Click and type Your Name

Pour toute information complémentaire, contacter :
Agence Ketchum – 55 rue d’Amsterdam 75008 Paris
Amal El Badraoui
01.53.32.55.69
[email protected]
Elodie Mevil-Blanche
01.53.32.55.71
[email protected]
COMMUNIQUE DE PRESSE
Adobe Acrobat 3D accélère les processus de conception
collaborative au sein du groupe Renault
Le constructeur automobile pourra étendre ses capacités de visualisation 3D grâce à Adobe Reader et
au format PDF.
Paris — 21 mars 2007 — Adobe Systems Incorporated (Nasdaq : ADBE) annonce que le groupe Renault, l’un des
premiers constructeurs automobiles mondiaux, a adopté le logiciel Adobe® Acrobat® 3D pour étendre ses capacités
de visualisation 3D et de conception collaborative auprès de ses employés et des partenaires de sa chaîne logistique.
Renault prévoit de déployer le produit dans toutes les divisions moteur et carrosserie du groupe et de s’appuyer sur
la technologie PDF pour assurer un partage plus fiable et mieux sécurisé de ses modèles 3D via le logiciel universel
gratuit Adobe Reader®. Acrobat 3D sera installé sur 5 000 postes.
Les grandes entreprises du secteur industriel ont souvent recours à différents formats de conception assistée par
ordinateur (CAO), applications et systèmes d’exploitation, pour la conception et le développement de leurs
produits. Les flux de production de maquettes numériques et de CAO, structurés au sein du système PDM (Product
Data Management) de Renault, permettent déjà aux ingénieurs de partager des fichiers natifs. Cependant, les
infrastructures de PDM et de maquettes numériques peuvent être étendues à un plus grand nombre d’intervenants
afin d’accélérer le développement produit tout en préservant la précision et la sécurité de l’information propriétaire.
En s’appuyant sur Adobe PDF, d’ores et déjà partie intégrante des processus stratégiques de Renault, Acrobat 3D
permettra de fournir des modèles 3D dans un format universel, fiable et familier.
« Produire mieux et plus rapidement, face à une concurrence féroce et une croissance continue de l’externalisation, est
plus que jamais l’une des préoccupations des industriels à travers le monde, que ce soit dans les secteurs automobile et
aéronautique ou dans la mécanique industrielle » déclare Tom Hale, vice-president senior Knowledge Worker
Business Unit chez Adobe. « Acrobat 3D permettra à Renault d’accélérer, de sécuriser et de rentabiliser les processus de
conception collaborative au sein d’équipes étendues en s’appuyant sur les technologies performantes et éprouvées
qu’offrent le format PDF et le logiciel gratuit et universel Adobe Reader. »
Page 2 sur 2
Adobe Acrobat 3D accélère les processus de conception collaborative au sein du groupe Renault
Avec Acrobat 3D, les équipes de Renault peuvent désormais convertir des modèles 3D à partir des formats CAO les
plus courants pour les incorporer à des fichiers PDF via un simple glisser-déposer ou une capture des affichages
OpenGL, qu’ils soient ou non en possession du logiciel de CAO associé. Les objets 3D peuvent être combinés au sein
d’un même document PDF contenant les informations de développement pertinentes quelle que soit leur forme
(feuilles de calcul, présentations, images ou même données XML dynamiques extraites du système PDM de
l’entreprise). Les ingénieurs partagent ensuite rapidement ces fichiers PDF avec les autres services ou les partenaires
externes dans un processus de commentaires immédiat et interactif qui vient compléter une révision plus structurée.
Si les fonctions correspondantes ont été activées par Acrobat 3D, les membres des équipes étendues de Renault
peuvent utiliser Adobe Reader pour interagir avec le contenu 3D des PDF, visualiser la structure produit, utiliser des
signatures numériques et appliquer des outils de commentaire, de mesure et de coupe transversale à des objets 3D
(requiert Adobe Reader version 7.0.7 ou ultérieure ).
A terme, Renault pourra acquérir la mise à jour vers Acrobat 3D Version 8 qui devrait être commercialisée au
printemps 2007. Cette nouvelle version sera dotée de fonctionnalités nouvelles ou optimisées pour la production de
documents PDF ultracompacts contenant des assemblages de CAO volumineux et complexes à la géométrie précise.
Le logiciel permettra aux utilisateurs de diffuser au format Adobe PDF des données PMI (Product Manufacturing
Information), permettant la transmission d’algorithmes GD&T (Geometric Dimensioning and Tolerancing),
d’annotations et de dimensions directement dans le modèle 3D.
Adobe Reader et Adobe Flash® Player, les logiciels clients multi plates-formes de l’entreprise, sont installés sur plus
de 700 millions de micro-ordinateurs et de terminaux connectés à Internet à travers le monde.
A propos de Renault
Avec une présence industrielle et commerciale dans 118 pays, Renault conçoit, fabrique et commercialise des
véhicules innovants, sûrs et respectueux de l’environnement dans le monde entier. En 2005, Renault a vendu 2 533
428 véhicules dans le monde pour un chiffre d’affaires de 41,3 milliards €. Seul constructeur automobile à posséder
huit modèles récompensés par les cinq étoiles au test Euro NCAP (note maximale), Renault est également champion
du monde des constructeurs et des pilotes de Formule 1 en 2005 et 2006. Le Groupe accélère son développement à
l’international grâce à Logan et poursuit son alliance avec Nissan. Ses 126 436 employés contribuent au plan Renault
Contrat 2009, un plan de croissance rentable qui définit la stratégie de Renault pour les quatre années à venir.
L’ambition est de positionner durablement Renault comme le constructeur européen généraliste le plus rentable.
Renault Contrat 2009 présente trois engagements majeurs :
• Qualité : positionner la future Laguna, lancée en 2007, parmi les trois meilleures de son segment en qualité de
produit et de service.
• Rentabilité : atteindre une marge opérationnelle de 6% en 2009.
• Croissance : vendre 800 000 véhicules de plus en 2009 par rapport à 2005.
La poursuite de l’objectif de croissance internationale est l'un des impératifs de Renault Contrat 2009.
À propos d'Adobe Systems Incorporated
Adobe révolutionne les échanges d’idées et d’informations, quels que soient le moment, le lieu et le support. Pour
plus d’informations, consultez le site www.adobe.fr.
###
© 2007 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Flash et Reader sont des marques ou des marques déposées d’Adobe
Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.