Pages from jo 1929-124

~
JOURNAL OFFICIEL DU TERRITOIRE DU TOGO PLACE SOUS LE MANDAT DE LA FRANCE
AnT. 2. - Le- Chpf du ~ecrptarial f.!{n~l'Rl et les Comman­
dants de cercle ~onL char~é8, dlacun en ce qui le coneerne.
de l'exéeulion du prèsen! anèlé,
f j"
Alcools de traite de toute natufe et hoîstwns aux­
sont mélangés ces sorles d'al('(wls ainflÎ que essences
et produits chimiques l'c('onnus nocifs tels que thuyone,
badiane, aldéhyde benzoique. éther Slilicyliqne, hy!:iope,
absinthe - t,iqueurs similaires d~ l'absinthe;
quell(~,.
Lomé, le 29 novembre 1928,
PI~TRF;.
18" - Boissons alcoo!iques contcnuf'S dans des récipients
d'une capacité jnférienre à GO centilitres;
,19Suhstances vénéneuscr;: et médicamenta - Ces
produilsrne peuvent être iIltrodnil~ qne dans les conditions
fixé.. par les déerets d1l ~ ma; 1928, réglementant la phar·
macie et le commerce d('s suh..'\lnut'e8 vénénenses au Togo,
ainsi que pur 1es arrêtt'f< )o('unx en ilétel'mimml les: détails
d'exécution.
Vu pour ù'r(' anuexe il l'flf'rèlê du
'J
p
(i
Apli1'ouvé jlar aiblogT'olliflle mlll'l''1iJeJ'ù'[ n"
jan­
•
CHEVAI.;RH fiE tA LÉ!GIÙ~ n'HoNNKUR.
Vu le décret dn 23 mm'R IfJ2l détcJ'minHnllel.' altl'ihutiong.
et les pou\'oirf: du C.ommii:18ail'e de la IVpuhliqlle au Togo;
Vu le décret du 30 décembl'e HH2 tiUI' le rl'gilllc financier
des colontt'f' ;
Vn l'arI'f,:l.é du -4: octobre tY2H p'orlant Îustitntion de la
taxe d'US8i8t!lJH'e mcdÎL'ale illlli~i'np :
Vu l'al'rèt.{~ dn '14 novembl'r- Htt7 lixùnl pOUl' l'année 1928
les toux de hl ta.H' lI'HF:...1sttUH'e mt~dkale indigène;
la Ilèpubhque p.i.
L. PÈTRIl,
CQllllIIissail'1! Je
LE COlfll!SSAlflB nE LA RÉf'lïJl.h,itH f<'RANÇAISE AU TOGO p, 1.
CH 1:1 vALlIm. ve LA LF:GION n'HONNEUR.
Avrc" avis des ('ol1seils de$ I1otnl.'!PB ;
l~e
Vu le dêeret du 23 mUrs 1921 déterminant les atlriol1tiones
et les pouvoirs'du Commissoil'e de ln ,RépuhHque au Togo;
CouReil fl'Adrnillistr:llion .... nlewlu ;
SOUR r~i'~rn> de l'approlwlion minislt"ri('lle;
Vu le décret du :JO décemhre ·t912 8ul'le réf!ime financier
des colonies;
ARR1~TE :
Vu. l'arrêté du :i juilieL 1922 portant étahHf'seHlent de l'irn~
pôt personnel Îndigène au Togo;
Vu l'atrèté du 14 novembre 192.'j rixant pour l'annee
les taux de l'impoL personnel indiBèue;
Aprè:;;: avis des conseils des notahles;
ARTfCI.R f'IUUUEIL Ll.'8 Laux de lu luxe d'assis1ance lllédi~
cule intligi:'ne seroll!, cn 1921), {:enx fixf>s (.IOUf l'année 1928,
c'est-il-dir€" :
192~
ri. -- t:fllltl'ibtwMf:H dt'; la prf'Jfdèl'f: ('atégfJ/'ie"
J Lomé, , , ,,, "
Le Conseil d'Administration entendu:
Sous t'és.erve de l~approbation ministérielle;
CereJe rit.'
ARRBTE:
~\t,\kpilmé ......... ,., ./. Nuutja """"
... " " , ,> 121 ranes"
,
Ak p0'"o " " " " " " " \
Akèbou " " " . " " , . " •
Kpc!o\si •• ,. '•••. ::.' ... , ., 7
AMI" ... ".""", ... , ~
[CULUlli< el LOSgOR .......... , , .• , a
Clé Tl1mbenHH;,~fa::<8étl€"nn8, Konkomhas 2
(1e ;:')ü"Ot
'1 t:ho{'o~~tS •..... " . , • . • • . . . • • • .. .:,t Cercle: de Muugo: (;'ourmas, Mohas, Cabrais. 2 C
,l
:1';,
('alltOll::; .'
'/.0 1
11.
rllnes,
l'
,
,
I.'fHllrilttablf's dt'.~ cali>gf!l Ir,': ,\ltpét'iew·ps.
50·.:;.
Adélé, , ... " , ... ,. 10
• K pess; , , , , , , , , , , .' 11';
! Kolokolis , " ", , ... ) 10
llla8,ar;s, , , , , . , .. , ,f
CabraiS, Lossos .... , !
1
,
1
r.ercle
(le Sokodé \/TaWbernas: .•......
'\
Corde
d'AtakPUIDé;
Cercle ùe Lomé ........• , • , ... ; Cerde d'An écho ... , ... , ..•.. , - 20 fralles. Cerde rie "tOll to , , , , , . , . , , , , , , \ dA~:~~:mé)1 ~:~;,~~<::'::'::::: \~~
Canions:
1
,,,;·1 , , , . "" , , , . ,
........ ,., .••........ , 'J12francs. Klolllo, , , , , , , , , , , , , , , , , , . , .. , , , lAJI~('hO
,
L·es taux de l'impüt personuel indigène
seront, en ·192.n, ('en x fiXl;:S pOUl' l'anllée H~:28 par l'arrêté
sus-vÎsé du 14 novembre -1927, e'e~t-à-diré:
ARTlCLlI PRI:I.lHEk. -
1
\
4
LE COlllll88AlkB DE LA Réprl,H.IQlJE FRANÇA1SH At TOGO p, r.
ANllt~'Té"t .\'" flUi {'-,'Boul l'OUr l'flIwee j.lJ:19 les lau:r- de
/'imp61/lerSfJiuH'I iwbgèlle.
Première
Catégorie
dt(
ARRJ~ 'l'A' .\'<l (ib'8 li.ranl POlO' f'flItll~e 1.42.9 les tau.!' de la
[(!,xe d'm,'~'ù;lanCl! JlHidù'o le iudigf!rie.
novcmlJre 192B.
1 AlakpalOc"",.,.
3
vier nj2.(j.
tle l'impôt pel'sonneL
ART. 2"
Le Cher ,In ge~rétarial f!éni'ral Hie::; Comman­
danl& de cercle sont ehargé-:-, dHlc-un en t't' qui 1;-: {~oncerne~
de rf~X(;t'ution du pn~~eHf lll'l'èlê.
LOlnè, le :19 llO"'embl'f' IU2~.
L Pt';THE,
tS Apl'i'fJuL'e
/921),
1\~asgédéun:; •• , •• , •• \
/HiJ'
uÎ/J!o.9'·(lIIll1fe f/fùri.\thiel u" .1 dn. /~ Jan­
vù:~,
' Konk ornba, , , , , , , , .
\ T c1w('ü",sj s . ...... , •
1
Cercle
GourmU8. ~fobu s, , , , )
de Mango Cabrais, KonkombnsÎ
Deuxième catégorie ••
Troisième CR'ègorie ••
Quatrième catégorie ,
Cintlnième caté~OI'i~ •
"1
5
•
li
Il
AflJlA'1'[i' X" {J{j!J /i.1:aut pou.r l'lllfuée 192.fJ I(,li tau,T de­
H.lclw.t rie Id jfiw'uée de pI·l'station.
25
LB COllM1S~AIRS bR I.A RSf'UBLIQUE FR.\l'iÇA1SE AU TOGO l'. L,
30
40
CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR,
atî
et
Vu le déeret du 23 mars 1921 déterminanlle, attribution!
ICR pouvoirs dn Commissaire de la République nu Togo;