ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS

RESTRICTED
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS
DOUANIERS
ET
LE C O M M E R C E
^ÎÎMMWÏ
Distribution Limitée
Original:
anglais
COMMERCE D'ETAT
Notifications conformément à l'article XVII:4 a)
Royaume-Uni
La Mission du Royaume-Uni a fait parvenir au secrétariat la communication
ci-après, en date du 29 mars 1984, qui donne des renseignements statistiques
sur l'année 1982 concernant la British Steel Corporation, la Société British
ShipbuiIders et le National Coal Board et actualise la notification complète
distribuée sous la cote L/5104/Add.7.
m
84-0667
TJ rQi
STATISTIQUES DU COMMERCE ET DE LA PRODUCTION:
PRODUITS SIDERURGIQUES
(milliers de tonnes)
1980*
1er
trim.
1982
1981
2ème
3ème
trim. , trim.
^
» £
a.
°
4ème
trim.
1er
trim.
2ème
. trim.
3ème
trim.
4ème
trim.
1er
trim.
2ème
trim.
3ème
trim.
4ème
trim.
225
205.8
167.8
195.7
111.7
153.6
71.1
81.5
76.8
17.1
21.6
26.1
19.6
13.0
162.1
175.2
100.5
. 101.1
89.8
Production
Minerai de fer
BSC
17
363
311
Autres
205.8
167.8
Total
17
363
311
225
Fonte brute
BSC
22
2,297
2,026
1,971
2,268
2,178
2,195
2,375
2,111
2,172
1,831
1,611
(y compris
ferro-alliages
de hautsfourneaux)
Autres
Total
22
2,297
2,026
1,971
2,268
2,178
2,195
2,375
2,111
2,172
1,831
1,611
Acier brut
BSC
21
3,251
2,619
2,500
3,080
3,111
3,331
3,388
3,131.8
3,315.1
2,386.1
2,212.1
Autres
761
951
606
562
591
561
521
653
702.6
616.0
193.1
507.0
Total
785
1,205
3,225
3,062
3,671
1,005
3,852
1,011
1,137.1
3,931.1
2,879.5
2,719.1
30
79
79
73
75.1
79.8
80.7
88.5
101. V
88.5
66.5
N/A
Autres
198
121
301
332
316.6
339.2
302.3
332.5
339.9
296.5
217.5
N/A
Total
528
503
383
105
122.0
119.0
383.0
121.0
111.0
385.0
311.0
N/A
Moulages de
fer
3SC
Pour 1980, non compris la fonte synthétique.
Source:
ISSB
195.7
STATISTIQUES DU COMMERCE ET DE LA PRODUCTION:
PRODUITS SIDERURGIQUES (suite)
(milliers de tonnes)
1980
1er
trim.
Exportations
1982
1981
2ème 3ème
trim. trim.
4ème
trim.
1er
trim.
2ème
trim.
3ème
trim.
4ème
trim.
1er
trim.
2ème
trim.
3ème
trim.
4ème
trim.
1
Fonte brute
BSC 6
Total,
.,
Royaume-Uni
4 6
Produits en acier BSC '
Total,
Royaume-Uni
Fer et acier
BSC
Total,
Royaume-Uni
2.8
2.1
7.8
9.2
N/C
628.3
652.6
520.1
616
997.1
772.3
1,009.6
762.3
N/C
-
-
-
-
-
-
N/C
911.1
658.6
689.9
N/C
-
-
-
10.1
0.8
1.0
-
-
8
10
15
23
N/C
N/C
N/C
7.9
6.7
50
151
181
551
779.7
791
721
605.6
586
615
809
882
N/C
N/C
N/C
-
-
-
-
-
7*»7
653
618
787
N/C
-
N/C
-
808.1
' 1
Voir notes page 4
Source:
ISSB.
-a v
a> •>»
m ui
>
a.
a.
-o r-
STATISTIQUES DU COMMERCE ET DE LA PRODUCTION;
PRODUITS SIDERURGIQUES (suite)
oi - «
(Q en
n> * »
(mi LU ers de tonnes)
1980
1er 2ème
trim. trim.
1981
>
1982
3ème
trim.
4ème
trim.
1er
trim.
2ème
trim.
3ème
trim.
4ème
trim.
1er
trim.
CL
D-
2ème
trim.
3ème
trim.
4ème
trim.
Importations
1
Minerai de f e r
(non compris les
pyrites griliées)
BSC2
Total,
Royaume-Uni
35B
2,721
3,835
1,616
2xYfU.f
5,336.1
3,732.6
2,298.6
3,15*».<»
3,187.7
2,8?6
N/C
358
2,721
3,835
1,616
2,27«*.7
5,336.1
3.732.6
2,298.6
3.151*.1»
3,187.7
2,876
N/C
Minerai de
manganèse
BSC2
Total,
Royaume-Uni
30
«•6
I47
3
50.3
111.7
58.6
57.5
7*».1
32.5
69.2
N/C
30
«•6
«•7
3
50.3
111.7
58.6
57.5
7»».1
32.5
69.2
N/C
Fonte b r u t e
BSC2
Total,
3
Royaume-Uni
i
P r o d u i t s en
acier
Ferrai l i e s
T
_
76
4
BSC
Total,
5 ?
956
Royaume-Uni '
BSC2
Total,
8
Royaume-Uni
6
38
..
<t2
2*».1
36
N/C
1,921
7
1,061
5
785
729.2
2.8
7
...„„
A..
..«
_
•
.»
2«i.9
N/C
810.5
877.6
_
•
.
N/C
N/C
1,05I»..1
1,120.7
1,091.3
.
••.1
.
27.1
29
32.3
N/C
m
8.<i
5.5
_
«•0.2
2k.2
37.*»
N/C
_
«».'•
N/C
N/C
N/C
818.5
N/C
-
-
3.1»
N ,c
.
Réceptions à l ' u s i n e
Y compris les f e r s spongieux, les poudres de f e r e t d ' a c i e r , les g r e n a i l l e s rondes e t a n g u l a i r e s e t les g r e n a i l l e s r é s u l t a n t du
découpage de f i l s .
^Lingots, acier semi-fini et fini.
F e r r o - a l l i a g e s non compris.
6
D'après les rapports des p r o d u c t e u r s .
Déchets de f e r r o - a l l i a g e s e t d ' a c i e r s a l l i é s sous forme de l i n g o t s non compris.
3
o
Déchets de f e r r o - a l l i a g e s e t d ' a c i e r s a l l i é s sous forme de l i n g o t s non compris.
Source: ISSB.
•F»
•P» en
L/5445/Add.19
Page 5
STATISTIQUES DE LA CONSTRUCTION NAVALE
TABLEAU I
Production de navires marchands: unités construites dans les chantiers navals
britanniques
Tonnage b r u t
( m i l l i e r s de TJB)
Nombre de n a v i r e s
Total,
RoyaumeUni
1980
1981
1982
1
British
Shipbuilders
88
51
67
55
25
52
Total,
RoyaumeUni
British
Shipbuilders
4-31
217
453
404
195
555
TABLEAU II
Exportations de navires marchands: unités construites dans les chantiers navals
britanniques pour immatriculation à l'étranger
Tonnage b r u t
( m i l l i e r s de TJB)
Nombre de n a v i r e s
Total,
RoyaumeUni
1980
1981
1982
British
Shipbuilders
50
8
8
55
10
12
Total,
RoyaumeUni
British
Shipbuilders
252
101
104
252
99
105
^TABLEAU III
Importations de navires marchands: unités construites à l'étranger pour
immatriculation dans le Royaume-Uni
"
1980
1981
1982
Nombre
de n a v i r e s
Tonnage b r u t
( m i l l i e r s de TJB)
43
24
24
286
474
396
Valeur
( m i l l i o n s de
Livres)
193.3
185.2
256.0
0) .«^
(Q Ul
-«.
STATISTIQUES DU COMMERCE ET DE LA PRODUCTION DE CHARBON
Quantités (milliers de tonnes)
a)
Importations
b)
Réexportations
c)
d)
i)
Exportations totales
ii)
Exportations des mines souterraines et à ciel ouvert non
nationalisées (concédées)
comprises sous c) i)
i)
Production nationale totale
Mines souterraines
Valeur ( m i l l i e r s de l i v r e s )
1980
1981
1982
1980
1981
1982
7,334
A,290
3,999
214,366
157,682
179,904
4,042
9,513
7,389
116,247
302,671
248,792
112,429 110,473 106,161
3,506,661
3,884,231 3,960,867
Résidus de laveries
1,876
2,168
3,284
5,118
5,182
Mines à ciel ouvert
15,779
14,828
15,266
542,482
546,708
130,084
127,469
124,711
4,054,261
1,142
1,121
1,168
36,925
Total
ii)
3>
Q.
Q.
Production des mines concédées
comprises sous d) i)
Y compris les mines à ciel ouvert concédées.
10,246
612,319
4,436,121 4,583i432
40,211
44,857