Multisport - Realsport

Doc. 7.2.4.6 - ver12.0-BD ©RS
Multisport
Revêtement sportif pour multisport
MEMBRE DE L’ASSOCIATION
INTERNATIONALE
ÉQUIPEMENTS
SPORTS ET LOISIRS
www.realsport.ch
RealSport
Propriétés
Informations
Sols sportifs pour multisport
Tapis pose libre
Tapis pose libre
Aspect de la surface
Fibre/sable de quartz
Fibre/sable de quartz
Composition
PE LSR
PE LSR
Perméable
oui
oui
Epaisseur
15 mm
23 mm
Entretien
Nettoyage habituel de la surface et ajout une
fois par an de sable dans les zones les plus
jouées, brossage.
Nettoyage habituel de la surface et ajout une
fois par an de sable dans les zones les plus
jouées, brossage.
Confort
Bon confort, mais risque d’éraures ou de
brûlures en cas de chute. Sans sous-couche de
souplesse, ce système est dur.
Bon confort, mais risque d’éraures ou de
brûlures en cas de chute. Sans sous-couche de
souplesse, ce système est dur.
Jeux de pieds
Qualités sportives
Basic 23
idem Basic 15 mais durée de vie du
revêtement 50% plus longue
Genre de pose
Jeux de mains
Football
Handball
Unihockey
Volleyball
Basketball
•
• •
• •
•
•
•
•
• • •
• •
•
•
2
Basic 15
premier prix
www.realsport.ch
•
• •
• •
•
•
•
•
Excellent
Bien
Acceptable
Non conseillé
Ces spécications peuvent être modiées sans préavis
RealSport a sélectionné les revêtements sportifs de sa gamme, répondant à toutes les exigences souhaitées et attendues par
les sports scolaires ou récréatifs tels que places multisport, mini terrains de foot ouverts à tous, cours d’école, places de jeux,
etc... Ces revêtements sont de qualité supérieure, résistants, demandant un faible entretien et confortables pour les utilisateurs.
Les revêtements sportifs proposés pour les sports scolaires ou récréatifs sont issus de notre gamme professionnelle; vous avez
donc toutes les qualités des plus grandes marques, sans compromis.
Intégral
PurTurf
Très forte densité de bre, très
résistant
Gazon sans remplissage, ressemble à
une véritable pelouse
Berlin
Tapis pose libre
Tapis pose libre
Coulé en plein
Fibre de gazon
Fibre de gazon
Granulé de gomme EPDM de couleur
Copolymère SPF
Polyéthylène
EPDM lié au polyuréthane
oui
oui
oui
19 mm
26 à 32 mm
12 mm
Nettoyage habituel de la surface.
Nettoyage habituel de la surface.
Nettoyage habituel de la surface.
Très bon confort avec sous-couche de
souplesse, faible risque de brûlures sur la bre
en cas de chute.
Très bon confort avec sous-couche de
souplesse, faible risque de brûlures sur la bre
en cas de chute. Très similaire à une pelouse
naturelle.
Très bon confort grâce à sa souplesse.
Pratiquement pas de brûlures en cas de chute.
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EPDM: Ethylène - Propylène - Dien - polyMéthylène saturé
Dtex : abréviation de Decitex
Decitex : poids en gramme de 10’000 mètres de l
3
RealSport
Général
Basic 15
Gazon synthétique sablé
Destination
Court de tennis, terrain multisport, hockey, football
Support compatible
Poids total sans le sable
Béton poreux, enrobé bitumineux poreux, enrobé bitumineux fermé avec
pente, gravier stabilisé (semi-pénétration), couche de souplesse
1’735 gr/m2
2’095 gr/m2
Coloris
Vert bicolore ou ocre
Composition du l
PE LSR
Structure du l
Fil droit prébrilisé
Fibres
Poids du l
8’800 Dtex
Épaisseur du l
100 microns
Tuftage
En ligne
Jauge
Hauteur du brin
5/16 de pouce
15 mm
23 mm
Nombre de points
Poids du velours
17/10 cm
675 gr/m
2
1’035 gr/m2
Tuft par m2
21’420
Dossier
Dossier principal
100% Polypropylène
Poids unitaire
160 gr/m2
Nature de l’enduction
Styrène butadiène
Caractéristiques
Poids d’enduction
4
Basic 23
Description
900 gr/m2
Résistance aux micro-organismes
Imputrescible
Résistance à l’arrachement du brin
7 DaN
Résistance à la rupture du dossier
Perpendiculairement au tuftage 67 DaN
Remplissage
Quantité de sable
www.realsport.ch
Sable siliceux rond 0.3/0.7
17 kg/m2 ±5%
27 kg/m2 ±5%
Ces spécications peuvent être modiées sans préavis
Basic 15
Basic 23
Dénition
RealSport - BASIC est
un gazon synthétique
destiné à la pratique
du tennis, du hockey,
du football, du volley,
idéal pour les terrains
multisport. Composé
de bres Polyéthylène,
résistant à la chaleur et
au gel, traité anti-UV, le
tapis est lesté de sable
de quartz.
Le BASIC 15 représente
le premier prix. Quant au
Basic 23, il se distingue par la
hauteur des bres, 23 mm, qui lui
confère une plus grande longévité
face à l’usure.
4
3
2
1
1
Support enrobé bitumineux
2
Couche de souplesse en option
3
Gazon synthétique sablé Basic 23
4
Gazon synthétique sablé Basic 15
Destination
Revêtement d’entrée de gamme, le BASIC
15 ou 23 est particulièrement adapté à la
pratique du tennis, ainsi qu’au multisport,
dans un contexte de détente et de loisirs. Ses
avantages :
• Confort de jeu pour la pratique ludique du
sport.
• Surface idéale pour la rénovation des
terrains.
• Esthétique.
• Solution économique.
• Solution durable.
Support
Le support doit être perméable à l’eau, il peut être réalisé de
différentes manières, telles que :
Enrobé bitumineux à chaud perméable, chape de béton
perméable. Le support devra être cohésif, sec, exempt de
toutes parties non adhérentes et de tous corps étrangers en
général.
Tolérance de planie : 4 mm sous la règle de 4 m.
Option
An d’améliorer le confort de jeu, une sous-couche souple
peut être posée sous le Basic; celle-ci peut être coulée en
place ou préfabriquée. La couche de souplesse se pose sur
un enrobé bitumineux perméable ou directement sur une
planie de gravier. La couche de souplesse a une durée de
vie de plusieurs tapis; c’est donc un investissement sur le
long terme.
5
RealSport
Général
Intégral
Description
Gazon synthétique semi-sablé
Destination
Court de tennis, terrain multisport, hockey, football
Support compatible
Poids total
Coloris
Composition du l
Fibres
Structure du l
Copolymère SPF
Fil texturé prébrillisé
Épaisseur du l
65 microns
Tuftage
En ligne
5/32 de pouce
19 mm
Nombre de points
23/10 cm ±10%
Poids du velours
1’669 gr/m2
Tuft par m2
Dossier principal
Dossier
Vert olive
6’598 Dtex
Hauteur du brin
Poids unitaire
Nature de l’enduction
Poids d’enduction
Caractéristiques
2’729 gr/m2
Poids du l
Jauge
6
Béton poreux, enrobé bitumineux poreux, enrobé bitumineux fermé avec
pente, gravier stabilisé (semi-pénétration)
57’960
100% Polypropylène
160 gr/m2
Styrène butadiène
900 gr/m2
Résistance aux micro-organismes
Imputrescible
Résistance à l’arrachement du brin
7 DaN
Résistance à la rupture du dossier
Dans le sens du tuftage 91 DaN / Dans le sens inverse du tuftage 84 DaN
Remplissage
Quantité de sable
www.realsport.ch
Sable siliceux rond 0.3/0.8
13 kg/m2 ±5%
Ces spécications peuvent être modiées sans préavis
Intégral
3
Dénition
RealSport - INTEGRAL est un gazon
synthétique destiné à la pratique du
hockey, du football, du volley ou du tennis,
idéal pour les terrains multisport. Composé
de bres Copolymère SPF, résistant à la
chaleur et au gel, traité anti-UV, le tapis est
lesté de sable de quartz sur la moitié de
sa hauteur; la surface de contact est donc
composée de bres uniquement.
2
1
1
Support enrobé bitumineux
2
Couche de souplesse en option
3
Gazon synthétique Intégral semi-sablé
Destination
Revêtement offrant une très bonne qualité de
jeu, pour une utilisation intensive. Gazon très
résistant à l’usure (supérieur au BASIC 23).
• Confort de jeu pour la pratique ludique du
football, volleyball, hockey ou tennis.
• Esthétique.
• Solution économique.
• Solution durable.
Support
Le support doit être perméable à l’eau, il peut être réalisé de
différentes manières, telles que :
Enrobé bitumineux à chaud perméable, chape de béton
perméable. Le support devra être cohésif, sec, exempt de
toutes parties non adhérentes et de tous corps étrangers en
général.
Tolérance de planie : 4 mm sous la règle de 4 m.
Option
An d’améliorer le confort de jeu, une sous-couche souple
peut être posée sous l’Intégral, celle-ci peut être coulée en
place ou préfabriquée. La couche de souplesse se pose sur
un enrobé bitumineux perméable ou directement sur une
planie de gravier. La couche de souplesse a une durée de
vie de plusieurs tapis; c’est donc un investissement sur le
long terme.
7
Général
RealSport
Description
Gazon synthétique sans remplissage
Destination
Terrain multisport, hockey, football, volley
Support compatible
Poids total
3’000 gr/m2
Coloris
Vert gazon
Composition du l
Fibres
Structure du l
Tuftage
Jauge
Dossier
1 l monolament droit
En ligne
5/16"
26 mm
Poids du velours
1’700 gr/m2
Dossier principal
Poids unitaire
Nature de l’enduction
Poids d’enduction
Caractéristiques
Polyéthylène monolament extrêmement résistant
Hauteur du brin
Tuft par m2
8
Béton poreux, enrobé bitumineux poreux, enrobé bitumineux fermé avec
pente, planie de gravier si couche de souplesse
26’460
Fibre de verre / PP - tissé
160 gr/m2
Latex
900 gr/m2
Résistance aux micro-organismes
Imputrescible
Résistance à l’arrachement du brin
> 7 DaN
Résistance à la rupture du dossier
Dans le sens du tuftage 91 DaN / Dans le sens inverse du tuftage 84 DaN
Remplissage
www.realsport.ch
Aucun
Ces spécications peuvent être modiées sans préavis
3
Dénition
RealSport - Purturf est un gazon
synthétique destiné à la pratique multisport
tels que le football, le volley, idéal pour les
écoles et terrains pour tous. Composé de
bres Polyéthylène, résistant à la chaleur
et au gel, traité anti-UV, le tapis n’a aucun
remplissage; la forte densité de la bre
lui confère l’ensemble de ses qualités
sportives.
Système extrêmement robuste.
2
1
1
Support enrobé bitumineux ou gravier
2
Couche de souplesse en option
3
Gazon synthétique Purturf sans remplissage
Destination
Revêtement offrant une très bonne qualité de
jeu, pour une utilisation intensive. Gazon très
résistant à l’usure, système sans remplissage.
• Confort de jeu pour la pratique ludique du
football ou volleyball.
• Esthétique.
• Simplicité d’entretien
• Solution durable.
Support
Le support doit être perméable à l’eau, il peut être réalisé de
différentes manières, telles que :
Enrobé bitumineux à chaud perméable, chape de béton
perméable. Le support devra être cohésif, sec, exempt de
toutes parties non adhérentes et de tous corps étrangers en
général.
Tolérance de planie : 4 mm sous la règle de 4 m.
Option
An d’améliorer le confort de jeu, une sous-couche souple
peut être posée sous le Purturf; celle-ci peut être coulée en
place ou préfabriquée. La couche de souplesse se pose sur
un enrobé bitumineux perméable ou directement sur une
planie de gravier. La couche de souplesse a une durée de
vie de plusieurs tapis; c’est donc un investissement sur le
long terme.
9
RealSport
Général
Berlin
Description
Revêtement coulé à base de PU et d’EPDM
Destination
Terrains de basket, volley, handball, badminton, tennis, multisport
Support compatible
Béton poreux, enrobé bitumineux poreux, enrobé bitumineux fermé avec
pente, gravier stabilisé (semi-pénétration)
Poids total
Technique
Coloris
9’500 gr/m2
Rouge 062 ou vert 067, autres coloris sur demande
Composition
EPDM lié au PU
Epaisseur standard
10 mm
Type de pose
Pose à la nisseuse laser
Composition
EPDM lié au PU
EPDM: Ethylène - Propylène - Dien - polyMéthylène saturé
PU: Polyuréthane
10
www.realsport.ch
Ces spécications peuvent être modiées sans préavis
Berlin
Dénition
2
RealSport - BERLIN est un revêtement
monocouche, perméable et coloré sur toute
son épaisseur, appliqué in situ et destiné
aux revêtements de pistes d’athlétisme,
plateaux sportifs et aires de jeux et multisports. L’ensembles des matériaux nécessaires à sont élaboration sont fabriqués en
Suisse.
1
1
Co
Couche
de support liée, enrobé bitumineux
perméable
pe
2
Revêtement synthétique RealSport Berlin
Re
Destination
Cette surface liée et souple à la fois offre un
grand confort de jeu et est très appréciée pour
les sports où la balle est en contact avec la
main, tels que le basketball.
• Confort de jeu durable.
• Qualité de jeu : rebond de balle naturel et
régulier.
• Esthétique.
• Entretien réduit en rapport à un gazon
articiel.
Support
Anciens revêtements en polyuréthane perméables après traitements préalables. Enrobé bitumineux à chaud perméable.
Autres supports possibles après traitements adaptés : enrobé
imperméable, enrobé percolé (ciment / résine), chape de béton hydraulique et asphalte.
Le support devra être cohésif, sec (maximum 3% d’eau),
exempt de toutes parties non adhérentes et de tous corps
étrangers en général (poussière, corps gras, gasoil, terre,
etc.).
Tolérance de planéité : en conformité avec les normes FSA
OFSPO.
Construction
RealSport - BERLIN est composé d’une couche de granulats
EPDM teintés dans la masse et enrobés de liant de polyuréthane. Un primaire d’accrochage assure la liaison supportrevêtement.
Epaisseur : RealSport - BERLIN existe en épaisseur de 8 ou
13 mm.
Des épaisseurs de 7 à 15 mm et plus peuvent être appliquées
dans le cadre de réfections ou de revêtements particuliers.
Coloris : rouge 062, vert 067, bleu 064; d’autres coloris sont
disponibles sur demande.
Durée de vieillissement de l’enrobé bitumineux avant application du revêtement : 2 semaines conseillés.
11
Palette de couleurs disponibles
Remarque
067
082
Le mélange des composants EPDM
et Polyuréthane peut, sous l’effet
du soleil, modier la couleur de
référence. Cette modication n’est
que temporaire; au l du temps, les
couleurs d’origine de l’EPDM sont
à nouveau visibles. Ce phénomène
varie selon le choix de la couleur,
ainsi que le type de revêtement.
Vert
Rouge Illuminant
RAL 6021
RAL 3017
047
062
Vert foncé
Rouge
RAL 6005
RAL 3016
060
084
076
Blanc
Bleu Illuminant
Marron moyen
RAL 9010
RAL 5012
RAL 8024
056
064
046
Coquille
d’oeuf
Bleu
Marron
RAL 5015
RAL 8025
066
054
065
Beige
Bleu foncé
Gris
RAL 1014
RAL 5010
RAL 7038
069
052
055
Jaune
Rose
Gris moyen
RAL 1002
RAL 4003
RAL 7037
089
044
045
Jaune Illuminant
Lilas
Gris foncé
RAL 1012
RAL 4005
RAL 7011
087
083
091
Vert Illuminant
Orange illuminant
Noir
RAL 6017
RAL 2008
RAL 7011
RAL 1015
Les couleurs ci-dessus sont imprimées. De ce fait, elles ne correspondent pas exactement aux couleurs réelles. Merci de demander des échantillons
RealSport
Entourage Multisport
En pleine nature ou dans un quartier, le
MULTISPORT permet la pratique d’une
quinzaine de sports en toute sécurité.
L’entourage MULTISPORT séduit par
son look et rassure par sa conception.
Un espace mini, une polyvalence maxi...
A partir d’une plate-forme de seulement
24 x 13 mètres, on peut se lancer dans
la partie !
Plus de 15 sports à pratiquer en accès
libre ou avec un «coach» sur un seul
terrain multisport, parmi lesquels : foot,
basket, hand, volley, badminton, tennisballons, quick soccer, roller-basket,
cycle-ball... et en option : cricket, tennis,
ping-pong, baby-foot, roller-hockey,
roller-skate, escalade, athlétisme...
Les entourages multisport sont équipés
de revêtement sportif coulé EPDM ou
plus simplement de gazon synthétique
avec ou sans remplissage.
14
www.realsport.ch
Ces spécications peuvent être modiées sans préavis
Purturf
Purturf est le revêtement idéal pour les terrains multisport
avec une utilisation principale pour le football. Ce revêtement
fera le bonheur des utilisateurs pour ses caractéristiques
proches du gazon naturel et ravira le personnel d’entretien
pour le peu de temps que celui-ci nécessite. Extrêmement
résistant il ofra une surface parfaite durant de nombreuses
années, même en cas d’utilisation très intense!
Le Purturf est le revêtement préféré des écoles.
15
w w w. r e a l s p o r t . c h
[email protected]