Cave des Vins de Sancerre

CAVE DES VINS DE SANCERRE
682 Avenue de Verdun
18300 SANCERRE - FRANCE
Tél. : 33 2 48 54 19 24
Fax : 33 2 48 54 16 44
E-Mail : [email protected]
Chairman Serge DUCROT
L’histoire débute en 1963 lorsque quelques vignerons s’associent pour
faire face aux difficultés économiques de l’époque. Ils sont alors une
poignée d’hommes à créer une cave coopérative au cœur du vignoble de
Sancerre. Notre maison qui regroupe une centaine de vignerons élabore
ces grands vins de Sancerre présents sur les tables du monde entier.
The story began in 1963, when a few winegrowers joined forces in order
to face the challenge posed by the economic difficulties of the day – just
a handful of men, who went on to create a cooperative cellar in the heart
of the Sancerre vineyards. Our association now comprises some hundred
winegrowers who elaborate these great Sancerre wines, which are enjoyed
throughout the world.
La Cave des Vins de Sancerre est une excellente et incontournable
vitrine du Sancerrois.
The Cave des Vins de Sancerre makes an excellent and unmissable
showcase for the entire Sancerre area.
MARQUES COMMERCIALES
Le Clos du Roy
Le Fait de Roy
Les Garennes
Le Sourire de la Vallée
La Duchesse
Duc de Tarente
L’Elégance
ENGLISH
CONTACT
Président Serge DUCROT
TRADEMARKS
Le Clos du Roy
Le Fait de Roy
Les Garennes
Le Sourire de la Vallée
La Duchesse
Duc de Tarente
L’Elégance
PRODUITS
PRODUCTS
Sancerre Blanc, Rosé, Rouge
Sancerre White, Rosé, and Red
CERTIFICATION
IFS
CERTIFICATION
IFS
EXPORT
55 % : Angleterre, USA,
Belgique, Allemagne, Norvège,
Canada
DISTRIBUTION
CA 55% d’export, 20% grande
distribution française,
25 % CHR, 5% particuliers.
EXPORT
55%: England, USA, Belgium, Germany,
Norway and Canada
DISTRIBUTION
Turnover: 55% export, 20% French
supermarkets and hypermarkets, 25 %
Cafes, hotels and restaurants, and 5%
private individuals.
Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT®
FRANÇAIS
CONTACT
ins de Loire
www.vins-sancerre.com
CAVE DES VINS DE SANCERRE
682 Avenue de Verdun
18300 SANCERRE - FRANCE
Tél. : 33 2 48 54 19 24
Fax : 33 2 48 54 16 44
E-Mail : [email protected]
ins de Loire
www.vins-sancerre.com
Der Weinkeller Cave des Vins de Sancerre präsentiert eine exzellente
Auswahl der Weine, die das Sancerrois zu bieten hat und ist gelichzeitig Ihr
zentraler Ansprechpartner.
联系
总统 Serge DUCROT
中国
Die Geschichte begann 1963 mit einer Hand voll Winzern, die sich
zusammenschlossen, um den damaligen wirtschaftlichen Schwierigkeiten
entgegenzutreten.
Mitten im Weingebiet von Sancerre gründeten
diese Männer eine Genossenschaftskellerei. Unser Haus, in dem heute
rund hundert Winzer zusammenarbeiten, erzeugt die großartigen SancerreWeine, die heute auf allen Tafeln der Welt genossen werden.
公司的历史起源于1963，几位葡萄种植者为了克服当时的经济困难而联合
创业。因此这几个人在桑赛尔(Sancerre)葡萄种植中心创建了一个葡萄酒合
作公司。现在该公司联合了近百位葡萄葡萄种植者，酿造出呈现于世界各
国餐桌之上的桑赛尔(Sancerre)高级葡萄酒。桑赛尔(Sancerre)葡萄酒公司
就是一个出色的葡萄酒橱窗。
HANDELSMARKEN
Le Clos du Roy
Le Fait de Roy
Les Garennes
Le Sourire de la Vallée
La Duchesse
Duc de Tarente
L’Elégance
PRODUKTE
商业品牌
罗伊宝地(Le Clos du Roy)
罗伊果实(Le Fait de Roy)
禁猎区(Les Garennes)
河谷的微笑(Le Sourire de la Vallée)
公爵夫人(La Duchesse)
塔兰托公爵(Duc de Tarente)
优美(L’Elégance)
Sancerre Blanc, Rosé, Rouge (Weißwein, Rotwein, Rosé)
ZERTIFIZIERUNG
IFS
产品
桑赛尔(Sancerre)白葡萄酒，玫瑰红和红葡萄酒
证书
EXPORT
IFS
55 %: England, USA, Belgien, Deutschland, Norwegen, Kanada
出口
VERTRIEB
Umsatz: 55% im Export, 20% über französische
Handelsketten, 25 % im Hotel- und
Gaststättengewerbe, 5% über Privatkunden.
55%的葡萄酒出口于英国、美国、比利时、德国、挪威、加拿大。
销售
营业额中55%为出口、20%为法国大型超市、25%为餐饮业机
构、5%为个人消费者。
Conception www.grafity.fr - Édition 2016 - Source CENTREXPORT®
DEUTSCH
KONTAKTE
Präsident Serge DUCROT