Le Sahel - Nigerdiaspora.Net

NUMERO
7684
MARDI
10 MARS 2009
150 FCFA
l Sciences et
technologie
Une somnolence
excessive et risque
de décès chez les
personnes âgées
P. 11
l Fin de la 30ème édition du championnat national de lutte traditionnelle, Tahoua 2009
Les lampions de la 30ème édition du championnat national de lutte traditionnelle se sont éteints, dimanche dans l'après midi, à l'arène Hamidine
Maidaré de Tahoua où la grande finale a opposé le champion sortant
Harouna Abdou de Tahoua et Laminou Maidaba d'Agadez. Cette cérémonie
qui a drainé une immense foule de passionnés de lutte traditionnelle, s'est
déroulée en présence du ministre de la Jeunesse et des Sports, du ministre
nigérian de la Culture et de l'Orientation Nationale, du Gouverneur de la
région de Tahoua et ses homologues des Etats de Bornou et de Sokoto au
Nigeria. A l'issue de ce combat final qui n’a duré qu'environ quatre minutes,
Laminou Maidaba d'Agadez s'arrogea le très convoité sabre et le titre de
champion national en expédiant au sol l'énorme ''taureau de l'Ader”.
lElh Zakari A. Gado/ONEP
Laminou Maïdaba d’Agadez,
champion national
Laminou Maïdaba d’Agadez (à droite) vainqueur à l’issue du combat contre le taureau de l’Ader à gauche
PP-3-12
l Présentation du drapeau au contingent 2008
du Groupement d'instruction de Tondibiah
lCommémoration de la Journée
internationale de la femme
En finir avec les violences
contre les femmes et les filles
lCélébration du Maouloud à Niamey
l Clôture de la 21ème édition du Festival Panafricain du
Cinéma de Ouagadougou (FESPACO)
lHousseini Garba/ONEP
Près d'un millier d'éléments formés
et jugés aptes à servir la patrie P-5
Dans la paix et la communion
P-3
P-7
L'étalon d'or du Yennenga au film Teza de
P-5
l’éthiopien Haïlé Gérima
lMeeting populaire et déclaration du
bureau politique national du MNSD-Nassara
Mise en grade contre “toute personne ou groupe de personnes qui
se risqueraient désormais à parler, à agir ou user des attributs du
MNSD-Nassara contre les intérêts du parti”
P-7
2
REPUBLIQUE DU NIGER
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
COORDINATION INTERSECTORIELLE DE LUTTE CONTRE
LES IST/VIH/SIDA
Tel (227) 20 73 54 60 / 20 73 28 09/20 73 97 64/ Fax: (227) 20 73 27 65
E-mail: [email protected]
BP : 10 077 - Niamey - Niger
La République du Niger a sollicité et obtenu un Don du
Fonds Mondial de Lutte contre le SIDA, la
Tuberculose et le Paludisme pour financer le
"programme de renforcement, de décentralisation et
d'amélioration de la réponse nationale face au
VIH/SIDA au Niger" et a l'intention d'utiliser une
partie du montant de ce Don pour effectuer les
paiements au titre du contrat suivant : recrutement
d'un Responsable de passation de marchés.
1.Missions :
Placé sous l'autorité du Directeur de l'Administration et
des Finances de la CIS/LS, le Responsable de
Passation des Marchés lui rend compte de toutes les
activités soumises à sa responsabilité, relatives à la
programmation, l'acquisition et au suivi de l'utilisation
des biens et services fournis par le programme.
Il travaille en relation permanente de collaboration
avec le Comptable, l'Assistant Administratif et logisticien, le Contrôleur interne, l'Unité de gestion des
stocks de médicament et les autres directeurs de la
CIS/LS.
Dans l'exercice de ses fonctions, il doit:
(a) En ce qui concerne la programmation:
l Ouvrir et tenir à jour un répertoire des fournisseurs
et des entreprises en utilisant les procédures de
présélection lorsque prévues pour le Programme ;
lTenir également un répertoire de consultants
qualifiés au fur et à mesure des manifestations
d'intérêts ;
lOuvrir et tenir à jour un répertoire des prix unitaires
les plus usuels;
lElaborer et tenir à jour la liste détaillée et chiffrée des
acquisitions de biens et de services prévus sur le
financement du projet pour toutes les composantes, et
finaliser avec les composantes (ou des experts
désignés à cet effet) les caractéristiques et spécifications techniques;
lParticiper à l'élaboration du Plan d'Achats et de gestion des Stocks ;
lElaborer et tenir à jour le plan de passation des
marchés suivant un modèle jugé acceptable par les
partenaires de la CISLS comportant l'estimation prévisionnelle, la procédure de passation de marché
acceptable selon les termes des accords de dons,
prêts et/ou crédits, la préparation et l'approbation des
appels d'offres, les consultations, l'évaluation des
offres, l'approbation des propositions d'attribution des
marchés, la signature et la notification des marchés, la
livraison et la réception des marchés.
(b) En ce qui concerne la préparation des
documents d'appels d'offres:
lElaborer les dossiers d'appels d'offres et les demandes de propositions et veiller à ce que ces dossiers
reçoivent les approbations nécessaires dans un
premier temps des administrations nationales
(Commission ad hoc des Marchés) et des bailleurs de
fonds selon les dispositions prévues dans les accords
de dons, prêts et/ou crédits;
lPréparer et/ou superviser la préparation des
dossiers d'appels d'offres de travaux et fournitures, et
demandes de propositions pour les services de
consultants, et ;
lS'assurer que les dossiers ont reçu les approbations
nécessaires (au niveau national et auprès des
bailleurs de fonds selon les seuils convenus dans les
accords de dons, prêts et/ou crédits.
(c) En ce qui concerne la passation des marchés:
lPréparer et faire publier les avis généraux, avis
ANNONCES
Avis de recrutement
d'un Responsable de passation de marchés
spécifiques et manifestations d'intérêts pour recevoir
les expressions d'intérêts pour les services de
consultants, les avis spécifiques d'appels d'offres de
travaux et de fournitures;
lAssurer en plus des avis ci-dessus la plus large
publicité en faisant publier, si nécessaire des avis
dans des revues spécialisées, dans le Business
Development, dans les journaux locaux de grande
diffusion et en les communiquant si nécessaire aux
représentations diplomatiques installées dans le pays;
lVeiller à l'inscription à l'ordre du jour des commissions les étapes du processus d'évaluation de la passation des marchés (ouvertures des plis, évaluations
et attributions) ;
l Assister automatiquement pour le compte de la
CIS/LS à toutes les séances d'ouverture et d'évaluation des offres ainsi qu'à toutes les séances d'attribution des marchés;
l Veiller à la confidentialité des rapports d'évaluation
des offres, et s'assurer que ceux-ci reçoivent les
approbations nécessaires des membres compétents
de l'Administration avant de requérir les avis des
bailleurs de fonds concernés;
l Préparer les marchés et veiller à ce qu'ils soient
signés, approuvés, visés et notifiés selon le manuel
des procédures et dans les meilleurs délais;
l S'assurer que les soumissionnaires non retenus
reçoivent les informations nécessaires ainsi que leurs
cautions de soumission aussitôt après la décision
d'attribution des marchés ;
l
Signaler les pratiques contraires à la bonne
gouvernance dans le processus notamment les cas de
trafics d'influence, de conflits d'intérêts ou de délits
d'initié;
(d) En ce qui concerne l'exécution des marchés:
lCommuniquer systématiquement les engagements
sur marchés au comptable;
lPrendre les dispositions nécessaires afin que l'exécution des marchés soit supervisée suivant les
exigences spécifiques de chaque marché;
lOrganiser les commissions de réception des fournitures, travaux et prestations, et s'assurer que ces
biens et services reçus sont conformes aux spécifications des marchés ;
lPrendre les mesures nécessaires pour que les biens
et services soient livrés et entreposés en sûreté aux
endroits et aux dates précisées conformément aux
dispositions des marchés;
lPrendre les mesures nécessaires pour que les
achats effectués dans le cadre des activités financées
par les partenaires soient régulièrement dans le
mécanisme des prix ;
lPréparer les rapports semestriels sur la situation des
marchés.
(e) En ce qui concerne le respect des accords avec
les bailleurs de fonds:
lVeiller à ce que les procédures décrites dans les
accords avec les bailleurs soient respectées à tous les
stades des acquisitions de biens et de services;
lVeiller à ce que les montants cumulés des fournitures acquises suivant les diverses procédures ne
dépassent pas les plafonds fixés dans les accords de
crédit;
(f) En ce qui concerne l'utilisation des biens
acquis:
lEn collaboration avec l'Assistant administratif et
logisticien et le comptable, participer à l'élaboration et
à la tenue à jour des rapports sur l'utilisation et le
fonctionnement des équipements mis à la disposition
des diverses composantes.
lEn collaboration avec l'Unité de gestion responsable
des stocks de médicaments, assurer le suivi des
commandes
Le Responsable de passation des marchés doit
s'abstenir de se mettre en situation de conflit d'intérêt.
Si cette situation se présentait, il doit le signaler par
écrit à la CIS/LS et se faire remplacer pour les travaux
de la Commission qui examine le marché considéré.
Le conflit d'intérêt s'entend de toute situation dans
laquelle le Responsable de passation des marchés
pourrait tirer des profits directs ou indirects d'un
marché passé par la CIS/LS ou toute situation dans
laquelle il a des intérêts personnels ou financiers suffisants pour compromettre son impartialité dans
l'accomplissement de ses fonctions ou de nature à
affecter défavorablement son jugement.
2. Profil :
lDiplôme universitaire d'ingénieur ou de gestion,
droit, administration des marchés.
lExpérience de cinq années minimum dans la passation de marchés de projets publics ou privés et
connaissance des procédures de la Banque mondiale,
du Fonds Mondial de Lutte contre le Sida, la
Tuberculose et le Paludisme, des autres bailleurs de
fonds et de l'Etat;
lMaîtrise de la langue française et de l'utilisation des
logiciels de bureautique et de suivi des marchés.
Capacité à rédiger des rapports concis et synthétiques.
lGrande capacité à travailler en équipe, à anticiper et
à résoudre les problèmes qui se posent dans
l'exercice de ses attributions. Attitude dynamique et
volontariste.
lAptitude à résister aux pressions de toutes sortes.
lRéférences au cours des cinq dernières années
faisant état d'une aptitude à organiser son travail, et
d'une intégrité professionnelle. Une enquête de
moralité sera effectuée avant signature du contrat.
3. Durée du contrat
Les conditions d'emploi feront l'objet d'un contrat d'un
an renouvelable après évaluation positive des
performances à l'issue d'une période d'essai de trois
(3) mois renouvelable une fois. Il s'agit d'un poste de
contractuel. Tout candidat agent public prendra les
dispositions pour se libérer de ses engagements
envers la fonction publique.
4. Constitution du dossier
lUne demande manuscrite de recrutement adressée
à M. le Coordonnateur National ;
lUne lettre de motivation adressée au coordonnateur
National;
lUn Curriculum Vitæ signé ;
lune copie des derniers diplômes universitaires ;
5. Dépôt des dossiers
Les dossiers de candidature doivent être transmis
sous pli fermé au plus tard le 12 mars 2009, au
Secrétariat de la Coordination Intersectorielle de Lutte
Contre les IST/VIH/SIDA, sis Rue Gamal Abdoul
Nasser à 100 mètres de la Direction Générale de la
Police Nationale, BP: 10 077 Niamey.
Téléphone (227) 20 73 97 64 /20 73 28 09
Télécopieur (227) 20 73 27 65
Email : [email protected]
N.B. : Tout dossier incomplet sera rejeté.
Mardi 10 mars 2009
3
NATION
l
Fin de la 30ème édition du championnat national de lutte traditionnelle à Tahoua
Laminou Maidaba d'Agadez champion national 2009
l
Zakari A. Gado/ONEP
Les lampions de la 30ème édition du championnat national de lutte
traditionnelle se sont éteints, dimanche dans l'après midi, à l'arène
Hamidine Maidaré de Tahoua où la grande finale a opposé le
champion sortant Harouna Abdou de Tahoua et Laminou Maidaba
d'Agadez. Cette cérémonie qui a drainé une immense foule de passionnés de lutte traditionnelle, s'est déroulée en présence du
ministre de la Jeunesse et des Sports, du ministre nigérian de la
Culture et de l'Orientation Nationale, du Gouverneur de la région de
Tahoua et ses homologues des Etats de Bornou et de Sokoto au
Nigeria. A l'issue de ce combat final qui n’a duré qu'environ quatre
minutes, Laminou Maidaba d'Agadez s'arrogea le très convoité
sabre et le titre de champion national en expédiant au sol l'énorme
''taureau de l'Ader''
Mamadou Tandja, lancé à la veille des
premiers jeux de la CEN-SAD, a été
entendu ; et que chaque fois que de
besoin, les nigériens et les nigériennes
sont toujours prêts à relever les grands
défis de mobilisation comme en pareille
circonstance.
Le ministre a souligné que la jeunesse
et le sport doivent pouvoir se réaliser et
connaître tout leur épanouissement. Il
a ajouté que sur la base des objectifs
clairement définis par la volonté du
Président de la République et du
Premier ministre, son département est
en concertation et en collaboration
avec tous ses partenaires pour explorer au plus vite, les voies appropriées
susceptibles de permettre d'établir des
programmes réalisables et d'une utilité
certaine. S'agissant de la lutte traditionnelle en particulier, le ministre a indiqué
que son département envisage, en rapport avec la FENILUTTE, d'innover
pour rendre cette discipline plus
attrayante. Le ministre de la Jeunesse
et des Sports, a annoncé que la
CEDEAO, par l'intermédiaire de son
centre de développement du sport,
organise du 27 au 30 mars prochain à
Niamey, la 7ème édition du tournoi de lutte
africaine de la communauté( TOLAC)
avec la participation de quinze pays. Il a
enfin transmis ses remerciements à la
délégation nigériane, et à tous ceux qui
ont contribué à la réussite de ce championnat national de lutte traditionnelle de
Tahoua.
A
insi, ce jeune lutteur de 23 ans
permet, par sa force, son sang
froid et sa technicité, à sa région
d'inscrire, pour la première fois en trente ans d'édition, son nom à la première
loge du palmarès du championnat
national de lutte traditionnelle du Niger.
Ce combat de la finale s'apparentait à
celui de David contre Goliath, c'est-àdire celui de la force physique contre la
technique. En effet, si Harouna Abdou
alias le ''Taureau de l'Ader'' comptait sur
sa force physique incontestable,
Laminou Maidaba lui, comptait surtout
sur son intelligence, et son sens d'anticipation. Durant tous les combats qu'il a
disputés, le lutteur de l'Aïr a prouvé que
sur le plan de la tactique, il a plus d'un
tour dans son sac. Ainsi, après une
offensive de Harouna Abdou qui a
échoué, le géant de l'Ader a confondu
vitesse et précipitation et s'est rué une
seconde fois sur le lutteur de l'Aïr. Mais
celui-ci, en fin calculateur, a senti le
danger venir. Aussi, faisant preuve d'un
sang froid incroyable, se laissa d'abord
emporter, puis se déroba à l'instant critique et s'est servi de l'élan du ''Taureau
de l'Ader'' pour prolonger sa chute au
sol. Laminou Maidaba est donc sacré
champion national 2009. Il a reçu des
mains du ministre de la Jeunesse et des
Sports, M. Abdoulrahamane Seydou, et
du gouverneur de l'Etat de Sokoto, le
sabre de champion national, accompagné d'une enveloppe de 2 millions de
FCFA. Quant au finaliste malheureux, il
a reçu la somme de 1 million de FCFA.
Ces deux lutteurs ont également reçu
beaucoup d'argent et de nombreux
Le champion recevant son sabre
cadeaux aussi bien de la part des compatriotes nigériens, que de la part des
invités venus du Nigeria voisin pour raffermir la fraternité entre nos deux peuples et contribuer à l'éclat de ce 30ème
championnat de lutte. Auparavant, dans
l'allocution de clôture de cette 30ème édition du championnat national de lutte
traditionnelle, le ministre de la Jeunesse
et des Sports, M. Abdoulrahamane
Seydou, a souligné que ce championnat
s'achève sur une note de satisfaction.
En effet, devait-il ajouter, après neuf
jours d'âpres et mémorables combats,
le championnat se termine avec le sentiment du devoir accompli pour tous. Le
ministre a rappelé que tout au long de
cette compétition, l'arène Hamidine
Maidaré a été pris d'assaut par de nombreux spectateurs venus de tous les
coins de notre pays. C'est avec plaisir, a
souligné M. Abdoulrahamane Seydou,
qu'il a vu les lutteurs venus d'Agadez,
de Diffa, de Dosso, de Maradi, de
Tillabéri, de Niamey et de Zinder, apprécier positivement les conditions d'accueil et d'hébergement, et déguster les
repas préparés et servis très aimablement par leurs sœurs de Tahoua, de
Madaoua, de Birnin-Konni, d'Illéla, de
Bouza, d'Aballak, et de Tchintabaraden.
Cela est un signe d'unité et de communion nationale. Selon le ministre de la
Jeunesse et des Sports, c'est aussi la
preuve que l'appel du Président de la
République, Chef de l'Etat, SEM.
l
Oumarou Moussa,
envoyé spécial
Des combats de bonne facture, sous une pluie de récompenses
Avant la grande finale qui a opposé Harouna Abdou de Tahoua à
Laminou Maidaba d'Agadez, plusieurs combats non des moindresont eu lieu entre les huit qualifiés aux quarts de finale de ce 30ème
championnat national de lutte traditionnelle. C'est ainsi que la petite finale (3ème et 4ème place) qui a opposé Idrissa Natabawa à Halilou
Soumaila, a tourné à l'avantage du premier.
A
vant d'arriver au dénouement de
dimanche, au cours de l'avant
dernière journée de cette édition,
c'est-à-dire samedi, le public sportif de
la capitale de l'Ader a eu droit à quatre
combats ayant opposé Halilou
Soumaila à Salelé Sahabi ; Aboubacar
Tchera à Idrissa Natabawa ; Laminou
Maidaba à Yacouba Adamou ; et
Kabirou Mai Ankoua à Harouna Abdou.
l
Le premier combat qui a mis aux prises
deux lutteurs ayant pratiquement le
même style de combat, s'est achevé
après plus de 18 minutes sur la victoire
de Halilou Soumaila de Dosso. Quant
au second combat, il a opposé deux lutteurs, Tchera et Natabawa très techniques et dotés d'un sens aigu d'anticipation. Plus expérimenté que son
adversaire de Dosso, le lutteur de
Maradi est parvenu à lui faire mordre la
poussière au bout d'une douzaine de
minutes de combat. Il faut dire que le
combat le plus équilibré de ces quarts
de finale a certainement été celui qui a
mis aux prises Laminou Maidaba
d'Agadez, à Yacouba Adamou de
Niamey. Les deux médaillés d'or de la
1ère édition des jeux de l'espace CENSAD se sont pratiquement neutralisés
jusqu'à la 17ème minute qui a été fatale
pour Yacouba Adamou. Le taureau de
l'Ader, Harouna Abdou, quant à lui est
sorti vainqueur de son duel contre
Kabirou Mai Ankoua de Diffa. Dimanche
matin, les démi-finales du 30ème championnat, se sont disputées entre les quatre vainqueurs de la veille. Dans une
arène pleine à craquer, Laminou
Maidaba est parvenu à déséquilibrer le
colosse Halilou Soumaila de Dosso,
pour l'envoyer à terre. Le combat ayant
opposé Idrissa Natabawa de Maradi à
Harouna Abdou de Tahoua a émerveillé
le public de l'arène Hamidine Maidaré.
En effet, pour Idrissa Natabawa, c'est
une belle occasion de prendre sa
revanche après la finale qu'il avait perdue en 2007 à Agadez face au taureau
de l'Ader. Mais il n’yn est pas parvenu ,
s’étant effondré vers la 17ème minute. On
note que de nombreuses récompenses
et prix en natures ont été donnés aux
lutteurs méritants, aux tchali-tchali, aux
griots, aux anciens lutteurs détenteurs
du sabre, aux différentes délégations
ayant pris part à ce 30ème championnat, et aux équipes qui ont occupé le
podium de cette édition de Tahoua. La
délégation nigériane ayant assisté à
cette grande messe de la lutte traditionnelle tenue à Tahoua a apporté une
contribution appréciable à la réussite de
cet événement, en gratifiant nos lutteurs d'argent et de cadeaux. Cette
délégation comprenait notamment le
ministre de la Culture et de l'Orientation
Nationale, M. Djibril Bello Gada ; le gouverneur de l'Etat de Sokoto, M. Aliou
Magatakarda Wamaco Sarkin Yamma ;
et le Gouverneur de l'Etat de Bornou,
Senator Ali Madou Sherif
l
Oumarou Moussa,
envoyé spécial
Célébration du mouloud à Niamey
Dans la paix et la communion
C
omme à l'accoutumée,
cette commémoration
du mouloud a été marquée par une affluence des
fidèles vers la cité de Kiota, haut
lieu de la Tidjania. A Niamey et
dans d'autres localités du pays,
les musulmans étaient nombreux dans les mosquées pour
prier et implorer le miséricordieux afin qu'il descende sa
grâce sur notre pays et la communauté islamique. Intervenant
à cette occasion, le Secrétaire
général du Ministère des
Affaires Religieuses et de
l'Action Humanitaire, représentant le ministre, s'est dit honoré
Mardi 10 mars 2009
de s'adresser à l'ensemble des
musulmans présents à la
célébration de la nuit bénite,
tout en invitant la communauté
musulmane de notre pays à
l'union, conformément aux prescriptions du Saint Coran , telle
que tracée par le prophète
(SAW) à travers ses enseignements. Il a en outre exhorté tous
les musulmans " à ne pas céder
à la tentation de division et à
prier ensemble pour le Niger,
pour l'unité et la fraternité entre
ses fils et pour la prospérité de
son peuple ". Pour leur part, au
cours de leurs prêches tout au
long de cette nuit, les oulémas
de notre pays ont aussi
développé des thèmes relatifs à
la paix, la cohésion, l'unité des
musulmans, la tolérance et la
compréhension mutuelle pour le
bien-être de tous. La célébration du mouloud, il importe de le
rappeler, a commencé au 15ème
siècle de notre ère en Egypte
sous le règne des Fatimides
conduits par Malik al mouzaffar
et elle consiste à réunir les
musulmans d'horizons divers
A MEDITER
La communauté musulmane de notre pays a célébré, dans la
nuit de dimanche à lundi derniers, la fête du maouloud nabawi,
communément appelée mouloud, commémorant la naissance
du prophète Mohamad (PSL). L'importance de cet évènement
n'est plus à démontrer. Ainsi, à Niamey, le Premier ministre,
Chef du gouvernement, SEM. Seïni Oumarou, les membres du
gouvernement, les représentants du corps diplomatique des
pays musulmans s'étaient joints à l'ensemble des musulmans
pour célébrer cette nuit de bénédiction qu'est l'anniversaire du
prophète de l'islam.
pour prêcher la parole de Dieu
et enseigner la tradition du
Prophète Mohamad (SAW) et à
penser à lui le jour anniversaire
de sa naissance, dans la communion des cœurs et des
esprits.
Zabeirou Moussa
De plus en plus, les jeunes nigériens multiplient les initiatives
pour gagner leur pain. En plus du petit commerce et de
l'apprentissage d'un certain nombre de métiers auquel ils s'adonnent dans les différents ateliers de la capitale, beaucoup de
jeunes arrivent à monnayer leurs talents dans l'artisanat où ils
confectionnent des objets d'art à travers le recyclage et la transformation de certaines matières jadis jetées sur les ordures,
comme les cornes de vache ou les os de chameau.
ANNONCES
4
COMMUNIQUE DE PRESSE
ADJUDICATION DE BONS DU
TRESOR DE COTE D'IVOIRE
La Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) informe le public qu'elle a procédé, le 03 mars 2009, à la demande de
l'Etat de Côte d'Ivoire, à la première adjudication de bons du Trésor en compte courant au titre de l'année 2009, émis par le Trésor Public
de Côte d'Ivoire, sur le marché des titres publics de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), pour un montant prévu
de 9 milliards de FCFA.
Cette adjudication s'inscrit dans le cadre de l'animation du marché régional des titres publics qui offre aux Etats membres de l'UEMOA,
une source alternative pour la couverture de leurs besoins de trésorerie.
Lancé le 03 mars 2009 selon le système d'enchères à taux multiples, l'appel d'offres a enregistré la participation de 10 investisseurs qui
ont soumissionné pour un montant global de 29,6; milliards de FCFA, soit un taux de souscription de 329,2 %.
Les soumissions retenues ont porté sur une valeur nominale de 19,1 milliards de FCFA, soit un taux d'absorption du montant mis en adjudication de 64,5 %.
Le taux d'intérêt marginal est ressorti à 6,00% et le taux moyen pondéré à 5,4979%.
Ces résultats, qui consacrent la réussite totale de l'opération, reflètent la confiance en la qualité de la signature de l'émetteur qu'est le
Trésor Public de Côte d'Ivoire et le dynamisme des intervenants du marché.
Fait à Abidjan, le 03/03/09
PROCES-VERBAL D'ADJUDICATION DE BONS DU TRESOR
Nature des titres (1):
Numéro d’identification:
Adjudication n°:
Date de valeur
:
Durée :
Valeur nominale unitaire:
Montant mis en adjudication:
Bons du TRESOR
A60008123 BTA TRESCI TXMLT MARS 2009
Emetteur :
1/2009
du
4 mars 2009
Date d’échéance:
28 jours
1 million de FCFA
9 000 millions de FCFA
Nombre de participants:
10
Montant global des soumissions:
29 629 millions de FCFA
Soumissions retenues:
19 120 millions de FCFA
Soumissions rejettées:
10.509 millions de FCFA
Taux de souscription :
Taux d’absorption :
Taux d’intérêt ou prix marginal
329,2%
64,5%
6,00%
:
Nombre de soumissions :
Côte d’Ivoire
3 mars 2009
31 mars 2009
19
Taux d’intérêt ou prix moyen pondéré :
5,4979%
RESULTAT GLOBAL
LIEU DE SOUMISSION
BENIN
BURKINA
COTE D’IVOIRE
GUINEE BISSAU
MALI
NIGER
SÉNÉGAL
TOGO
TOTAL
MONTANT PROPOSÉ
0
0
11 629
0
11 000
2 000
3 000
2 000
29 629
MONTANT RETENU
0
0
4 120
0
11 000
2 000
2 000
0
19 120
Mardi 10 mars 2009
5
NATION
l Présentation du drapeau au contingent 2008 du Groupement d'instruction de Tondibiah
D
ans son allocution, le ministre
de la Défense nationale, M.
Djida Hamadou, a précisé que
pour le recrutement du 8ème contingent,
comme des 7 autres qui l'ont précédé,
le choix a porté sur les couches
laborieuses des zones rurales de notre
pays. “Le contingent des nouvelles
recrues de la classe 2008, d'environ un
millier d'éléments formés et jugés
aptes à servir le pays en tout temps et
partout où les circonstances l'exigent,
viendront étoffer l'effectif de notre
armée nationale qui a tant besoin ", a
dit le ministre de la Défense nationale.
La tâche, a-t-il prévenu, n'est pas aisée
compte tenu de l'étendue de territoire
national et à ses difficultés climatiques.
Aussi, M. Djida Hamadou a-t-il félicité
le commandement et le personnel
d'encadrement du Groupement d'in-
struction pour la qualité du travail positivement apprécié malgré la modicité
des moyens avant de les exhorter à
persévérer dans la même voie. Il a
assuré que les autorités continueront à
appuyer les efforts du Chef d'Etat
major des Armées et du commandement des FAN concernant la formation
et la mise en condition du personnel
militaire. S'adressant aux jeunes
recrues, le ministre Djida Hamadou
leur a dit qu'ils doivent mériter l'honneur d'être choisis pour servir la patrie
en se consacrant avec loyauté,
courage et abnégation à l'accomplissement de leur devoir et être fiers, mais
surtout dignes de leur nouvel état de
soldat. Il émis l'espoir qu'ils seront à la
hauteur des attentes populations qu'ils
doivent protéger et défendre avant d'insister sur les missions de protection
des ressources minières et énergétiques qui les attend face aux perspectives heureuses qui s'ouvrent à notre
pays. Le ministre de la Défense
Nationale leur a ensuite présenté le
drapeau tricolore de notre pays dont ils
ont le redoutable devoir et l'insigne
honneur de servir et de défendre
partout, en tout temps et en tous lieux
jusqu'au sacrifice suprême.
Quant au Chef d'Etat major des
Armées, le Général de division
Moumouni Boureima, il s'est adressé
aux jeunes recrues en leur prodiguant
des sages conseils qui doivent les
accompagner dans leur nouveau statut
d'hommes de rang. “Le service militaire
traduit le sentiment d'appartenance à
une communauté de solidarité et de
fraternité”, leur a-t-il dit tout en ajoutant
qu'ils poursuivront leur apprentissage
au contact de leurs futurs chefs et
aînés qui auront l'honneur d'enrichir
leur potentiel et éveiller leur qualité
indispensable de combattants à savoir
la discipline, la loyauté, la fidélité, le
courage et le goût de l'effort. Le
Général Moumouni Boureima a ensuite
exhorté les jeunes recrues à développer, plus que jamais, leur qualité face
aux défis de taille que sont le terrorisme, l'extrémisme religieux, le banditisme alimentés par les trafics de tous
l
Le Groupement d'instruction de Tondibiah a servi de cadre,
vendredi dernier, pour la cérémonie de présentation au drapeau
des jeunes recrues du 8ème contingent 2008 en fin de formation.
C'est le ministre de la Défense nationale, M. Djida Hamadou, qui
présidé cette cérémonie en présence du président de la
Commission Défense de l'Assemblée nationale, M. Abdoulaye
Diori, du Chef d'Etat major des Armées entouré des autres responsables de la hiérarchie militaire, des représentants du corps diplomatique et des nombreux invités.
Ibro Youka/ONEP
Près d'un millier d'éléments formés et jugés aptes à servir la patrie
Le ministre remettant un prix à un soldat
genres.
Auparavant, le Lieutenant-colonel
Moussa Mahamadou, Chef de corps du
GI Tondibiah, a prononcé un discours
de bienvenue dans lequel il a témoigné
de sa gratitude au ministre Djida
Hamadou avant de féliciter et
encourager le contingent qui vient de
finir sa formation assurée par un
encadrement de qualité. " Cette formation ne s'arrête pas qu'au GI, les
recrues doivent toute opportunité pour
parfaire leurs connaissances militaires
afin de mieux servir les FAN et le Niger”
a-t-il dit aux recrues en guise de conseil.
Cette cérémonie de présentation de
drapeau a été aussi marqué par la
remise de plusieurs prix et récompenses aux vainqueurs des différentes disciplines sportives et la remise de galon
de 1ère classe au soldat major du contingent 2008 Mahamadou Tidjani
Assada par le ministre Djida Hamadou.
Zabeirou Moussa
Remise du flambeau au ministre de l'Environnement et de la Lutte contre la Désertification
l
Notre pays abritera le 14ème colloque international des experts
francophones en évaluation environnementale
Une cérémonie de réception d'un flambeau pour abriter le 14ème
colloque international des experts francophones en évaluation
environnementale et la 13ème session de l'Ecole d'été de l'IEPF et
du SIFEE qui se tiendront respectivement du 26 au 29 mai 2009 et
du 20 au 24 mai 2009 au Niger, s'est déroulée, vendredi dernier au
Palais des Congrès de Niamey. Ce flambeau a été solennellement
remis au ministre de l'Environnement et de la Lutte contre la
Désertification, M. Issouf Baco, par le directeur général du
Secrétariat International Francophone pour l'Evaluation
Environnementale(SIFEE), M. Karim Samoura. Plusieurs membres
du gouvernement étaient présents à la cérémonie.
D
ans l'allocution qu'il a prononcée à cette occasion le ministre
de l'Environnement et de la
Lutte contre la Désertification, M.
Issouf Baco, a tout d'abord rappelé
qu'en décembre 2007, notre pays, à
travers mon département ministériel, a
manifesté son intérêt pour accueillir,
deux évènements majeurs, à savoir la
13ème école d'été et le 14ème Colloque
des experts francophones en évaluation environnementale. Ainsi, a précisé
le ministre, la candidature de notre
pays pour abriter ces évènements a été
retenue en février 2008 par le Conseil
d'administration du Secrétariat international francophone pour l'évaluation
environnementale (SIFEE). Il a précisé
que la décision de retenir le Niger s'est
appuyée sur les principaux atouts que
sont : " l'engagement des plus hautes
autorités de notre pays pour la cause
de l'environnement ; notre disponibilité
à faciliter l'organisation de ces évènements à travers le Bureau d'évaluation
environnementale et des études d'impact (BEEEI) ainsi que l'Association
nigérienne des professionnels en évaluation environnementale (ANPEE) qui
sont membres du SIFEE ". Le ministre
Issouf Baco a également ajouté au titre
de ces atouts l'existence de partenaires potentiels intéressés par la problématique des changements clima-
tiques, tant au niveau national qu'international. Cette cérémonie de réception
de flambeau, a poursuivi M. Issouf
Baco, traduit l'engagement de notre
l
pays pour la cause de l'environnement
mondial, et la ferme volonté de nos
autorités ''d'inverser les tendances à la
dégradation des ressources naturelles
au plan national, comme le démontrent
les énormes progrès accomplis sans
ce domaines, à travers le Programme
spécial du Président de la République
en son volet restauration de l'environnement''. Aussi, a déclaré le ministre,
c'est avec le sentiment d'un grand
plaisir qu'il reçoit ce flambeau qui symbolise la prise en charge pour le Niger
du processus d'organisation de ces
évènements co-parrainés par l'Institut
de l'Energie et de l'Environnement des
pays francophones (IEPF) et le
Secrétariat international francophone
pour l'évaluation environnementale. Il a
ajouté que c'est également, pour lui, un
grand honneur et un réel plaisir de coprésider le 14ème Colloque international
qui, a-t-il annoncé, est placé sous le
thème ''changement climatiques et
évaluation environnementale : enjeux
et outils pour l'évaluation des impacts
et l'élaboration de plans d'adaptation''.
Auparavant, le directeur général du
Secrétariat international francophone
pour l'évaluation environnementale, M.
Karim Samoura, a confié que c'est à la
suite " d'une compétition serrée qui
engageait 5 pays, que le Conseil d'administration du SIFEE, en collaboration avec son partenaire re l'IEPF, à
décidé de tenir la 14ème édition du
Colloque international des spécialistes
francophones en évaluation environnementales et la 13éme session de
l'Ecole d'été de l'IEPF et du SIFEE au
Niger ". La SIFEE, a expliqué M. Karim
Samoura, est une fédération d'organismes gouvernementaux, universitaires, associatifs et corporatifs, intervenant en évaluation environnementale. Sa principale mission est de promouvoir la maîtrise et l'application de
l'évaluation environnementale et la participation publique comme outils de
mises en œuvre du développement
durable.
Aissa Abdoulaye Alfary
Clôture de la 21ème édition du Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou (FESPACO)
L'étalon d'or du Yennenga au film Teza de l’éthiopien Haïlé Gérima
La 21ème édition du Festival Panafricain du Cinéma de
Ouagadougou (FESPACO) 2009, a pris fin, samedi dernier dans le
stade du 04 août de Ouagadougou, sous la présidence de SEM.
Blaise Compaoré, Président du Burkina Faso. Cette édition, fautil le rappeler, coïncidait avec la célébration du 40ème anniversaire
dudit Festival. Sans surprise, le lauréat de cette année est ''Teza''
de Haïlé Gerima de l'Ethiopie.
L
orsque le jury officiel du Fespaco
a lancé le nom du lauréat de la
21ème édition du Fespaco, une
clameur a accueilli la nouvelle. En effet,
nombreux étaient les cinéphiles qui
avaient déjà pronostiqué que ''Teza ''
allait remporter l'Etalon d'or. Ce film a
obtenu plusieurs distinctions. Au 28ème
festival international du film d'Amiens, il
a obtenu le Grand prix du long
métrage, il aussi remporté le Tanit d'Or
lors
des
dernières
Journées
Cinématographiques de Carthage, en
novembre 2009. Prix spécial du jury et
Osella du meilleur scénario à la mostra
de Venise, le film de Gerima avait déjà
Mardi 10 mars 2009
reçu trois distinctions lors des prix spéciaux à cette édition du Fespaco. Il
s'agit du prix du système des Nations
unies, la distinction de l'opérateur de
téléphonie mobile Zain et le prix de la
critique africaine ''Paulin Soumanou
Vieira''. ''Teza'' raconte la vie de
Anherber. Parti en 1970 en Allemagne
afin d'y faire des études, Anherber
revient 20 ans plus tard dans son village natal en Ethiopie. La situation n'a
pas vraiment changée et le pays est
passé d'une dictature à une autre, ce
qui le pousse à remettre en question
ses idéaux marxistes. La réalité du
racisme en Europe et la violence de
son pays en guerre civile perpétuelle
vont le déchirer au plus profond de son
être. A travers le destin hors normes de
Anberber, " Teza " raconte l'histoire de
l'Éthiopie contemporaine, dans ses
rêves et ses désillusions. Dans la
matinée du samedi, le cinéaste
nigérien Djingarey Maïga a projeté au
petit Meliès de Ougadougou, son
dernier film ''La 4ème nuit noire''. Outre
cette projection, le Niger était aussi à
l'honneur à travers le premier congrès
constitutif de la Fédération Africaine de
Critique Cinématographique (FACC)
avec l'élection de notre compatriote
Sani Soulé Manzo comme Secrétaire
général de ladite Fédération. C'est le
sénégalais Baba Diop qui assurera la
présidence de cette Fédération dont
l'objectif est de renforcer l'écriture sur
le cinéma dans les différents médias
pour le développement de l'esprit critique et la pérennité des cinémas
africains.
l
M. S. Abandé Moctar,
envoyé spécial
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Etude notariale de Maître Ali Moctar sise à Niamey, Rond Point
GADAFAWA de la perte de l'acte de cession de la parcelle G de l'îlot N°3440 du
lotissement EXT FOULAN KOIRA, au nom de Monsieur HAMADOU HIMOU S/C de
SEIBOU HIMOU demeurant à Niamey.
Toute personne qui l'aurait retrouvé, est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude susmentionnée ou au Service domanial de la Communauté urbaine de Niamey.
ANNONCES
6
OFFRE D'EMPLOI
OFFRE D'EMPLOI
CARE International au Niger recherche pour son
Bureau régional de Konni un Responsable
Financier.
CARE International au Niger recherche pour son
bureau de Niamey un(e) Assistant (e) rattaché(e) au
Gestionnaire des Ressources Humaines.
I. RESUME DE L'EMPLOI
L'Assistant(e) GRH est chargé(e) d'appuyer le Gestionnaire des Ressources
Humaines (GRH) dans toutes les
opérations liées à la gestion du personnel de CARE Niger.
A ce titre, il/elle participera à toutes les
actions entrant dans le cadre de l'application des règlements internes, de la
législation en matière de travail et de la
Gestion des Ressources Humaines.
II. RESPONSABILITES PRINCIPALES
- Participer au processus de recrutement du personnel.
- Contrôler et suivre les effectifs;
- Participer à l'élaboration et à la mise
en œuvre d'un plan de développement
professionnel;
- Assurer le suivi et l'évaluation de la
politique médicale.
III. QUALIFICATIONS
L'Assistant(e) GRH doit avoir :
- Le niveau BAC + 4 ans (en
Administration, Sciences Sociales,
Droit, ou tout autre diplôme équivalent…);
- Au moins trois (3) années d'expérience dans un Service de Gestion du
Personnel;
- Bonnes connaissances en informatique (WORD, EXCEL, ACCESS,
etc…);
PAPDS
- Bonne connaissance des textes législatifs et réglementaires en matière de
droit du travail.
IV. CADRE DE TRAVAIL
Le poste est basé à Niamey.
L'Assistant(e) GRH pourrait se rendre
fréquemment dans les bureaux
régionaux.
V. PIECES A FOURNIR OBLIGATOIREMENT
- Lettre manuscrite de motivation
adressée à Madame la Gestionnaire
des Ressources Humaines CARE
Niamey ou à l'Administrateur du bureau
régional;
- Curriculum vitæ ;
- Photocopies certifiées conformes des
diplômes ;
- Photocopies certifiées conformes des
Pièces d'état civil (naissance et
nationalité) ;
- Carte d'inscription à l'ANPE ;
- Casier judiciaire datant de moins de 3
mois;
- Un numéro téléphonique de contact.
VI. DEPOT DE CANDIDATURE
La date limite du dépôt des dossiers est
fixée au plus tard le 21 Mars 2009
dans un des bureaux de CARE :
Niamey, Dosso, Konni, Maradi, Dakoro,
Zinder, Diffa.
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT
Le Gouvernement de la République du Niger a
obtenu un Don du Royaume du Belgique pour
financer les coûts du '' Programme d'Appui à la
mise en œuvre du Plan de Développement
Sanitaire '' (PAPDS). Il se propose d'utiliser une
partie du montant de ce Don pour effectuer les
paiements autorisés au titre du Marché pour la
réalisation de 5 (cinq) installations solaires
photovoltaïqes (pv) dans le District Sanitaire
(DS) de Doutchi, à savoir dans les CSI de :
- Birni Lokoyo (à 23 km de Dogondoutchi),
- Dogon Kiria (à 78 km de Dogondoutchi et 55
km de Birni Lokoyo),
- Makourdi (à 130km de Dogondoutchi et 52 km
de Dogon Kiria),
- Doubalma (à 63 km de Dogondoutchi et 40
km de Birni Lokoyo),
- Soukoukoutan (à 80 km de Dogondoutchi et
17 km de Doubalma).
L'exécution du Programme d'Appui PAPDS est
menée en cogestion par le Ministère de la Santé
Publique (MSP) et la Coopération Technique
Belge (CTB).
Le Ministère de la Santé Publique invite par le
présent avis d'appel d'offres ouvert les candidats remplissant les conditions requises à
présenter une offre sous pli cacheté pour la
fourniture du matériel relatif à la réalisation de 5
(cinq) installations solaires pv en un seul lot.
Le processus se déroulera conformément aux
procédures d'appel d'offres ouvert décrites dans
le Code des Marchés Publics de la République
du Niger.
Les candidats intéressés remplissant les conditions requises peuvent obtenir un complément
d'informations auprès de la cellule de coordination du PAPDS et peuvent examiner le dossier
d'appel d'offres à l'adresse indiquée ci-dessous
Programme d'Appui à la mise en œuvre du
PDS/ Secrétariat
480 Avenue des Maï
BP 10816 Niamey / NIGER
Tel : + 227 20.75.24.19
Fax : + 227 20.35.03.64
e-mail : [email protected]
Les candidats intéressés peuvent acheter un
jeu complet des documents d'appel d'offres
rédigés en français à l'adresse indiquées
ci-dessus moyennant paiement d'un montant
non remboursable de Cent Mille (100 000) Fcfa
ou d'un montant équivalent en monnaie librement convertible.
Les offres doivent être valables pour une
période de 120 jours suivant la date d'ouverture
des plis et doivent être envoyées à l'adresse
indiquée ci-dessus au plus tard le Mercredi 15
Avril 2009
Elles doivent être accompagnées d'une garantie
d'offre d'un montant de 2% du montant de la
soumission ou d'un montant équivalent en
monnaie librement convertible.
Les plis seront ouverts en présence des
représentants des soumissionnaires qui
souhaitent assister à la séance d'ouverture le
même jour à 9 heures 30 mm dans la salle de
réunion à l'adresse indiquée ci-dessus.
1. CONTEXTE
CARE International au Niger a adopté
depuis 1997 une politique de décentralisation de ses services financiers et
administratifs. C'est ainsi que des unités
comptables ont été installées au niveau
de ses bureaux régionaux de Konni,
Maradi et Diffa. Ces unités comptables
fonctionnent idéalement avec un effectif
d'au moins deux personnes pour assurer
une meilleure qualité de service rendu.
comptabilité ou gestion ;
- Avoir au moins 3 années d'expérience
professionnelle ;
- Avoir une bonne maîtrise de l'outil informatique ;
- Avoir une bonne qualité relationnelle et
une bonne aptitude au travail en équipe ;
- Etre de bonne moralité ;
- Avoir une grande capacité de travail
sous-pression ;
- La maîtrise de l'anglais serait un atout.
4. PIECES A FOURNIR
2. TACHES PRINCIPALES
- Coordonner la préparation et l'enregistrement des transactions du bureau
régional de CARE Konni ;
- Superviser les enregistrements comptables ;
- Superviser la préparation et la soumission des rapports de clôture du bureau
régional;
- Superviser la gestion du cash du
bureau régional;
- Assurer la gestion budgétaire du bureau
régional et des projets de CARE Niger
basés à Konni ;
- Organiser et renforcer le contrôle
interne au niveau du bureau régional ;
- Assurer la gestion de la base de données SCALA local ;
- Superviser le personnel comptable du
bureau régional.
3. QUALIFICATIONS REQUISES
- Lettre de motivation adressée à
Madame
la
Gestionnaire
des
Ressources
Humaines
ou
l'Administrateur du bureau régional ;
- Un Curriculum vitae ;
- Photocopies certifiées des diplômes
originaux ;
- Photocopies certifiées des pièces d'Etat
Civil ;
- Casier judiciaire datant de moins de
trois mois ;
- Attestation de la carte d'inscription à
l'Agence Nationale pour la Promotion de
l'Emploi ;
- Numéro de contact téléphonique exigé.
5. DEPOT DES CANDIDATURES
Les dossiers de candidature doivent être
déposés au plus tard le 21 Mars 2009
dans les bureaux de CARE à Niamey,
Dosso, Konni, Maradi, Zinder, Diffa ou
Dakoro.
- Avoir au minimum BAC + 3 ans en
PAPDS
AVIS D'APPEL D'OFFRES
Titre et Nº du Projet : Programme d'Appui à
la mise en œuvre du Plan de
Développement Sanitaire (NER04/01/711)
1. Le Gouvernement de la République du
Niger a obtenu un Don du Royaume de
Belgique pour financer les coûts du
Programme d'Appui à la mise en oeuvre du
Plan de Développement Sanitaire. Il se propose d'utiliser une partie du montant de ce
Don pour effectuer les paiements autorisés au
titre du marché de fourniture de matériel
roulant :
Lot n°1 : 01
4X4 SW
Ambulances tout terrain
Lot n°2 : 01 Véhicule tout terrain double
cabine
Lot n°3 : 03 Motos tout terrain.
2. Le Ministère de la Santé Publique invite par
le présent avis d'appel d'offres, les candidats
remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté pour la fourniture
en Trois lots distincts ci-dessus : aux districts
sanitaires de Dosso et Ouallam, du matériel
roulant dont la description figure sur la pièce
N° 2 " Cahier des prescriptions techniques "
du Dossier d'appel d'offre.
Le Soumissionnaire peut faire une offre pour
un, ou l'ensemble des lots.
3. Le processus se déroulera conformément
aux procédures d'appel d'offres ouvert
décrites dans le Code des marchés publics de
la République du Niger.
4. Les candidats intéressés remplissant les
conditions requises peuvent obtenir un complément d'information auprès de la Cellule de
Coordination du PAPDS à Niamey, Niger et
peuvent examiner le dossier d'appel d'offres à
l'adresse indiquée ci-dessous entre 9 heures
et douze heures locales, du lundi au vendredi.
5. Les candidats intéressés peuvent acheter
un jeu complet des documents d'appel
d'offres rédigés en français à l'adresse
indiquée ci-dessous, moyennant paiement
d'un montant non remboursable de cent mille
francs (100.000) CFA ou d'un montant équivalent en monnaie librement convertible. Le
dossier sera déposé à l'adresse
susindiquée.
6. Les offres devront être valides pour une
période de 120 jours suivant la date d'ouverture des plis et doivent être envoyées à
l'adresse indiquée ci-dessous au plus tard le
Mercredi 22 Avril 2009. Elles doivent être
accompagnées d'une garantie d'offre d'un
montant de 2% du montant de la soumission
ou d'un montant équivalent en monnaie librement convertible. Les plis seront ouverts en
présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance
d'ouverture le même jour à 10 heures 30 mn
dans la salle de réunion de l'adresse indiquée
ci dessous.
Adresse :
Programme d'Appui à la mise en œuvre
du Plan De Développement Sanitaire
(PAPDS)
BP 10 816, Niamey, Niger
Tél. +227 20 75 24 19
Mardi 10 mars 2009
SOCIETE
7
l Fin de l'atelier national de validation du rapport général de l'évaluation de la mise en œuvre de la décentralisation dans notre pays
Le HCCT dote le gouvernement d'un document consensuel fruit des réflexions des conseillers nationaux
Les travaux de l'atelier national de validation du rapport général de
l'évaluation de la mise en œuvre de la décentralisation dans notre
pays ont pris fin, jeudi dernier, au Palais des Congrès de Niamey.
C'était sous la présidence de Dr Hamid Algabid président du Haut
Conseil des Collectivités Territoriales (HCCT), en présence de plusieurs personnalités.
D
ans l'allocution qu'il a prononcée
à cette occasion, Dr Hamid
Algabid a remercié les participants à cet atelier pour l'immense travail
abattu tout au long des deux (2) jours
l
qu'ont duré les travaux. " Vos interventions parfois passionnées ont montré
votre détermination et votre souci de
voir la question de la décentralisation
traitée avec la plus grande vigilance et
le sérieux qu'impose son importance ",
a indiqué le président du HCCT à l'endroit des participants. " Vos échanges
parfois houleux nous ont permis de
trouver une stratégie consensuelle d'enrichissement et de finalisation du rapport général d'évaluation de la mise en
œuvre de la décentralisation dans notre
pays ", a-t-il ajouté. Aussi, le HCCT
vous remercie pour l'avoir doté d'un
document important pour améliorer significativement la pratique de la décentralisation dans notre pays a poursuivi
Dr Hamid Algabid qui a rappelé que,
l'année 2009 coïncide avec le terme
des mandats des conseillers du HCCT,
''mais aussi et surtout cette année 2009
est une année électorale dans notre
pays''. Parlant du rapport validé, il a
expliqué que son institution a jugé
opportun ''de présenter sous forme de
contribution au gouvernement un document consensuel fruit des réflexions
des conseillers nationaux pour qu'il s'en
inspire afin non seulement de corriger
les imperfections dans la pratique de la
décentralisation constatée ces quatre
(4) dernières années et baliser les
Commémoration de la Journée internationale de la femme
En finir avec les violences contre les femmes et les filles
La ministre de la Population et des Réformes Sociales, Mme
Boukary Zila Mahamadou, assurant l'intérim de la ministre de la
Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfant, a présidé,
dimanche dernier à l'Académie des Arts Martiaux de Niamey, les
festivités entrant dans le cadre de la célébration de la Journée
internationale de la femme. Plusieurs personnalités dont les membres du gouvernement, de députés nationaux, de représentants
des institutions internationales, le président du cadre de concertation des intervenants en matière de lutte contre les violences faites aux femmes et aux enfants ont honoré cette célébration de leur
présence. Le thème de cette édition de la Journée internationale
de la Femme 2009 est : " Tous unis contre les violences à l'égard
des femmes et des filles ".
D
ans l'allocution qu'elle a prononcée, Mme Boukary Zila
Mahamadou a indiqué que
depuis la conférence de Beijing, les vio-
lences faites aux femmes sont devenues une préoccupation mondiale
compte tenu des multiples implications
qu'elles engendrent sur la vie des fem-
mes, notamment du point de vue de la
santé. Elle a toutefois précisé qu'en ce
qui concerne le Niger, avec l'avènement
de la 5ème République, une attention
particulièrement est accordée à la situation de la femme, surtout celle vivant en
milieu rural, par les plus hautes autorités de notre pays. A titre illustratif a
expliqué la ministre de la Promotion de
la Femme par intérim, le Programme
spécial du Président de la République
visant la lutte contre la pauvreté, a fait
de l'autonomisation des femmes son
cheval de bataille par la réalisation des
micro-crédits octroyés, l'embouche
bovine et la scolarisation de la petite
fille. Sur le plan de la santé, a-t-elle
ajouté, il y a eu la construction des
cases de santé, la prise en charge de la
gratuité de la césarienne, du cancer du
col de l'utérus et des soins de santé
pour les enfants âgés de 0 à 5 ans. "
L'adoption de la politique nationale
genre, le 31 mai 2008 constitue le cadre
idéal par excellence d'affirmation et de
primauté de la place qu'occupent les
femmes dans notre pays ", a poursuivi
la ministre Boukary Zila Mahamadou qui
a aussi évoqué la lutte contre les violences faites aux femmes et aux enfants.
Pour elle, il s'agit d'une bataille de longue haleine, afin que nous construisions
un Niger dans lequel les femmes et les
hommes verront leurs droits préservés
et travailleront ensemble pour la construction d'une société juste et équitable
".. A cette occasion, le Représentant par
intérim de l'UNFPA au Niger, M.
Boureima Diadé, est intervenu en
faveur des droits de l'homme et de la
champs d'intervention pour les futurs
élus municipaux, départementaux et
régionaux. Le président du HCCT a
enfin réitéré toute sa gratitude au
Programme des Nations Unies pour le
Développement (PNUD) pour son appui
inestimable qui a permis la tenue de cet
atelier. C'est en effet grâce au concours
financier du PNUD a indiqué Dr Hamid
Algabid que nous avons sillonné toutes
les huit régions pour tenir des ateliers
régionaux de validation des rapports de
la mise en œuvre de la décentralisation.
lBFI
dignité pour tous, avant de réaffirmer
l'engagement de son institution pour
appuyer l'autonomisation des femmes,
l'égalité des sexes, la santé et les droits
en matière de reproduction. Quant au
président du cadre de concertation des
intervenants en matière de lutte contre
les violences faites aux enfants et aux
femmes, M. Mahaman Aoual Hamballi,
il a présenté le tableau des violences
dont sont victimes les femmes et les
enfants au Niger, les formes de ces violences, leurs causes et leurs conséquences, ainsi que le combat que mène
son organisation. Selon M. Mahaman
Aoual Hamballi, le cadre de concertation est engagé depuis 4 ans, avec l'appui de ses partenaires, à agir sur la sensibilisation et l'information de la population sur les violences basées sur le
genre, mais aussi sur la production d'études d'expertise et sur la prise en charge directe des victimes des violences.
.
l
Ousmane Fatouma Saley
lMeeting populaire et déclaration du bureau politique national du MNSD-Nassara
"
Depuis un certain temps, le MNSDNassara traverse une situation de
crise. A cet effet la commission politique s'est réunie à plusieurs reprises
pour se pencher sur la préoccupation
majeure qui était alors, l'intérim de la
présidence du parti. Après plusieurs consultations, une réunion de l'ensemble
des membres du bureau politique national s'est tenue le dimanche 9 novembre
2008 au siège du Parti pour statuer sur la
question ", rappelle le bureau politique. A
l'issue de cette réunion, poursuit la déclaration, ''le bureau politique national a
décidé de confier l'intérim de la présidence du parti à l'un des vice-présidents,
en la personne du camarade Seini
Oumarou, président de la Section de
Tillabéri et, ce conformément aux dispositions statutaires et à la requête de
l'ensemble des présidents des sections;
requête approuvée par tous les membres du Bureau Politique National. Ce
consensus laborieusement obtenu a été
contesté par un groupe de militants qui
pourtant, y avaient formellement
souscrits''. Aussi, souligne la déclaration,
dans le souci d'un dialogue franc et
démocratique et dans l'esprit du triptyque " consultation-concertation-participation ", le président par intérim du parti
a convoqué une réunion extraordinaire
du bureau politique national le 11 janvier
2009 dans la salle des réunions de l'immeuble ex-ONAREM. " Cette réunion a
alors décidé de la tenue d'un congrès
extraordinaire du parti le 21 février 2009
à Zinder pour statuer définitivement sur
la situation du parti. Par conséquent, le
président par intérim a convoqué le congrès
extraordinaire
par
lettre
n°005/MNSD-/BP/PI du 6 février 2009 à
la demande des deux tiers (2/3) des
membres du bureau politique national
conformément aux dispositions statutaires. Malgré plusieurs entraves de
toutes natures pour empêcher la réussite
dudit Congrès, celui-ci s'est effectivement tenu le samedi 21 février 2009 à
Zinder comme prévu. Le congrès,
instance suprême du parti faut-il le rappeler a définitivement mis fin, à travers
les actes pertinents qui ont été pris, à
tous autres agissements contraires ",
indique la déclaration. " Que ne fut notre
surprise de constater que ceux-là
mêmes, qui ont activement participé aux
travaux préparatoires et à l'ouverture des
assises du Conseil National et du
Congrès Extraordinaire, s'évertuent
encore à nier la réalité des faits et se
livrent à des déclarations tonitruantes et
irresponsables. Comment alors comprendre qu'un militant, qui de surcroît a
assumé les plus hautes responsabilités
au sein du parti, assigne devant les juridictions le MNSD-Nassara, une association politique qu'il considère comme son
patrimoine personnel ou sa chasse
gardée? Le Congrès extraordinaire du
21 février ayant définitivement statué, la
direction du parti est dorénavant conduite par le camarade Seïni Oumarou,
président du parti et le camarade Albadé
Abouba, Secrétaire général du parti. Le
bureau politique national, au nom de
Mardi 10 mars 2009
l'ensemble des militantes et des militants, les assure de son soutien ferme et
indéfectible ", souligne la déclaration.
Après avoir mis en garde ''toute personne ou groupe de personnes qui se risqueraient désormais à parler, à agir ou
user des attributs du MNSD-Nassara
contre les intérêts du parti'', le bureau
politique national du parti lance, une fois
de plus, ''un appel à toutes les militantes
et à tous les militants qui, volontairement
ou involontairement, ont été amenés à
poser des actes de nature à porter préjudice à la cohésion et à l'unité du parti
pour qu'ils se ressaisissent''. En outre,
dans le souci de renforcer la sérénité au
sein du parti, le bureau politique a
demandé à la commission de conciliation
et d'arbitrage de s'investir opportunément. Le bureau politique national a
ensuite saisi l'opportunité de cette réunion réitérer ses remerciements et ses
félicitations à toutes les militantes et tous
les militants du parti qui ont contribué de
près ou de loin à la réussite éclatante du
congrès extraordinaire du 21 février
2009. Il a également rendu un hommage
particulier à la Section de Zinder pour la
parfaite organisation de ces assises. " Le
bureau politique national du MNSDNassara réaffirme son respect aux
engagements déjà souscrits avec les
Partis de l'AFD pour la République et les
partis amis de l'étranger. Le MNSDNassara reste ouvert à tout partenariat
politique dans l'intérêt supérieur de la
nation. Le Bureau politique national du
MNSD-Nassara réitère son soutien sans
faille au Président de la République,
Chef de l'Etat, S E M Mamadou Tandja,
au Premier ministre, Chef du gouvernement, M Seïni Oumarou et à l'ensemble
du gouvernement pour toutes les actions
salutaires qu'ils mènent pour le bonheur
et la prospérité du peuple nigérien ", conclut la déclaration.
D'autre part, dimanche dans l'après midi,
l
La veille, le samedi 7 mars, le bureau politique national du MNSD-Nassara
s'est réuni à son siège en session extraordinaire à l'effet d'examiner la
situation au sein du Parti, au sortir du Congrès extraordinaire de Zinder.
A l'issue de cette réunion, le bureau politique national du parti a fait une
déclaration lue par M. Oumarou Hadari, dans laquelle le BNP du MNSDNassara a d'abord évoqué la crise qui secoue le parti avant de rappeler le
processus ayant conduit à la tenue du congrès de Zinder.
Idrissa Hamani/ONEP
Mise en grade contre “toute personne ou groupe de personnes qui se risqueraient désormais à parler, à agir ou user des attributs du MNSD-Nassara contre les intérêts du parti”
Lors de la déclaration des femmes MNSD-Nassara
dans le cadre de la célébration de la
journée internationale de la femme,
l'Organisation des Femmes Nassara
(OFN), a organisé une grande manifestation culturelle honorée par la présence
du Président et de Secrétaire général du
Parti, respectivement M. Seïni Oumarou
et M. Albadé Abouba ainsi que plusieurs
membres du Bureau politique national.
Cette première manifestation d'une
structure du parti MNSD, depuis le
dernier Congrès tenu à Zinder, a drainé
un monde fou à l'Arène de lutte traditionnelle de Niamey qui était pleine à craquer. Les femmes, premières concernées par cette manifestation, se sont
massivement mobilisées. Cette manifestation, a précisé Rabi Hima, a un double objectif : faire entendre haut et fort la
voix de la femme militante pour son
émancipation politique et aussi revivifier
les idéaux et valeurs qui sont ceux du
Mouvement National pour la Société de
Développement. " L'élection de deux
grands hommes, dira Rabi Hima, en l'occurrence Son Excellence Seïni Oumarou
à la présidence et Monsieur Albadé
Abouba au secrétariat générai est pour
Nous, Femmes du MNSD Nassara et
Femmes nigériennes tout court, le garant
de la consolidation de nos acquis et le
signe révélateur d'une dynamique nouvelle et d'une mentalité politique adulte
auxquelles la Femmes MNSD Nassara
n'est pas étrangère ! ". Après avoir rappelé le parcours et le combat des
femmes au sein du MNSD Nassara
depuis sa création, la présidente de
l'OFN a poursuivi qu'il est temps que ce
combat soit largement reconnu " à travers le partage des responsabilités et la
consolidation matérielle de nos structures nationales ". Elle a également profité de la tribune pour rendre hommage
aux actions du Président de la
République Mamadou Tandja à la tête du
pays notamment à travers des grandes
réalisations dans les domaines
économiques, sociales et culturelles
dont beaucoup ont eu un impact positif
significatif dans la vie économique des
femmes nigériennes.
l
Mahaman Bako
ANNONCES
8
l Cérémonie de passation de charge a la Banque Atlantique Niger
Mme Ango Nana AISSA, première femme à la tête d'une banque nigérienne !
C'est désormais chose officielle et connue
de tous, c'est maintenant une femme en la
personne de Madame, Ango Nana AISSA
qui préside aux destinées de la Banque
Atlantique Niger, filiale nigérienne du
groupe Financial Atlantique Group.
AVIS DE PERTE
Il est porté à la connaissance du public de la perte de l'acte de cession d'immeuble non bâti de la parcelle C de l'îlot 4050 bis lotissement Banizoumbou
au nom de ISSIAKA BOUBACAR.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé ou qui le retiendrait pour une
raison quelconque de le déposer à l'Etude de Maître Kadri Bagouma,
Notaire à Niamey, face pharmacie populaire Maourey BP : 2920 Tél. : 20-7384-02 Rue du Maourey, immeuble Intecfi.
L
a cérémonie marquant le transfert de flambeau
entre le Directeur sortant, M. Amadou Moustapha
DIOUF et la toute nouvelle Directrice, Madame
Ango Nana AISSA s'est déroulée vendredi dernier dans
le jardin du Grand Hôtel de Niamey.
Autorités administratives, membres du personnel,
clients, parents et amis ont répondu présents à cette
cérémonie qui avait des airs de soirée de gala riche en
son, lumière et couleur animée par le talentueux groupe
de musique Sogah. Monsieur, Gba DAOUDA , Directeur
des Ressources Humaine de ATLANTIQUE FINANCIAL
GROUP , la maison mère de la Banque Atlantique a
profité de cette soirée pour rappeler les mérites et tous
les honneurs des deux Directeurs Généraux. En effet
selon lui, " M. Amadou Moustapha DIOUF, le DG sortant, s'en va ; mais avec le cœur net et en bon pédagogue car il a su former des hommes et des femmes de
valeur pour prendre avec fierté le relais. " et d'ajouter
aussi à l'endroit de celui qu'on appelle affectueusement
le doyen des DG du groupe Banque Atlantique qu'il laisse la maison en de très bonnes mains : les mains d'une
fille du pays. Avec grande émotion, le Directeur sortant,
en prenant la parole a signifié à l'assistance qu'il gardera à jamais encré dans son cœur le souvenir fort de sa
collaboration avec tout le personnel de Atlantique
Banque Niger en général et Madame Ango Nana AISSA
en particulier. Une collaboratrice de choix à qui il
demande de devenir son interprète auprès des administrateurs de la banque.L'homme qui a avait les commandes de l'institution depuis 2007 s'en va avec une
fierté personnelle. Celle d'avoir remporté un pari avec
son équipe : Ils ont réussit à hisser la banque atlantique
en deuxième rang en termes de réseaux d'agences.
Pour la Directrice Générale entrant, de la banque, la
The American International School of
Niamey
Madame, Ango Nana AISSA (2e à partir de la droite),
nouvelle Directrice Générale de la Banque Atlantique Niger
première femme nigérienne Directrice Générale d'une
institution bancaire au Niger, certes la tâche est énorme
mais l'expérience qu'elle a acquise auprès de Monsieur
DIOUF lui permettra de relever le défi car son ancien
patron est un model, un formateur et Chef dynamique.
Elle se propose donc de suivre ses traces pour promouvoir la Banque Atlantique du Niger. Toutefois elle ne
manque pas de réalisme c'est pourquoi elle précise que
" succéder à un grand banquier comme Monsieur
DIOUF n'est pas une tâche facile ; mais forte de l'expérience accumulée à ses côtés, du professionnalisme de
mes collaborateurs et de l'ensemble du personnelle de
la banque… j'apporterai ma part contributive à l'épanouissement de notre banque. " Une banque dont le
dynamisme n'est plus à prouver. Aujourd'hui le groupe
est présent dans huit (08) pays d'Afrique avec pour sa
clientèle des services multiples et un personnel jeune et
dévoué à sa mission. Au Niger, onze (11) agences sont
déjà ouvertes et opérationnelles. Six (6) nouvelles autres devraient bientôt démarrer leurs activités. La soirée
de passation de charge s'est terminée avec une cérémonie de remise de cadeaux du personnel au Directeur
Général sortant ainsi que des vœux de succès à tous
dans leurs nouvelles attributions.
Are you a certified teacher wanting to work with a wonderful and
dynamic international team of educators?
US/Canadian certified teachers needed for 2009-2010 school year
at
The American International School of Niamey
We are seeking an enthusiastic US/Canadian certified English /
Social Studies teacher with IT and/or administrative (guidance counseling) experience, and an upper elementary, combined grade
levels teacher for all core subjects - to work for an international
school using an American-based curriculum, commencing in August
2009.
Two years of teaching experience in an international school preferred.
Fluency in English required.
Interest / experience in coaching sports or sponsoring other activities a
plus!
Competitive salary package.
Call for an interview (227-20-72-39-42) or e-mail [email protected]
VACANCY ANNOUNCEMENT: 09-05
OPEN TO: All Interested Candidates
QUALIFICATIONS REQUIRED:
eligible to apply.
POSITION: Program Assistant, FSN 09; FP-05
(Time-Limited position, NTE three years)
NOTE: All applicants must address each selection criterion
detailed below with specific and comprehensive information
supporting each item.
4. Currently employed US Citizen AEFMS who currently hold a
Family Member Appointment (FMA) appointment are ineligible
to apply for advertised positions within the first 90 calendar
days of their employment.
OPENING DATE: March 10, 2009
CLOSING DATE: March 24, 2009
WORK HOURS:
Full Time (40 hours per week)
SALARY: Actual salary and grade will be based on the qualifications of the applicant.
ALL ORDINARILY RESIDENT APPLICANTS MUST HAVE
THE REQUIRED WORK AND/OR RESIDENCY PERMITS TO
BE ELIGIBLE FOR CONSIDERATION.
The American Embassy in Niamey is seeking applications from
qualified employees for the position of Program Assistant in
USAID Food for Peace Office.
BASIC FUNCTION OF POSITION:
The Incumbent serves as Locally Employed Staff Program
Assistant to USAID/WA Field Office, U.S. Embassy/Niamey, as
program assistant, s/he will assist the Food for Peace Officer,
and would be based at the U.S. Embassy in Niamey.
Education: Bachelor Degree in Economics, Social Sciences or
Business Administration is required.
Prior Work experience: Five years of relevant prior work experience in Niger (in a managerial and/or technical capacity) in
areas related to USAID's food assistance programs is required.
Language: French Level IV (Fluent) speaking and writing and
English (Level IV) (Fluent) speaking and writing required. This
will be tested.
Knowledge: In-depth knowledge of Niger development assistance and the development challenges it faces, and key
Nigerien actors in the government, NGOs and the private sector is required.
Skills/Abilities: Must be able to develop, plan, prepare and
complete monitoring and evaluation plans that satisfy requirements required. Computer literacy in MS applications, including Microsoft (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), and in using
Internet is required.
5. Currently employed NORS hired under a Personal Services
Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment
unless currently hired into a position with a When Actually
Employed (WAE) work schedule.
TO APPLY
Interested applicants for this position should submit the following, or the application will not be considered:
1. Application for Federal Employment (SF-171 or OF-612)
available in HR office; or a current resume or curriculum vitae
that provides the same information as an OF-612; plus
2. Candidates who claim U.S. Veterans preference must
provide a copy of their form DD-214 with their application.
3. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards,
copies of degrees earned), which addresses the qualification
requirements of the position, as listed above.
Must be legally able to work in the Republic of Niger.
The Program Assistant will work with the Food for Peace
Officer (FFPO) to ensure effective management of Food for
Peace resources in Niger. His/her primary responsibility is to
assist with the monitoring of Title II-funded non-emergency
food aid programs and report on their implementation to the
Niamey-based FFPO. The Program Assistant will also be
expected to assist with emergency food aid programs as they
may occur.
ADDITIONAL SELECTION PROCESS
The U.S. Embassy reserves the right to respond to only those
applications that MEET our requirements.
1. Management will consider nepotism/conflict of interest,
budget, and residency status in determining successful
candidacy.
Submit Applications to: Human Resources Office; Attention:
Regional Human Resources Officer, U.S. Embassy Niamey,
Niger.
2. Current employees serving an initial probationary period are
not eligible to apply.
Point Of Contact: Judith M. Glen;
Telephone: (227) 72-26-62/63, Ext. 4347
3. Current Ordinarily Resident employees with an Overall
Summary Rating of Needs Improvement or Unsatisfactory on
their most recent Employee Performance Report are not
CLOSING DATE FOR THIS POSITION: 24 March, 2009
Complete position description is available in HR office.
Mardi 10 mars 2009
ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER
Ministère de l'Education
Nationale
Avis d'Appel d'offres National
n°001 / 09 / FS / MEN / DRFM
ACQUISITION DE FOURNITURES SCOLAIRES
RENTREE SCOLAIRE 2009 / 2010
1. Le présent avis d'appel d'offres fait suite à l'avis général de passation de
marchés
publié dans le journal des marchés publics n°73 du 03 décembre 2008.
2. Le Ministère de l'Education Nationale du NIGER invite les candidats remplissant les
conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté pour la fourniture
de:
Lot 1: Cahiers pour élèves
Désignation
Cahiers de 32 pages
Cahiers de 48 pages
Cahiers de 100 pages
Cahiers de 1 96 pages
Cahiers de 288 pages
Cahiers de dessin
9
Quantités
2 799 307
2 406 798
1 797 520
791 386
486 990
1 590 706
Lot 6 : Ardoises et ardoisine
Désignation
Quantités
Ardoises pour élèves
400 000
Boîtes d'ardoisine de 1 kg - noire 50 000
Lot 7 : Cahiers de math ématiques
Désignation
Quantités
Cahiers de math ématiques pour élèves - Cl 484 742
Cahiers de math ématiques pour élèves - CP 550 000
Lot 2 : Stylos, crayons et gommes
Désignation
Quantités
Stylos à bille à encre bleue
6193399
Stylos à bille à encre rouge
Crayons à papier
Boîtes de crayons de couleur
517455
2 676 935
2 159 643
Gommes plastiques
2 159 643
Lot 3 : Divers articles scolaires
Désignation
Equerres pour élèves
Compas pour élèves
Rapporteurs pour élèves
Règles pour élèves - 20 cm
Rapporteurs pour tableau
Règles pour tableau
'
métalliques
Sceaux
Equerres pour tableau
Compas pour tableau
Quantités
1 174537
1 174537
1 174537
2 159 643
3610
3610
3610
3610
3610
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
physiques ou morales ou groupements en règle vis à vis de l'Administration
pour autant qu'elles ne soient pas sous le coup d'interdiction ou de suspension.
Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou
l'ensemble des lots.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d'informations et
consulter gratuitement le dossier d'appel d'offres auprès de la Division
Marchés Publics / Direction des Ressources Financières et Matérielles
entre 9 heures et 13 heures, du lundi au vendredi.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du dossier d'Appel d'offres, auprès de la Division Marchés Publics
moyennant paiement d'un montant non remboursable de 150 000 francs CFA
payables en espèces.
6. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents
sont à la charge de l'acheteur et la personne responsable du rnarché ne peut
être responsable de la non réception du dossier par le candidat.
7. Les offres présentées en un (1) original et quatre (4) copies, conformément
aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d'une garantie de
soumission de montants ci - dessous indiqués par lot, devront parvenir ou être
remises à la Direction des Ressources Financières et Matérielles / Division
Marchés Publics -Ministère de l'Education Nationale situé face villa verte, au
plus tard le lundi 06 avril 2009 à 9 heures.
Lot 1 : 9 000 000 f cfa
Lot 2 : 5 400 000 f cfa
Lot 4 : Boîtes de craie
Désignation
Boîtes de craie blanche
Boîtes de craie de couleur
Lot 3 : 3 000 000 f cfa
Quantités
515 354
155 000
Lot 4 : 1 920 000 f cfa
Lot 5 : 840 000 f cfa
Lot 6 : 1 200 000 f cfa
Lot 7 : 2 400 000 f cfa
Lot 5 : Imprimés scolaires
Désignation
Carnets de correspondance
Fiches scolaires et sanitaires
Registres matricule - élèves
Registre matricule - maîtres
Registre d'appel journalier
Mardi 10 mars 2009
Quantités
1 600 000
400 000
4557
4557
45000
8. L'ouverture des plis aura lieu à la date et l'heure précisées aux DPAO en
présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de
quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date de remise des offres.
.
Par décision motivée, l'Administration se réserve le droit de ne donner aucune
suite à tout ou partie du présent Appel d'offres.
ETRANGER
10
l
Soudan/ Après le mandat d’arrêt de la CPI à l’encontre du président
M. Omar el-Béchir met en garde les étrangers lors d’une visite au Darfour
Le président soudanais Omar el-Béchir s'est rendu, dimanche dernier, au Darfour, pour la première fois depuis que la Cour pénale
internationale (CPI) a délivré un mandat d'arrêt international à son
encontre pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre perpétrés dans cette région de l'ouest du Soudan.
P
lusieurs milliers de personnes,
nombre à cheval ou à dos de
chameau, l'ont acclamé au passage de son cortège depuis l'aéroport
d'El Fasher, la capitale du Nord
Darfour, avant un rassemblement dans
un champ. Dans la foule, beaucoup
brandissaient des portraits du président
soudanais. D'autres agitaient des affiches du procureur de la CPI, Luis
Libération
de
l'opposant
soudanais Hassan Tourabi
L
es autorités soudanaises ont
libéré l'opposant islamiste
Hassan al Tourabi, incarcéré
depuis deux mois pour avoir appelé le
président Omar al Bachir à se livrer à
la Cour pénale internationale (CPI), at-on appris auprès de sa famille.
Tourabi, 76 ans, était détenu à PortSoudan. Il a été transféré à Khartoum
et a pu rejoindre son domicile tôt lundi
matin.
"Nous ne savons pas ce qui va se
passer ce matin, mais il n'y a aucun
garde devant la maison à Khartoum. Il
a été libéré, nous sommes très
heureux", a dit à Reuters son fils,
Siddig. En janvier, Tourabi avait appelé
Bachir à se rendre à la CPI, qui a émis
depuis un mandat d'arrêt contre le
président soudanais pour crimes de
guerre et crimes contre l'humanité au
Niger
Darfour. Cet ancien mentor de Bachir
avait expliqué que c'était la seule solution pour épargner des sanctions au
Soudan.
Seule personnalité soudanaise à avoir
invité le président à se livrer à la justice
internationale, il avait été arrêté peu de
temps après. Les autres opposants
soudanais se sont peu exprimés sur le
bras de fer engagé entre Khartoum et
la CPI ou ont adopté le ton des
autorités, qui dénoncent un complot
occidental et sioniste contre le Soudan.
Selon Siddig, l'opposant serait en
bonne santé, même s'il a perdu du
poids pendant sa détention. Bachir
Adam Rahman, chargé des questions
internationales du Parti populaire
islamiste du Congrès de Tourabi, a
également recouvré la liberté.
(Reuters)
Moreno Ocampo, le visage barré d'un
X.
Omar el-Béchir a menacé d'expulser
d'autres ONG, ainsi que des diplomates
ou soldats de maintien de la paix.
"Ceux qui se respectent eux-mêmes,
nous les respecterons. Ne vous mêlez
pas de ce qui ne vous regarde pas. Ne
faites rien qui pourrait mettre à mal la
sécurité et la stabilité", a-t-il menacé.
"Quiconque déviera du chemin, nous le
chasserons, qu'il s'agisse d'une ONG,
d'un émissaire, d'une mission diplomatique ou d'une force de sécurité", a-t-il
l
Peace Corps/Niger is looking for someone to perform the duties
of Associate Peace Corps Director (APCD) for the Community
Health Education/Agent (CHA) program. Position is located in
Niamey, with frequent travel throughout Niger. This is a personal service contract with a twelve-month appointment, with
options to renew at twelve-month increments.
Duties are as follows: The Associate Peace Corps Director
(APCD) for Community Health Education is responsible for management and direction of multiple community development and
health projects within Niger. S/he is responsible for identifying
and developing job placements for Volunteers; overseeing and
performing sector-related training for Volunteers; and for providing Volunteer support including guiding and counseling
Volunteers in their cross-cultural adaptation and professional
development. S/he manages between 25 and 35 Volunteers at
any given moment. The APCD/CHA represents Peace Corps to
government officials and non-government organization representatives in order to identify and develop new projects and to
assure support of Volunteers during their service. This position
requires travel within Niger approximately 35% of the time and a
candidate who can provide guidance and counseling to
Volunteers on a twenty-four hour basis. The APCD in conjunction with the Safety and Security Coordinator is responsible for
all safety and security functions related to the project and its
Volunteers, and informing and updating the Country Director
regarding safety and security issues and initiatives throughout
the country as reported by Volunteers or counterparts. Within
the framework of Peace Corps policy, the incumbent develops
strategies and Niger specific policies in accordance with Agency
standards; s/he serves as a member of the Senior Staff.
Incumbent will accept and execute additional programmatic
tasks as needed. S/he should be self-directed, capable of operating with little guidance and within the context of a collaborative
team.
Security Requirements: A background security investigation
and medical clearance will be required for all hires. Appointment
will be subject to the applicant's successful completion of a background security investigation and favorable adjudication, in addi-
personne aux chaussures est une
insulte majeure dans le monde arabomusulman.
Plusieurs diplomates de pays arabes,
égyptiens, jordaniens et libanais, assistaient au meeting. Au cours de cette
cérémonie, une entreprise chinoise a
par ailleurs signé un contrat de construction de routes, signe des liens
étroits que gardent Pékin et Khartoum
malgré la crise actuelle.
(AP)
Guinée-Conakry
Quatre ex-ministres sommés
de rembourser des fonds
La junte militaire guinéenne a
exigé de quatre anciens
ministres des Mines qu'ils
reversent plus de cinq
millions de dollars qu'ils les
accuse d'avoir détournées
des coffres de l'Etat, a déclaré
dimanche un haut responsable à Conakry.
V
oici moins d'un mois, les forces de sécurité
ont arrêté le fils de l'ancien président
Lansana Conté, qui a par la suite avoué
publiquement être impliqué dans le trafic de drogue.
A l'époque, des défenseurs des droits de l'homme
se sont déclarés préoccupés par les méthodes utilisées par les nouveaux dirigeants guinéens, qui ont
Job Announcement - Associate Peace Corps Director/Community Health Education
(Peace Corps/Niger)
Date of Announcement: Friday, 6 March 2009
Deadline for Submissions: Tuesday, 17 March 2009
Position Start Date: On or About 15 April 2009
ajouté.
En représailles au mandat d'arrêt lancé
par la CPI, 13 ONG ont été expulsées
du Darfour. Selon l'ONU, qui dénonce
cette décision, le résultat de l'expulsion
des humanitaires sera que plus d'un
million de personnes vont se retrouver
sans nourriture, 1,5 millions sans assistance médicale, et plus d'un million
sans eau potable. "Dites-leur à tous, au
procureur de la CPI, aux membres de
ce tribunal et à tous ceux qui la soutiennent, qu'ils sont sous mes chaussures", a lancé le président. Associer une
tion to the medical clearance. Failure to successfully meet these
requirements will be grounds for withdrawing the job offer.
Required Qualifications:
1. Demonstrated experience in and knowledge of community
development;
2. Strong, demonstrated experience and knowledge of the
Nigerien health system and country's needs/priorities;
3. Demonstrated skill in counseling, advising and
communicating; with particular emphasis on working with
Americans
4. English language fluency;
5. French fluency;
6. Hausa or Zarma fluency (both preferred);
7. Computer proficiency (including Microsoft Word, Excel, database management, Internet and e-mail systems);
8. Knowledge of Peace Corps programs and philosophy
Desired Qualifications:
1. Minimum undergraduate degree in a development or healthrelated field;
2. Previous professional interaction with Peace Corps
(programs, staff, Volunteers);
3. Demonstrated ability of interpersonal communication skills,
including the ability to lead, motivate and counsel adults;
4. Demonstrated skills in training design and management;
5. Demonstrated skills in team building and conflict resolution in
a multicultural environment;
6. Demonstrated knowledge of designing, implementing, monitoring and evaluating community-based projects;
7. Demonstrated experience working with ministry officials and
non-governmental organization representatives;
8. Demonstrated organizational skills in a fast-paced environment
9. Demonstrated ability to network and collaborate with different
non-governmental organizations
How to Apply: Candidate must submit CV and cover letter (in
English) to the Peace Corps bureau (Blvd du Zarmaganda, en
face Pharmacie Mali Bero), either in hard copy
or via e-mail to [email protected] Cover letter
should address the Required and Desired Qualifications as stated above. Applications should be received no later than March
17, 2009.
pris le pouvoir en décembre après la mort de
Lansana Conté. Une commission de la junte chargée d'un audit a déclaré, lors d'une séance d'interrogatoires retransmise par la télévision nationale
samedi soir, que les anciens ministres des Mines
Ahmed Tidiane Souaré, Ousmane Sylla, Ahmed
Kanté et Louceny Nabé devaient rembourser au
total l'équivalent de 5,3 millions de dollars.
Près de la moitié de cette somme est due par
Souaré, qui fut ministre des Mines en 2005 et 2006
et était Premier ministre lorsqu'un groupe d'officiers
conduit par le capitaine Moussa Dadis Camara a
pris le pouvoir. "Ces fonds étaient destinés à la promotion et au développement des mines, et ils ont
été entièrement détournés", a accusé Mouctar
Baldé, vice-président de la commission d'audit. "Ils
(les ministres) nous ont donné des explications,
mais dans l'ensemble, ne nous ont pas convaincus", a-t-il ajouté.
L'industrie minière est une importante source de
revenus pour la Guinée, premier pays exportateur
au monde de bauxite, le minerai à partir duquel on
fabrique l'aluminium, et des compagnies minières
internationales comme Rio Tinto, AngloGold Ashanti
et RUSAL sont implantées dans le pays.
S'exprimant à la radio nationale, dimanche, Souaré
a affirmé que l'argent avait servi à gérer le ministère des Mines lorsque les fonds du budget de l'Etat
venaient à manquer.
(Reuters)
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Etude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane, Notaire à
Niamey -BP. 11.754, Téléphone : 21.76.58.18, de la perte d'un acte de cession
objet de la parcelle F, de l'ilot 7976, du lotissement EXT. BANIZOUMBOU, au
nom de Monsieur DABAL SEINI.
Toute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude
ci-dessus indiquée ou au Service des Affaires Domaniales de la Communauté
Urbaine de Niamey.
AVIS DE
CONSTITUTION
Aux termes d'un acte en date du 18
Février 2009 reçu par l'Etude
Notariale ABOUBACAR Amina, sis à
Niamey (NIGER), 31, rue de la Libye,
Boite Postale 675, Téléphone :
20.73.43 87, avis est donné de la
constitution de la Société Anonyme
aux caractéristique suivantes :
OBJET SOCIAL :
La Société a pour objet social sur
toute l'étendue du territoire nigérien
et à l'étranger :
- La vente des billets d'avion ;
- L'organisation des activités de tourisme
- La location de véhicules ;
- Le commerce Général ;
- L'Import -Export ;
- L'achat, la vente et la location
d'immeubles ;
- Le transfert bancaire ;
La participation sous toutes ses
formes dans les entreprises et société nigérienne ou étrangères ;
Toutes représentations de société
ayant un objet social similaire ;
La prise de participation dans toutes
sociétés créées ou à créer, nigériennes ou étrangères, pouvant se rattacher à l'objet social ou favoriser le
développement et ce, par tous
moyens, notamment par voie d'apport, de souscription ou d'achat
d'actions ou de parts, de fusion,
d'association, d'alliance ou de
commandite ;
Et généralement, toutes opérations,
financières, mobilières, immobilières
pouvant se rattacher directement à
l'objet social, tous travaux nécessaires et accessoires et à toutes les formations similaires ou connexes prévues comme devant être entreprises
par la Société aux termes des présents statuts.
DENOMINATION: NIGER SAHEL
VOYAGES ET TOURS SA
SIEGE SOCIAL : le siège social est
fixé Rue GAMAL ABDEL NASSER
quartier
Rivoli,
BP:
10154Niamey/NIGER
ADMINISTRATEUR GENERAL :
Monsieur Abdoul Aziz LARABOU est
désigné
comme
premier
Administrateur Général de la Société
pour une durée de 2 ans.
CAPITAL SOCIAL : Vingt millions
(20.000.000) de Fcfa divisé en deux
mille (2 000) actions de dix mille
(10.000) Fcfa chacune, numérotées
de 1 à 2 000, entièrement souscrites
libérées eu quart en numéraire.
DUREE DE LA SOCIETE : la durée
de la société est fixée à quatre vingt
dix neuf (99) années.
IMMATRICULATION : les Statuts ont
été déposés au Tribunal Régionale
Hors Classe de Niamey tenant lieu du
Tribunal de Commerce, la société y
est immatriculée sous le numéro
RCCM-NI-NIA-2009-B-448
du
Registre du Commerce et du Crédit
Mobilier en date du 24 Février 2009.
Mardi 10 mars 2009
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Près d'un Français sur 5 après 65 ans, serait concerné. Ces chiffres ressortent d'une étude réalisée
par Jean-Philippe Empana et son équipe, de
l'Unité INSERM 909 à Paris. Plus de 9 000 volontaires ont été suivis pendant 6 ans.
" Les personnes âgées qui rapportent régulièrement des épisodes de somnolence excessive
durant la journée ont un risque de mortalité augmenté de 33% " soulignent les auteurs. Et cela "
Des chercheurs de l'INSERM ont établi un lien
direct entre " une somnolence excessive et
régulière dans la journée " et l'augmentation du
risque de décès chez les personnes âgées vivant
à domicile.
Résultat, nos aînés se jettent sur les somnifères
(Destinationsanté)
RN 07 : tronçon Bella II - Gaya - Frontière du Bénin ;
RN 08 : RN 07 (PK 140) - Kamba (Frontière du Nigéria)
Avis d'appel d'offres N° : 2009/002 /DGTP/DRFM
N° 7 tronçon Bella II -Gaya - Frontière du Bénin et RN 07 (PK
140) - Kamba (Frontière du Nigeria).
1. Objet :
Le Ministère de l'Equipement de la République du Niger,
lance un avis d'appel d'offres pour l'exécution des travaux de
réhabilitation des Routes Bitumées :
lRN 07 : Bella II- Gaya - Frontière du Bénin: 73,380 km.
lRN 08 : RN 07 (PK 140) - Kamba (Frontière du Nigéria):
16,121 km.
Le financement des travaux est assuré par la République du
Niger.
Pour le financement national, les paiements seront effectués
à partir du Compte spécial N°H00060088 logé à la BCEAO
Niger, dans le cadre du " Projet de Développement du
Secteur de croissance ".
Pour les financements extérieurs attendus, les paiements
seront effectués à la demande du Maître d'Ouvrage, après les
avoir approuvés conformément aux dispositions des Accords
de Prêts, et ces paiements seront soumis à tous égards aux
conditions desdits Accords.
Sont admis à concourir tous les soumissionnaires intéressés
par le présent appel d'offres et possédant les capacités
technique et financière.
2. Consistance des travaux
L'ensemble des travaux comprend les terrassements, la
chaussée, les ouvrages, le drainage, la Signalisation,
l'Environnement et les divers.
3. Lieu d'exécution
République du Niger, Région de Dosso, Routes Nationales
6. Conditions de participation à l'appel d'offres
Les entreprises originaires des pays membres des Nations
Unies.
7.Achat du dossier d'appel d'offres
Le prix d'un dossier complet est de Cinq Cent Mille (500 000)
francs CFA frais d'envoi non compris. Le dossier d'appel
d'offres rédigé en langue française peut être obtenu sur
demande adressée à : Monsieur le Directeur Général des
Travaux Publics, Place Nelson MANDELA ou à la Division
des Marchés, Direction des Ressources Financières et du
Matériel du Ministère de l'Equipement - BP 403 : Niamey Niger.
Cette demande devra être accompagnée d'un chèque certifié de banque établi au nom de la Caisse Autonome de
Financement de l'Entretien Routier (CAFER). Dès réception
de la demande et du chèque, le dossier sera adressé au
demandeur par les moyens les plus rapides.
9.Envoi des offres
Les soumissions établies en langue française et en cinq (5)
exemplaires (un original et quatre copies marquées comme
telles) devront parvenir par pli recommandé avec accusé de
réception ou être remises de main à main contre récépissé à
:
Monsieur le Directeur Général des Travaux Publics, Place
Nelson MANDELA au plus tard le Mardi 12 Mai 2009 à 09
heures, Heure locale à la Division des Marchés, Direction
des Ressources Financières et du Matériel du Ministère
de l'Equipement - BP 403 : Niamey - Niger.
L'ouverture des plis aura lieu à Niamey, le Mardi 12 Mai
2009 à 9h 30mn heure locale en séance publique dans la
salle de réunion de la Direction Générale des Travaux
Publics.
9. Suite à donner au présent avis d'appel d'offres
L'Administration se réserve le droit de ne pas donner suite au
présent appel d'offres ou de ne donner qu'une suite partielle
sans que le soumissionnaire puisse prétendre à une
quelconque indemnisation.
du positif dans
le
boulot,
ça
remonte le moral.
SAGITTAIRE
I
l vous faut être
plus déterminé
pour faire évoluer
votre carrière.
Mardi 10 mars 2009
VIERGE
V
ous manquez
de confiance
en vous.
V
F
aites reconnaître vos
t alent s artis tiques.
BALANCE S C O R P I O N
A
ujourd’hui,
décidez
que
vous aurez une alimenation saine et
équilibrée.
CAPRICORNE
ous aurez besoin
du soutien d’un
proche.
Dites-le-lui, il ne
peut pas le deviner.
P
22 juin - 22 juillet
de se défouler.
21 mai - 21 juin
20 avril - 20 mai
meilleure façon
our que l’am biance
soit
bonne dans votre
foyer, toute la
famille doit s’y mettre.
CANCER
22 oct. - 21 nov.
D
u nouveau et
B
ouger reste la
GEMEAUX
22 sept. - 22 oct.
L I O N
22 aout - 21 sept.
I
l y a des jours où
on a envie de tout
plaquer. N’en faites
rien. Demain, vous
verrez les choses
sous un autre angle.
TAUREAU
V
ous
saurez
comment agir
pour améliorer votre
avenir.
P
arfois, même
les copains ne
peuvent p as vous
aider.
POISSONS
VERSEAU
19 fev. - 20 mars
BELIER
21 janv, - 18 fevrier
(Zigonet)
5. Délai d'engagement
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de cent vingt (120) jours calendaires à compter
de la date limite fixée pour la remise des offres.
22 dec. - 20 janvier
La police espagnole a arrêté un
Chilien de 66 ans qui tentait d'entrer
dans le pays avec un plâtre en
cocaïne autour de sa jambe vraiment cassée. L'homme était également en possession de six canettes
de bière remplies de drogue ainsi
que d'un petit tabouret dont les pieds
contenaient aussi de la cocaïne. Au
total, ce sont près de 5 kg de drogue
qui ont été retrouvés par la police.
Sa jambe gauche était cassée et les
enquêteurs n'ont pas encore exclu la
possibilité qu'il se soit blessé intentionnellement pour pouvoir porter le
plâtre. Selon le porte-parole de l'aéroport El Prat de Barcelone, plusieurs cas de poches de cocaïne
cachées sous des plâtres ont déjà
été constatés, mais c'est la premières fois qu'un plâtre est entièrement
réalisé en drogue.
4. Délai d'exécution
Le délai d'exécution maximal est fixé à vingt et quatre (24)
mois à partir de la date de notification par l'Administration de
l'ordre de service invitant l'Entrepreneur à démarrer les
travaux.
8. Consultation du dossier d'appel d'offres
Direction Générale des Travaux Publics, Direction Technique
(2ème étage), BP : 235 - Niamey République du Niger,
Téléphone : (227) 20 72 59 26/20 20 30 14
Fax : (227) 20 72 21 71E-mail : [email protected]
H O R O S C O P E
21 mars - 19 avril
Un voyageur dissimule de
la cocaïne dans le plâtre
de sa jambe cassée
23 juillet - 21 aout
MAIS VRAI
22 nov. - 21 dec.
I N C R O YA B L E
pour passer une douce nuit… Or les effets indésirables de ces substances sont sérieux et largement
connus : accoutumance et dépendance, fatigue,
troubles cognitifs, baisse de la vigilance diurne et
risque accru d'accidents. Les chutes on le sait,
sont particulièrement fréquentes à cet âge de la
vie.
Réhabilitation des Routes Bitumées
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
DIRECTION GENERALE DES
TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION TECHNIQUE
Date : 06 Mars 2009
même en tenant compte des autres facteurs de
risque ".
Rappelons qu'avec l'âge, les troubles du sommeil
augmentent sensiblement, à cause notamment,
d'une baisse de la production naturelle de mélatonine, une hormone impliquée dans la régulation du
sommeil.
S
i vous avez
commis une
erreur de juge ment, il faut l’assumer.
PHARMACIES
Somnolence excessive et risque de
décès chez les personnes âgées
11
DE GARDE
Du samedi 7 au
samedi 14 Mars 2009
CAvenir
CEl Nasr
CTemple
CArewa
CArènes
CCarrefour 6è
CImam Malick
CLahia
CDeyzeibon
CRecasement
CPopulaire Tallagué
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignement :
12
Sapeurs pompiers :
18
Réclamations:
13
Police secours:
17
Hôpital :
20 72 22 53
Médecins de nuit :
20 73 47 37
SPORTS
12
Fin de la 30ème édition du championnat national de lutte traditionnelle
Une cérémonie riche en animation culturelle
Tout comme l'ouverture, la fin de la 30ème édition du championnat national de lutte traditionnelle, a été très agrémentée en animation culturelle. Le public qui, pendant une
dizaine de jours, a toujours fait le déplacement avait pris d'assaut en cette mémorable journée de la finale, les gradins de l'arène Hamidine Maïdaré de Tahoua.
en l'honneur des invités du Nigeria, dont les
Gouverneurs des Etats de Sokoto et Borno
qui ont conduit de très importantes délégations. Ce qui a surtout retenu l'attention chez
ces invités du Nigeria, c'est leur façon de
répondre aux prestations de nos artistes, en
faisant pleuvoir des billets de banques. La
célèbre cantatrice de la région de Maradi
FOOTBALL /CHAN 2009 : GHANA -RD CONGO (0-2)
La RD Congo remporte la coupe
s'est déjà fait un nom dans les différentes continentales, de clubs et de sélection. Mputu fait partie de la base de l'équipe nationale A de la RD
Congo avec laquelle il a déjà disputé la phase
finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) en
2006, en Egypte.
Il a été le meilleur buteur de la Ligue des champions en 2007 avec 9 réalisations. Il est crédité
d'une vingtaine de buts dans cette compétition
qu'elle dispute depuis trois ans.
D'où sa nomination au prix de meilleur joueur
Africain évoluant sur le continent aux CAF Awards
2008, finalement remporté par l'attaquant égyptien
d'Al Ahly, Mohamed Abutreika.
Mputu est, depuis deux ans, dans la ligne de mire
de grands clubs européens. Arsenal (D1 anglaise)
s'est montré intéressé, l'invitant même à passer
des tests à Londres pendant une dizaine de jours.
Les équipes anglaises (Blackburn, Hull City,
Tottenham), grecques (Olympiakos) et belges
(Standard de Liège, RSC Anderlecht) sont également citées parmi les destinations possibles de
l'attaquant congolais.
Dernière née des compétitions de la
Confédération africaine de football (CAF), le
CHAN a réuni, du 22 février au 8 mars, huit
équipes : RD Congo, Ghana, Zambie, Sénégal,
Tanzanie, Zimbabwe, Libye et Côte d'Ivoire, le
pays hôte.
Les matches se joués à Abidjan et à Bouaké (environ 350 km de la capitale économique ivoirienne).
La seconde édition de la compétition est prévue au
LE SAHEL
Directeur de Publication
SAÏDOU DAOURA
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: B. Fatouma Idé
Rédacteur en chef Adjt: Issaka Saïdou
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou
Chef service Communiqué et Pub:
20 73 22 43
Alhassane Assilila
Direction des Affaires Administratives (DAF)
Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement:
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
V 1. Ancêtre de la bicyclette;
1. Bénéfices partagés entre les actionnaires;
E
R
2. Monarques - Calanque bretonne;
T
3. Poids lourds - Cultivable en parlant d’un sol;
I
4. Prénom masculin - Cité sumérienne;
C
5. Pétale de rose - Anneau de cordage;
6. Elle dut brouter - Le pendant de l’OTAN à l’Est (sigle anglais); A
7. Voit rouge le premier - Espace vert (inversé) - Vieux de; L
E
8. Pronom - Ville de France, siège du gouvernement de collabora- M
tion;
E
9. Nuance - Office éditeur de votre journal;
N
10. Greffée.
T
2. Particules - Direction sur la rose des vents;
3. Serre en tournant la tête - Costume de danseuse;
4. Condition retournée - Drôle de lecture - Appel de
détresse;
5. Fruit sec du genre noisette - Points opposés;
6. Divagua - Utilisés actuellement en traitement du Sida
(sigle);
7. Réfuta - Agent secret;
8. Boxeur émérite nigérien - Chaîne télévisuelle américaine (sigle);
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9. Parcourus - Conspuée (lettres à ordonner);
10. Cliché.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 3000 exemplaires
Partenaires :
Port autonome d'Abidjan
Sonibank
Royal Air Maroc
BOA
Marketing Social
Western Union
Banque Atlantique
AEDPV
ORTN
ONEP
Ecobank
Regie Pub
S tandard
20 72 22 53
20 72 23 26
Administrateur de garde 24H/24H
Chargé de faciliter l’accès aux soins 24 heures sur 24 heures
Téléphone permanent 21 66 48 42
HORIZONTALEMENT
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Sponsors officiels :
Zain
(APA-APS)
d u
L
a RD Congo a remporté, dimanche dernier, à
Abidjan la première édition du Championnat
d'Afrique des nations (CHAN) après une victoire 2 à 0 sur le Ghana, favori de la compétition.
Attendue comme la grande favorite de cette première édition du CHAN, l'équipe du Ghana a perdu
une finale qui ne lui a presque pas souri, du début
à la fin. Dès le coup d'envoi, les Congolais dominent la rencontre et c'est logiquement qu'ils
ouvrent la marque à la 46-ème mn grâce à un but
de Kaluyituka Dioko, à la réception d'une passe en
profondeur de Lofo Bongeli. Le second but est un
copie-collé du premier avec cette fois-ci à la conclusion Bedi Mbenza. Il restait 15 minutes de jeu.
En définitive, c'est une victoire méritée de la RDC
parce que dans l'ensemble le Black Star n'a existé
que pendant la seconde partie de la première mitemps. L'attaquant congolais Trésor Mputu a été
désigné meilleur joueur de la 1ère édition du
Championnat d'Afrique des nations (CHAN) de
football qui a pris fin dimanche à Abidjan avec le
sacre de son équipe, la RD Congo, face au Ghana
(2-0).
Agé de 24 ans, le joueur du TP Mazembe de la
ville de Lubumbashi a éclaboussé de sa classe
cette compétition, contribuant largement à la victoire finale des " Léopards ", également désignés
équipe la plus fair play du tournoi.
Mputu n'a, cependant, pas attendu le CHAN, une
compétition exclusivement réservée aux joueurs
locaux, pour se révéler au monde du football.
C'est un joueur aguerri et au talent reconnu qui
l
Moutari Souley
Onep, Tahoua/Agadez
Soudan, en 2011.
Palmarès du CHAN
Meilleur joueur : Trésor Mabi Mputu (RD Congo)
Meilleur buteur : Given Singuluma (Zambie)
Fair Play : RD Congo
Classement final du CHAN
1ère : RD Congo
2e : Ghana
3e : Zambie
4e : Sénégal
5e : Tanzanie
6e : Zimbabwe
7e : Libye
8e : Côte d'Ivoire
10
S o l u t i o n
A
vant le moment tant attendu, la difficile
attente pour le public, a été calmée
par les prestations des différents artistes qui se sont succédés. Il y a eu d'abord les
membres du groupe touareg d'Abalak qui se
sont livrés à des danses acrobatiques. Des
troupes de jeunes filles, dont Tasko ont aussi
entretenu le public à travers des chansons
Zara Dibissu qui a chanté en l'honneur de
ces personnalités du Nigeria, notamment le
gouverneur de l'Etat de Sokoto qui est le
président d'honneur de la 30ème édition du
championnat en a eu pour sa mélodieuse
voix. Elle s'en est tirée avec des liasses de
billets de banques et un véhicule. Les demifinalistes et les finalistes du championnat ont
également bénéficié de la générosité des
invités nigérians.
La soirée s'est terminée par les derniers
combats de lutte qui se sont soldés par la victoire de Idrissa Natabawa de Maradi pour la
troisième place et le sacre de Laminou
Maïdaba d'Agadez en tant que champion
national. Harouna Abdou, le double champion, dont la déception se lisait sur les visages
de ses supporters s'est contenté du titre de
vice champion. Ainsi a pris fin la 30ème édition
du championnat national de lutte traditionnelle. Il faut aussi souligner que l'Office de
Radio et Télévision du Niger (ORTN), a organisé une soirée culturelle, au cours de laquelle des artistes de renom se sont produits. Les
recettes de cette soirée ont été intégralement
versées au profit de la campagne l'équipe de
football le Mena cadet, pour Alger 2009.
numéro précédent
N A R R A T I
O V N I
O N S
A A D I
E U
M I I
A C R E S U S
A S A O S E A E S P
D
AA R C
I
R I
S I
S
A G A E E
A B R U A C
T T
AM U E
E D I F I E A S A E
N E E A N A N E O N
T
L
E R R I
F
I
A N T
Mardi 10 mars 2009
ANNONCES
Etude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane
Notaire
Rue du Petit Marché, Face Photo ADC
*BP. 11.754 Niamey - Niger
Tél. 21.76.58.18-Tel/Fax : 20.73.97.88
Email : [email protected]
Société Nigérienne de Communication Informatique et Bureautique
en abrégé " SONICIB "
Société à Responsabilité Limitée
Au capital de TROIS MILLIONS CENT MILLE (3.100.000) Francs CFA
Siège social : Niamey, Quartier Plateau, Avenue Charles De Gaulle
BP. 13.326 Niamey ( République du Niger
RCCM : NI-NIM-2006 -B 751
MODIFICATION DE L'OBJET
Par acte du 16 Février 2009 reçu par Maître ABDOU INAZEL Abderahamane, Notaire à
la résidence de Niamey, il a été supprimé par les associés de la Société sus-indiquéc la
partie : " L'IMPORT-EXPORT DANS TOUS PAYS ET PARTICULIEREMENT AU NIGER
" se trouvant dans l'objet social.
L'article 3 des statuts a été modifié en conséquence.
Ledit acte a été enregistré à Niamey le 24 Février 2009, sous le numéro 548, R3, Folio
0025 et déposé au Greffe du Tribunal de Grande Instance Hors de Niamey le même jour.
OFFRE D'EMPLOI
Importante société de la place cherche :
- Un technicien d'ascenseur de formation minimum BT
Electromécanique ou équivalent et ayant une expérience professionnelle d'au moins 5 ans dans la maintenance ou le montage des
ascenseurs et monte charge.
- Un technicien d'ascenseur de formation minimum BT
Electromécanique ou équivalent et ayant une expérience professionnelle d'au moins 5 ans dans la maintenance électromécanique
d'usine.
Merci d'adresser lettre manuscrite, CV, photo et prétention salariale à
l'adresse suivante :
BP : 595 Niamey-NIGER
Village de la francophonie, Villa N°295.
Tel : 21793013/97025795/94942264
Date limite : Le Vendredi 13 mars à 17h00.
Etude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane
Notaire Rue du Petit Marché, Face Photo ADC/ BP. 11.754 Niamey- Niger
Tél.21.76.58.18-Tel/Fax : 20.73.97.88/ Email : [email protected]
ANNONCE LÉGALE
Suivant acte reçu par Maître ABDOU INAZEL
Abderahamane le 05 Février 2009, il a été constitué la société à Responsabilité Limitée dénommée " MAINSYS COMMUNICATIONS NIGER ",
ayant pour :
OBJET : L'exploitation de la technologie appelée
" WINMAX " ; La fourniture de tous les services
de télécommunications et de technologies de
l'information et de la communication, ainsi que
toutes prestations accessoires, complémentaires
ou connexes ; La conception, la réalisation et
l'entretien de tous réseaux de télécommunications, ainsi que les interconnexions entre
réseaux, l'accès aux services Internet, Fax,
Vidéo, Fréquence, Téléphone fixe etc;
µLa commercialisation et l'entretien de tous types
d'équipement en matière de télécommunication,
d'électronique et de technologies de l'information
et de communication ; L'importation, l'exportation,
la commercialisation, la location, l'entretien et la
maintenance de matériels de téléphonie, d'informatique, de logiciels et périphériques ; de matériels de 'bureautique, d'équipements électroniques et électriques, ainsi que leurs accessoires
; de toutes pièces de rechange et de consommables se rapportant à la communication ; de matériels et de produits composants, connexes ou
dérivés ; La réalisation de toutes prestations de
conseil, d'études, de formation, de maintenance
et d'assistance en relation avec l'objet de la
société ; La représentation de toutes marques de
produits relatifs à la téléphonie, aux télécommu-
nications et aux technologies de l'information et
de la communication ; L'exploitation de toutes
succursales, bureaux, point de vente, magasins,
dépôts de marchandises qui pourront être créés
au Niger ou à l'étranger, la création d'agences
commerciales dans toutes les parties du monde ;
La création, l'acquisition et l'exploitation de tous
fonds de commerce ; La construction, l'installation, l'aménagement, la prise à bail de tous
immeubles bâtis ou non bâtis pouvant servir
d'une manière quelconque aux besoins des affaires de la société, ainsi que l'acquisition, la vente,
l'échange de tous matériels, objets mobiliers,
denrées, produits, marchandises et objets de
toutes provenances et de toutes natures.
Siège Social : Niamey, s/c BP. 11.754
(République du Niger).
Capital social : DIX MILLIONS (10.000.000) de
Francs CFA entièrement souscrit en numéraire
par les associés.
Gérant : Monsieur GASHASH Mohammed
Ibrahim
Durée : 99 années à compter de la date de son
immatriculation au Registre de commerce.
Dépôt au Greffe - Immatriculation : Dépôt au
greffe des pièces constitutives - Immatriculation
au Registre de Commerce et du Crédit Mobilier
de Niamey le 04 mars 2009 sous le numéro
NI-NIA-2009-B-559.
Pour avis, le Notaire
Mardi 10 mars 2009
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA PROTECTION DE L'ENFANT
PROJET DE RENFORCEMENT DE L'EQUITE EN MATIERE DE GENRE
APPEL À MANIFESTATION D'INTERET POUR LA
CONSTITUTION D'UNE LISTE RESTREINTE
PROJET N°P-NE-IBO-006 Don N° 2100155002817
date : le 03 Mars 2009
1. Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un don du Fonds
Africain de Développement (FAD) en différentes monnaies pour financer le
coût du Projet de Renforcement de l'Equité en matière de Genre. Il est prévu
qu'une partie des sommes accordées au titre du don sera utilisée pour le
paiement des services d'un Cabinet pour l'Elaboration du Code des Statuts
Personnels du Niger.
2. le Ministère de la Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfant
invite les Cabinets qualifiés pour cette mission à manifester leur intérêt pour
ladite mission. Les Cabinets intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils ont les qualifications nécessaires à rendre ces services (qualifications générales et aptitude pour la tâche à accomplir, expériences dans le
domaine juridique et dans des missions similaires).
3. les Cabinets présélectionnés seront invités à soumettre des propositions
selon les règles et procédures de la Banque Africaine de Développement pour
l'utilisation des consultants.
4. les dossiers de manifestation d'intérêt doivent être déposés ou transmis par
fax ou courrier électronique à la Cellule de Coordination du Projet au plus tard
le 03 Avril 2009.
A l'adresse suivante :
CELLULE DE COORDINATION DU PROJET, IMMEUBLE SONARA 2
ETAGE BP 11 286 TEL (227) 20 73 58 75 FAX (227) 20 73 58 79 Email :
[email protected]
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Étude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane, Notaire à Niamey
-BP. 11.754, Téléphone: 21 7658 18 de la perte d'un acte de cession objet,de la parcelle
L, de'l'îlot 3060, du lotissement BANI FANDOU I, au nom de Monsieur HAMA OROU.
Toute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude ci-dessus
indiquée ou au Service des Affaires Domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey.
AVIS DE
CONSTITUTION
Avis est donné par l'Etude Notariale
ABOUBACAR Amina, sise à Niamey
(NIGER), 31, rue de la Libye, Boite
Postale 675,Téléphone : 20 73 43 87
Qu'aux termes des délibérations de
l'Assemblée Générale Mixte de
l'Associé
Unique
Monsieur
CHARLES HOUNTONDJI de la
Société à Responsabilité Limitée
dénommée " SOCIETE NIGER
SERVICE " par abréviation " S.N.S. "
SARL, au capital de un Million Cinq
Cent Mille ( 1 500 000) Fcfa ayant son
siège social à Niamey, BP 11512,
immatriculée
au
Registre
du
Commerce et du Crédit Mobilier sous
le numéro RCCM-NI-NIA-2004-B-856
tenue en date du 23/12/08 à
Niamey/Niger à son siège social, il a
été décidé :
1) De la transformation de la Société
à Responsabilité Limitée en Société
Anonyme
avec
administrateur
Général et de la nomination de
Monsieur CHARLES HOUNTONDJI,
en qualité d'Administrateur Général ;
2) De l'extension de l'objet social
initial de ladite Société aux activités :
- d'achat et de vente de tous produits
- d'exécution de tous travaux de
forage.
3) De l'augmentation du capital social
initialement de 1 500 000 F CFA à
50 000 000 F CFA;
4) De la nomination en qualité de
Commissaires aux comptes :
- Titulaire : le Cabinet GUILBERT &
ASSOCIATES ;
- Suppléant : le Cabinet ISSOUFOU
IBRAHIM " CII ",
Pour une durée de six (6) ans, soit
jusqu'à
l'Assemblée
Générale
Ordinaire qui statuera sur les comptes
de l'exercice clos en 2014 ;
En conséquences de ce qui précède, les statuts de ladite société ont
été transformés comme ci-dessus.
DEPOT AU GREFFE
Le procès verbal de l'Assemblée
Générale Mixte et les statuts transformés ont été déposés au greffe du
Tribunal de Grande Instance Hors
Classe de Niamey et l'inscription
modificative est effectuée en date du
02 Février 2009 sous le numéro
RCCM-NI-NIA-2009-M-268.
ANNONCES
Mardi 10 mars 2009