Liste Observateurs 25 novembre
Transcription
Liste Observateurs 25 novembre
CINARS 2016 -‐ Liste observateurs / Observers list Pays / Country Organisation Prénom / First name Nom de famille / Family name Courriel / Email Téléphone / Phone Site Internet / Website Allemagne / Germany Antenne du Québec à Berlin Marie-‐Elisabeth Räkel marie-‐[email protected] +493059006460 http://www.international.gouv.qc.ca/de/allemagne Allemagne / Germany MichaelDouglas Kollektiv Michael Maurissens [email protected] +491743203038 http://mdkollektiv.de Allemagne / Germany Yui Kawaguchi -‐ Mendora GbR & Jasna L. Vinovrski -‐ Public in private Ilja Fontaine [email protected] +491772105887 http://mendora.com Australie / Australia Australian Performing Arts Centres Association (APACA) Rick Heath [email protected] +61892988822 http://www.apaca.com.au Australie / Australia Chunky Move Vanessa Pigrum [email protected] +61396455188 http://chunkymove.com.au Australie / Australia Ilbijerri Theatre Company Ben Graetz [email protected] +1 614-‐027-‐65191 http://ilbijerri.com.au/ Australie / Australia Performing Lines Karilyn Brown [email protected] +61293190066 http://www.performinglines.org.au Belgique / Belgium Délégation générale du Québec à Bruxelles Jean Frédéric [email protected] +3225495920 http://www.quebec-‐europe.be Belgique / Belgium Théâtre Le Rideau de Bruxelles Michael Delaunoy [email protected] + 32 2 737 16 00 http://www.rideaudebruxelles.be/ Canada Acteurs Associés et GoodnessTV Katherine Adams [email protected] +1 514-‐525-‐6218 http://www.acteursassocies.com/ Canada Affaires mondiales Canada Daniel Tremblay [email protected] +1 343-‐203-‐1938 http://www.international.gc.ca/international/index.aspx?lang=fra Canada Affaires Mondiales Canada Michel Lamarre [email protected] +1 514-‐232-‐5179 http://international.gc.ca Canada Affaires mondiales Canada Patrick Riel [email protected] +1 343-‐203-‐3648 http://www.international.gc.ca/international/index.aspx?lang=fra Canada Agence Station Bleue Annick-‐Patricia Carrière [email protected] +1 514-‐529-‐5717 http://www.stationbleue.com/ Canada Art of Time Ensemble Andrew Burashko [email protected] +1 647-‐344-‐2254 http://artoftimeensemble.com Canada Art of Time Ensemble David Abel [email protected] +1 647-‐344-‐2254 http://artoftimeensemble.com Canada British Council Mariya Afzal [email protected] +1 647-‐872-‐4820 http://www.britishcouncil.ca Canada British Council Saada El-‐Akhrass [email protected] +1 514-‐586-‐9521 http://www.britishcouncil.ca/fr Canada Canada Council for the Arts Guylaine Normandin [email protected] +1 613-‐566-‐4414 #5480 https://www.conseildesarts.ca Canada Canada Council for the Arts Kelly Langgard [email protected] +1 613-‐566-‐4414 http://conseildesarts.ca/ Canada Canada Council for the Arts Louise Gagné [email protected] +1 613-‐566-‐4414 #4511 https://www.conseildesarts.ca Canada Canada Council for the Arts Nancy Guertin [email protected] +1 613-‐566-‐4414 #5484 http://www.canadacouncil.ca Canada Canada Council for the Arts Pierre-‐Louis Pinel pierre-‐[email protected] +1 613-‐566-‐4414 http://canadacouncil.ca Canada Canada Council for the Arts Rochelle Hum [email protected] +1 613-‐566-‐4414 #4501 http://canadacouncil.ca/ Canada Canada Council for the Arts Steven Loft [email protected] 1-‐800-‐263-‐5588 #5212 http://canadacouncil.ca Canada Canada Council for the Arts Sylvain Cornuau [email protected] +1 613-‐566-‐4414 #4675 https://www.conseildesarts.ca Canada CAPACOA Frédéric Julien [email protected] +1 613-‐562-‐3515 #3 http://capacoa.ca Canada CAPACOA Sue Urquhart [email protected] +1 613-‐562-‐3515 http://capacoa.ca/fr/conference/capacoa-‐chez-‐cinars Canada CAPACOA's The Succession Plan Tanya Gallant [email protected] +1 902-‐978-‐0178 http://www.cameleonproductions.ca Canada Cargolution Inc. Carole St-‐Cyr [email protected] +1 514-‐636-‐2576 http://www.cargolution.com/fr/ Canada Cargolution Inc. Carole Baribeau [email protected] +1 514-‐636-‐2576 http://www.cargolution.com/fr/ CINARS 2016 -‐ Liste observateurs / Observers list Pays / Country Organisation Prénom / First name Nom de famille / Family name Courriel / Email Téléphone / Phone Site Internet / Website Canada Centre de création o vertigo Paul Caskey [email protected] +1 514-‐251-‐9177 #222 http://overtigo.com Canada Chaire de gestion des arts Carmelle et Rémi-‐Marcoux, HEC Montréal Anne-‐Marie Panneton [email protected] +1 514-‐340-‐6925 http://www.master-‐in-‐international-‐arts-‐management.com/ Canada Chaire de gestion des arts Carmelle et Rémi-‐Marcoux, HEC Montréal Béatrice Mille [email protected] +1 514-‐340-‐5629 http://www.gestiondesarts.com Canada CINARS Alain Paré [email protected] +1 514-‐842-‐5866 http://www.cinars.org Canada CINARS Carola Duran [email protected] +1 514-‐842-‐5866 http://www.cinars.org Canada CINARS Claude Deschênes [email protected] +1 514-‐592-‐2630 http://cinars.org Canada CINARS Cynthia Dubois [email protected] +1 514-‐842-‐5866 # 29 http://cinars.org Canada CINARS Fei Gao [email protected] +1 514-‐842-‐5866 http://www.cinars.org Canada CINARS François Sammarco [email protected] +1 514-‐842-‐5866 #26 http://cinars.org Canada CINARS Marc-‐Alexandre Reinhardt [email protected] +1 514-‐842-‐5866 #24 http://cinars.org/fr/biennale-‐2016/programmation/accueil.html Canada CINARS Mariana Castellanos [email protected] +1 514-‐632-‐1153 http://cinars.org Canada CINARS Matthieu J. Gagnon off-‐[email protected] +1 514-‐842-‐5866 #21 http://www.matthieujgagnon.com Canada CINARS Sabine Assuied [email protected] + 1 514-‐842-‐5866 #27 http://www.cinars.org Canada CINARS Stephanie Croteau [email protected] +1 514-‐842-‐5866 http://www.cinars.org Canada CINARS Yanhua Wu [email protected] +1 514-‐842-‐5866 http://cinars.org Canada CITT/ICTS Monique Corbeil [email protected] +1 514-‐504-‐9998 http://www.citt.org Canada Compagnie Destins Croisés Lydie Revez administration@destins-‐croises.com +1 514-‐764-‐3573 http://www.destins-‐croises.com/ Canada Compania Carmen Romero Flamenco Dance Carmen Romero [email protected] +1 416-‐899-‐0987 https://www.carmenromero.ca Canada Conseil des arts de Montréal Julien Valmary [email protected] +1 514-‐280-‐3585 http://www.artsmontreal.org Canada Conseil des arts de Montréal Nathalie Maillé [email protected] +1 514-‐280-‐3783 http://ville.montreal.qc.ca Canada Conseil des arts et des lettres du Québec Hélène Boutet [email protected] +1 514-‐864-‐1984 https://www.calq.gouv.qc.ca/ Canada Conseil des arts et des lettres du Québec Marie-‐Pierre Dolbec marie-‐[email protected] 1-‐800-‐608-‐3350 http://www.calq.gouv.qc.ca Canada Conseil des arts et des lettres du Québec Réjean Perron [email protected] +1 418-‐528-‐2690 https://www.calq.gouv.qc.ca/ Canada Conseil des arts et des lettres du Québec Véronique Fontaine [email protected] +1 514-‐864-‐4291 https://www.calq.gouv.qc.ca/ Canada Conseil québécois de la musique Dominic Trudel [email protected] +1 514-‐524-‐1310 #5 http://www.cqm.qc.ca Canada Conseil québécois de la musique Pierre-‐David Rodrigue [email protected] +1 514-‐524-‐1310 #2 http://www.cqm.qc.ca Canada Consulat general de Chine a Montreal Jingtao Peng [email protected] +1 514-‐419-‐6748 http://montreal.chineseconsulate.org Canada Consulat général du Mexique a Montréal Zoila Sanchez [email protected] +1 514-‐288-‐2502 #239 http://sre.gob.mx Canada Consulate General of Canada -‐ Sydney NSW 2000 -‐ Australia Sharon Pinney [email protected] +6129364 3011 http://www.canadainternational.gc.ca/ Canada Consulate of China in Montreal Haomiao Zhang [email protected] +1 438-‐998-‐5107 Canada Consultante Anne-‐Catherine Lebeau [email protected] +1 5148396207 CINARS 2016 -‐ Liste observateurs / Observers list Pays / Country Organisation Prénom / First name Nom de famille / Family name Courriel / Email Téléphone / Phone Site Internet / Website Canada Consultante en communications Thérèse David [email protected] +1 450-‐928-‐0792 http://cinars.org Canada Curura musique Roberto López [email protected] +1 438-‐874-‐7979 http://robertolopez.ca Canada Dead Roads Collective Darwin Lyons [email protected] +1 416-‐799-‐5112 Canada Diagramme -‐ gestion culturelle Bernard Lagacé [email protected] +1 514-‐524-‐7665 http://diagramme.org Canada Embassy of Finland Tuulikki Olander [email protected] +1 613-‐288-‐2241 http://www.finland.ca Canada En Piste Christine Bouchard [email protected] +1 514-‐529-‐1183 http://enpiste.qc.ca/ Canada FCASB Suzanne Bilodeau [email protected] +1 450-‐465-‐3964 Canada Fjord Review Penelope Ford [email protected] +1 647-‐978-‐0034 http://www.fjordreview.com/ Canada FÔVE DIFFUSION Ambre Gauthier [email protected] +1 514-‐570-‐1002 http://fove.ca Canada GREENCOPPER Annie Hébert [email protected] +1 514 702 3873 http://www.greencopper.com/fr/ Canada Greencopper Juliette Bonnal [email protected] +1 514-‐667-‐5947 http://www.greencopper.com/ Canada Groupe Le Vivier Stéphanie Hamel [email protected] +1 514-‐903-‐7794 http://levivier.ca Canada HEC Montréal Josiane Breton-‐Hammarrenger josiane.breton-‐[email protected] +1 514-‐588-‐5749 http://hec.ca Canada HEC Montréal Myriam Laroche [email protected] +1 514-‐966-‐0718 http://hec.ca Canada Indigenous Performing Arts Alliance Cole Alvis [email protected] +1 647-‐285-‐2696 http://www.ipaa.ca Canada Japan Foundation Emi Iwanaga [email protected] +1 416-‐966-‐1600 http://www.jftor.org Canada La danse sur les routes du Québec Geneviève Gouin [email protected] +1 514-‐985-‐4294 http://www.ladansesurlesroutes.com Canada La danse sur les routes du Québec Paule Beaudry [email protected] +1 514-‐985-‐4294 http://www.ladansesurlesroutes.com Canada Les Ballets Jazz de Montréal Ginette Gaulin [email protected] +1 514-‐982-‐6771 #8 http://www.bjmdanse.ca Canada Les Délires de Marie Marie-‐Andrée Parent [email protected] +1 514-‐273-‐3119 http://lesdeliresdemarie.blogspot.ca/ Canada Les Deux Mondes Daniel Meilleur [email protected] +1 514-‐593-‐4417 http://lesdeuxmondes.com Canada LES OFFICES JEUNESSE INTERNATIONAUX DU QUÉBEC -‐ LOJIQ Emmanuelle Allaire [email protected] +1 514-‐228-‐4752 https://www.lojiq.org/ Canada Les Offices jeunesse internationaux du Québec -‐ LOJIQ Monique Dairon-‐Vallières [email protected] +1 514 873-‐4255 http://www.lojiq.org Canada Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ) Marie-‐Noelle Fortin [email protected] +1 418-‐646-‐5708 https://www.lojiq.org/ Canada Les productions RZ Roman Zavada [email protected] +1 819-‐248-‐1025 http://www.rz.mu Canada Les Productions Yves Léveillé Yves Léveillé [email protected] +1 514-‐527-‐3751 http://www.yvesleveille.ca Canada Made in BC -‐ Dance on Tour Presenters Network Joel Klein [email protected] +1 604-‐783-‐1590 http://www.madeinbc.org/ Canada Ministère de la Culture et des Communications Alexandra Gauthier [email protected] +1 418-‐380-‐2335 #7431 https://www.mcc.gouv.qc.ca/ Canada Ministère de la Culture et des Communications Amélia Lemay [email protected] +1 418-‐380-‐2335 #7230 http://www.mcc.gouv.qc.ca Canada Ministère de la Culture et des Communications Bruno Sarra-‐Bournet bruno.sarra-‐[email protected] +1 418-‐380-‐2335 #7262 https://www.mcc.gouv.qc.ca/ Canada Ministère de la Culture et des Communications Claude Rodrigue [email protected] +1 418 380-‐2335 #6335 https://www.mcc.gouv.qc.ca/ CINARS 2016 -‐ Liste observateurs / Observers list Pays / Country Organisation Prénom / First name Nom de famille / Family name Courriel / Email Téléphone / Phone Site Internet / Website Canada Ministère de la Culture et des Communications Emmanuelle Czor [email protected] +1 418-‐380-‐2335 http://mcc.gouv.qc.ca Canada Ministère de la Culture et des Communications Marie-‐Michèle Tremblay marie-‐[email protected] +1 418-‐380-‐2335 #7234 http://mcc.gouv.qc.ca Canada Ministère du patrimoine canadien Claude Benoit [email protected] +1 514-‐283-‐8626 http://www.canada.ca Canada Ministère du Patrimoine canadien Marie-‐Noëlle Voyer marie-‐[email protected] +1 514-‐496-‐2426 http://www.canada.ca Canada NORWEGIAN EMBASSY Randi Karstad [email protected] +1 613-‐238-‐6571 http://www.emb-‐norway.ca Canada Onishka Prod. Emilie Monnet [email protected] Canada Ontario Arts Council Carolyn Vesely [email protected] +1 416-‐969-‐7458 http://www.arts.on.ca Canada Ontario Arts Council Maura Broadhurst [email protected] +1 416-‐646-‐7467 http://www.arts.on.ca Canada Patrimoine canadien Nathalie Clermont [email protected] +1 819-‐934-‐5056 http://canada.ca Canada PLA'C'ART Chantal Cimon [email protected] +1 418-‐780-‐3699 http://www.placart.ca/fr/ Canada PME-‐ART Jacob Wren [email protected] +1 514-‐284-‐3113 http://www.pme-‐art.ca Canada PME-‐ART Sylvie Lachance info@pme-‐art.ca +1 514-‐284-‐3113 http://www.pme-‐art.ca/ Canada Pôles magnétiques Lise Lambert [email protected] +1 514-‐272-‐2586 http://www.polesmagnetiques.com/ Canada Red Sky Performance Sandra Laronde [email protected] +1 416-‐585-‐9969 http://redskyperformance.com/ Canada Réseau Accès culture Eric Potvin [email protected] +1 514 872-‐6966 http://www.accesculture.com Canada Réseau Ontario Katia Charlebois [email protected] +1 613-‐745-‐7945 #25 http://reseauontario.ca Canada Réseau Ontario Maëva Leblanc [email protected] +1 613-‐745-‐7945 #24 https://reseauontario.ca Canada Sal de Presse Alberto Antonio Mendez [email protected] +1 438-‐381-‐5258 http://saldepresse.wordpress.com Canada Sal de Presse Patricia Morales Betancourt [email protected] +1 438-‐381-‐5258 https://saldepresse.wordpress.com Canada Service de la culture / Ville de Montréal Diane Régimbald [email protected] +1 514 872-‐1210 http://ville.montreal.qc.ca//culture Canada Sibyllines Xavier Inchauspé [email protected] +1 514-‐844-‐1799 http://www.sibyllines.com Canada SOCAN Geneviève Côté [email protected] +1 514-‐289-‐3939 http://www.socan.ca Canada SOCAN Stephanie Falco [email protected] +1 514-‐844-‐8377 http://socan.ca Canada SOCAN Yanik Hardy [email protected] +1 416-‐445-‐8700 http://www.socan.ca/ Canada The art of connexion Anne-‐Laure Mathieu [email protected] +1 5149616942 http://www.theartofconnexion.com Canada The Art of Connexion Hanneke Marois-‐Ronken Canada The Dance Current Kathleen Smith [email protected] +1 647-‐636-‐8094 http://www.kathleensmith.ca Canada The Gazette Victor Swoboda [email protected] + 1 514-‐849-‐2809 http://montrealgazette.com/ Canada Théâtre Bluff Chantale Boudreault [email protected] +1 450-‐686-‐6883 #28 http://bluff.qc.ca/ Canada Ville de Montréal Daniel Bissonnette [email protected] +1 514-‐872-‐2884 http://www.ville.montreal.qc.ca Canada Ville de Québec -‐ Service de culture et des relations internationales Alexis Girard-‐Aubertin alexis.girard-‐[email protected] +1 418-‐641-‐6411 #2621 http://ville.quebec.qc.ca http://onishka.org/ CINARS 2016 -‐ Liste observateurs / Observers list Pays / Country Organisation Prénom / First name Nom de famille / Family name Courriel / Email Téléphone / Phone Site Internet / Website Canada Zab Maboungou/Compagnie Danse Nyata Nyata Karla Etienne ketienne@nyata-‐nyata.org +1 514-‐849-‐9781 http://www.nyata-‐nyata.org Chine / China Beijing Eurovista Arts Promotion Co. Ltd Lin Zhu [email protected] +861062510779 http://www.eurovista.com.cn Chine / China Bureau du Québec à Beijing Catherine Zhang [email protected] +861051394263 http://international.gouv.qc.ca/zh/beijing Chine / China Bureau du Québec à Shanghai Christine Zhao [email protected] +861051394263 http://international.gouv.qc.ca/zh/beijing Chine / China China Association of Performing Arts Pan Yan [email protected] +8613910299592 Chine / China Dragonville Brothers Performing Arts Media Ltd. Cirque de Dragonville (China) Inc. Guangzong Zhao [email protected] +0118613839387156 http://cirquededragonville.com Chine / China Dragonville Brothers Performing Arts Media Ltd. Cirque de Dragonville (China) Inc. Fuguo Li [email protected] +0118613839316878 http://cirquededragonville.com Chine / China Dragonville Brothers Performing Arts Media Ltd. Cirque de Dragonville (China) Inc. Michael Xiaogang Jia [email protected] +1 514-‐894-‐4949 http://cirquededragonville.com Chine / China Embassy of Canada in Beijing Ge Ning [email protected] +861051394057 http://www.canadainternational.gc.ca Chine / China LotusLee Culture Communication Co.,Ltd Lotus Lee info@lotus-‐lee.com +862162599096 http://www.lotus-‐lee.com/ Chine / China Shanghai Honor Communication Co., Ltd Ning Fu [email protected] +862162255807 Corée du Sud / South Korea Bureau du Quebec a Seoul / Quebec Government in Korea. Chungyoll Yoo [email protected] +82237037700 http://quebec.kr.com Corée du Sud / South Korea Canadian Embassy Ko Jean [email protected] +82237836170 http://international.gc.ca Danemark / Denmark Dansehallerne Jens Christian Jensen [email protected] +4530531035 http://www.dansehallerne.dk Espagne / Spain Bureau du Québec à Barcelone Maria Jesus Bronchal Torres maria-‐[email protected] +34934764258 https://quebec-‐espana.es Espagne / Spain FECED -‐ Dance from Spain Claudia Morgana [email protected] +34678581018 http://dancefromspain.feced.org/ Espagne / Spain Flamenco Agency Jaime Trancoso [email protected] +34607491469 http://www.flamencoagency.com/fla/ Espagne / Spain Government of Catalonia -‐ Creative Catalonia Antònia Andúgar I Andreu [email protected] +34 933162770 http://www.creativecatalonia.cat Espagne / Spain Government of Catalonia -‐ Creative Catalonia Ester Campabadal [email protected] +3493162770 http://www.creativecatalonia.cat Espagne / Spain La Mecànica Jenny Vila [email protected] +61405332457 http://www.lamecanica.org États-‐Unis / USA American Dance Abroad Andrea Snyder [email protected] +1 240-‐432-‐2951 http://www.americandanceabroad.org États-‐Unis / USA American Dance Abroad Carolelinda Dickey [email protected] 412-‐422-‐1864 http://www.americandanceabroad.org États-‐Unis / USA CAMI Music Theresa Vibberts [email protected] +1 212-‐841-‐9603 http://www.camimusic.com/ États-‐Unis / USA Christine Bonansea Company Christine Bonansea [email protected] +1 646-‐725-‐3414 http://[email protected] États-‐Unis / USA Colby College Annie Kloppenberg +1 207-‐859-‐4000 http://www.colby.edu/theaterdance/ États-‐Unis / USA Columbia Artists Management Tim Fox [email protected] +1 212-‐841-‐9523 http://www.cami.com/ États-‐Unis / USA Consulate General of Canada Kimberly King [email protected] +1 404-‐532-‐2032 http://can-‐am.gc.ca/atlanta États-‐Unis / USA Délégation du Québec à Chicago Kerith Brand [email protected] +1 312-‐645-‐0395 http://international.gouv.qc.ca États-‐Unis / USA Délégation du Québec à New York Jean-‐Pierre Dion jean-‐[email protected] +1 212-‐843-‐0987 http://www.international.gouv.qc.ca/en/new-‐york États-‐Unis / USA Delegation Generale du Québec a New York Caroline Dufresne [email protected] +1 212-‐843-‐0986 http://www.international.gouv.qc.ca États-‐Unis / USA Diavolo Doug Rankin [email protected] +1 949-‐466-‐0531 http://www.diavolo.org/ CINARS 2016 -‐ Liste observateurs / Observers list Pays / Country Organisation Prénom / First name Nom de famille / Family name Courriel / Email Téléphone / Phone Site Internet / Website États-‐Unis / USA Diavolo Jacques Heim [email protected] +1 323-‐225-‐4290 http://www.diavolo.org/ États-‐Unis / USA Diavolo Jennifer Cheng [email protected] +1 323-‐225-‐4290 http://www.diavolo.org/ États-‐Unis / USA EmcArts Inc. Richard Evans [email protected] +1 212-‐362-‐8541 #28 http://www.EmcArts.org États-‐Unis / USA IDEO Zena Barakat [email protected] +1 202-‐321-‐9362 http://www.ideo.com États-‐Unis / USA International Society for the Performing Arts David Baile [email protected] +1 646-‐300-‐4482 http://www.ispa.org États-‐Unis / USA Mixed eMotion Theatrix Janet Roston [email protected] +1 310-‐922-‐4240 http://www.anaisdanceopera.com États-‐Unis / USA New African Production, Inc. Birane Sarr [email protected] +1 201-‐336-‐0386 http://www.newafricanproduction.com États-‐Unis / USA New African Production, Inc. Pape Bathie Pouye [email protected] +1 201-‐336-‐0386 http://www.newafricanproduction.com États-‐Unis / USA New England Foundation for the Arts Cathy Edwards [email protected] +1 617-‐951-‐0010 http://www.nefa.org/ États-‐Unis / USA Noche Flamenca Sharon Levy [email protected] +1 917-‐330-‐4423 http://www.nocheflamenca.com États-‐Unis / USA ODC Joseph Copley [email protected] +1 415-‐549-‐8518 https://www.odcdance.org États-‐Unis / USA Opus 3 Artists LLC Nicole Borrelli Hearn [email protected] +1 212-‐584-‐7517 http://www.opus3artists.com/ États-‐Unis / USA Patricia Noworol Dance Theater / PNDT Patricia Noworol [email protected] +1 917-‐742-‐7783 http://pndance.com États-‐Unis / USA Pentacle Sandra Garcia [email protected] +1 212-‐278-‐8111 #3425 http://www.pentacle.org/ France Cie IKB Séverine Fontaine [email protected] +33661825996 http://www.cieikb.com France D.school Paris Benjamin Nussbaumer [email protected] +33633145856 http://www.dschool.fr/ France Délégation générale du Québec Stéphane Konopczynski [email protected] +330140678575 http://www.international.gouv.qc.ca/fr/paris France I/O Marie Sorbier [email protected] +0611077280 http://www.iogazette.fr France L'expérience Harmaat Fabrice Lambert [email protected] +33 1 43 62 85 62 http://www.experienceharmaat.com/ France L'expérience Harmaat Olivier Stora [email protected] +1 33143628562 http://www.experienceharmaat.com France Ministère de la culture Laurent Van Kote [email protected] +330140153131 http://www.culturecommunication.gouv.fr/ France Zaman Production Jean-‐Hervé Vidal [email protected] +33 (0)1 42 02 00 03 http://www.zamanproduction.com Islande / Iceland Iceland Music Export. Sigtryggur Baldursson [email protected] +3545886620 http://www.icelandmusic.is Islande / Iceland Icelandic Art Center Björg Stefánsdóttir [email protected] +8646822 http://www.icelandicartcenter.is Islande / Iceland The Ministry of Education, Science and Culture, Iceland Karitas Gunnarsdóttir [email protected] +003545459500 https://eng.menntamalaraduneyti.is/ Islande / Iceland The Performing Arts Iceland Marta Nordal [email protected] + 3546949094 http://www.stage.is/ Italie / Italy Délégation du Québec à Rome Johanne Larivière-‐Tieri johanne.lariviere-‐[email protected] +011390642034501 http://www.international.gouv.qc.ca Italie / Italy Embassy of Canada to Italy Enrica Abbate [email protected] +3906854443262 http://www.canadainternational.gc.ca/italy-‐italie/ Japon / Japan Arts Council Tokyo Yukiko Akazawa [email protected] +81362568435 https://www.artscouncil-‐tokyo.jp/en/ Japon / Japan Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) Haruhisa Sunami h-‐sunami@artscouncil-‐tokyo.jp +810362568433 http://www.artscouncil-‐tokyo.jp Japon / Japan Délégation générale du Québec à Tokyo Yuki Kuyama [email protected] +81357334001 http://www.international.gouv.qc.ca/ja/tokyo CINARS 2016 -‐ Liste observateurs / Observers list Pays / Country Organisation Prénom / First name Nom de famille / Family name Courriel / Email Téléphone / Phone Site Internet / Website Japon / Japan Global Mix,INC. Hiromitsu Katsumi [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan ITI Japan -‐ Japanese Centre of International Theatre Institute Shuji Sota [email protected] +1 514-‐402-‐0035 http://iti-‐worldwide.org/ Japon / Japan Japan Dance Plug Takao Norikoshi [email protected] +81(0)336932869 http://www.bea.hi-‐ho.ne.jp/norikoshi/jdp6.html Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives Kimi Amano [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Daik Advertising Inc Masafumi Jida [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / DAN Environmental Design Institute Co., Ltd. Kunio Yoshino [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Hakuhodo Inc. Goro Nakamura [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Hakuhodo Inc. Kazunori Sakaue [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / IwaiCosmo Securities Co.,Ltd Yoshiaki Okitsu [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Jikei Co.,Ltd. Toyonori Tanaka [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Konoike Construction Co.,Ltd. Kazusue Konoike [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Mainichi Broadcasting System,Inc Masahiro Yamamoto [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Mainichi Broadcasting System,Inc Tsutomu Matsumoto [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Maruichi Steel Tube Ltd. Ichizo Kutsukake [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Osaka Conbention & Tourism Bureau Hisako Sakaguchi [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Panasonic Corporation Takeo Kajitani [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Sansei Technologies, Inc. Yasuhiro Shimizu [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Sansei Technologies,Inc. Yukio Noguchi [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / SUNTORY HOLDINGS LIMITED Kazuyuki Takaya [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Suntory Holdings Limited Osamu Ozawa [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Suntory Holdings Limited Tomohisa Sakai [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / The Symphony Hall Hiroyoshi Kita [email protected] +1 06-‐6441-‐1031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives / Yamamoto Noh Theater Yoshie Yamamoto [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan Kansai Association of Corporate Executives /JTB Western Japan, Corp. Aiko Usuda [email protected] +0664411031 http://www.doyukai.or.jp/en/ Japon / Japan State-‐of-‐the-‐Arts Hiroko Sota [email protected] +81449895415 Japon / Japan Sumitomo Mitsui Banking Corporasion Kenji Hori [email protected] +0664411031 http://www.smbc.co.jp/global/ Japon / Japan Theatre Workshop Hiroko Koike koike@theatre-‐workshop.co.jp +81354897295 http://theatre-‐workshop.co.jp Lituanie / Lithuania Lithuanian Dance Information Center Ingrida Gerbutaviciute [email protected] +37052040835 http://dance.lt Mexique / Mexico Délégation générale du Québec à Mexico Dominique Decorme [email protected] +011525511004330 #59520 http://www.international.gouv.qc.ca/es/mexico Norvège / Norway Embassy of Canada to Norway Bjørn Petter Hernes [email protected] +47229956314 http://www.norway.gc.ca Pays-‐Bas / Netherlands Productiehuis Rotterdam Shertise Solano [email protected] +31104118110 http://www.productiehuisrotterdam.nl/ CINARS 2016 -‐ Liste observateurs / Observers list Pays / Country Prénom / First name Nom de famille / Family name Courriel / Email Téléphone / Phone Site Internet / Website République Tchèque / Czech Republic Eight Consulting Prague Organisation Stéphane Hivert [email protected] +420774491707 https://underconstruction.com Royaume-‐Uni / UK Arts Council England Joe Bates [email protected] +44(0)2072680505 http://www.artscouncil.org.uk/ Royaume-‐Uni / UK Arts Council England Raul Calderon [email protected] +00447872416645 http://www.artscouncil.org.uk Royaume-‐Uni / UK Barely Methodical Troupe Di Robson [email protected] +447850164819 http://www.barelymethodical.com Royaume-‐Uni / UK Canada House Lisa Thomas +02070046000 http://www.canadainternational.gc.ca/ Royaume-‐Uni / UK Creative Scotland Laura Cameron-‐Lewis laura.cameron-‐[email protected] Royaume-‐Uni / UK Délégation générale du Québec à Londres Assis Carreiro [email protected] +442077665915 https://www.international.gouv.qc.ca/en/londres Royaume-‐Uni / UK Délégation générale du Québec à Londres Maude Laflamme [email protected] +44207766 5915 https://www.international.gouv.qc.ca/en/londres Royaume-‐Uni / UK Edinburgh International Science Festival Amanda Tyndall [email protected] +447850235636 http://www.sciencefestival.co.uk/ Royaume-‐Uni / UK Russell Maliphant Company Ellie Hartwell [email protected] +4402078638087 http://www.russellmaliphant.com/ Singapour / Singapore National Arts Council Nadiah Shahjohan [email protected] +6563469432 http://www.nac.gov.sg Singapour / Singapore Teater Ekamatra Shaza Ishak [email protected] +6590043803 http://www.ekamatra.org.sg/ Suède / Sweden Dance Collaboration South Sweden Asa Soderberg [email protected] +4640208471 http://www.skanesdansteater.se/ Suède / Sweden Dance Collaboration South Sweden Daniel Rylander [email protected] +4640208471 http://byteatern.se/ Suède / Sweden Dance Collaboration South Sweden Mia Carlsson [email protected] +4640208471 http://byteatern.se/ Suède / Sweden Dance Collaboration South Sweden Vicky Sverkerson [email protected] +4640208471 http://www.regionhalland.se/ Suède / Sweden Swedish Arts Council Veronica Lamppa Lönnbro [email protected] +46765401081 http://www.kulturradet.se/en/in-‐english/ Suède / Sweden Swedish Embassy in Canada Irini Mavroudis [email protected] +1 613-‐244-‐8211 http://www.swedenabroad.com/en-‐GB/Embassies/Ottawa/ Suède / Sweden Upplev Botkyrka AB / Subtopia Krister Kalte [email protected] +46708861305 http://www.subtopia.se Suisse / Switzerland Bernetta Theaterproduktionen Gabi Bernetta [email protected] +410444406607 http://theater-‐konstellationen.net/ Suisse / Switzerland BravoBravo Gabor Varga [email protected] + 410789250186 Suisse / Switzerland Compagnie l'Alakran / Oscar Gomez Mata Barbara Giongo [email protected] +41223442832 http://www.alakran.ch/ Suisse / Switzerland Mummenschanz Foundation Markus Simmen [email protected] +41717555555 http://www.mummenschanz.com Suisse / Switzerland Pro Helvetia Swiss Arts Council Rares Donca [email protected] +41442677182 https://prohelvetia.ch/fr/ Suisse / Switzerland Stranger in company Franziska Schmidt [email protected] +4917666423235 http://strangerincompany.com/ Suisse / Switzerland Tutu Production Pauline Coppée [email protected] +410223100762 http://www.tutuproduction.ch/artistes.htm Suisse / Switzerland Yasmine Hugonnet / Massimo Furlan Jérôme Pique [email protected] +330622236338 http://www.creativescotland.com