Pompes à canal latéral

Pompes à canal latéral
Auto-amorçantes, avec palier-support
AOL 1201 ... 4101
Caractéristiques générales
Débit :
0,4 à 12 m³/h
Hauteur de refoulement :
6 à 32 m
Vitesse :
1450 tr/min (max. 1800 tr/min)
Température :
max. 120 °C
Pression admissible :
PN 6
Etanchéité d'arbre :
garniture mécanique normalisée
Brides de raccordement :
DIN 2558 / PN 6
Sens de rotation :
horaire
(vu du côté entraînement)
Applications
Construction
Les pompes Sterling SIHI de la gamme AOL sont des
pompes à canal latéral auto-amorçantes. Elles fonctionnent
silencieusement et permettent le pompage simultané de
gaz et de liquide. Les pompes de la gamme AOL sont
utilisées pour le pompage de liquides purs ou troubles ne
contenant pas de particules abrasives.
Pression admissible par le corps de pompe
Les matériaux utilisés permettent le pompage de liquides
corrosifs, comme le chlore, les acides chlorhydrique ou
sulfurique dans une large plage de températures et de
concentrations.
Orientation des orifices
Les pompes AOL sont utilisées dans de nombreuses
applications industrielles :
•
L'industrie chimique,
•
La pétrochimie,
•
L'industrie pharmaceutique,
•
L'industrie du caoutchouc et des plastiques,
•
L'industrie agro-alimentaire,
•
Le traitement de surfaces et la trempe.
En raison de leur robustesse et de leur faible encombrement
avec un palier-support et une conception ne nécessitant pas
l'utilisation excessive de matériaux coûteux, les pompes AOL
sont particulièrement adaptées et utilisées dans les secteurs
industriels cités ci-dessus.
Maximum 6 bar de -40 °C à +120 °C
Remarque : Pression dans le corps de pompe = pression
à l'aspiration + pression au refoulement à débit minimum.
Orifices d'aspiration et de refoulement verticaux orientés vers
le haut.
Brides
Brides ovales selon DIN 2558 / PN 6.
Paliers
Deux roulements à billes lubrifiés à la graisse selon DIN 625
(conception B). La première lubrification est effectuée en
usine.
Sens de rotation
Horaire, vu du côté entraînement.
Conception
Etanchéité d'arbre
Pompe horizontale à canal latéral, à 1 étage avec paliersupport. La gamme comprend 4 calibres. La pompe AOL
est composée d'un seul corps comprenant les orifices
d'aspiration et de refoulement. Il est donc possible de
remplacer toutes les pièces d'usure sans démonter la
pompe du système. Le système "easy-control" garantit
l'efficacité et la simplicité de la maintenance.
L'étanchéité d'arbre est assurée par une garniture mécanique
normalisée.
Les composants hydrauliques utilisés proviennent de notre
système modulaire à canal latéral (interchangeabilité des
pièces).
Sterling Fluid Systems Pumping Technology AOL-00 / 2005
Materiaux constituant la pompe AOL
Rep
Composants
1060
Corps
1610
Couvercle d'aspiration
1140
Corps intermédiaire
2350
Roue ouverte à ailettes
1840
Couronne assemblage
3550
Palier-support
2100
Arbre
Conception des matériaux
4B
G-X 6 CrNiMo 18 10
G-X 3 CrNiMoCuN 26 6 3 3
EN-GJL-250 traité
X 5 CrNiMo 17 12 2
Etanchéité de corps
L'étanchéité de corps est assurée par un cordon en Teflon.
Entraînement
Moteur électrique de type IM B3.
Système "Easy-Control"
La combinaison d'un palier support et d'un mode de construction modulaire permettent un entretien facile. Après avoir enlevé
les 4 tirants d'assemblage de la pompe, toutes les pièces en contact avec le liquide pompé, y compris la garniture mécanique,
peuvent être remplacées. La pompe et le moteur constitue une unité complète lors de l'assemblage de la tuyauterie lors de la
fabrication.
Le système "easy-control" garantit l'efficacité et la simplicité de la maintenance.
Sterling Fluid Systems Pumping Technology AOL-00 / 2005
Page 2 / 8
Vue en coupe et liste de pièces de la pompe AOL.
1610
1060
2100
3550
AOL 1200
1840
2350
4330
1140
Rep.
Composants
1060
1140
1610
1840
2100
2350
4330
9510
Flasque d'aspiration
Corps intermédiaire
Couvercle d'aspiration
Couronne assemblage
Arbre
Roue ouverte à ailettes
Garniture mécanique
Rondelle belleville
(uniquement pour calibre 4101)
AOL 31/3600
AOL 4100
9510
Toutes les combinaisons possibles sont disponibles dans notre programme de livraison.
Sterling Fluid Systems Pumping Technology AOL-00 / 2005
Page 3 / 8
Performances de la gamme AOL
Conditions de pompage
Liquide :
Densité :
Viscosité :
Température :
Presssion atmosphérique :
Eau
1 kg/dm3
1 cSt
20 °C
1013 mbar
Tolérances
Débit ± 10% - Hauteur de refoulement ± 10% - Puissance + 10%
Norme de mesure
Selon ISO 5198
H
(m)
n = 1450 tr/min
3101
4101
30
1201
3601
20
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Q
(m3/h)
Sterling Fluid Systems Pumping Technology AOL-00 / 2005
Page 4 / 8
Performances de la gamme AOL
General conditions
Liquide :
Densité :
Viscosité :
Température :
Pression atmosphérique :
Eau
1 kg/dm3
1 cSt
20 °C
1013 mbar
Tolérances
Débit ± 10% - Hauteur de refoulement ± 10% - Puissance + 10%
Norme de mesure
Selon ISO 5198
H
(m) 28
12
1450 tr/min
01
H
(m)
36
1450 tr/min
24
32
310
20
1
28
16
24
12
20
P
(kW)
0,42
16
12
0,34
12
P
(kW)
0,10
0,30
0,8
0,26
0,6
0,22
NPSH
(m) 4
0,38
01
NPSH
(m) 2
3101
2
0
0
0,4
0,8
1,2
H
(m)
36
24
1,6
2,0
2,4
2,6
Q
(m3/h)
1450 tr/min
01
0
0
1
H
(m)
30
41
2
3
4
Q
(m3/h)
1450 tr/min
01
20
16
20
12
8
4
P
(kW)
1,0
10
360
P
(kW)
1
0,8
1,8
0,6
1,4
4101
1,0
NPSH
(m) 4
NPSH
(m) 4
2
0
2
3
4
5
6
7
Q
(m3/h)
Sterling Fluid Systems Pumping Technology AOL-00 / 2005
8
2
0
6
7
8
9
10
11
Q
(m3/h)
12
Page 5 / 8
Table de dimensions et courbes de performance
AOL 1201, 3101, 3601, 4101
a
w
o
f
l
4
dj5
ue
ua
h2
u
t
10 h1
s
h3
d
m3
b
110
m2
f1
v
s1
n2
n1
e2
b2
e1
w1
c
Dimensions de la pompe
Calibre DN a,e a b
f
h1 h2 l m 2 m 3
1201
20
90 25 184 90 90 30 66 24
3101
32
100 33 203 90 115 40 52 38
3601
4101
40
110 34 197 100 125 45 52 38
n1 n2
130 110
o
61
s s1 d
t
u ua ue
10 15 16 18.1 5 R1/ 8 R1/ 8
159 135
76
12 18 19 21.5 6 R1/ 8 R1/ 4
180 155 105 12 18 24 26.9 8 R1/ 4 R1/ 4
A
k
Connexions des brides selon
DIN 2558 / PN 6
DN a,e 20
32
40
A
90 118
132
B
64
85
95
k
65
90
100
d2
11.5 14
14
B
d2
DN a,e
Dimensions du groupe
Calibre
1201
3101
3601
4101
Moteur
kW taille
0.37
71
0.55
80
0.75
80
1.1
90S
0.75
80
1.1
90S
1.1
90S
1.5
90L
2.2 100L
Socle
N°
Acc.
P003
B68
P003
B68
P003
B68
P006
B68
B80
B80
Poids kg
ppe gpe
25
9
27
33
14
37
33
14
37
47
21
50
67
b2
c
d
e1
262
20 15 270
262
e2
v
f1
h3
230 100
2
125
20 15 270
230 100
-47
125
262
20 15 270
230 100
-47
125
312
20 15 320
280 100
-2
135
w*
548
585
619
631
619
631
654
689
732
w1
470
470
470
520
*Les dimensions dépendent de la marque du moteur
Sterling Fluid Systems améliore en permanence ses produits et se réserve le droit d'apporter
les modifications nécessaires à l'évolution de la gamme sans préavis.
Sterling Fluid Systems Pumping Technology AOL-00 / 2005
Page 6 / 8
Pompe à canal latéral Sterling SIHI
Sterling Fluid Systems propose une large gamme de pompes à canal latéral de la marque Sterling SIHI.
Sterling Fluid Systems possède plus de 80 ans d'expérience dans la fabrication, l'installation et le
support technique des pompes à canal latéral. Ce type de pompe est utilisé dans de nombreux
secteurs :
•
•
•
•
•
•
•
L'industrie chimique
L'industrie pharmaceutique
L'industrie pétrochimique
L'industrie agro-alimentaire
La construction navale
L'industrie du GPL
et beaucoup d'autres ...
La gamme de pompes à canal latéral Sterling SIHI
1000
Hauteur de refoulement (m)
CEH
AEH
AEHL
ADHL
CDHL
100
AOH
ASH
AKH
10
AKL
AKV
DRV
0
AOL
10
20
30
40
Débit (m 3/h)
Les avantages des pompes à canal latéral Sterling SIHI
•
•
•
•
•
•
•
Auto-amorçantes
Transfert de gaz
Matériaux ultra-résistants
Caractéristiques des courbes de fonctionnement
Haut rendement
NPSH requis très faible
Système hydraulique modulaire
Les pompes à canal latéral Sterling SIHI sont conformes aux exigences de nos clients et sont la
meilleure solution pour le pompage de liquides dans des conditions difficiles.
Sterling Fluid Systems Pumping Technology AOL-00 / 2005
Page 7 / 8
Sterling Fluid Systems (Europe)
Sterling Fluid Systems (Austria)
Wien
Telephone: +43 (0)1 680 050
Fax: +43 (0)1 680 0521
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Belgium)
Groot-Bijgaarden
Telephone: +32 (0)2 481 7711
Fax: +32 (0)2 481 7737
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Chech Republic)
Olomouc
Telephone: +420 (0)587 433 651
Fax: +420 (0)587 433 653
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (France)
Trappes
Telephone: +33 (0)1 34 82 39 00
Fax: +33 (0)1 34 82 39 61
E-Mail: [email protected]
Sterling SIHI (Germany)
Itzehoe
Telephone: 49 (0)4821 77101
Fax: 49 (0)4821 771274
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Italy)
Monza
Telephone: +39 (0)039 2824 1
Fax: +39 (0)039 2824 220
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Greece)
Athens
Telephone: +302 (0)10 9570783
Fax: +0302 (0)10 9568121
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Hungary)
Veszprém
Telephone: +36 (0)88 40 66 33
Fax: +36 (0)88 40 66 35
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Romania)
Bucuresti
Telephone: +40 (0)21 610 7188
Fax: +40 (0)21 210 8287
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Netherlands)
Beverwijk
Telephone: +31 (0)251 263 232
Fax: +31 (0)251 226 309
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Polska)
Warszawa
Telephone: +48 (0)22 849 7097
Fax: +48 (0)22 849 6726
E-Mail: [email protected]
Sterling SAT
Dägeling, Germany
Telephone: +49 (0)4821 9000-0
Fax: +49 (0)4821 9000-501
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Schweiz)
Schaffhausen
Telephone: +41 (0)52 6440606
Fax: +41 (0)52 6440616
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Spain)
Madrid
Telephone: +34 (0)91 709 1310
Fax: +34 (0)91 715 9700
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (UK)
Altrincham/Cheshire
Telephone: +44 (0)161 9286371
Fax: +44 (0)161 9252129
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Americas)
Sterling Fluid Systems (USA)
Grand Island
Telephone: (1) 716 773 6450
Fax: (1) 716 773 2330
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Canada)
Guelph
Telephone: (1) 519 824 4600
Fax: (1) 519 824 7250
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Asia)
Sterling Fluid Systems (Asia)
Singapore
Telephone: (65) 68630 828
Fax: (65) 68630 868
E-Mail: [email protected]
SIHI (Australia)
Bayswater
Telephone: (61) 3 9720 1500
Fax: (61) 3 9720 4076
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (China)
Shanghai
Telephone: (8621) 6336 3488/6326 4171/6326 4062
Fax: (8621) 63268487
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Malaysia)
Selangor Darul Ehsan
Telephone: (60) 3 8070 0198/99
Fax: (60) 3 8070 0240
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Philippines)
Muntinlupa City
Telephone: (63) 2 809 4908
Fax: (63) 2 807 2013
E-Mail: [email protected]
Sterling Fluid Systems (Thailand)
Bangkok
Telephone: (66) 2 319 2567
Fax: (66) 2 319 25673/4
E-Mail: [email protected]
www.sterlingfluid.com