UP100-GSM_manual_fr - DuPol - GSM Door Phone, GSM Intercom

UP100-GSM
Intercom et contrôle d’accès GSM
Manuel d’utilisation et d’installation
UP100-GSM REV.1.1 01/02/2013
Contenu
1
2
3
4
Fonctions .................................................................................................................................................3
Caractéristiques......................................................................................................................................3
Domaine d’application ...........................................................................................................................3
Fonctionnement ......................................................................................................................................4
4.1 Mode visiteur .................................................................................................................................4
4.2 Mode écoute ..................................................................................................................................4
4.3 Contrôle de la sortie relais (ouverture de porte) ......................................................................4
4.4 Voltage output control (electric lock activation) .......................................................................4
4.5 Transfert des messages SMS entrants .....................................................................................4
5 Paramétrages .........................................................................................................................................5
5.1 Explication de la réponse SMS ...................................................................................................5
6 Indications LED.......................................................................................................................................6
7 Installation ...............................................................................................................................................6
7.1 Montage..........................................................................................................................................6
7.2 Mise en service .............................................................................................................................6
8 Schéma électrique .................................................................................................................................7
9 Montage de l’unité ..................................................................................................................................8
10 Spécifications techniques .....................................................................................................................8
2
L’unité UP100-GSM est un intercom qui permet au visiteur de communiquer avec le
propriétaire/locataire d’un appartement/maison sur un téléphone fixe ou mobile. En appuyant sur
le bouton de l’intercom, le système établit une connexion téléphonique en quelques second es
comme une connexion avec un intercom classique . La communication avec le visiteur peut ainsi
être établie n’importe quand et depuis n’importe où même s’il n’est pas à son domicile.
Le système ne nécessite ni interphone ni installation spéciale ni câblage compliqué, il suffit
d’une alimentation en courant et d’une carte SIM active.
1 Fonctions






Intercom
Mode écoute
Contrôle électrique de porte par codes DTMF
Contrôle électrique de porte par appel gratuit
Transfert de SMS
Programmation par message SMS
2 Caractéristiques







Communication GSM en mode duplex
2 N° de téléphone configurables pour la communication
4 N° de téléphone configurables pour le contrôle d’accès électrique
1 sortie relais indépendante avec contact N.O., supporte 1A@24V max
Sortie 12V/1A en court-circuit avec protection pour contrôle de verrouillage de porte
Contrôle de tension local par entrée de courant séparée
Possibilité d’utiliser des cartes SIM prépayées avec transfert situation de compte par SMS
3 Domaine d’application



Intercom sans fil
Ouverture/fermeture de porte
Système d’appel d’urgence
3
4 Fonctionnement
4.1
Mode visiteur
Lorsque le visiteur appuie le bouton d’appel, le système établit une connexion vocale avec le N°
de téléphone configuré. Lorsque le numéro appelé accepte la communication, elle est établie
pendant la durée configurée. Pendant la communication la connexion ne peut être interrompue
ni par un appel téléphonique, ni par un appui sur le bouton d’appel par le visiteur. L’appel est
terminé automatiquement lorsque la durée de communication configurée est expirée, l’appel
peut également être interrompu par l’appelé si ce dernier raccroche son téléphone ou n’est pas
joignable.
Une nouvelle communication est étable par appui sur le bouton d’appel visiteur.
Un appel vers le second N° de téléphone peut être initié au bout de 60 secondes après la fin du
1er appel, en appuyant une nouvelle fois sur le bouton de l’intercom . La durée maximale de
l’appel est la même que pour le premier appel.
4.2
Mode écoute
L’intercom peut être appelé à partir de n’importe quel N° de téléphone. Dans ce cas l’unité
établit la connexion sans sonnerie. La communication peut être interrompue par l’appelant en
raccrochant le téléphone ou par une impulsion sur le bouton d’appel visiteur.
Lorsque l’appel est initié par un N° configuré dans le système configuré pour l’ouverture
de porte, l’unité considérera l’appel comme un appel d’ouverture de porte. Dans ce cas la
connexion vocale n’est pas établie, mais le relais d’ouverture est activé. Pour faire un
“appel d’écoute” depuis un tel N° de téléphone, utilisez le code #31# avant de composer le N°
de l’unité, ceci a pour effet de masquer le N° appelant (par ex.: #31#0601234567).
4.3
Contrôle de la sortie relais (ouverture de porte)
L’unité peut activer un contact relais indépendant normalement ouvert par un appel gratuit, en
utilisant un N° d’appel (N° de téléphone) identifié. Cette fonction 10 N° de téléphone utilisateur
sont configurables. Pour utiliser cette fonction, il faut impérativement activer le service
d’affichage du N° sur la carte SIM auprès de votre opérateur de téléphone GSM, il faut
également que le N° appelant affiche “Pas de N° masqué“ son N° de téléphone lorsqu’il appelle .
Lorsque l’unité reçoit un appel de de contrôle, il identifie l’appelant, rejette l’appel et active la
sortie relais.
4.4
Contrôle de tension de sortie (electric lock activation)
La tension de sortie peut être activée pour une durée configurée pendant la conversation
téléphonique. Il est ainsi possible de contrôler directement une gâche électrique. L’activation de
cette sortie peut être effectuée en appuyant sur une touche nombre ou caractère du clavier du
téléphone qui enverra ainsi un code DTMF. La tension de sortie peut aussi être active
localement par le bouton “INPUT” sur l’unité. Dans ce cas la sortie est activée pendant la durée
configurée. En cas de court-circuit ou surtension, la fonction sortie est interrompue, elle ne
fonctionnera à nouveau qu’après élimination du défaut.
4.5
Transfert des messages SMS entrants
L’unité transfère les messages SMS reçus sur la carte SIM (par ex. Situation du compte dans le
cas d’une carte prépayée) vers le N° de téléphone avec la commande TEL. Après transfert le
message est supprimé de la carte SIM. S’il n’y a pas de n° de téléphone configuré, l’unité
supprime les messages sans les transférer. Un message SMS transféré message se présente
comme suit :
4
Transfert de SMS de „le N° de téléphone de l’appelant”: …le contenu du message...
5 Paramétrages
La configuration de l’unité se fait » » par l’envoi de commandes appropriées par messages
SMS vers le N° de téléphone de l’unité . Il est possible d’envoyer plusieurs commandes
(paramètres) dans le même SMS, mais la longueur du message ne doit pas excéder 140
caractères! Chaque message doit débuter par le mot de passe utilisant la commande PWD=mot
de passe# et chaque commande doit se terminer par le caractère # faute de quoi l’unité
n’appliquera pas les modifications. Le tableau suivant contient les commandes de configuration
et d’interrogation:
Commandes de configuration
PWD= 1234#
Mot de passé pour la programmation par défaut:1234
PWC=new password#
Changer le mot de passe. Le mot de passe : nombre à 4 chiffres.
RESET#
Reset des paramètres et mot de passé par défaut
TEL=phone number#
Programmation du N° de téléphone principal appelé lors de
l’appui du bouton d’appel par le visiteur (format international)
TEL2=phone number#
Programmation du N° de téléphone secondaire appelé lors de
l’appui du bouton d’appel par le visiteur (si 1er non disponible)
TIME=duration#
Durée maximale de la conversation. (60-600 secondes)
Par défaut: 60 seconds
RTIME= duration#
Durée de l’activation de la sortie relais.
(1-100 seconds)
Par défaut: 3 seconds
VTIME= duration#
Durée d’activation de la tension de sortie (- OUT +).
(1-100 secondes).
Par défaut: 5 secondes
RTEL= phone number#
Programmation des N° de télépho ne pour l’activation contact
relais. (max. 4 utilisateurs)
STATUS?#
Interrogation des paramètres et des N° de téléphone configurés
pour l’activation de la sortie relais.
Exemple: PWD=1234#TEL=00363012345678#TIME=120#RTEL=00363012345678#
5.1
Explication de la réponse SMS
Après avoir envoyé la configuration par SMS, l’unité renvoie 2 messages SMS contenant les
données modifiées ainsi que les N° de téléphones programmés pour l’activation de la sortie
relais. L’unité envoie le même message lorsqu’on l’interroge sur son statut par la commande
STATUS?#, voir exemple ci-dessous:
TEL: 00363012345678
CALL TIME: 120
SIGNAL: GOOD
RTEL: 00363012345678
N° tél appelé lors de l’appui du bouton visiteur: 00363012345678
Durée de conversation (limitée à 120 seconds)
Signal GSM signal (BAD / GOOD / EXCELLENT).
Si l’indication est BAD, trouvez un meilleur emplaceme nt pour
l’antenne GSM, ou utilisez une antenne GSM avec un meilleur
gain.
N° de tél autorisé (s) pour l’activation de la sortie relais.
5
6 Indications LED
LED
GSM OK
Couleur
vert
ERREUR GSM / SIM
rouge
APPEL EN COURS
vert
Si l’unité est connectée au réseau GSM et que la force du
signal est appropriée.
Force du signal minimale: 2 (sur une échelle de 0-5)
Lorsque l’unité n’est pas connectée au réseau.
Les cas suivants sont possibles:
- L’antenne GSM n’est pas connectée ou est défectueuse
- Il n’y a pas de carte SIM, le code PIN n’est pas désactivé
ou la carte est défectueuse.
Appel ou conversation en cours.
VOLTAGE OUT
rouge
Sortie tension activée (Par ex. contrôle de verrouillage)
CONTRÔLE RELAIS
rouge
Sortie relais activée (Par ex. ouverture de porte)
7 Installation
7.1
Montage





7.2
Mesurez la force du signal avec votre téléphone GSM. Il est possible qu’à l’endroit souhaité
de l’installation, la force du signal est insuffisante. Dans ce cas vous devez changer l’unité
de place ou placer l’antenne GSM dans un meilleur emplacement pour améliorer la
réception.
Ne pas monter l’unité dans un emplacement où elle peut être affectée par des champs
électromagnétiques puissants.
Ne pas monter l’unité dans un emplacement humide ou à fort degrés d’humidité.
Connexion de l’antenne: l’antenne GSM se connecte par le connecteur SMA. L’antenne
livrée avec l’unité fourni une bonne transmission dans une zone de réception normale . En
cas de mauvaise ou faible réception ou d’interférence (perte du signal), utilisez un autre type
d’antenne ou placez-la dans un endroit plus approprié.
Insérez la carte SIM: positionnez la carte SIM avec les contacts métalliques vers le bas,
l’angle coupé de la carte pointe vers le centre du panel. Insérez la carte dans cette position
dans le logement et appuyez jusqu’à enclenchement par un clic. Pour retirer la carte SIM
poussez la vers le logement puis retirez-la en tirant.
Mise en service






Désactivez le code P IN, la boite vocale (messagerie) ainsi que la notification d’appels
manqués sur la carte SIM.
Activez l’identification appelant et l’envoi du N° de tél sur la carte SIM et chez votre
opérateur GSM.
Assurez-vous que la carte SIM est introduite correctement dans son logement.
Assurez-vous que l’antenne est connectée correctement au connecteur SMA.
Assurez-vous que le câblage est effectué selon le schéma.
Mettez l’unité sous tension (12-24V AC/ DC). Assurez-vous que l’alimentation est suffisante
pour assumer le fonctionnement de l’unité. Si l’unité est alimentée par un transformateur
16V AC l’intensité minimale requise est de 300mA (5VA).
6
Schéma électrique
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Bouton d’appel
Local input for voltage output control
Sortie relais – contact normalement ouvert (max. 24V DC/1A)
Sortie tension 12V DC/1A
Alimentation 14-24V AC/DC
Sortie haut-parleur
Logement carte SIM
Prise antenne GSM (type SMA)
LED d’indication de statut
Entrée microphone
Connexion (uniquement pour SAV)
7
8 Montage de l’unité
9 Spécifications techniques









Alimentation:
Consommation nominale:
Consommation maximale:
Puissance maxi sortie relais:
Tension de sortie maxi:
Plage de fonctionnement:
Fréquence de transmission:
Contenu:
Garantie:
12-24V AC/DC
100mA
400mA @ 12VDC, 200mA @ 24VDC
max. 1A @ 24V DC
12V DC / max. 1A
-20ºC - +70ºC
GSM 900/1800 MHz (GSM 2G network)
Unité UP100-GSM, antenne GSM, manuel
1 an
8