Lapoes 93-94 Bulletin_Amis_d-Europoesie__A4

LA POESIE… C’EST VOUS
Association
RENCONTRES EUROPEENNES EUROPOESIE
Bulletin des Amis d’ EUROPOESIE
http://europoesie.centerblog.net
Membre de :
L’Union des Poètes Francophones UPF : http ://pagesperso-orange.fr/upfr - http://upfpoesie.blogspace.fr
de l’Association Francophone d’Amitié et de Liaison AFAL : www.afalassociation.com
et d’ARPO : www.arpo-poesie.org
Règlement du Concours Europoésie UNICEF 2015 : page 8
Le 20ème Festival International de Folklore « Nunta Zamfirei » à Bistrita (Roumanie) page 7
Remise des prix du Concours Europoésie et Terpsichore 2015 au restaurant « Le Tipaza » à Paris 15ème
Partenariats et Amis : AAPP, AFEH, ARTEC, ASALA, CMR, G.U.D.U.L.E., Les Amis de la Poésie à
Montmartre, Nanterre PoéVie, Radio Enghien, UNIAC, UPF,... pages 10, 11 et 20
Sommaire : les informations de votre bulletin n° 93-94 – mai – juin – juillet - août 2015
p 2 Le mot du Directeur
p 3 Sites internet
p 4 Livres et recueils
p 6 Concours de poésie
p 9 Les jeunes en poésie
p 10 Nos Rendez-vous
p 12 Espace des Artistes
p 13 Lieux et animations
p 15 Radio et Télé des Poètes
p 16 CD et DVD de poésie
p 16 Anthologies et DVD Europoésie
p 17 Revues-journaux
Et les clins d’œil :
Félicitations à …p 2, Blog à part p 5, La Galerie Thuillier p 6, Prix Aimé Césaire CEPAL 2015… p 14, La
Cité de l’Arbre p 15, Les Rendez-vous de Cabourg p 15, …
« La Chronique du Professeur Axel MAUGEY » - site http ://europoesie.centerblog.net
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 1 -
Le Mot du Directeur
Nous avons une pensée pour Jean-Pierre MICHEL et l’épouse de Claude ASLAN qui ont été
victime d’un AVC, et qui s’en remettent doucement. Les quatre mois qui viennent de
s’écouler ont été très animés, et nous continuons de réaliser des projets remarquables. Le
premier concours de l’année a été une grande réussite avec l’association Terpsichore
présidée par Marie-Andrée BALBASTRE. Nous initions jusqu’au 15 octobre 2015 le
deuxième concours au profit de l’UNICEF. Les Promenades Poétiques ont connu une
affluence en progression par rapport à l’année dernière, avec de très belles découvertes
assurées par des animateurs bien motivés. Nos partenariats et nos délégations nous
accaparent avec bonheur. Au milieu d’une actualité internationale dramatique dans de
nombreux domaines, social, économique, environnemental, la culture n’est pas mieux lotie
avec la domination mercatique comme règle écrasante. La poésie est la première victime de
ce triste tableau, et malgré tous nos efforts, cet art majeur n’occupe pas la place qu’il mérite.
Mais la foi qui guide quelques acteurs, dont font partie mes amis, est intacte. JC
FELICITATIONS à
Boubacar HAMA, le Délégué du Niger de notre association, qui nous annonce la naissance
de son fils Yacine, le 2 juillet 2015.
Oswald KAMBALE KITAMBALA qui annonce aussi un heureux évènement avec la
naissance de sa deuxième fille Lydia Muyisa.
Driss LOUIZ, le Délégué du Maroc de notre association, qui a soutenu la thèse de Doctorat
et a obtenu la mention très honorable avec félicitations du Jury en juin 2015
j’ai jeté mon foulard à la tête des fanges éblouies du devenir herbeux et j’ai découpé des
étoles choisies parmi les paroles et les écrits du monde ordonné qui va s’effacer.
Un gaz s’est inscrit dans le néant, a développé dans son sillage une nixe humaine et animale.
Tout va se résoudre et redevenir onde.
Le masque de fines ciselures de marbre a traversé l’étang des martyrs des chevaux
embrochés dans l’amiante des ténébreux ajoncs pénétrant dans la verdâtre reluisance des
fonds muqueux et révoltants sous les alizés émergeant des marques vesprées, des lucioles
violant l’éternité.
Thérèse MERCIER, extrait du recueil « Et la vie naquit fleurs ouvertes », Collection Forum
Notre Président-Fondateur Sylvio PACITTO est Directeur des Affaires Culturelles de la
Communauté d’Agglomération Saumur Loire Développement, et propose un programme très
riche pour la saison 2014 – 2015. Contact et information : www.agglo-saumur.fr
L’arme du cœur
Chris BERNARD
Le poète souvent dérange,
Il n’a pour armes que ses vers ;
Mais il fustige d’un revers
Tout ce que la bassesse engrange.
Les puissants trouvent bien étrange
Qu’il mette en pièces leurs travers :
Le poète souvent dérange,
Il n’a pour armes que ses vers.
Feuille d’azur et lis orange
Sont pour lui le fruit des hivers…
L’amour fou couronne sa frange :
Le poète souvent dérange…
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 2 -
SITES INTERNET
[email protected] - le journal « Fraterniphonie : www.francophonie-avenir.com
AIPEI ESAT, Les Fougères, 6 allée des Fougères 93340 Le Raincy www.cat-aipei.com
Arts-Sciences-Lettres, [email protected]
Association de lutte contre les maladies rares, orphelines et le handicap en Afrique : www.almoha.fr
Association des Artistes de la Préfecture de Police de Paris : http ://aapp.fr
Association des Familles d’Enfants Handicapés de la Poste et de France Telecom – http ://www.afeh.net/
Association Lire, Ecrire, Conter : http ://associationlireecrireconter.blogspot.com 01 60 02 63 37
Association pour la promotion du haïku : http://www.100pour100haiku.fr/haiku.html
Association Regards – Yvonne Ollier – 74 : http ://www.regards.asso.fr/
Association Sans Tambour Ni Trompette, www.stnt.asso.fr – Sylvie Degryse
Avenir de la Langue Française (Paris 12) www.avenirlanguefrancaise.org
Balbastre Marie-Andrée : www.poesie-terpsichore.eu – www.mabalbastre.fr
Belkhodja Catherine : http://marcopolo-magazine.com - http://catherine.belkhodja.actricesdefrance.org
Binet-Ouakka Fatema : http://www.fatimabinet.fr
Centre Culturel Francophone de Buzau : http://www.casacutei.ro/
Clément Murielle Lucie – Pays-Bas : http ://www.muriellelucieclement.com
Compagnie de la Gare de Vitry (94) – Isabelle Canals – Antoine Beaufort : www.compagniedelagare.com
Crasset-Mauviel Pierre-Fernand : http ://users.skynet.be/les.maissineries/ Les Maissineries (Luxembourg)
Défense de la Langue Française – Paris : www.langue-francaise.org
Editions Dédicaces : www.mon-livre.net - http://www.bottindulivre.info
Éditions Guérin – l’Éditeur des écoles : http ://guerin-editeur.qc.ca
Editions L’Iroli: Isabel Asunsolo – http://www.editions-liroli.net/index.htm
Éditions Saint-Martin : http ://www.aventure-litteraire.fr
Enfants Soleil – Annie Collin : http ://enfants-soleil.org avec les enfants d’Haïti (Actualités)
Espace Christiane Peugeot : [email protected] – www.espacechristianepeugeot.org
Fels Laurent : http://cdp.poesie-web.eu (Luxembourg)
Forst Roger : www.forst-roger.com
La Forêt des Milles Poètes – UCBBA : www.foretdesmillepoetes.com
La Plume Colmarienne : Maison des Association, 6 route d’Ingersheim 68000 Colmar
La Ruche des Arts : http://laruchedesarts.asso-web.com/
L’Épi de Seigle : http ://lepideseigle.centerblog.net
Le Cercle des écrivains et poètes de Saint-Louis : Alioune Badara Coulibaly – http://www.cepsaintlouis.com
Le Cercle des Poètes inconnus : http ://www.poemes-az.com
Le Cerf-Volant : [email protected] – www.lecerfvolant.net
Le Salon des Poètes de Lyon : http ://poetisons.canalblog.com
Le Livre de l’Aveugle : www.lelivredelaveugle.fr – Scol’ en braille
Librairie du Québec à Paris : www.librairieduquebec.fr
Lica Masala Marilena: www.artfreepress.ro – www.auschwitz.ro – www.terrafemina.com –
Mosaïque du Monde – Louiz Driss – http ://dargueddari.mosaiquedumonde.org (Maroc)
Nanterre Poevie : http ://nanterrepoevie.e-monsite.com [email protected]
Nouvelle de Flandre : http ://www.dmnet.be/ndf (Luxembourg)
Passerelles Extra-Muros, http ://passerelles-extra-muros.wifeo.com [email protected]
Poésie en liberté – Concours international de poésie pour lycées et étudiants : www.poesie-en-liberte.org
Poètes de l’Amitié – Stephen Blanchard – Dijon : http ://poetes-amitie.blog4ever.com
Rencontres littéraires des Prébendes : http ://membres.lycos.fr/crcrosnier – www.crcrosnier.fr/rollinat/rollinat-som.htm
Revue Libelle – Michel Prades : http ://michelprades.estsurle.net/
Revue Portique : www.multimania.com/portique
Revue Tanka francophone : http ://www.revue-tanka-francophone.com/ + une nouvelle Maison d’Edition
Revue Transcript : revue européenne des livres et des lettres www.transcript-review.org
Rollet Thierry : www.scribomasquedor.com – [email protected]
UNIJEAPAJ – Noumsi Bouopda Gervais de Collins : www.unijeapaj.com.ar - http://uniep.free.fr
Union Internationale des Fédérations de Groupes Folkloriques : www.igfunion.eu
Vianna Pedro: http://poesiepourtous.free.fr
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 3 -
LIVRES ET RECUEILS
Bertrand-Laget Danielle, Les ombres mauves, Editions Les Plumes d’Ocris
Boubacar Hama, Le Bac, Edilivre www.edilivre.com [email protected]
Briatte Brigitte, Sous la cavale des nuages, Piano et Haïku, www.guillaumedorel.fr
Budai-Deleanu Ion, Tsiganiada, Editions Wallada – Traduction Françoise Mingot-Tauran
Centenaire d’Aimé Césaire – Kailcédrat Royal, Ozoua Soyinka, Editions Dagan
Coulibaly Badara Alioune, Chant du soir, Editions Edilivres
Descôteaux Diane, Sous l’influence, Editions des Petits Nuages (Québec-Canada)
Diaf Philippe, Les lueurs de l’âme, Editions Poèmes épars
Djanga Jeanne-Louise, Fantasia, Editions L’Harmattan
Djebar Assia, La femme sans sépulture, Ed. Le Livre de Poche
Dugan Oana, Intampinari si speculatii, Editions Sarbatoare publications (Roumanie)
Du Vernet Anne, Paraboles, Editions Sajat
Fatu-Nalatiu Victoria, Scari de Foc – Escalier de feu, Edition Aletheia (Roumanie)
Fleurant Elie, Epître du Centaure, Editions L’Harmattan
Kasongo Harry, Hymne d’espoir, Editions Le Manuscrit
Luezior Claude (Suisse), Ces douleurs mises à feu, Ed. Les Presses Littéraires - (*)
Malbranque Daniel, Comme un reflet sur l’au-delà, Editions Sajat
Marin Agnès, La caresse de septembre, Editions La Société des Ecrivains
Muanda Carjo, Le chant des Indignés, Doxa Editions
Poblete Pablo, A l’aube, Editions Unicité
Russo Albert, Des Princes et des Dieux, Editions Ginkgo
Sajat Thierry, Museline, Editions Sajat
Trumeau Didier, Inhume Haine, Editions du Contentieux
Viquerat Charles, Images, Ed. Les Presses Littéraires – (Aux frais d’Y. et S. Blanchard) (*)
Janine GERMA, relaxologue – énergéticienne, propose de vous accompagner, de vous
écouter dans vos périodes de stress, fatigue, d’interrogation sur votre devenir… Travail
sérieux. Séance individuelle – groupe – 06 12 67 93 76 – 01 47 25 26 72.
Je voudrais...
Je voudrais que rien
Ne puisse nous surprendre,
De derrière, par traîtrise,
Pour nous séparer,
Nous briser, briser
Notre amitié, nous anéantir!
Je ferai ce que devrait
Résistance contre le mal,
Je veillerai, je ne baisserai jamais garde
Achour BOUFETTA, (Algérie)
Je parerai à tout ce qui surgirait,
Par mégarde, par haine, par mépris!
Je voulais, je veux, je voudrais
Que bonheur nous happe,
Que joie, que sourire nous hantent!
Je ferai en sorte que le mal
Ne connaisse aucun avenir!
Que tout ceci ne soit que passé,
Et un mauvais souvenir!
La Galerie Véra AMSELLEM organise de nombreuses expositions d’art plastique de très
grande qualité. Contact et informations : www.galerieveraamsellem.com 48 rue du Roi de
Sicile 75004 Paris  01 40 29 47 34 – M° Hôtel -de-Ville/Saint-Paul
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 4 -
BLOG A PART
ABDEREMANE-BOINA Mohamed : http://poetes-de-la-lune.over-blog.com
ANRIGO-MARTIN Françoise : http ://lesamisdespoetes.over-blog.com/
BLEUET Dominique : http ://domibleue.blogs.allocine.fr
BOISSET Yves-Fred : http ://yves-fred.over-blog.com
BOITEUX Boris, http://www.dailymotion.com/boboprod
BOUCHEQIF Nasser-Edine : http ://mespoetes.over-blog.com/
BRESSANDES Yves : http ://yvebressande.over-blog.com/
BRINETTE Jean-Claude : http://www.historel.net/poesies/poesie07.htm
BROUSTET Régis, http ://pagesperso-orange.fr/regis.broustet/ - http ://pagesperso-orange.fr/artistes.adac
BRUGNARO Ferrucio : http://www.ciaociao.com/brugnaro.htm (Italie)
CAVERI Eduardo (Argentine) : http://edcaveri.over-blog.com
CHEVALIER Roselyne : http ://paris-en-poesie.over-blog.com
COLNOT Marie-Annick : http ://primerose.blog.club-corsica.com
COSTILS Jacques : http ://jacques_costils.publibook.com
CROSNIER Régis : http ://www.crcrosnier.fr/rollinat/rollinat-som.htm
DARD Pierre – Éditions Ouaknine : http ://pierredard.be/pages/infos_d_artspag.html
DESGROPPES Robert : http://voyagesderob.over-blog.com
DESVOUX Laurent : http ://www.laurentdesvoux.over-blog.com - http ://chansonsdesvoux.canalblog.com
DHENIN Nathalie : www.artmajeur.com/nathalie-dhenin/ - http ://nathalie-dhenin.skyrock.com/
DISDERO Mireille : http://indigo.over-blog.com.over-blog.net
DUTILLOY Dominique : http://www.vosromans.fr/romans/divorce.html
DUTU Victorita : www.victoritadutu.wordpress.com www.victoritadutupicturidevanzare.wordpress.com:
EL GHARBI Jalel : http://jalelelgharbipoesie.blogspot.com
ESSORT POETIQUE : http ://essor-poetique.monsite-orange.fr - Jean-Paul Magois
FOURNET François : http ://www.francoisfournet.fr – http ://ouvreboite3.canalblog.com
FROT Dominique : www.dominiquefrot.com
GAUTIER Ghyslaine : www.galeriearture.com
GRENIER JANE TONY asbl Luxembourg : http ://grenier-jane-tony.blogspot.com/
Gruppo Amici della Poesia : http://amicipoesia.mondoweb.net/viewtopic.php?p=2686#2686
HELISSEN Alain : http ://alainhelissen.over-blog.com
HOUNTONDJI Victor : www.paroleseclatees.com
INVENTEC : www.inven-tech.fr – http://www.taboweb.free.fr/AICT.htm - [email protected]
JYB : http ://universalite-ultramarine.blogspot.fr
KOWALSKI Michael : http ://mikartistik.artblog.fr
LABADIE Françoise : http ://fanfanlapoetesse.centerblog.net/
LAGANE Mathias : http ://delapoesieavanttoutechose.blog4ever.com
LAMOTTE André : http://le-monde-d-alamo.overblog.com
LARANCO Patricia : http://www.patrimages.over-blog.com http://larencore.blogspot.fr
LA RUCHE DES ARTS : www.laruchedesarts.com
LEMOINE Éric : http ://eric.lemoine.over-blog.fr
LEPLAT Joël : http://www.chanterkaraoke.fr
LO BARTOLO BARDIN Liza : http://lizalobartolo.canalblog.com/
LOUIZ Driss, http://leflairenligne.blogspot.com
LOYAU Annie : http ://poesiannie.blog4ever.com
MEUNIER Gisèle, http ://www.gisele-meunier.com http ://www.gisele-meunier.blogspot.com
MINVILLE Francine : http ://francineminville.com (Québec – Canada)
MOLANSKA Michel, http://rifflenoir.blogspot.com/
MOREAU Guy : www.poesiedumondeentier.fr
MORELLO Bruno : http://lonesomemao.skyrock.com – http://lonesomemao.over-blog.com
NOVIK Julie – BELANOZKHA Aliona : http://interviewsculture.wordpress.com http://www.facebook.com/belarusfrance
PHILIPET Isabelle : http://handifilm-france.ifrance.com - http://armorpassion.com
POESIAN : http://poesian.new.fr/
PROULX Jocelyn : www.mrcdrummond.qc.ca
RUSSO Albert : http://www.albertrusso.com
THIENARD Joëlle : www.joellethienard.com
TOULOUSE Jean-Pierre : www.123siteweb.fr/PoeteDijonnais
VARENCE Marc – Luxembourg : http ://actu-livres.skynetblogs.be
VILLERME Jean-Paul : http://ecritures.blog4ever.com/
WATELLE Ivan, Association Poèmes Epars – www.poemes-epars.com
ZAMPIERI Luana : http://luanazampieripoesia.splinder.com
ZOUGUI Habiba : http://habibazougui.sosblog.fr/ /
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 5 -
CONCOURS DE POESIE
ème
15 Poésiades, Maison des Associations, Imp. D. Costes 03000 Moulins (01/08/15)
Association Nanterre PoéVie, [email protected] (31/01/16)
Prix des Baronnies, Chris Bernard – 587 rue du Jas 84110 Puyméras (27/02/16)
Prix de Poésie Yolaine et Stephen Blanchard, 19 allée du Mâconnais 21000 Dijon
Prix d’Edition Poétique de la ville de Dijon, 06 12 68 15 47 http ://poetes-amitie.blog4ever.com
CIELA, Serge Lapisse, 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http://perso.wanadoo.fr/ciela
La Guirlande de Julie, [email protected] , 41 rue Eugène Gouin 37230 Fondettes
Dans leur première anthologie (2010), les Editions Dédicaces accueillent des poètes de tous
les continents. S’impliquant dans la vie de la société, elles reversent une partie de la vente à
la Fédération Enfants et Santé. http ://www.enfants-sante.asso.fr
Services en communication numérique (DVD, CD, WEB, Impression,…) :
. Audiovisuel : ADAGE PRODUCTION – [email protected] - 06 14 26 16 79
. Création graphique, création de sites : http ://eh-digistudio.com
La Galerie Thuillier, Galerie Internationale d’Art Contemporain, organise des
expositions très régulièrement au cœur du Marais, » à proximité du Musée Picasso et de la
Place des Vosges ». Lieu : 13, rue Thorigny 75003 Paris / 01 42 77 33 23 06 12 80 88 36
[email protected] http ://www.galeriethuillier.com/
Un monde sans couleur ?
Que serait le monde sans couleur ?
Si tout était noir ou
si tout était blanc ?
Que serait le monde
sans les couleurs de l’arc-en-ciel ?
Sans les couleurs verdoyantes des arbres ?
Mais que serait ce monde ?
Que serait le monde sans les couleurs
Des fleurs formant un beau bouquet ?
Que serait le monde sans les couleurs
Des bâtiments, des maisons et des voitures ?
Que serait le monde sans les couleurs
Que serait le monde sans les couleurs
De la terre où nous voyons le jour
des pierres précieuses scintillant en plein soleil ? Et où nous mourrons
sans les couleurs de la mer ?
De cette terre qui nous nourrit ?
Que serait le monde sans les couleurs
des différentes saisons ?
Que serait le monde ?
Mais que serait le monde sans couleurs ?
Ozoua SOYINKA, extrait du recueil « En poésie la vie », Editions Société des Ecrivains
DE OLIVEIRA ART STUDIO a filmé la célébration des 20 ans de notre association, qui a
eu lieu le samedi 15 mai 2010 au Studio Raspail à Paris 14, et il filme nos évènements. Vous
pouvez le contacter au  06 52 55 36 49.
voix de trompette
dans le bar sombre
dans le verre de gin la lune bleue
néons clignotant
l’ombre d’une femme
surgit et s’efface
Alexandra IVOYLOVA (Bulgarie), extrait de l’anthologie bilingue de haïku « La ville »
Editions Farrago LTD
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 6 -
20ème FESTIVAL INTERNATIONAL DE FOLKLORE –
« Nunta Zamfirei » - à Bistrita (Roumanie) - du 26 au 29 juillet 2015
La 20ème édition du traditionnel Festival International de Folklore « Nunta Zamfirei », de
Bistrita en Roumanie, a eu lieu du 26 au 29 juillet 2015 sous la direction du Professeur Dorel
Cosma. Le remarquable programme d’animations et de spectacles a réuni des groupes
folkloriques du monde entier avec les délégations de l’Algérie, la Bulgarie, la France, Israël,
l’Italie, l’Espagne, la Pologne, la Serbie, la Turquie et l’Ukraine. Tout au long du Festival,
des démonstrations de danse ont été assurées par les différents quartiers de la ville. La fête a
battu son plein avec, à 20h00, chaque soirée, une féérie de couleurs et de rythme sur la
superbe estrade en plein air du Festival. Parmi les évènements prévus, une cérémonie
religieuse s’est tenue à la cathédrale gréco-catholique de Bistrita, l’opéra « Les noces de
Figaro » a été interprété par l’ensemble « Operei Romane din Craiova », une visite de
l’exposition des « objets traditionnels » a été organisée au Centre Culturel « Casa cu lei ». Le
29 juillet 2015 était en même temps le « Jour de l’Hymne National » et la journée de clôture
du Festival. A 09H00, les acteurs du Festival ont assisté à la cérémonie de la célébration du
« Jour de l’Hymne National » avec une bénédiction religieuse et un défilé militaire. A cette
occasion, l’auteur de l’Hymne, Andrei Marasanu a été honoré par sa ville. Une réception
officielle s’est ensuite tenue dans le Salon d’Honneur de la Mairie de Bistrita avec le Primar
Ovidiu Theodor Cretu, les représentants des groupes folkloriques et les personnalités
culturelles venues d’Allemagne, de Bulgarie, de Croatie, d’Egypte, d’Espagne, de France, de
Grèce, d’Italie. La grandiose soirée de clôture a été organisée sur l’estrade magnifiquement
décorée. Avec l’animation de la très célèbre Juliana Tudor, plusieurs chanteurs connus dont
Cristian Pomchaci, Sava Negrean-Brudascu et Aurel Tamas, se sont exprimés tout au long
du spectacle qui a duré cinq heures. Les présentateurs Doris Gita et Mihaï Berbunshi ont
agrémenté la soirée où chaque groupe folklorique a présenté une dernière fois ses superbes
danses et réalisations scéniques. Le final a vu les enfants et le public « entrer dans la ronde »
autour du chanteur populaire Aurel Tamas. Puis un éblouissant feu d’artifice a conclu avec
bonheur le merveilleux Festival International de Folklore « Nunta Zamfirei ». Le Professeur
Dorel Cosma et le Maire de Bistrita Ovidiu Theodor Cretu sont à féliciter pour le succès du
20ème Festival. L’équipe d’organisation a fait un travail formidable assurant le public d’un
sourire toujours bienveillant. Les groupes folkloriques ont apporté l’éclat de leurs couleurs,
de leur dynamisme et de leur élégance. Le bonheur du public, venu très nombreux à chaque
spectacle, était perceptible à tout instant. (J. Conte)
Tableau saisissant
La chair marquée au fer rouge
Du soleil couchant
Diane DESCOTEAUX, (Québec-Canada)
Le Directeur de Paroles Eclatées (E.U.R.L. de Traductions Conseils et services
professionnels, Edition) propose, dans le cadre de ses activités de conseils et services,
plusieurs prestations. Contact : Victor HOUNTONDJI - 06 68 69 07 76 – Courriel :
[email protected] - http://www.facebook.com/victor.hountondji
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 7 -
CONCOURS EUROPOESIE UNICEF 2015
Réglement
Article 1
A l'occasion du 26ème anniversaire de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant, l'association
Rencontre Européennes-Europoésie (Loi 1901) organise son second concours de poésie, conte et nouvelle,
en 2015 ouvert à tous les poètes d’expression francophone, au profit du Comité de Paris de l’UNICEF.
La clôture des inscriptions est fixée au 15 octobre 2015, le cachet de la poste faisant foi.
Article 2
Deux thèmes sont proposés :
. L’enfance : aide et protection
. Thème libre
Quatre sections par thème : classique et néoclassique, libre, poème court et haïku, Conte et Nouvelle
Chaque participant peut envoyer autant de poèmes qu’il le souhaite, en trois exemplaires chacun, moyennant
le règlement des frais d’inscription, soit 5 € par poème. (gratuit pour les jeunes jusque 18 ans inclus)
Article 3
Chaque poème ne dépassera pas 40 vers. Le thème et la section seront mentionnés en haut et à gauche de
chaque exemplaire. La section choisie engage la responsabilité de l’auteur.
Article 4
Les textes seront dactylographiés, sur papier blanc standard (80 g), au format A4. Les noms, adresse,
téléphone et courriel seront mentionnés sur une feuille libre jointe. L’anonymat sera totalement respecté.
Article 5
L’envoi de chaque concurrent, par la poste, comprendra :
. Les poèmes en 3 exemplaires chacun ;
. Une feuille libre avec les noms et coordonnées ;
. Deux enveloppes timbrées au nom et adresse du concurrent ;
. Un exemplaire du présent règlement daté et signé portant la mention « lu et approuvé ».
. Un chèque global de règlement des frais d’inscription (5 € par poème),
à l’ordre de « Rencontres Européennes-Europoésie
(par virement : 20041-0001-2578872C020-93)
Envoi au Président : Joël CONTE – 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
 06 08 98 67 02 – Courriel : [email protected] - http://contesie.over-blog.fr
Article 6
Les envois seront adressés non recommandés mais suffisamment affranchis.
Article 7
Les envois seront effectués sous la seule responsabilité du candidat.Quelles que soient les réclamations et les
suites au plan judiciaire, elles ne sauraient engager les organisateurs.
Article 8
Trois prix, et des diplômes d’Honneur seront attribués par section :
Poésie Classique et Néoclassique - Poésie Libre - Poème court et haïku – Conte et Nouvelle
Article 9
Une anthologie sera réalisée à partir des poèmes présentés au concours. Elle sera vendue au profit du
Comité de Paris pour l’UNICEF. Chaque participant peut envoyer ses poèmes à [email protected]
Article 10
Deux jurys, de préselection et de sélection finale, seront composés de poètes reconnus. Leurs décisions sont
sans appel. Les poèmes ne seront pas rendus.
Article 11
La remise des prix aura lieu lors d’une soirée de gala, en novembre 2015 à Paris.
Tous les participants seront invités à cette manifestation au cours de laquelle le palmarès sera donné.
Le candidat déclare avoir pris connaissance du présent règlement.
Nom :
Prénom
Signature précédée de la mention manuscrite « lu et approuvé » Date et signature :
Vous pouvez photocopier ce document et nous le renvoyer revêtu de la mention ci-dessus et signé.
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Maman
Le temps passé dans ton corps
M’a permis de m’habiller de ton âme
Petit, tu m’aimais et tu m’éduquais
Adolescent, tu me grondais et tu me corrigeais
Jeune homme, tu es satisfaite et tu m’admires
Et ce que je suis devenu aujourd’hui
Je ne l’aurais pas été sans toi
Maman, la glace fond en ta présence
Maman, le feu s’éteint quand tu nous quittes
Maman, tu es un sommeil d’amour et j’en suis le rêve
Tu es la fleur rose et je suis ton abeille
Tu es le bel arbre et je suis ta branche
Tu es la lune étincelante et je suis ton étoile
Tu es le chêne, sans toi notre amour
Mourrait de désespérance par la racine
Chaque jour de mon existence je t’aime davantage
Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain
Quand je regarde la vie, je dis que je n’ai rien
Mais quand je te regarde, je dis que j’ai tout
Les sourires, le regard des gens
Peuvent faire naître quelque chose de bien
Mais seule toi tu peux changer une vie d’enfer
En une vie paradisiaque pleine de bonheurs
Ton aide précieuse pour régler mes problèmes
Tes encouragements à mon hésitation de choix
Tes consolations aux évènements qui me rendent triste
L’amour n’est pas une question de moral
L’amour est un sentiment de cœur
Certaines personnes peuvent faire la même chose
Mais elles n’atteindront jamais ton niveau.
Maman je t’aime du fond du cœur.
Nacha KHIATI 14 ans (Algérie), Prix « Collège » du Concours Europoésie UNICEF 2014
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 9 -
Les Rendez-vous de l’Association
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE
Réservation pour les repas – faites-vous confirmer les programmations ci-dessous en
contactant les animateurs (trices) ou Joël Conte 06 08 98 67 02 [email protected]
Restaurant La Maison du Délice
Café Poésie
Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversière 75012 Paris – M° Gare de Lyon – Bus 24/57/61/63/91  01 43 41 29 05
Samedi : 15h00-18h00 –Mise à l’honneur/Café-Poésie 5 € avec consommation ou repas à 10 €
02/05 Anne-Marie Sautereau : Paris-Poème + Exposition 09/05Thierry Gaulthier : Fénelon 1
16/05 Voir Remise des Prix des Concours
23/05 Victor Hountondji : « Paroles, Eclatées »
30/05 Ozoua Soyinka : La paix
06/06 Roselyne Chevalier : Pablo Néruda 2
13/06 Anne du Vernet : anniversaire – Recueil Parabole chez Thierry Sajat
20/06 Thierry Gaulthier : Fénelon 2
27/06 Voir la Galerie Thuillier
04/07 Marièva : Barbara Flamand écrivain belge
11/07 Michel Valente : le théâtre dans la poésie
18/07 Voir le Coucou des Peupliers
Relâche du 19 juillet au 4 septembre 2015
05/09 Thierry Gaulthier : Fénelon 2
12/09 Roxane Ode : auteur présentée par Thierry Sajat
Restaurant La Caravelle-Saïgon
Café Poésie
Joël CONTE
104, av. Choisy 75013 Paris – M° Pl. d’Luxembourg ou Tolbiac – bus 62  01 45 83 66 15
Dîner à la carte / Café-Poésie – 20h00-22h00 - Scène ouverte de poésie et de musique –
Vendredi 22 mai : Thème : Musique et poésie
Restaurant Le Cristal
Café Poésie
Pascal BILLON
101 rue du Dessous des Berges 75013 Paris – M° Olympiades / BNF – Bus 62 ou 64
Dîner à la carte / 20h00 – 22h00 –
Vendredi 19 juin : Thème : L’Asie
Restaurant Au soleil de la Butte
Café Poésie
Joël CONTE
32 rue Muller 75018 Paris – M° Anvers -  01 46 06 18 24 - Consommation ou Repas –
Dimanche 3 mai à 14h30 : Paul Reiter : chante Moustaki, puis Présentation d’auteurs par Thierry Sajat
Dimanche 14 juin à 14h30 : Marie DUPECHER : Musique et Poésie – Jeanne-Louise DJANGA
présentation d’ouvrage, musique et poésie
-Dimanche 27 septembre 2015 à 15h00 : Hommage à Jean FERRAT, avec Lise BONNEVILLE
(chanteuse), François FOURNET (comédien) et Sophie UVODIC (piano)
Restaurant Le Coucou des Peupliers
Café Poésie
Françoise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway « Poterne des peupliers » – M° Maison-Blanche
Contact-réservation : 06 83 57 81 88 - Rencontre – Conférence – scène ouverte – 15h00-18h00
Couscous à 13h00 ou 5 € avec une consommation - Samedi 18 juillet à 15h00 : Maryse Gévaudan
Bar-restaurant L’Arc-en-Ciel
Café Poésie et Musique
Pascal BILLON
49 rue de Tolbiac 75013 Paris - M° Olympiades / BNF – Bus 62 ou 64 - Dîner à la carte / 20h00-22h00
Vendredi 15 mai : Hervé LECOQ et Christophe SALINIER – Vendredi 29 mai : Rémi BOIBESSOT et
Pella SIMBA
Vendredi 12 juin : Claude et Franck VIGUIE - Vendredi 26 juin : Cyril CYSKO
Dimanche 21 juin - Fête de la Musique :
15h00 Claude et Franck VIGUIE – 17h30 Cyril CYSKO – 19h30 Rémi BOIBESSOT et Pella SIMBA
Promenades Poétiques de l’été 2015 Promenade – Lecture
Françoise LABADIE
ème
05/07 : Le Jardin du Luxembourg – Paris 6
– RV à 15h00 au RER Luxembourg – Entrée
principale - Animateur : Thierry GAULTHIER – Contact 06 15 88 28 19 ;
12/07 : Square Saint-Simon – Paris 20ème – RV à 15h00 au M° Ménilmontant - ligne 2 –
Animatrice : Roselyne CHEVALIER – 01 44 59 87 63 - [email protected] ;
19/07 : Le Parc Georges Brassens – Paris 15ème – RV à 15h00 au Métro : Porte de Vanves (prendre le
boulevard Brune puis la rue Briançon) Tramway : ligne T3 - Station Briançon, devant le théâtre Sylvia Montfort dans le parc
Georges Brassens – Animateur : Jean-Paul VILLERME – 06 71 37 50 30 – [email protected] ;
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 10 -
26/07 : Jardin Paul Nizan – Paris 13ème - RV à 15h00 au Métro : Maison-Blanche - sortie rue du Tage –
Animatrice : Marie-Odile BODENHEIMER : 01 43 36 20 66 /06 89 07 75 95
[email protected] ;
02/08 : Parc Floral – Vincennes (93) – RV à 15h00 au M° Château de Vincennes – Sortie Bus Animatrice : Françoise ROSE-RAYNERT : 06 08 98 67 02 – [email protected] ;
09/08 : Le Jardin Suisse – Paris 08 – RV à 15h00 M° Champs-Elysées-Clémenceau – Animateur :
Joël CONTE – 06 08 98 67 02 – [email protected] ;
16/08 : Relâche ;
23/08 : L’Île-Saint-Louis – Paris 4ème – RV à 15h00 au M° Pont-Marie - Animatrice : Françoise
LABADIE – 06 83 57 81 88 [email protected] ;
30/08 : Le Parc de Choisy – Paris 13ème – RV à 15h00 au M° Place d’Italie – Sortie 3 – Vincent
Auriol - Animateur Michel VALENTE – 01 48 93 87 62 (répondeur) ;
06/09 : Le Jardin du Palais Royal – Paris 2ème – RV à 15h00 au M° Palais Royal – Animateur :
Pascal BILLON – 06 80 88 71 03 – [email protected] ;
13/09 : Jardin des Grands Moulins – Paris 13ème – RV à 15h00 au M° Bibliothèque Nationale –
Animateur : Artur De OLIVEIRA - 06 52 55 36 49 [email protected] ;
20/09 : Sortie au Sacré-Cœur – Paris 18ème – RV à 15h00 près du funiculaire – Animatrice Ozoua
SOYINKA, association Fil’Harmonie – 07 60 39 04 42 [email protected] ;
27/09 : Hommage à Jean Ferrat, avec Lyse BONNEVILLE, François FOURNET et Sophie UVODIC,
à 15h00 au restaurant « Au Soleil de la Butte » 32 rue Muller 75018 Paris – M° Anvers ou ChâteauRouge ;
Le samedi 16 mai 2015 aura lieu la célébration des 25 ans de l’association REE, et la remise des prix
des concours Europoésie et Terpsichore, « Jeunes » et « Francophonie » 2015, au restaurant « Le
Tipaza » 155 rue Saint-Charles 75015 Paris – M° Charles Michel. A 12h30 est prévu un repas à 30 € avec
amuse-bouches d’apéritif – couscous ou tagine – pâtisserie orientale – ¼ eau ou vin – café – A 14h30 aura
lieu la remise des prix avec une animation poétique et musicale. En fin de cérémonie, un prix de lecture des
poèmes des lauréats sera remis. Réservation et information : Joël CONTE 06 08 98 67 02
[email protected]
PARTENARIATS et AMIS
Lyse BONNEVILLE propose plusieurs rendez-vous :
27/09 : Hommage à Jean Ferrat, avec Lyse BONNEVILLE, François FOURNET et Sophie UVODIC, à
15h00 au restaurant « Au Soleil de la Butte » 32 rue Muller 75018 Paris – M° Anvers ou Château-Rouge ;
Les Amis de la Poésie à Montmartre accueillent les poètes au restaurant « Le Soleil de la Butte » 32 rue
Muller 75018 Paris – M° Anvers, le 1er jeudi de chaque mois dès 10h00 pour une scène ouverte. De 12h30 à
17h00, le déjeuner convivial permet de poursuivre les échanges. Informations : Thierry SAJAT  06 88 33
75 24 – Brigitte de MORGAN [email protected]  01 78 01 30 71 – Roland
JOURDAN  01 39 82 29 47 Émissions radiophoniques animées par François FOURNET sur IDFM Radio Enghien (98fm).
Le deuxième mardi du mois, avec Yves-Fred et Annie BOISSET et Suzanne FOURNET : « Ondes
Poétiques » de 20h00 à 22h00.
Le deuxième jeudi du mois, Rencontres francophones – Le carrefour de la francophonie – de 20h à 21h
– Téléphone : 01 34 12 12 22. Site : www.idfm.fr
Les Editions Dagan www.editionsdagan.com ont édité deux anthologies sous la direction d’Ozoua
SOYINKA. [email protected]  07 60 39 04 42
. Hommage à Jenny ALPHA – Une femme d’exception (1910 – 2010)
. Hommage aux sacrifiés de Guadeloupe - 1802
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 11 -
Le Cercle Régional d’Aèdes Contemporains Thérèse MERCIER organise des Récitals Poétiques dans
les Salons de l’hôtel Ibis (Mme Anne PY) 2 rue de Paris 78600 Maisons-Laffitte Tél : 01 39 12 20 20.
Renseignements la Présidente Hélène LAUGIER 01 39 62 12 12 – le Secrétaire Raymond DUMARET 01 39 74 47 76
Denise JAILLET une fois/mois, anime un atelier d'écriture poétique auprès du G'EM de Nogent-surMarne : après avoir défini un thème avec les participants, leur facilitant, entre autres activités,
une réinsertion rapide, suite à divers problèmes les ayant fragilisés. GEM : Groupe d'Entraide Mutuelle
L’association ART-MACC, dirigée par Marièva SOL, romancière, poète et enseignante, a créé et anime
« les ateliers d’écriture ludiques » ouvert à tous ! des débutants aux écrivains confirmés, au restaurant Il
Chicco Di Giano – 1 rue du Général Galliéni – 93110 Rosny-sous-Bois, RER E station Rosny-sous-Bois,
1er et 2ème mercredi du mois de 16h00 à 18h00. Contact : 06 62 80 43 93
Le samedi 27 juin 2015 à 15h00 aura lieu, dans le cadre de l’exposition de poèmes illustrés
« Lumière », une animation poétique et musicale à la Galerie Thuillier 13 rue de Thorigny 75003 Paris
– M° Saint-Paul et Sébastien-Froissart. Réservation et information : Joël CONTE 06 08 98 67 02 –
[email protected]
Le lézard
Traduction : Professeur LAVINIA-DELIA MOLDOVAN
Il saute comme une thermide
Sur la charrue de la folie,
Baignant sa queue,
Dans la rivière sèche.
La nuit passée, sous l’éclair
Il a trahi sa peau.
A renoncé au passeport biométrique,
Aux pétales violets, au cœur.
Et alors, de l’herbe crue,
Sur la rosée impitoyable,
Du haut de la terre
Est descendu le ciel.
Menut MAXIMINIAN, extrait du recueil « Noduri in haos », Editions Eurobit Timisoara
ESPACE DES ARTISTES
CARPENTIER Véronique : www.veronique-carpentier.com
COLLET Agnès : www.myspace.com/agnescollet – sortie de l’album : Le monde à l’envers –
CYSKO Cyril : www.myspace.com/cyrilcysko
DE CAYEUX Odile : http ://www.myspace.com/odkali
DESCOTEAUX Diane : www.dianedescoteaux.com
DJANGA Jeanne-Louise : http ://www.myspace.com/ngonewodi
DODERISSE Denise: http://lavieenpoemes.apln-blog.fr
DUTU Victoria : http://artgalleryvictoriadutu.wordpress.com/
ENOCQ Chantal, Slam www.lachelesmots.com
GOLDBERG Emma : http://www.myspace.com/chezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia, www.espritmetis.com – http ://jardindemariposa.free.fr
ITHAR Marc, www.mi-photographies.fr
LLUIS San : http://www.myspace.com/sanlluis
MALOCHET Annie : http ://annie-malochet.jimdo.com/
NHEAN Emmanuelle : http ://www.artistrising.com/galleries/NheanKhmerArt
PELISSIER Emilie : http ://www.myspace.com/emiliepelissier
POCQUET Frédérick : http ://www.myspace.com/fredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale, http://www.myspace.com/soleilscroises
ROGER Eric : http://www.myspace.com/ericrogerdjpsychopat (Québec)
ROUGERIE David : http://www.myspace.com/davidrougerie
SILLARD Brigitte : www.sillard.com
SORGEL Gilles : http ://lapoesie.sorgel.com
SOYINKA Ozoua : http://www.myspace.com/enpoesielavie
YVART Jacques : http ://www.myspace.com/vinilkosmo
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE
-Académie de la Poésie Française, François Coppée, 1 Bd Montparnasse 75006 Paris, 06 88 33 75 24
-Association Gudule, 105 rue A. Briand 92300 Levallois-Perret – [email protected]
-Association Lirécrire à Beauvais, Présidente Melle Corette – http://www.lirecrire.fr Tel : 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer : rue 11 nov. 1918 l’Hay-les-Roses 94241 www.mac.lhay.com
-Atelier littéraire Mille Poètes : MJC, 100 rue J. Savar 94000 Créteil, Gabriel Perrin [email protected]
-Atelier Z, Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av. Grande Armée Paris 17ème [email protected]
-Bibliothèque Sonore de Paris : 12 rue Barque 75015 Paris [email protected]  01 45 67 03 74
-Café L’Apostrophe, 41 rue Vandrezanne 75013 Paris  01 45 88 04 67 http ://lapostrophecafe.blog.free.fr
-Café Philo de L’Etoile Européenne, 178 rue Bagnolet 75020 Paris – Sabine Miniconi [email protected]
-Café La Rotonde – Tanagore : 2 rue Louis Blanc Quartier République 44000 Nantes www.desmotsenimages.com
-Club Panoramic : 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poésie de Champigny-sur-Marne, 94  01 45 16 42 32  [email protected]
-CRAC Thérèse Mercier, 2 rue de Paris 78600 Maisons-Laffitte -  01 39 62 12 12
-Espace Canopy – Slam – Charlotte, 19 rue Pajol 75018 Paris – www.labelette.info
-Espace des 4 Champelures, 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon  06 32 20 49 42
-Festival International de Poésie de Trois-Rivières (Québec-Canada) – Gaston Bellemare www.fiptr.com/
-Fontenay/Bois – Patrice Cazelles : Maison du Citoyen,  01 43 65 34 73 – http ://lecafepoesie.free.fr
-Galerie et Café Littéraire : 39 rue du Général Leclerc – Près de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB, Isabelle Asunsolo, www.editions-liroli.net Michèle 03 44 06 88 21
-La Cave à Poèmes : 3 rue des Déchargeurs 75004 Paris – http://wwwcave-a-poemes.org
-La Mouette Liseuse, Nouvelle Librairie Littéraire et Sociale, 47 rue Thermes 62100 Calais
-L’Apéritif des Poètes, Cenforsoc a.s.b.l., Bd Devreux, 36-38 – 6000 Charleroi – Luxembourg
-Le Cercle des Poètes du 18ème 0681713324 0155797953 L’Interoque, 7ter rue Trétaigne Paris 18ème
-Le Moulin à Café, 9 Place de la Garenne 75014 Paris  01 40 44 87 55 – http://moulin.cafe.free.fr
-Les Amis des Poètes : 54 Traverse Regny, Le Frontenac Bât. A – 13009 Marseille
-Les Amis de la Poésie à Montmartre – Roland Jourdan, Thierry Sajat, Brigitte De Morgan : « Le
Soleil de la Butte » - 32 rue Muller 75018 Paris  01 46 06 18 24
-Liaison Montmartre-Montparnasse : « Le François Coppée » 1 Bd Montparnasse Paris 6ème – 2ème mercredi/mois
-L’Institut Culturel Roumain : 1 rue de l’Exposition, Paris 7,  01 47 05 15 31
-Librairie du Québec, 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris  01 43 54 49 02  [email protected]
-Lundi Poétique de Narbonne-Plage : soirée mensuelle [email protected]
-Maison de la Poésie Paris : Passage Molière, 157 rue St-Martin 75003 Paris www.maisondelapoesieparis.com
-Maison de la Poésie St Quentin/Y : 10 Pl. Bérégovoy 78280 Guyancourt  0139300890
-Maison de Poésie – Fondation Émile Blémont – 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Littéraire du Roman Pays, 1c, rue du Patch – 1330 – Rixensart – Belgique www.maisonlitteraire.be
-Mandarin Sorbonne, Café Philo, 18 rue Cujas Paris 5ème , Tous les mercredis à 18h30, RER Luxembourg
-Nanterre poevie, Suzanne Granget, 23 av Picasso 92000 Nanterre  06 21 12 42 73
-Paroles d’Artistes – Pont-Aven : http://www.paroles-artites.com/
-Poètes ensemble – Hélices : Carré Coignards à Nogent/Marne  06 80 35 73 87
-Poètes en Berry – J.P. Mercier : 1er jeudi/mois, La Soupe aux choux, Bourges 0685077588
-Solovox – Éric Roger (Québec-Ca.) : tous les derniers mercredis du mois à 20h30, au café de l’escalier,
552 rue Sainte-Catherine Est (métro Berri) à Montréal  (514) 844 -1139 – http ://www.solovox.ca .
L’association « La Ruche des Arts » et la bibliothèque « Porte-Montmartre »
[email protected] proposent des activités d’ateliers d’écriture. La
même association diffuse la revue « Plein Sens ». www.laruchedesarts.com avec le Cercle
des Poètes du 18ème. Présidente Michèle LASSIAZ [email protected]
L’association « Jeunes Acteurs pour la Rénovation et le Développement Environnemental et
Social – JARDES TOGO – BP 54 ADETA TOGO  (0028) 90 08 93 81 / 98 78 05 98 –
www.ingjardes.com prépare un projet de promotion « CONTE et POESIE ».
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 13 -
La Galerie Dazelle est une galerie d’Art qui est située en plein cœur du quartier St Germaindes-prés, face au marché couvert, à quelques pas du théâtre de l'Odéon, du Sénat et de
l'église St Sulpice. Contact et informations : Delphine THOMAS - 5, rue Lobineau 75006
Paris. 06 61 73 38 91 [email protected]
Immortel amour
Jocelyne DORIAN
C’est parce qu’on est mortel
Qu’on tient tant à la vie
Seule l’âme est éternelle
C’est ce que l’on nous dit
La mort nous fait si peur
Que l’on s’invente un Dieu
Qui nous rendrait meilleur
Ailleurs sous d’autres cieux…
C’est parce qu’on est mortel
Qu’on aime autant la vie
L’amour est essentiel
Et cela me suffit !
Sabine MINICONI se produit régulièrement depuis plus de 10 ans sur de
nombreuses scènes parisiennes pour des spectacles où piano classique et poésie se
confrontent et se répondent harmonieusement. Au quotidien, elle enseigne avec passion le
piano depuis 30 ans. Elle anime également un café philo. Renseignements 06 79 83 98 83 http://sab.pianiste.free.fr”
Un jardin dans la tête
Il y avait des jacinthes, des tulipes et des roses,
Deux rangées de lys qui embaumaient l’allée,
Des melons dodus sommeillaient dans le sable,
Imprégnés du soleil de ce brûlant été.
J’allais ramasser de brillants coquillages,
Au pied de la vigne des escargots géants,
Ma mère en faisait de fabuleux colliers
Que je n’aurais donnés pour tout l’or de l’Orient.
Les grenouilles, les crapauds, les chatons aux yeux jaunes
Regardaient en silence, s’écartaient de mon chemin,
Petite créature rampante, j’étais de leur monde
Une enfant de l’été ne pensant à demain.
L’enfance s’est envolée, la vigne est arrachée,
Il reste du béton, des maisons et des tours ;
Le monde a basculé, mais dans ma mémoire,
Ce jardin merveilleux existera toujours.
Eva ARBANEY, Paris novembre 2000, extrait de l’anthologie « Souvenirs à tire-d’aile » de l’association
« Les Drôles d’Oiseaux », Club Tolbiac du C.A.S.V.P., atelier d’écriture, de poésie et de chanson
Élie FLEURANT ajoute un autre honneur littéraire à sa liste; cette fois-ci, il s’agit du Prix Aimé Césaire
CEPAL (Centre Européen pour la promotion des Arts et Lettres) 2015. Les palmarès et les honneurs se
talonnent et s’entassent en une suite inouïe : Prix UNICEF Europoésie 2014, Prix Aimé Césaire CEPAL
2015, Nominé-Finaliste Prix International Ouessant 2014, listé parmi les Honorés-Primés 2014, HaïtiRéférence, poète élu des Éditions L’Harmattan 2015 pour son manuscrit « Épîtres du Centaure ». Et toutes
ces distinctions dans l’antre d’une année. Dans un article du Nouvelliste, à la veille de l’évènement livresque
de Livres en Folie (2014), Lord Edwin Byron décrit l’auteur comme suit: « Élie Fleurant compte parmi les
auteurs qui participeront à la vingtième édition de Livres en Folie qui se tiendra les 19 et 20 juin au Parc
historique de la Canne à Sucre. Avec son recueil de poèmes intitulé “Les yeux de la nuit”, il soumet un
romantisme à fleur de peau à l’appréciation de ses lecteurs….Chez Élie Fleurant, les rythmes, les sensations
fortes, les émotions, les voyages, l’amour de sa terre natale…
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 14 -
RADIOS ET TELE DES POETES
-AR .FM Aubervilliers Radio : 06 61 85 08 10 – 01 48 33 17 25 [email protected] www.frpp.net
-Canal Académie : 1ère radio Académique Francophone d’internet http://www.canalacademie.com/
-CINQFM radio centre-ville 102,3 : http://www.myspace.com/poetevospapiers Émission «Poète, vos
papiers !» avec Éric ROGER poète-animateur au 5212, Bl Saint-Laurent, Montréal, Québec-Canada et
Laurent CAUCHON, écoute en realplayer et en podcast – http://.radiocentreville.com/grille/319/319.m3u .
-France Info 105,5 : quelques minutes de poésie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Radio Enghien 98 MHz : L’Onde poétique 0139801489 François FOURNET-Yves-Fred BOISSET,
« Rencontres Francophones » avec François FOURNET – www.idfm.fr
-Radio France : ça rime à quoi, dimanche à 23h30 http://sites.radiofrance.fr/chaines/Franceculture/emissions/carimeaquoi/index.php - Sophie Nadeau
-Radio Fréquence Paris Plurielles 106.3 : « Le panier à histoires » http://www.wat.tv/lepanierahistoires
-Radio Libertaire 89,4 : 15h30-17h00 les samedis « Dessous de scène de la chanson française » émission
de Nicolas Choquet
-Radio Nationale d’Haïti : Jean-E. JACQUET, émission Premières Notes, tous les matins 07h00 à 07h30.
-Radio Pays 93,1 FM : Montreuil +33.(0)1.48.59.22.12 http://www.radiopays.org/
-Radio résonnance 96.9 : Le souffleur de vers http://b6.be:8000 3ème lundi/mois - [email protected]
-Radio Valois Multien 93,7 – « Expressions en Valois » et « La minute de poésie » - www.rvmfm.com
-RCF Pays d’Aude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne – émission « La Rue des Arts », lundi à 18h30,
animée par MA Balbastre – internet www.rcf.fr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait d’Union 89,6 : http://rtufm.free.fr
-Vivre FM 93.9 : 16 rue de Courcelles 75008 Paris -  01 56 88 40 20
« La Cité de l’Arbre » :
Premier musée pleinement consacré à l’arbre et à son environnement, implanté dans la Baie
du Mont Saint-Michel, lieu à très haut potentiel touristique (4 millions de visiteurs/an). Le but de cette
création est de sensibiliser le public à ce patrimoine vital que constituent les arbres, à cet équilibre entre les
activités humaines et les forêts, à ce mode de vie respectueux indispensable à l’existence-même vers un
développement durable. Approche botanique, découverte et reconnaissance des espèces, description de
l’écosystème forestier, compréhension du rôle capital que jouent les arbres dans l’écologie et l’économie,
enjeux environnementaux liés aux forêts… Mieux comprendre cette richesse inépuisable, pour mieux la
protéger ! L’association La Cité de l’Arbre, dans la perspective de devenir une fondation de plein droit en
2014, a besoin d’un budget d’investissement important pour les deux ans à venir. Devenez « ami » de
l’association. Vous pouvez grandement l’aider en faisant un don défiscalisé ! Les petits ruisseaux font des
grandes rivières ! Informations : Dan SPRINCEANA, Président, 06 37 35 17 88 - [email protected]
/ www.lacitedelarbre.fr
Les Rendez-vous de Cabourg ont lieu en juillet et août de chaque année avec « Poésies au Grenier à
Poèmes » au n° 1 Avenue de l’Hippodrome – 1er étage – Cabourg 14390 – Contact : Chantal DUPUY
[email protected] – 06 27 31 18 80 – 06 98 10 02 10.
Indifférence
Je ne vois qu’indifférence
Dans la ville en souffrance
Personne ne sourit
Et encore moins ne rit
C’est le chacun pour soi
Qui ici fait la loi
Marie-Pierre VERJAT-DROIT
Pas de regards croisés
Dans les rues alignées
L’amour est en danger
De ne plus exister
Dans cette ville en peine
L’indifférence est reine
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 15 -
LA COLLECTION « EUROPOESIE »
Les anthologies sont réalisées à partir des poèmes des concours, photographies d’Artur de OLIVEIRA et de
Jean-Jacques KELNER :
Europoésie 2005 – Sur le thème de « l’Europe » avec Terpsichore :
Europoésie 2006 – Sur le thème libre :
Europoésie 2007 – Sur le thème « Rencontre » :
Europoésie 2008 – Sur le thème libre :
Europoésie 2009 – sur le Thème « Rire, joie et bonheur » :
Europoésie 2010 – Sur le thème libre :
Europoésie 2011 – Sur le thème « Paysages» :
Europoésie 2012 – Sur le thème libre :
Europoésie 2013 – Sur le thème « Voix du Poète, voix des Hommes » :
Europoésie 2014 – sur le thème Libre :
Europoésie 2015 – sur le thème « Les mots rebelles » :
prix d’achat : 10 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
prix d’achat : 15 €
Europoésie UNICEF 2008 à 2014 (soit 7 anthologies)
– thème « la protection de l’enfance » - et thème libre :
prix d’achat : 20 €
- DVD de la cérémonie de remise des prix des Concours
Europoésie UNICEF 2011, 2012, 2013 et 2014
L’anthologie Félix Le Roi Poète, en hommage à Félix LECLERC
pour les vingt ans de sa disparition, au profit de la « Fondation Félix Leclerc » :
(par anthologie)
prix d’achat : 20 €
(par DVD)
prix d’achat : 10 €
Commandes auprès de Joël CONTE, à l’ordre de « Rencontres Européennes »,
au 21 rue Robert Degert 94400 Vitry/Seine - [email protected] 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE
-AleNKo, 10 rue Principale 58180 Marzy, Arnaud Lepresle, Dominique Marigny, Jean-Luc Lepresle,
(Information [email protected] )
-Association des Artistes Aveugles, Château de Fables, Paris 18ème  01 42 39 22 70.
-Association L’Écritoire, Poésines, Jouy le Moutier 95000 Cergy [email protected]
-Balbastre Marie-A., Vent d’Oc, / : 04 68 77 59 26 [email protected]
-Briatte Brigitte et Guillaume Dorel, Sous la cavale des nuages, piano et haïku, www.guillaumedorel.fr
-Bori Edgar (Québec-Canada), Dans ce monde poutt poutt, www.bori.com
-Cyril Cysko, Laissez faire les Anges, [email protected] – Portable 06 08 23 44 19 – www.cyrilcysko.com
-Coulon Yves, Paraulas de cançonières, musique occitane, La Talvera – [email protected]
-Fondation Claude Monet à Giverny, Le Jardin de Monet, www.fondation.monet.com
Fuchs Michel et Brigitte, Ma corne d’abondance, [email protected]
-Héliopolis, chanson solaire – 19 chansons poétiques : http ://www.helices.fr
-L’automne des poètes, 27 poèmes mis en chanson par le Club des Retraités Poètes Amateurs C.R.P.A. –
Contact : Jacques-Guy Saint-Araille, 25 Ch. Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-Lylia, Si les roses parlaient, avec son recueil de poèmes
-Montréal vu par ses poètes, Jean De Bellefeuille [email protected] et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine, Studio Classique, Beethoven et Chopin en piano  06 79 83 98 83.
-Passer outre, Poésie et Musique, lecture Alain Cuny, musique Jack Yantchenkoff, autour de grands
auteurs (Claudel, Poe, Césaire, de Nerval, …) www.deltavision.fr
-Roger Eric, L’apocalypse de tes yeux, , [email protected] Montréal Québec-Ca.
-Tempoemes 2005, 25 poèmes mis en musique et chantés www.lesadex.com
-Un jour un poète, anthologie vidéo de poésie contemporaine, une production DVD de Broadbank TV 
04 95 04 39 29  06 08 31 10 75 – [email protected]
- Turban Alain, Poulbot – Montmartre – www.alainturban.com
- Viguié Claude et Franck, Comme le monde va… [email protected]
-Villerme Jean-Paul, Le chemin des poètes, [email protected], avec le Théâtre d’Art Méditerranéen
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 16 -
REVUES – JOURNAUX
2000 Regards, Yvonne OLLIER, 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http ://www.regards.asso.fr/
ADELF, Association des Écrivains de Langue Française, 14 rue Broussais 75014 Paris
Aède, Union des Poètes Francophones, Centre Social et Culturel, Mairie, 84110 Puyméras
Aéro-Page, 19 allée du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots, Association Poésie en Vexin, 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art en Ciel, 8A rue Pierre Larousse, 69100 Villeurbanne, www.poemes-epars.com
Art et Poésie de Touraine, 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T. [email protected] http ://artpoesie.free.fr
Arts, Sciences et Littérature, [email protected] – 06 20 70 03 17
La Gazette des Arts, 78 avenue de Suffren – Paris 15ème - Le Village Suisse - http://www.lagazettedesarts.fr/
CO, Mélanie La Fonteyn, C/Gabriel Lobo 5, Buzon 13, Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones, 14 avenue Berthelot 69007 Lyon www.confluences-francophones.net
Connexions – Conexiuni, Str. Albert Berger Nr 10 – Bistrita – (Roumanie) www.ccm-bistrita.ro
Défense de la Langue Française, 222 Av. de Versailles 75016 Paris, [email protected]
Envol Poétique : http ://pagesperso-orange.fr/envol-poetique/ Jean-Claude Starosta http ://starosta.ifrance.com
Expressions Les Adex, 30 rue René Delorme 60800 Rouville [email protected] [email protected]
Florilège, 19 Allée du Maconnais 21021 Dijon cedex – http://des-passantes.over-blog.com/
France Louisiane – Franco Américanie, 17 avenue Reille 75014 Paris – http://flfa.free.fr
France – Québec, 24 rue Modigliani 75015 Paris – secré[email protected]
Fraterniphonie, A.FR.AV, Parc Louis Riel – 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio, Via Pietramarina – Verzella 66 – 95012 Castiglione di Sicilia
Inédit Nouveau, Avenue du Chant d’Oiseaux 11 – B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure, La Jointée, 11bis rue du Val de Grâce 75005 Paris – www.lajointee.net [email protected]
L’Albatros, 5 rue des Fêtes 75019 Paris, [email protected]
La Braise et L’Étincelle, Annie et Yves-Fred Boisset – www.yves-fred.over-blog.com  01 47 81 84 79
La langue Française, bimensuel pédagogique Tchéliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Déléguée)
La Lettre des Poètes en Berry, Jean-Pierre Mercier, 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poètes de Lyon, Maryse Cornet-Carayol - [email protected]
La Porte des Poètes, 128, rue Saint-Maur 75011 Paris www.todosjuntos.com/laporte.htm
Le Cerf-Volant : 5 rue Perrée 75003 Paris - [email protected] www.lecerfvolant.fr
Le Devoir Africain : U.I.J.A. Lanciné Camara 1 allée du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal à Sajat, Thierry Sajat, 5 rue des Fêtes 75009 Paris06 88 33 75 24
Le Journal des Poètes, Maison de la Poésie, 224 av. de la République 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Stéphanois, (revue fondé en 1883) 4 rue André Malraux 42000 Saint-Etienne
Le Millén’Arts Journal, Mme Martine Gilhard, 23 rue de l’Église, Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis de la Poésie à Montmartre, « Au Soleil de la Butte », 32 rue Muller 75018 Paris  0178013071
Les Amis du Laos, 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes [email protected]
Les Amitiés Acadiennes, 8 Bd Jourdan 75014 Paris – www.lesamitiesacadiennes.org
Les Cahiers du Rhin, Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim  03 89 72 60 15
Les Dossiers d’Aquitaine, 7 Impasse Bardos 33800 Bordeaux [email protected]
Les Poètes du Dimanche - http ://poetesdudimanche.free.fr
Les Poètes Univers, 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle, Michel Prades – 116 rue Pelleport 75020 Paris http ://michelprades.estsurle.net
Littérales, 64 avenue Gambetta 2900 Brest http://www.litterales.org – [email protected]
Marco Polo magazine, www.marcopolo-magazine.com – http ://catherine.belkhodja.actricesdefrance.org/
Parabole, Ikuko Katsuno, c/o Akabane, 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022 (Japon)
Parcours, Éditions de la Tombée, 486 rue Frontenac, Berthierville J0K 1A0 (Québec-Canada)
Plumes et Pinceaux, Association Art et Poésie 7330 Saint-Ghislain (Belgique)  01 42 59 19 99
Portique, Chris Bernard, Le Théron, Chemin du Jas, 84110 Puyméras
Revue Indépendante, Christian Grégoire, 5 rue Zadkine 75013 Paris - http://revueindependante.over-blog.com
Revue RAL,M – Patrick Cintras : http ://www.lechasseurabstrait.com/revue
Revue SIPAY : Magie Faure-Vidot BP 4085, Mahé, Seychelles – 00 248 51 54 59 – [email protected]
Vestea Buna, Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud. Iasi (Roumanie)
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 17 -
Des Seuils
Si ce monde
Est issu d’une parole,
Pourquoi sommes- nous silence,
Pendant que les oiseaux chantent
Et les sources murmurent
Où était leur début ?
Si ce monde
Est issu d’un mouvement,
Pourquoi sommes- nous peur,
Pendant que la forêt attend la pluie
Et pour la montagne la neige n’est qu’une prière
Pourquoi se cachent-elles de notre vue ?
Si ce monde
Est issu d’une fin,
Pourquoi sommes-nous amour,
Pendant que le livre est seul
Et l’icône nous est étrangère –
Comment nous considèrent-ils ?
Elena M. CIMPAN, Bistrita (Roumanie)
Guy MOREAU nous écrit :
…J'ai visité aujourd'hui l'autre site d'Europoésie qui est l'alpha (Centerblog) : Europoésie qui
est l'omega (Wordpress) qui est une vraie réussite, la qualité y est présente en tout.
D'excellentes idées sont déjà mises en oeuvre ; les deux sites font merveilles dès que l'on
passe par simple clic de l'alpha à l'omega et de l'omega à l'alpha. Il faut créer autant de
mouvements de visites d'un site à l'autre qu'il y a de possibilités, sans bien sûr altérer la
présentation et la lecture des Ecrits ; ces mouvements rendent les deux sites très vivants et
offrent un contraste de couleur et de sombre. Car justement, le grand piège dans la mise sur
site de travaux poétiques, c'est que le site soit trop minimal et figé. Ces deux sites, par les
mouvements de visites de l'un à l'autre, ont aisance et amplitude à souhait…(20 août 2015)
Le goût du bonheur
L’odeur du bonheur
Qui se tapit comme un voleur
Dans ta tasse de chocolat
Le sais-tu qui l’a cachée là ?
La couleur du bonheur
Qui vient se blottir en douceur
sur tes deux joues finement roses
Quel est le pinceau qui l’y pose ?
La saveur du bonheur
Que tu mâchonnes et qui meurt
Dans la tige du pissenlit
Qui donc l’y a ensevelie ?
Le bruit du bonheur
Que vient répéter à ton cœur
L’oiseau qui ne sait pas ses notes
Qui le lui a mis dans la glotte ?
Ce brigand de bonheur
Qui n’est jamais là qu’à son heure
Qui fait si vite à déguerpir
Ne l’effraie pas par un soupir.
Marièva SOL, extrait du recueil « Le lecteur nocturne », Editions NP
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 18 -
Président Fondateur : Silvio PACITTO
Membre Fondatrice : Marie-Andrée BALBASTRE
Présidents d’Honneur :
. Horia BADESCU : ancien Conseiller Culturel de Son Excellence l’Ambassadeur de Roumanie à Paris.
. Claude ASLAN : ancien Président de l’association Rencontres Européennes-Europoésie
Comité d’Honneur :
. Marithone CLOTTE-SYGNAVONG, Présidente de l’association « Les Amis du Laos »,
. Lanciné CAMARA, Président de l’Union Internationale des Journalistes Africains,
. Dorel COSMA, Président de l’Union Internationale des Associations de Folklores, Directeur du Centre
Culturel de Bistrita (Roumanie)
. Elie FLEURANT, Professeur à Farmingdale State University de New-York – Poète Diaphanéiste
. Mohamed GRIM, Poète – Ecrivain de la Kabylie (Algérie)
. Mélanie LAFONTEYN, Directrice de la revue Co (Espagne),
. Professeur Axel MAUGEY, Ecrivain, Universitaire, Lauréat de l’Académie Française,
. Marie-Laurence PASQUINI, Député de la République de Montmartre,
. Mohand OUTAHAR, Président de l’association des Professeurs de Français d’Algérie
. Pablo POBLETE, Ecrivain-Peintre franco-chilien, Président de l’association «Emergence-Amazonian»,
. Thierry SAJAT, Directeur de la Revue « La Lettre à Sajat »,
. Hamidou SALL, Chargé de Mission auprès de Son Excellence le Secrétaire Général de l’Organisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF,
. Professeur Koü SUZUKI (Japon), Président de l’association « Les Poètes Univers »,
. Professeur Giovanni TERESI (Italie), Professeur.
Membre Bienfaitrice : Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Membre d’Honneur : Denise JAILLET – Françoise LABADIE
Déléguée à l’Enseignement Artistique : Marièva SOL
Directeur de la Publication : Joël CONTE (Président)
21, rue Robert Degert - 94400 Vitry/Seine 06 08 98 67 02  [email protected]
http://contesie.over-blog.fr http://europoesie.centerblog.net
Administration :
Pascal BILLON (Trésorier), François FOURNET, Thierry GAULTHIER, Pierre LABADIE, Marilena LICA-MASALA, Thierry
SAJAT (Secrétaire Général), Hervé SEMENCE, Jean-Paul VILLERME
Délégations internationales
Algérie : Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Arabie Saoudite : Michelle HOURANI
Belgique : Nadine BEAUCLERCQ - Biélorussie : Julie NOVAK - Bulgarie : Krassia TITYANOVA
Burkina Faso : Théodore OUEDRAOGO – Eugène BAMOUNI - Chine : Jin ZHENCHEN
Comores : Mohamed ABDEREMANE BOINA - Égypte : Ibrahim ANOIR ALI Georgie : Eka BODOKIA
Grande-Bretagne – Thelma CROSS - Inde : Pradip CHOUDHURI - Italie : Luana ZAMPIERI
Liban : Carmen BOUSTANI - Maroc : Driss LOUIZ – Niger : Boubacar HAMA
Pologne : Anna PLESNIARSKA - Portugal : Artur DE OLIVEIRA
Québec-Canada : Diane DESCOTEAUX - République Démocratique du Congo : Harry KASONGO
Roumanie : Oana DUGAN - Russie : Daria KVASNITSYNA
Sénégal : Alioune BADARA COULIBALY - Suisse : Nadège DUDICOURT - Togo : Ghislaine JOHNSON
Délégations régionales
Alsace : Claude DIRINGER - Midi-Pyrénées : Marie-Andrée BALBASTRE
Nord-Pas-de-Calais : Eva BORGUS - Rhône-Alpes : Sophie BERCHAUD
Délégations départementales
Cantal : Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne : Philippe BARBIER
Paris : Roselyne CHEVALIER
Seine-et-Marne : Gisèle MEUNIER - Seine-Saint-Denis : Soraya DAOUDI
Val-de-Marne : Denise JAILLET – Yvelines : Jean-Jacques KELNER
Abonnement + adhésion /1 an : 20 € - 1 numéro : 3 € – CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqu’à 25 ans et personnes en difficultés financières : 10 € - Couple : 30 €
ISSN 2106-8011 – ISSN 2106-802X – ISSN 1270-5497 – N° Siret : 52925906100016
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 19 -
LES ACTIVITES ET LES AMIS EN PHOTOS
Au restaurant « La Maison du Délice » à Paris 12ème
4 avril 2015, Thierry GAULTHIER (3ème en partant de la gauche)
a tenu une conférence sur Descartes.
11 juillet 2015, Michel VALENTE (4ème en partant de la gauche) a présenté
une conférence sur le thème « Le théâtre dans la poésie)
12 juin 2015, restaurant « L’Arc-en-Ciel » à Paris 13 avec
Anna-Paola GOROZPE (au centre) et Hamza le gérant du restaurant
(en rouge).
29 août 2015 rencontre avec le Président de la Délégation Algérienne Mohand
OUTAHAR (à gauche), en présence de Mohamed GRIM, au restaurant
« Le Tipaza » à Paris.
14 juin 2015, au restaurant « Le Soleil de la Butte » à Paris 18,
Jeanne-Louise DJANGA (avec le bouquet) et le Groupe MAWASA.
9 Août 2015, la Promenade Poétique au « Jardin Suisse » de Paris.
27 juin 2015 , exposition de poèmes illustrés sur le thème « Lumière »
à la Galerie Thuillier à Paris 03
29 juillet 2015, la Fête de l’Hymne Nationale à la Mairie de Bistrita
dans le cadre du Festival International de Folklore « Nunta
Zamfirei » à Bistrita (Roumanie)
Fadela MOHAMMADI (Algérie) avec
son diplôme et sa coupe du 1er Prix de la
Francophonie du Concours Europoésie 2013
Gisèle MEUNIER, Déléguée
de Seine-et-Marne de REE
Mélita TOKA-KARACHALIOU
Déléguée de Grèce de REE
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis d’Europoésie - Bulletin N° 93-94 – mai - juin – juillet - août 2015
Page - 20 -