Soins topiques de la peau

Soins topiques de la peau
LOOK, FEEL AND LIVE BET TER
Pycnogenol® pour soins topiques de la peau
Pycnogenol® est largement utilisé en application locale ainsi que par voie orale dans diverses indications
dermatologiques. Pycnogenol® offre une association unique de propriétés pharmacologiques assurant des
bénéfices à la peau par une gamme de soins topiques inégalée.
Absorption de Pycnogenol® par la peau
humaine
Liaison de Pycnogenol® aux protéines
La capacité d’absorption cutanée de Pycnogenol® a
été évaluée [Sarikaki et al., 2004]. Les molécules absorbées ont été identifiées après application d’une solution de Pycnogenol® sur de la peau humaine maintenue vivante in vitro. De petites molécules, telles que
des acides phénoliques, ont été décelées après seulement 30 minutes d’application. De nombreux constituants, dont la catéchine, ont atteint leur concentration maximale après 4 heures. De plus, de nombreux
composants de Pycnogenol® ont pu être mesurés en
quantités significatives12 heures après l’application.
Absorption de Pycnogenol® par la peau humaine
2.1%
33.9%
41%
37.9%
0
10
20
30
40
50
Protéines ordinaires
Collagène
Elastine
Peau
dans la matrice de la peau. De grandes quantités de
Pycnogenol® se lient au collagène ou à l’élastine, se
fixant ainsi fermement à la peau. Pycnogenol® a peu
d’affinité pour d’autres protéines telles que l’albumine [Grimm et al., 2004].
Des études chez l’homme ont par ailleurs montré que
Pycnogenol® ainsi que ses métabolites, détectés dans
Inhibition de la collagénase par Pycnogenol®
Collagen
protection
80%
Pycnogenol®
60%
40%
Pycnogenol® se lie au collagène et à
l’élastine et assure leur protection
20%
Pycnogenol® a une forte affinité pour les protéines
riches en hydroxyproline, un acide aminé, telles
que le collagène et l’élastine qui sont prédominants
I
Horphag Research-Geneva, Switzerland
I
Horphag Research Asia-Shanghai, China
0%
0
20
40
60
80
Pycnogenol® [µg/ml]
I
Horphag Research, USA
I
www.pycnogenol.com
I
©HORPHAG
I
2
Soins topiques de la peau
le sang suite à l’ingestion, protègent le collagène et
l’élastine de la dégradation enzymatique. Les enzymes
en question sont des métalloprotéinases matricielles
(MMP) qui influencent l’équilibre entre dégradation
et renouvellement du collagène. Les concentrations
inhibitrices (IC50) des métabolites de Pycnogenol®
sont inférieures à celles du Captopril, inhibiteur bien
connu des MMP. Le graphique ci-contre illustre à titre
d’exemple l’inhibition de la dégradation du collagène
par collagénase en présence de Pycnogenol®.
Pycnogenol® accélère la guérison des plaies
et atténue les séquelles cicatricielles
Les capacités de cicatrisation de la peau ont été explorées dans une étude pharmacologique [Blazsó et al.,
2003]. Des brûlures survenues ont été traitées par une
application quotidienne locale de gel de Pycnogenol®
jusqu’à leur guérison. En l’absence de traitement, le
processus de guérison prend 15,3 jours et l’application d’un gel sans Pycnogenol® n’influence pas la durée. Comparativement au gel qui en est dépourvu, le
gel à 1 % de Pycnogenol® accélère le processus de
guérison de 1,6 jour. Le temps de guérison diminue
de manière dose-dépendante de Pycnogenol®. De
plus la taille des cicatrices diminue avec l’accroissement de la concentration de Pycnogenol®.
Pycnogenol® accélère la guérison des plaies
15.3
des ulcères chez des sujets atteints de troubles veineux
ou de diabète [Belcaro et al., 2005 & 2006]. Chez 30
patients diabétiques, l’application de Pycnogenol® en
poudre sur les ulcères a permet d’obtenir une guérison complète chez 84 % des patients, alors que le
taux n’est que de 61 % dans le groupe contrôle bénéficiant d’un traitement conventionnel.
Pycnogenol® est un antioxydant puissant
Il a été démontré que Pycnogenol® est un puissant
antioxydant capable de neutraliser tous les radicaux libres de l’oxygène produits naturellement [Rohdewald 2002]. Pycnogenol® peut régénérer la vitamine C oxydée (= usagée) et rétablir ainsi son activité.
Cela renforce la disponibilité en vitamine C qui est
un cofacteur de l’activité de la prolyl hydroxylase, enzyme clé de la synthèse du collagène et de l’élastine.
Pycnogenol® aide à lutter contre les dommages des UV et du photovieillissement
L’exposition de la peau aux rayons ultraviolets entraîne la production de radicaux libres de l’oxygène
et stimule les processus inflammatoires pouvant provoquer un coup de soleil. Des études précliniques ont
indiqué que Pycnogenol® aide à lutter efficacement
contre les coups de soleil [Sime et al., 2004].
L’épaisseur de la peau a été mesurée après exposition
aux rayons ultraviolets pendant trois jours consécutifs afin d’évaluer l’amplitude de la réaction cutanée.
15.4
Pycnogenol® protège de l’œdème induit
par les UV chroniques
13.8
12.6
0.90
12.1
1.74
1.70
0
5
10
15
days
1.51
Contrôle (gel seul)
Pycnogenol® 2%
Contrôle (sans traitement)
Pycnogenol® 1%
Pycnogenol® 5%
1.49
1.43
0
Deux études cliniques ont mis en évidence que l’application locale de Pycnogenol® améliore la cicatrisation
I
Horphag Research-Geneva, Switzerland
I
Horphag Research Asia-Shanghai, China
I
0.5
1.0
1.5
2.0 mm
Absence d’UV
Pycnogenol® 0.025%
Contrôle (gel seul)
Pycnogenol® 0.05%
Pycnogenol® 0.1%
Pycnogenol® 0.2%
Horphag Research, USA
I
www.pycnogenol.com
I
©HORPHAG
I
3
Soins topiques de la peau
Comparé au niveau de référence, l’épaisseur cutanée
a presque doublé après exposition signe de l’importance de la réaction de la peau aux rayons ultraviolets.
L’application sur la peau de lotions contenant
Pycnogenol®, immédiatement après chaque exposition aux UV, atténue l’œdème de façon dose-dépendante. Une concentration aussi faible que 0,05 % de
Pycnogenol® diminue considérablement les réactions
inflammatoires du coup de soleil. Pycnogenol® est
appliqué sur la peau après l’exposition aux UV en raison de l’absorption du rayonnement ultraviolet par
les procyanidines que Pycnogenol® contient. L’application après exposition permet d’assurer que ce sont
uniquement les propriétés anti-inflammatoires de
Pycnogenol® qui sont mesurées.
Prévention des tumeurs induites par les UV
Tumeurs
cutanées
par souris
5
4
3
2
1
0
0
Groupe contrôle
10
15
20
25
Pycnogenol® 0.05%
30
35 semaines
Pycnogenol® 0.2%
Il a également été montré que Pycnogenol® neutralise fortement les effets immunosuppresseurs systémiques des rayons UV. Après exposition aux radiations ultraviolettes, l’application sur la peau d’une
lotion à 0,1 % de Pycnogenol® restaure la réponse
immunitaire affectée par les UV (évaluée par l’hypersensibilité de contact à des agents chimiques) à 87 %
du niveau initial précédant l’exposition [Sime et al.,
2004].
Il a été constaté que Pycnogenol® protège de la
carcinogenèse induite par les radiations UV [Sime
et al., 2004]. En l’absence de Pycnogenol® (groupe
I
Horphag Research-Geneva, Switzerland
I
Horphag Research Asia-Shanghai, China
contrôle), après 11 semaines d’exposition chronique
aux rayons UV, les souris commencent à présenter
des papillomes bénins montrant des signes de dégénérescence maligne par la suite. L’application,
après chaque exposition aux UV, d’une lotion de
Pycnogenol® retarde l’apparition des tumeurs, l’effet
devient significatif avec Pycnogenol® à 0,2 %. Certaines souris ne développent même aucune tumeur
durant l’expérimentation à cette concentration. Ces
résultats suggèrent que Pycnogenol® exerce un effet
photoprotecteur important.
Pycnogenol® fait preuve d’une activité
antimicrobienne à large spectre
Pycnogenol® exerce une activité antimicrobienne
contre un large spectre de micro-organismes : bactéries à Gram positif et à Gram négatif, ainsi que des levures [Torras et al., 2005]. La concentration minimale
inhibitrice (CMI) se situe entre 20 μg/ml (Staphyloccus
aureus) et 250 μg/ml pour Campylobacter, tandis
que la CMI pour Candida albicans est de 30 μg/ml.
Pycnogenol® n’a pas d’activité bactéricide. La dilution de Pycnogenol® en deçà de la CMI, restaure la
croissance microbienne. Des préparations contenant
au moins 0,025 % de Pycnogenol® ont une activité
antimicrobienne contre les bactéries à Gram positif
et à Gram négatif, ainsi que contre Candida albicans.
Pycnogenol® est efficace dans le traitement de l’acné
Pycnogenol® a été évalué cliniquement chez 40
femmes atteintes d’acné de l’adulte. Une lotion à
0,5 % de Pycnogenol® a été appliquée deux fois par
jour après avoir lavé le visage. La sévérité des symptômes a été mesurée avant et après 1 mois de traitement au moyen d’une échelle d’évaluation standardisée [Seki et al., 2006].
Les résultats révèlent une amélioration de l’acné chez
la majorité des femmes. Si aucun changement n’a été
noté chez une femme sur quatre, 75 % d’entre elles
constatent une atténuation avec une amélioration
considérable dans 5 % des cas.
I
Horphag Research, USA
I
www.pycnogenol.com
I
©HORPHAG
I
4
Soins topiques de la peau
L’amélioration de l’acné par Pycnogenol® résulte
probablement de son activité anti-inflammatoire,
ainsi que de son activité antimicrobienne et de ses
propriétés cicatrisantes. Cette étude suggère que
Pycnogenol® peut être bénéfique dans divers problèmes dermatologiques impliquant de phénomènes
inflammatoires et infectieux.
Pycnogenol® améliore l’acné
5%
25%
20%
50%
Aucun changement
Légère amélioration
Amélioration
Forte amélioration
Pycnogenol® constitue un ingrédient cosmétique particulièrement puissant qui apporte des bénéfices
cliniquement documentés pour la santé.
• Pouvoir antioxydant
• Meilleure santé de la peau et renouvellement du collagène
• Activité antimicrobienne
• Activité anti-inflammatoire
• Effet anti-photovieillissement et protection solaire
Pycnogenol® est plus efficace pour la santé de la peau si l’application locale est associée à une prise complémentaire
par voie orale. Chaque mode d’administration possède ses avantages propres. L’association des deux modes d’administration assure un apport optimal en nutriments et offre le plus d’efficacité concernant particulièrement la photoprotection et l’élasticité de la peau. Voir pour plus de détails PYCNOGENOL® SOINS DE LA PEAU PAR VOIE ORALE.
I
Horphag Research-Geneva, Switzerland
I
Horphag Research Asia-Shanghai, China
I
Horphag Research, USA
I
www.pycnogenol.com
I
©HORPHAG
I
5
Soins topiques de la peau
Références
Belcaro G, Cesarone MR, Errichi, BM, et al. Diabetic ulcers: Microcirculatory improvement and faster healing with Pycnogenol®.
Clinical and Applied Thrombosis/Hemostasis, 12 (3): 318-323, 2006.
Belcaro G, Cesarone MR, Errichi BM, et al. Venous ulcers: Microcirculatory improvement and faster healing with local use of
Pycnogenol®. Angiology, 56 (6): 699-705, 2005.
Blazsó G, Gabor M, Schönlau F, et al. Pycnogenol® accelerates wound healing and reduces scar formation. Phytotherapy
Research, 18: 579-581, 2004.
Grimm T, Schäfer A, & Högger P. Antioxidant activity and inhibition of matrix-metalloproteinases by metabolites of maritime pine
bark extract (Pycnogenol®). Free Radical Biology and Medicine, 36 (6): 811-822, 2004.
Rohdewald P. A review of the French maritime pine bark extract (Pycnogenol®), a herbal medication with a diverse clinical pharmacology. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics, 40(4): 158-168, 2002.
Sarikaki V, Rallis M, Tanojo H et al. In vitro percutaneous absorption of pine bark extract Pycnogenol® in human skin. Journal of
Toxicology, Cutaneous Ocular Toxicology, 23(3): 149-158, 2004.
Seki M. Treatment of adult acne with Pycnogenol®. Manuscript in preparation. 2010.
Sime S, & Reeve VE. Protection from inflammation, immunosuppression and carcinogenesis induced by UV radiation in mice by
topical Pycnogenol®. Photochemistry and Photobiology, 79(2):193-198, 2004.
Torras MA, Faura CA, Schönlau F, et al. Antimicrobial activity of Pycnogenol®. Phytotherapy Research, 19: 647-648, 2005.
I
Horphag Research-Geneva, Switzerland
I
Horphag Research Asia-Shanghai, China
I
Horphag Research, USA
I
www.pycnogenol.com
I
©HORPHAG
I
6