.
Me gustan el balonmano(handball) y el tenis.
SINON appliquez-vous et décorez votre carte ( mais ne mettez pas de photo de vous) ; il faut
qu'elle soit jolie et qu'elle vous représente.