20h 20h - L`Humanité

doute un des plus
hétérodoxes,
ésotériques et
acrobatiques des
chanteurs français.
Ses langages sont
multiples et chaque
fois son empreinte
est unique.
© S. Valotteau
La façon dont il se meut
sur scène induit un
procédé d’écriture
libéré de toutes les
muselières et les
camisoles du monde.
Eric n’est pas une
curiosité, il est le plus
curieux de tous,
c’est tout !
D
TOMA SIDIBÉ
© N’Krumah Lawson Daku
© Thibault DEPUYF
ONTAINE
Si Toma Sidibé semble partout chez
lui, les résonances des sonorités de
son Afrique natale constituent
toutefois une boussole instinctive.
Le “bal poussière” auquel il nous
convie raconte les rires et les larmes,
en écho aux chants des hommes,
ceux qui l’inspirent et le nourrissent.
L’énergie qu’il transmet est un encouragement à danser contre l’adversité,
dans un élan collectif inépuisable.
9h30
p
s le
n
a
d
Les pieds
OT
© ÉRIC ROBERT
lat
Les pieds dans le plat est un
spectacle qui soulève en
musique les questions
liées à l’alimentation, avec
loufoquerie et dérision certes,
mais en pointant du doigt des choses cruciales. En s’amusant des
regards que les enfants portent sur la nourriture, la cantine,
la bizarrerie des goûts et des apparences, Pascal Parisot
nous invite à un banquet de chansons gourmandes.
Mercredi 22 avril à 19h30
2 Dictée publique joviale et non notée qui réunit les bénis et les maudits
de l’orthographe ! Mairie d’Aubervilliers • Salle du conseil municipal •
2, rue de la Commune de Paris • Entrée libre
VENDREDI 24 avril à 20h30
2 Concert du groupe “C gens là”
Le Grand Bouillon et Aubercail vous invitent au concert de “C gens là”,
groupe capable de donner vie à des fleurs en pleine urbanité, et à faire triompher
la poésie face au vacarme, en demeurant tonitruant !
CAFÉ CULTUREL LE GRAND BOUILLON • 2ter, rue du Moutier • Entrée libre •
dimanche 3 MAI à 17h
2 Ciné-concert hommage à PIERRE Vassiliu
2 Documentaire “Qui c’est celui-là ?” de Laurence Kirsch • (50mn)
2 Concert : des chanteuses et chanteurs amateurs de la ville s’emparent
du répertoire de Pierre Vassiliu, accompagnés par Michel Kanuty au piano •
Cinéma Le studio • 2, rue Édouard Poisson • (5 e) •
Réservations : 09 66 90 75 95 • [email protected]
MARDI 12 MAI à 20h30
2 Concert THOMAS PITIOT chante Vassiliu
En avant-première, un concert d’hommage qui relie deux générations et qui dévoile
l’importance et l’influence du voyageur Vassiliu dans la musique et les thématiques
de Thomas Pitiot. Une soirée très orchestrée qui célèbre la transmission, un bouquet
de remerciements ! • ESPACE FRATERNITÉ “Magic Mirrors”
Porte d’Aubervilliers • 10/12, rue Madeleine Vionnet •
Petite restauration sur place • ouverture des portes à 19h30 • (7 e et 10 e) •
Réservations : 09 66 90 75 95 • [email protected]
LUNDI 18 mai à 20h30
2 BALTHAZE rencontre Indans’cité : Spectacle inédit né de la rencontre
du chanteur Balthaze et de ses musiciens avec un groupe de danseuses de la
compagnie Indans’cité. • (50mn) •
Maison de la danse • 13, rue Léopold Réchossière •
(3 e/gratuit pour les adhérents d’Indans’cité) •
Réservations : 09 66 90 75 95 • [email protected]
n
IS
PASCAL PAR
à Aubervilliers
015
n de nager en plein
oteau donnent l’impressio
Si les concerts de Pascal Pér
tas de couleurs, de
y a dans son univers des
dessins animés, c’est qu’il
x musiciens multideu
par
d’aventures. Epaulé
surprises, de rigolades et
ants des chansons
Pascal partage avec les enf
instrumentistes effervescents,
ntes et rieuses.
sura
ras
s
ine
me de bonnes cop
qui les accompagneront com
GABRIEL SAGLIO & LES VIEILLES PIES
“HOMMAGE EN 2015 à Pierre vassiliu”
IMBERT IMBERT
PARIS COMBO
ÉRIC LAREINE
LES BLÉROTS DE RAVEL TOMA SIDIBÉ
PASCAL PARISOT EVELYNE GALLET
BALTHAZE
MICHÈLE BERNARD
SARAH OLIVIER
PASCAL PÉROTEAU
NICOLAS JOSEPH
CHLOÉ LACAN
& LES VIEILLES PIES
ots dits
Le festival des m
ESPACE
FRATERNITÉ
AUBERVILLIERS (93)
Magic Mirrors
26
27
28 MAI 2015
RÉSA | INFO : 09 66 90 75 95
www.aubercail.fr
Porte d’Aubervilliers
13€ | 8€ | 5€ | Pass : 3 ou 5 jours
LOCATIONS : FNAC, CARREFOUR, GÉANT,
FNAC.COM ET SUR VOTRE MOBILE
RADIO
LIBERTAIRE
Prix hors frais de location.
RADIO
LIBERTAIRE
GRAPHISME NADINE GRÉGORY
ÉRIC LAREINE
Eric Lareine est sans
9h30
© Guillaume Roujas
Les Vieilles Pies accueillent et semblent comprendre
tous les langages musicaux, d’où l’impression de
polyglottisme à l’écoute de cette bande de musiciens
fusionnels. Gabriel Saglio est un chanteur qui
habite des croisées de chemins, des souks et des
gares routières. Il permet à la musique klezmer de
marcher sur des terres rouges de latérite, entre
autres folles expériences à découvrir !
© Olivier PILLAUD-TIRAR
Ça m’éner v
e !
18
ditio
IMBERT IMBERT
15
i 20
a
m
Imbert Imbert ne craint pas de
faire grincer les dents, les mots
et les notes. Sa contrebasse lui
tient lieu d’arbre à palabres. Ce
qu’il raconte prend la forme de
récits corrosifs capables d’effrayer
les oiseaux, mais aussi de les
faire siffloter et sourire. Dans sa
noirceur, subsiste toujours un halo
de lumière, celui qui s’agite en
dispersant les émotions en rayons.
temps d’observer, de
rencontrer. Ses chansons
sont à son image,
généreuses et
réjouissantes. Il sait
réveiller les mots et
leur donner le goût
de la bringue, tout
comme à nous.
PASCAL PÉROTEAU
22
GABRIEL
SAGLIO
9eé
pas
© Cyrille Chou
Si Balthaze fleure bon
la fleur de bitume, c’est
précisément parce qu’il
s’attache à déceler la
beauté là où le passant
pressé ne voit que des
insignifiances. Rares
sont les citadins qui
savent prendre le
20h
© VÉronique NAULEAU
Quand Nicolas Joseph chante qu’il avance
des cailloux dans les poches et la tête dans les
nuages, on devine sa touche réaliste de batteur de
pavés ainsi que son inclinaison à emprunter des
chemins poétiques. L’accordéon en prolongement
du corps et du coeur, Nicolas est sur scène comme
à la ville, un bonhomme malicieux et partageur,
prêt à vous payer et à vous réciter un vers.
BALTHAZE
SPECTACLES JEUNE PUBLIC
2
28 mai
20h
30
5
201
mai
jeu
di
NICOLAS JOSEPH
SAMEDI
5
201
i
a
m
ven
dr
edi
ve
nd
re
di
DR
CHLOÉ LACAN
© catherine cour
Pour leurs adieux, leur “happy-end
tour“, ils viendront dans l’antre du
chapiteau de l’Espace Fraternité
partager leurs souvenirs et la
richesse musicale de leurs 18 ans
de route collective. De toute la
bande des groupes fanfaronnant,
les Blérots de Ravel comptent parmi
les plus originaux et scéniquement
inventifs. De cette fête qu’ils nous
offrent, gardons longtemps les
résonances, elles sont précieuses !
DR
Son premier passage à Aubercail nous avait tous laissé un goût de trop peu,
de “revenez-y”, de “on veut du rabe ” ! Et voilà que Chloé nous regagne, en
trio, dans un époustouflant mélange de sons et d’images, toujours impétueuse,
dompteuse de toutes nos peurs qu’elle change en émotions ou en cascades
de rire. Ses mots sont précision et mystère, son chant est force et fragilité, tout
comme nos vies.
adele
ine V
io
Hugo
Paris Combo poursuit
avec élégance son
voyage au coeur
des époques et des
esthétiques qui ont
construit son identité
mêlée de jazz, de
musiques latines,
enveloppante
voix
sa
de
,
Berry
du
Belle
s.
tziganes et insolitement rétro
de suavité et de
es
rivag
’à des
et familière, nous assure le transport jusqu
ls façonnés
pore
intem
aux
table
les
ire
tradu
quiétude où les mots viennent
par son imaginaire.
Résa | info :
09 66 90 75 95
nnet
Front
Populaire
Rue des Gardinoux
rue M
Porte d’Aubervilliers T
Tarifs : 13e | 8e |5e (RSA)
Pass 5 jours : 45e | 30e
Pass 3 jours : 33e | 21e
C. Cial
Le Millénaire
BD périphérique
PARIS COMBO
AVeL
LES BLÉROTS DE R
Magic Mirrors
rue Victor
Sarah Olivier a la fougue
communicative, la
frénésie généreuse. Elle
ne s’embarrasse pas de
codes ni de mesures, elle
est éruptive ! Elle nous
rappelle que les femmes
doivent sans cesse
se battre et oser, pour
devenir elles-mêmes sur
scène et dans la vie, dans
le nôtre. Sarah est une
un monde machiste et jugeant comme
chants et les gestes.
les
,
mots
les
dans
ion,
évas
artiste en
R
mots dits
Le festival des
ESPACE
FRATERNITÉ
3B
Porte de la Villette M
7
Corentin
Cariou
Fnac et points de ventes
habituels...
[email protected]
on
Venir découvrir Evelyne Gallet,
c’est être disposé à imaginer
le mariage de la punk attitude
et de la chanson rive-gauche,
du moulin rouge et du café de Flore,
de la rose et du chardon ! Sa gouaille
et sa verve accueillent toutes ces
nuances qu’elle délivre généreusement
au public, accompagnée par un
guitariste talentueusement complice.
Evelyne change la facétie en tendresse,
et vice versa.
SARAH OLIVIE
M 12
diti
Michèle Bernard chemine avec la
sérénité d’une anthropologue; ses
chansons sont des condensés de
réalités passées au filtre poétique
sans déperdition de saveurs. C’est
sans doute cette soif de liberté
qui lui a permis d’occuper dans la
chanson une place de choix, à l’abri
des tourmentes et caprices
d’un système peu sensible à sa
musicalité savoureuse et à ses chants
d’humanité pourtant essentiels.
20h
Ouverture des portes 19h15
9eé
20h
28
15
20
i
ma
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
GALLET
michèle bernard
20h
DR
d !
Aubercail vous atten
EVELYNE
27
jeud
i
© Adeline Poulain
femme ou
mulent, il y a toujours une
Sur les gravats qui s’accu
ts qui
mo
des
rs
jou
qui hurle. Tou
un homme, qui chante ou
déploient
se
qui
ges
gor
des
ténèbres,
éclairent un morceau de
tous ceux qui ploient.
pour redonner l’espoir à
des
ds devant les prétentions
L’égalité ne fait pas le poi
ns le
da
te
rou
sa
e
rch
nt à elle che
égoïsmes. La liberté qua
ité,
nous reste que la fratern
labyrinthe des peurs. Il ne
ne peut pas nous ôter
On
le.
elle seule est inaliénab
hir et de
ister ensemble, de réfléc
l’envie de vivre et de rés
chanter ensemble.
tes les
piteau qui a accueilli tou
L’Espace Fraternité, ce cha
re
itoi
terr
ce
disparaître de
éditions d’Aubercail va
s qu’un
mes tristes car il était plu
som
us
No
s.
lier
d’Aubervil
, un lieu
tion
création et d’imagina
symbole, il était un lieu de
re fois
niè
der
une
us le chanterons
d’invitation au monde. No
tion.
pour cette neuvième édi
l’année
portera Aubercail encore
Mais l’idée de fraternité
st acquis
n’e
n
Rie
.
s, nous l’espérons
prochaine, et celle d’aprè
es de
tain
cen
de
e
oni
istons à l’ag
et l’austérité tue ; nous ass
nce.
Fra
s culturelles, partout en
festivals et de manifestation
t est
s de l’argent nous mènen
La lutte que les puissance
te.
sui
la
r
indre pou
terrible et il y a fort à cra
nts !
ensemble, sur tous les fro
Il y a donc urgence à être
26 mai 2015
2015
i
a
m
graphisme NADINE GRÉGORY | Imp. Edgar
Chants fraternels
MERC
REDI
© JEAN MARC COQUEREL
MARDI
9
te
c
A
du 26 au 30 mai 2015
www.aubercail.fr Et aussi sur :
• Accès •
2V
oiture : Périphérique,
sortie Porte d’Aubervilliers
(Parking Gratuit)
ESPACE
FRATERNITÉ
2M
étro : Ligne 7 :
AUBERVILLIERS (93)
Station Corentin Cariou
puis navette fluviale gratuite
Ligne 12 : Station Front Populaire
10/12, rue Madeleine Vionnet
2B
us : Porte d’Aubervilliers ou
Chapiteau à 200m de la
Parc du Millénaire :
Porte d’Aubervilliers
Ligne 35, 239, 54, Noctilien 43
2T
ramway : Tram 3B : Arrêt Porte d’Aubervilliers
2 Points vélib’ : Station Porte d’Aubervilliers ou Front Populaire
Magic Mirrors
Après les concerts : mise en place d’un
covoiturage de la ”fraternité”