Magazine mars-avril 2016 - Saint-Leu-la

NUMÉRO
47
Dans Ma Ville
Le magazine de Saint-Leu-la-Forêt
Mars/avril 2016
Ghass
arrive !
Saint-Leu mise sur
les Arts et l’Histoire
ACTUS
> page 8
1 2e course des Coteaux :
les mollets à la fête !
ÇA NOUS INTÉRESSE
> page 14
udget 2016 : des investissements
B
pour tous les Saint-Loupiens
Évènement
ous au carnaval :
T
rendez-vous le 9 avril
> page 19
Sommaire
Deux mois
Éditorial
4
La ville au fil des jours
Le magazine en images
Actualités
6
DOSSIER
10
Ce qu’il faut savoir…
Saint-Leu mise
sur les arts et l’histoire
En mars, se dérouleront
des réunions de concertation
pour la finalisation de notre
Plan local d’urbanisme.
Venez-vous exprimer !
ça nous intéresse 14
Budget 2016 :
Les Saint-Loupiens d’abord !
Aménager
16
Enfance 18
évènement 19
Des travaux dans la ville
Brèves de récréation
Tous au carnaval !
Développement durable 20
Le temps des jardins est revenu
Entreprendre
La vie des entreprises
saint-loupiennes
21
Vie associative 22
Les Saint-Loupiens 24
Sortir 25
Agenda culturel 28
Service public
29
Tribunes
30
Acteurs de la vie culturelle
et sportive
Ils font l’actualité
Vos rendez-vous
Prenez date !
Archives municipales
Libre expression
des groupes politiques
Directeur de la publication : Sébastien Meurant
Directeur de la rédaction : Loïc Drouin
Rédaction : Olivier Plantecoste
Création/Mise en page : Karine Chamignon-Rangé
Maquette : Agence Florilèges
Photos : Mairie de Saint-Leu-la-Forêt – Fotolia –
Conseil départemental du Val-d’Oise
Impression : Imprimerie RAS - 01 39 33 01 01
Ce numéro a été imprimé à 7500 exemplaires.
ISSN 1632-3203
Papier aux normes environnementales.
www.saint-leu-la-foret.fr
Chères Saint-Loupiennes, chers Saint-Loupiens,
En cette veille de printemps, vous pouvez
voir fleurir les nombreux projets menés
par votre municipalité. Nous poursuivons
l’ambition de devenir une ville exemplaire
en termes de qualité de vie et d’équipements publics.
Au budget primitif 2016, la majorité a voté
7 519 000 euros d’investissement : ce
budget dédié aux Saint-Loupiens réussit à maintenir le cap alors que la baisse
des dotations versées par l’État est historique ! Malgré ce désengagement, la ville
continue ses investissements en matière
d’équipements urbains et maintient la
qualité de ses services publics. Les économies réalisées en matière de gestion
administrative et de diminution de la
dette « toxique » nous permettent aujourd’hui d’envisager de nouvelles perspectives. Aussi, je vous ferai une nouvelle
fois remarquer que les efforts consentis
par la ville ne se sont pas faits au détriment des administrés, puisque pour la 8e
année consécutive les taux d’imposition
communaux n’augmenteront pas.
Qu’on se le dise : tous ces projets de la ville
se concrétiseront sans augmentation de
la pression fiscale communale. A SaintLeu-la-Forêt, vos élus sont capables de
ne pas faire varier les taux communaux.
Malheureusement vos impôts locaux
vont augmenter en octobre prochain.
C’est une mauvaise nouvelle et je ne suis
pas parvenu à convaincre mes collègues
du département de faire différemment.
L’État baisse les ressources et il transfère de plus en plus de responsabilités
et de contraintes vers les collectivités.
Aujourd’hui, les départements sont menacés de faire faillite. Il est grand temps
de changer les choses et les hommes qui
malmènent notre pays. On ne règlera pas
les problèmes avec ceux qui les ont créés
ou largement alimentés !
En mars, se dérouleront des réunions de
concertation pour la finalisation de notre
PLU (Plan local d’urbanisme). Venezvous exprimer ! C’est le moment de participer à la définition des règles de l’aménagement de notre ville.
Toujours en matière d’avenir, nous travaillons pour faire de notre cité, une
« ville d’art et d’histoire ». Nous solliciterons toutes les énergies pour y parvenir.
C’est un long chemin et nous espérons
être la deuxième ville labellisée du Vald’Oise avec Pontoise.
Enfin, je suis heureux de vous annoncer
l’ouverture de l’atelier des arts créatifs
en centre-ville. Cet espace sera investi,
dans le cadre d’une résidence artistique,
par un artiste qui aura qualité pour ouvrir
notre ville sur le monde. Ghass, artisteplasticien célébré dans le monde entier,
inaugurera l’endroit avec un talent que
vous ne tarderez pas à découvrir. En ces
temps d’obscurantisme, nous devons
compter sur les artistes pour nous rappeler l’importance de la culture dans notre
soif de liberté.
Avec tout mon dévouement,
Sébastien Meurant
Votre maire et conseiller
départemental du Val-d’Oise
3
5 Du 7 au 15 janvier : à titre expérimental, 1re collecte sur la ville
des sapins dans les quartiers de la Plaine et des Tannières
5 23 janvier : Sébastien Meurant et Marie-Christine PinonBaptendier remettent la médaille de ville à Gilles Legardinier,
écrivain saint-loupien qui fait partie des romanciers préférés
des Français
5 16 janvier : L’Hiver Musical présente
« Leçons de ténèbres » par le
prestigieux Poème harmonique
5 24 janvier : traditionnelle galette des seniors
au gymnase Jean Moulin
5 19 janvier : repas multiculturel
avec l’association Essivam et la
Maison de la Plaine
5 23 janvier : cérémonie des vœux du maire. La ville reçoit
des mains de Françoise Kohler-Chevrot (présidente de
l’association des anciens maires et adjoints du Val-d’Oise)
la Marianne du civisme pour l’importante participation
citoyenne des Saint-Loupiens lors du scrutin des élections
départementales de mars 2015
4 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
26 janvier : 184 collégiens et lycéens reçoivent leur diplôme du
brevet des collèges et une place de cinéma offerte par la Ville 6
Deux mois
3 28 janvier :
les élèves de 6e
du collège Wanda
Landowska
prennent un
petit déjeuner
exceptionnel
offert offert par
la Confédération
nationale des
boulangers et
pâtissiers de
France, section
Val-d’Oise
Saint-Leu-la-Forêt
au fil des jours :
des gens, des événements
et quelques dates.
Le magazine en images.
N’hésitez pas à
nous envoyer
vos photos
> à l’adresse mail :
-la-foret.fr
communication@saint-leu
13 février : 4 comme un avantgoût du printemps
bienvenu quand les
commerçants du
marché offrent du
mimosa
5 6 février : gros succès de la conférence proposée
par Saint-Leu Terre d’Empire « Louis Bonaparte en
Hollande » par Stéphane Reecht
3 1 2 février : le mentaliste
Frank Truong éblouit littéralement
le public de la Croix-Blanche
5 24 janvier : le Jazz Club fait swinguer
la Croix-Blanche avec l’orchestre « Rive
droite Rive gauche »
5 14 février : merveilleux voyage pour
celles et ceux qui ont assisté au
concert « Lumières du soir dans un
jardin d’Orient » dans le cadre du
festival de l’Hiver musical
3 16 octob
Isabelle G
enchante
Saint-Leu
avec les s
de Broadw
5 13 février : cérémonie d’accueil
des nouveaux habitants en mairie
5 16 février : les élèves de l’école Marie Curie fêtent
leur centième jour d’école en mode « déguisement »
5
Actualités
La police de proximité
et les chiffres
délinquance
L
es chiffres de la délinquance sont comme ceux du chômage. Il arrive aux autorités compétentes de changer le
mode de calcul pour donner l’impression d’un fléchissement vertueux. En ce début d’année, le ministère de l’Intérieur
s’est félicité des chiffres publiés en matière de sécurité publique.
D’abord, il faut rappeler que les attentats de janvier 2015 avec les
plans Vigipirate consécutifs et l’état d’urgence décrété après le
13 novembre et prolongé jusqu’au 26 mai ont sans doute eu des
effets sans précédent sur la petite criminalité. Parce que la sidération et la forte présence policière dans la rue ont dissuadé les
délinquants pendant plus d’un mois. Mais au-delà du contexte
exceptionnel, il est urgent que l’État prenne la mesure de la réalité qui ne se borne pas à la défiance d’une guerre insidieuse et
considère justement les enjeux de terrain pleinement vécus par
la police de proximité. C’est indéniablement la sécurité publique
attendue par les Français. Celle qui légitime les caméras de
vidéo-protection. Celle qui rend inévitable l’annonce de l’armement des policiers municipaux. Comment ne pas être atterré par
la désincarnation avancée de la force régalienne en matière de
Commissariat de Taverny : un avenir incertain
police ? Si la réalité pour le ministère de l’Intérieur, avec un mode
de calcul sommaire, est que les vols avec armes ont globalement
baissé tout au long de l'année, tout comme les vols simples,
en revanche les violences et les cambriolages n’ont pas cessé
d’augmenter. Certes, les moyens et les effectifs sont un aspect
essentiel mais comment répondre à la problématique sécuritaire
en n’allant pas plus loin. Le projet de fusion de la police nationale
et de la gendarmerie nationale envisagé par Nicolas Sarkozy
est sans doute un moteur d’efficacité. Dans un autre registre de
proximité, comment ne pas être stupéfait de la fermeture programmée du commissariat de Taverny dont la présence sur le
territoire est un gage décisif pour nous tous ?
Réforme de l’orthographe :
Saint-Leu-la-Forêt gardera son ^ !
V
oilà une réforme parfaitement
raccord avec le nivellement par
le bas dont le gouvernement
est coutumier ! Cette fois-ci, il est question de la désincarnation de nos dotations linguistiques qui rejoignent toutes
celles qui sont passées au kärcher de
Messieurs Hollande et Valls, ! Si, pour
certains, cette réforme est anodine, elle
est dans les faits extrêmement significative et éclaire sur l’esprit de notre exécutif
qui confond simplification et liquidation.
L’an passé, nous avions eu la réforme du
collège dont les raccourcis avaient été
largement vilipendés, notamment par
Le chiffre
8 250
6
• Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
l’Académie française. On ne s’étonnera
donc pas de cette atteinte à la langue
française. Évidemment qu’une langue
vivante est appelée à changer, à s’enrichir
de nouveaux mots qui correspondent à
l’époque. Mais en aucun cas, une langue
vivante ne peut se priver des règles
dûment pensées dont la précision est
aussi un critère de qualité d’expression.
Pour Sébastien Meurant, « nous ne cautionnerons pas la déforestation de notre
langue. Les accents, pour ne parler que
d’eux, ont un sens. Comment les professeurs qui ont déjà bien du mal à expliquer
les subtilités de notre langue vont justifier
toutes ces amputations ? Jules Renard
disait que l’accent circonflexe est l’hirondelle de l’écriture. A Saint-Leu-la-Forêt,
cet accent nous est essentiel. Au-delà
de marquer notre territoire, il est le toit
qui nous protège de toutes les intempéries. Viscéral, culturel, cet accent restera
dans nos manières d’écrire et toutes les
parutions de la Ville à venir feront fi de
cette réforme inepte en respectant au
mieux cette orthographe qui nous contrarie autant qu’elle nous préserve ! »
C’est le nombre de personnes signalées comme radicalisées sur l'ensemble du
territoire contre 4015 en mars 2015, soit plus qu'un doublement en moins d'un an.
Contrairement à une idée reçue, ces individus «ne basculent quasiment jamais en
pianotant seuls sur leur ordinateur. Le déclencheur est dans 95% des cas lié à un
contact humain», précise-t-on à l'Unité de coordination de la lutte antiterroriste.
Un chiffre multiplié par 2 ! Un chiffre sidérant qui nous alarme de la progression
inquiétante de l’islamisme radical dans notre pays. Face à cela, que fait l’exécutif
gouvernemental pour stopper net ce danger qui menace notre nation ?
Mon quartier m’intéresse :
le PLU au cœur des débats
S
aint-Leu Horizon 2030 » est un
objectif partagé qui a donné lieu
à des réunions publiques à la fin
de l’année dernière. Chacun pouvait y
participer et donner son avis sur la ville
de demain. La démocratie de proximité
est largement nourrie et relayée par les
groupes de quartier qui, depuis 2008,
ont l’énorme avantage pour la commune,
de remonter des informations de premier plan. Les quartiers sont des lieux
de vie qui impliquent la ville de manière
pratique et spontanée. Quels sont les
projets dans votre quartier ? Des travaux,
des aménagements ? Vos questions ont
des réponses, alors ne manquez pas
les prochaines assemblées consultatives ouvertes à tous, en présence de
Sébastien Meurant et Yannick Martin, élu
référent des groupes de quartier. Il s’agira
de présenter le PADD (projet d’aménagement et développement durable) du Plan
local d’urbanisme. Cette pièce constitue
le « socle » des orientations qui déterminent la politique générale du document. Le PADD sera justement débattu
lors du conseil municipal du 30 mars.
Une fois validé, le travail de l’élaboration
du PLU se poursuivra en suivant les
orientations du PADD.
> 8 mars : Groupe de quartier du Centre-ville – 20 h – Salle de la Croix-Blanche
> 10 mars : Groupe de quariter de la Plaine – 20 h – Restaurant scolaire Marie Curie
> 22 mars : Groupe de quartier des Tannières – 20 h – Salle de danse de la MLC
> 24 mars : Groupe de quartier des Coteaux – 20 h – Maison pour Tous
Attention : une réunion générale est programmée le 15 mars à 20 h dans la salle de la Croix-Blanche
pour toute la commune
«G
arçon, une bouteille d’eau
de Saint-Leu-la-Forêt ! »
A
près la révolution Saint-Leu
portait le doux nom de « Claire
Fontaine ». C’est dire si la cité
était associée aux sources qui coulaient
au creux de ses coteaux caressés par la
forêt. En 1885, un entrepreneur nommé
Auguste Méry décida d’exploiter l’une
des multiples sources de la ville, près de
la rue du Château, pour la mettre en bouteille. La source Méry connut alors un succès immédiat. L’eau minérale était mise
en bouteille sur place et l’établissement
comptait plus de 120 personnes, dans une
commune de 3 000 habitants. En 1973, la
société vieillissante avait été fermée
après son rachat en 1959 par la société
des eaux d’Evian. Depuis, l’eau saintloupienne, à l’aune des documents touristiques d’époque, a la réputation d’une
belle endormie dont la gloire passée est
encore vive. Pourtant, 43 ans plus tard,
Sébastien Meurant, envisage une recommercialisation de cette eau. « Nous avons
décolmaté l’an dernier les sept puits qui
sont en haut de la rue du château, nettoyé
les terrains, et travaillé sur les conduits ».
La ville a ainsi lancé un grand chantier d’assainissement de l’eau de SaintLeu en captant, notamment, les sources
situées au niveau des Coteaux. « Nous
allons très vite passer un marché avec
un laboratoire pour nous assurer dans un
premier temps de la qualité de cette eau ».
Une étude est programmée pour 2016,
avant, le cas échéant, de convaincre un
industriel de l’eau, pour lancer un plan
marketing. « Comme je suis convaincu
que dans les années à venir, l’eau sera
une richesse exceptionnelle, Je souhaite
que l’eau de Saint-Leu-la-Forêt soit un
marqueur majeur de l’identité de la ville. »
Yannick Martin,
élu saint-loupien, délégué
au développement
durable, primé grâce à
son association
« Action Animal »,
lauréate du « coup
de cœur » de
l’UDCCAS 95
L
e 16 février dernier, à l’issue de la
traditionnelle assemblée générale de l’Union départementale
des centres communaux d’action
sociale du Val-d’Oise, la présidente,
Émilie Ivandekics a décerné les prix
de l’innovation sociale locale. Parmi
les 4 lauréats, l’association « Action
animal » basée à Saint-Prix et présidée
par Yannick Martin, élu saint-loupien,
qui a reçu le prix « Coup de cœur »
du jury pour son projet permettant
ainsi l’accès à tout public à des animations en relation avec les animaux
et plus particulièrement avec le cheval. Ces actions ont été valorisées en
y associant également la découverte
de l’environnement, la biodiversité,
les produits locaux et le patrimoine
valdoisien. En plus du prix décerné,
l’association a reçu une aide financière
de 700 € grâce aux partenaires de
l’évènement : le Conseil départemental
du Val-d’Oise, les Cars Lacroix et EDF
Collectivités. Félicitations !
7
Actualités
12e course des Coteaux :
les mollets à la fête !
Avec la montée de la rue de Chauvry qui mène en forêt et son dénivelé sélectif,
pour sûr, les coureurs même les plus aguerris devront s’accrocher ! Plus de 500
coureurs sont attendus au départ de la désormais classique saint-loupienne.
Le rendez-vous pour cette 12e édition qui aura lieu le dimanche 20 mars est au
gymnase Jean Moulin (avenue des Diablots). Comme tous les ans, il y a fort à
parier que cet évènement sportif devenu un évènement familial et populaire
saura une nouvelle fois attiser l’appétit des compétiteurs. Cette année, le public
attendra beaucoup de Fabien Ould (3e l’an passé), saint-loupien licencié au club
de Taverny, régulièrement bien placé lors des dernières éditions. Rappelons
également qu’à côté de la course reine, les jeunes (des poussins aux cadets) et
les moins aguerris (un parcours de 5 km) peuvent également prendre part à la
compétition. Renseignements : 01 30 40 22 41 – 22 35
Inscrivez-vous !
Vous souhaitez prendre part à la course des Coteaux, les inscriptions sont ouvertes ! La participation à la course est
gratuite pour les enfants. Afin d’éviter une trop longue attente le jour J, inscrivez-vous dès à présent par correspondance
en remplissant le bulletin de participation téléchargeable sur www.saint-leu-la-foret.fr. Vous avez jusqu’au 11 mars
inclus pour le renvoyer au service jeunesse et sports en mairie (52, rue du Général Leclerc – 95320 Saint-Leu-la-Forêt).
N’oubliez pas d’accompagner votre bulletin d’inscription d’un chèque de 10 euros (droit d’inscription) libellé à l’ordre
du Trésor public.
Tous à la Nuit de l’Eau !
L
a Nuit de l'Eau revient pour une
nouvelle édition le 12 mars 2016.
Depuis 2008, la Fédération française de natation a mis en place cet
événement caritatif en partenariat
avec l’UNICEF France visant à sensibiliser la population française à la
nécessité de respecter l’EAU, un des
éléments essentiels à la vie. Ainsi, le
temps d’une soirée, les clubs de natation mettent en place des animations
festives, éducatives et solidaires et
font appel à la générosité de chacun
pour venir prendre part à l’événement
et effectuer des dons pour financer
le programme WASH au Togo. Les
fonds récoltés à cette occasion pour
UNICEF France serviront à venir en
aide aux enfants du monde défavorisés, en améliorant l’accès à l’eau
potable. L’ESLPB Natation est l’organisatrice de cette nuit de solidarité (de
18 h à minuit) qui promet une formidable ambiance avec des jeux et des
quiz aquatiques, de la natation synchronisée, des baptêmes de plongée,
du secourisme, des démonstrations
de nages de compétition, de l’aquazumba…
Entrée : 5 €
Renseignements : 01 34 18 01 07
www.eslpb-natation.fr
8
• Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
Dans ma piscine
Samedi 2 avril, ne manquez pas la
soirée « Printemps Zen » à la piscine
municipale ! L’occasion de vous relaxer,
d’adopter l’esprit et les gestes d’une
profonde « zénitude ». Dans une
ambiance qui fera le lien entre les
bienfaits de l’Asie et de l’Orient, vous
pourrez vous adonner à des ateliers de
bien-être : massages divers (4 mains,
shiatsu, visage, dos….), ateliers au sol
(pilate, méditation), bercement dans
l’eau (aqua posture, aqua pilate).
« Printemps zen » Piscine municipale
Samedi 2 avril de 17 h à 21 h 30
Don de sang :
un geste citoyen
« Donner son sang, c’est offrir la vie »
C
omme le souligne la campagne
de l’EFS (Établissement français
du sang). Une baisse des stocks
de sang est à redouter, il est donc
primordial d’anticiper pour que les dons
ne fléchissent pas et que les besoins des
ODER :
malades soient satisfaits. C’est pourquoi
chacun doit se mobiliser. Si vous avez
entre 18 et 70 ans et que vous êtes en
bonne santé,
Rendez-vous le dimanche 3 avril
à l’espace Claire-Fontaine (9 h-13 h 30)
Saint-Leu
Priorité Commerces :
la brocante
du cœur
la vie, la ville…
L
a 51e plus grande brocante de
charité d’Île-de-France qui se
déroulera à Montmorency au
profit des personnes défavorisées,
l’O.D.E.R (Opération Débarras et
d’Entraide Régionale) organise les
samedi 30 avril et dimanche 1er
mai, un grand ramassage d’objets
utilisables. Le camion de l’O.D.E.R.
s’arrêtera chez vous sur simple
appel de votre part au 01 39 64 39
87 ou 01 39 64 52 46. N’hésitez pas
à faire don de ces objets en bon
état que vous n’utilisez plus et dont
la vente profitera aux personnes
dans le besoin. www.oder95.com
L’association qui réunit
les commerçants de la
ville a élu son nouveau
bureau: Jean-Claude
Ducos est le nouveau
président, Fabienne
Terrier est la secrétaire
de l’association et
François Tizon, le
trésorier.
Il est à noter que
l’association qui vise
à dynamiser le commerce et l’économie
locale est aussi organisatrice de la
très attendue brocante de l’Ascension
qui se déroulera le jeudi 5 mai
(de 8 h à 19 h) aux Diablots.
Commémoration :
24 avril, souvenir des héros de la déportation
L
a Journée nationale du souvenir des victimes et héros de la déportation honore la
mémoire de tous les déportés sans distinction et rend hommage à leur sacrifice. Cette journée a pour vocation de rappeler à tous ce drame
historique majeur, les leçons qui s'en dégagent,
pour que de tels faits ne se reproduisent plus.
10 h, place de la mairie : cérémonie des couleurs, lecture de messages, dépôt de
gerbes aux plaques commémoratives des Déportés
10 h 30, devant le gymnase Jean Moulin : rassemblement à la stèle commémorative de Jean Moulin, avenue des Diablots et dépôt de gerbes
Avec la participation des associations patriotiques, d’anciens combattants UNC, du
Souvenir français et de la fanfare «Le Réveil de Saint-Leu».
Permanences du
Maire et des élus
Sébastien Meurant, votre maire
Sans rendez-vous aux heures
d’ouverture de la mairie :
les samedis 19 mars et 16 avril
Anne Marioli, adjointe au maire
déléguée aux Affaires sociales
Sans rendez-vous aux heures
d’ouverture de la mairie :
les samedis 19 mars et 16 avril
Christian Malacain, conseiller
municipal RBM reçoit en mairie
sans rendez-vous tous les premiers
samedis du mois de 10 h à 12 h
Permanences du député
Gérard Sébaoun
reçoit les lundis 21 mars et 18 avril
à l’Espace Claire-Fontaine.
Pour prendre rendez-vous :
[email protected]
Prochains Conseils municipaux
Mercredi 30 mars
20 h 30 à la Croix-Blanche
Groupes de quartier
Ils vous représentent et font
remonter les informations
du quotidien de votre quartier.
Vos contacts :
Groupe de quartier de la Plaine
[email protected]
Groupe de quartier du Centre-ville
[email protected]
Groupe de quartier des Coteaux
[email protected]
Groupe de quartier des Tannières
[email protected]
9
DOSSIER
Saint-Leu mise sur
l’art et l’histoire
« Parce que Saint-Leu est aussi
une source d’inspiration ! »
L’ouverture d’un atelier des arts créatifs, une résidence
artistique avec un plasticien de renom international, la
réhabilitation de la maison pour tous, la candidature au
label « Ville d’art et d’histoire » sont quelques unes des
priorités qui vont animer la politique culturelle de la ville
dans les mois qui viennent.
« Saint-Leu-la-Forêt est une ville d’histoire, Saint-Leu-la-Forêt a qualité pour
initier des actions culturelles d’envergure, Saint-Leu-la-Forêt a vocation à
accueillir les artistes et à être le cadre
privilégié de leur expression ». Le maire,
Sébastien Meurant, soucieux du rayonnement de sa commune a bel et bien
l’intention de capitaliser les atouts et les
attraits de sa commune. Pour cela, s’il
sait qu’il peut compter sur la vitalité des
associations qui contribuent largement
à la vie culturelle, il compte également
doter la commune des équipements
indispensables à son rayonnement.
« Il n’y a aucune prétention à vouloir
le meilleur pour la ville qu’on aime ».
Fort de cette conviction, le maire de
10 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
Saint-Leu se félicite d’un vrai printemps
culturel sur la ville avec des projets
remarquables. L’atelier des arts créatifs
qui va ouvrir en mars est une formidable
vitrine dédiée à la création. Un espace
contemporain qui mettra en lumière le
geste et l’œuvre d’artistes du présent.
Tout comme la nouvelle Maison pour
tous dont les travaux commenceront
cet été et qui redonneront énergie
et ambition à l’édifice vieillissant. Un
présent qui tiendra également la main
au passé dans le cadre de la candidature
de Saint-Leu au label « Ville d’art et
d’histoire ». Pas une couronne pour la
frime mais un « pass select » pour entrer
dans une nouvelle période d’ouverture
sur le monde. Un monde qui change
mais qui n’oublie pas.
Besoin des artistes
© Éric Descouts
Eyvind Johnson, Wanda Landowska,
Olivier Larronde, nombreux sont les
artistes qui ont fait une halte remarquée
à Saint-Leu-la-Forêt. Ces artistes ont
contribué au rayonnement de la ville.
Aujourd’hui l’écrivain Gilles Legardinier
ou le cinéaste Pierre Aknine trouvent ici
une inspiration qui nourrit leur œuvre.
Ghass arrive !*
Pendant deux ans, Ghass Rouzkhosh sera en résidence artistique
dans la nouvelle salle de 300 m2, attenante au marché couvert. C’est
dans l’atelier des arts créatifs qu’il terminera le design de la nouvelle
Alpine Renault et qu’il poursuivra ses sculptures dédiées à la paix.
Sébastien Meurant explique pourquoi les artistes ont une place à
part dans la cité.
DMV : Pourquoi avoir sollicité Ghass ?
Nous allons ouvrir en mars un atelier
des arts créatifs en centre-ville dont
la première vocation est de promouvoir les arts dans la cité. En ces temps
d’obscurantisme, il faut donner aux artistes, non seulement la visibilité qu’ils
méritent mais aussi la liberté d’exercer
et d’expérimenter leur art. Concernant
la venue de Ghass à Saint-Leu, parce
qu’il est un artiste de renommée internationale, parce que son œuvre est
rayonnante et qu’elle aborde des sujets
fondamentaux en rapport avec la notion
universelle des droits de l’homme, il est
l’artiste idéal pour inaugurer ce nouvel
espace dans le cadre d’une résidence
artistique. Avec sa générosité, il va dialoguer avec la ville et ses habitants pendant deux ans. C’est à Saint-Leu qu’il va
créer, imaginer, construire pour donner
à voir au monde. Je pense souvent à
Auguste Bartholdi à qui nous devons la
statue de la liberté et dont certains ateliers se trouvaient à Saint-Leu.
Qu’aimez-vous dans la peinture de
Ghass ?
Son art et son univers sont en rapport avec son parcours d’homme que
je trouve infiniment vivant et exemplaire. Ce que j’aime dans la peinture
de Ghass, c’est qu’elle parle de notre
époque, qu’elle pose clairement des
questions existentielles tout en n’ayant
aucune prétention. Ce n’est pas une
peinture intellectuelle. C’est une peinture du cœur, une peinture de la peau
qui nous ramène à ce que sont fondamentalement les artistes : des êtres de
tous les jours qui voient plus loin que la
lueur du jour.
Pourquoi pensez-vous qu’il est important qu’une ville puisse compter sur les
artistes pour la représenter ?
Pendant longtemps, Aristide Patsoglou,
artiste plasticien reconnu, a vécu à
Saint-Leu-la-Forêt. Pendant de nombreuses années, sa signature a été un
sésame pour ouvrir et faire découvrir
notre ville. La rencontre d’une ville et
d’un artiste exceptionnel est un fait
extraordinaire qui rayonne sur les deux
intéressés. Ils s’inspirent mutuellement.
Je crois que si les artistes choisissent
des endroits pour de mauvaises raisons, ils y restent pour de bonnes raisons. Il suffit de voir l’empreinte laissée
par Picasso à Vallauris ou Cocteau à
Milly-la-Forêt. Dans cet esprit, je suis
persuadé que Saint-Leu-la-Forêt attire les artistes. Notre histoire nous le
montre : l’écrivain suédois, Eyvind Johnson (Prix Nobel de littérature en 1974),
la claveciniste polonaise Wanda Landowska avaient choisi Saint-Leu-la-Forêt parce qu’ils avaient trouvé l’espace
idéal pour poursuivre leur œuvre.
*Exposition du 18 au 25 mars
à l’atelier des arts créatifs
(lire page 27)
11
© AAMR
Vue extérieure de la future Maison pour tous
L’embellissement
Avoir des atouts ce n’est pas tout, avoir des projets ce n’est pas rien ! Petit inventaire non exhaustif des
lieux, des endroits, des sites remarquables qui font et feront l’image de marque de Saint-Leu-la-Forêt.
La Maison pour tous
La croix du Prince de Condé
En juillet 2016, la Maison pour tous «
Pierre Boudinet », ou future « Maison
des associations » doit connaitre un
« lifting » significatif avec des travaux
d’envergure sur plus de 1550 m2. Le lieu
sera totalement redéfini avec un espace
des arts vivants pour les associations et
au dernier étage du bâtiment une salle
de spectacle avec une vue imprenable.
À l’intérieur, est également prévu un espace pour recevoir une partie de la donation Patsoglou. Les travaux devraient
durer 8 mois.
Saint-Leu est en pourparlers avec la
fondation Saint-Louis, propriétaire du
domaine, pour finaliser la restauration
du monument à la mémoire du Prince
de Condé. Un bail de 99 ans est envisagé avec la ville pour entretenir cet endroit singulier et romanesque qui attire
toujours autant les visiteurs. Les jardins
devraient retrouver leur couleur blanche
originelle avec une prédominance
d’arbres fruitiers. La Croix du Prince de
Condé, est le seul monument de France
à la gloire de cette famille dont toute la
renommée est incarnée dans les magnificences du château de Chantilly.
Église Saint-Leu/Saint-Gilles
Comme c’est l’endroit où reposent les
membres de la famille de Napoléon,
l’église Saint-Gilles est le monument
le plus visité de la ville. Saint-Leu avait
lancé en 2013 une souscription avec la
Fondation du patrimoine pour restaurer
les fresques murales du chœur et les façades extérieures. Après avoir retrouvé
de sa superbe, depuis fin 2015, l’église
s’admire désormais illuminée en bleu,
dès la nuit tombée.
12 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
Auditorium Wanda Landowska
Avec les changements à la tête de la
Région Île-de-France, la ville souhaite
remettre au goût du jour le projet d’acquisition de l’auditorium avec l’association « les Amis de Wanda Landowska ».
Outre l’intérêt architectural du bâtiment
signé Moreux, l’auditorium qui fut propriété de la célèbre claveciniste Wanda
Landowska est en capacité d’accueillir
des évènements musicaux prestigieux
dont des masters class internationales.
Un projet à suivre et à soutenir.
La forêt
Notre poumon vert est de toutes nos histoires. Nous en sommes les usagers, les
contemplatifs et notre attachement est à
la mesure de ce territoire sans fin. La ville
qui la porte en son nom n’a de cesse de lui
prouver son importance en lui réservant
ses meilleures intentions. La forêt prendra toute sa part dans le projet « Ville d’art
et d’histoire ». Avec la convention passée
avec l’ONF (Office national des forêts), le
circuit de la Reine Hortense en forêt doit
rapidement retrouver ses balisements
naturels et ses panneaux informatifs évoquant les promenades et la végétation au
temps de d’Hortense de Beauharnais et
Louis de Hollande. Dans un autre registre
environnemental, la municipalité qui est
convaincue de l’importance des sources
à Saint-Leu, souhaite relancer la production d’eau minérale et du même coup
contribuer au développement d’une véritable marque « Saint-Leu » (lire page 7).
Vers un label
« Ville d’art et d’histoire »
La ville veut créer une « marque Saint-Leu-la-Forêt » en candidatant
à l’obtention du label « Ville d’art et d’histoire ». Une ambition à la
mesure de l’identité exceptionnelle de la commune.
« Ce label nous offrirait un rayonnement et un formidable potentiel de
développement touristique », s’enthousiasme Sébastien Meurant. Déjà « Ville
impériale » depuis 2012, Saint-Leu-laForêt va se porter candidate pour devenir « Ville d’art et d’histoire ». Seule Pontoise est identifiée comme telle dans le
Val-d’Oise depuis 2007. Un groupe de
travail a été mis en place par la municipalité avec à sa tête, Loïc Drouin, élu
délégué à la Communication et à la
Promotion de la ville. Dans un premier
temps, il s’agit d’envisager toutes les
pistes qui valoriseront la candidature
saint-loupienne.
Évidemment, le passé napoléonien de
la cité a son importance, il est même essentiel. Mais Saint-Leu sait qu’elle peut
s’enorgueillir d’un véritable circuit historique qui va de la chapelle Sainte-Geneviève au lavoir de l’Eauriette en passant par les jardins du Prince de Condé.
Sans oublier l’église Saint-Gilles dont la
crypte située sous le chœur de l’édifice
est une page éminente de l’histoire de
la dynastie Bonaparte.
A côté du registre patrimonial, la ville devra compter avec tous les acteurs de sa
vie culturelle : Saint-Leu Art Expo référence en matière d’artisanat d’art, L’Hiver musical dont les festivals jouissent
des meilleurs échos au fil d’une programmation originale et exigeante, ou
encore le Jazz-Club de Saint-Leu qui
est le 2e jazz-club créé en France et qui,
de Grappelli à Marsalis en passant par
Lockwood, a donné à la Croix-Blanche
ses heures les plus glorieuses.
Enfin, dans cette perspective, la ville
devra compter sur toutes les compétences du Syndicat d’initiative, relais
absolument déterminant pour promouvoir les attraits et les atouts touristiques
de Saint-Leu-la-Forêt.
Monument à la gloire de Louis Bonaparte, en marbre blanc par Louis-Messidor Lebon-Petitot (1794-1862).
Situé derrière le chœur de l’église, il est classé aux « monuments historiques ».
3
questions à
Loïc Drouin
Loïc Drouin,
conseiller délégué
à la Communication
et à la Promotion
de la ville, en charge
du dossier de
candidature
Pourquoi Saint-Leu a-t-elle décidé de se
porter candidat pour devenir « Ville d’art et
d’histoire » ?
Parce qu’intrinsèquement, la ville dispose du
patrimoine, de l’histoire et des manifestations motrices pour bénéficier d’un label qui
a valeur de sésame. Saint-Leu-la-Forêt est
aujourd’hui l’une des villes les plus visitées
du département. Le label impérial acquis
en 2012 nous a indéniablement apporté une
légitimité et une visibilité qui aujourd’hui
nous amènent à redéployer notre ambition
pour la ville. En plus, nous avons la chance
en matière d’art d’avoir des atouts considérables avec, notamment, des manifestations
dédiées à l’artisanat d’art dont le renom
dépasse largement nos frontières.
Comment envisagez-vous cette candidature ?
C’est d’abord la candidature des Saint-Loupiens. Il s’agit de mettre en mouvement
une adhésion et une contribution de tous,
notamment des associations qui sont
pourvoyeuses de notre mémoire collective,
de notre vie artistique et de notre culture. Il
ne faut pas viser un label comme on accrocherait une médaille à son col de veste. Pour
Sébastien Meurant, il est clair que pour la
ville c’est d’abord une valeur ajoutée qui doit
mettre en relief notre devise « une histoire,
un avenir ».
Combien de temps va prendre cette
démarche pour construire ce dossier
prestigieux ?
C’est un travail aussi passionnant que
colossal. L’intention de candidature sera
examinée début mars par les membres de la
commission Culture puis mis en délibération
lors du conseil municipal du 30 mars. Il faut
compter plus d’une année d’intense activité
pour boucler un dossier en béton. Pour avoir
toutes ses chances, il faut avoir toutes les
cartes et la réputation ou la providence ne
sont pas suffisantes ! Je crois plus que jamais
en la force collective et l’énergie de tous les
acteurs de notre ville !
13
Ça nous intéresse
Avenue du Parc : travaux d’envergure pour l’enfouissement des réseaux aériens.
Budget 2016 : des investissements
profitables à tous les Saint-Loupiens
Deux priorités pour ce budget de 7 519 000 euros d’investissement : contribuer au bien-être de tous et
poursuivre la rénovation urbaine dans un contexte toujours très contraint. Avec un élément majeur dans le
compte de gestion, le désendettement constant de la commune.
L
a préparation du budget a été
réalisée dans un contexte difficile marqué par une diminution
inédite des dotations de l’Etat.
Pour Jean-Michel Castelli, adjoint au
maire délégué aux Finances, « la Ville
entend orienter ses dépenses dans une
démarche d’investissements profitables
à tous les Saint-Loupiens en plaçant le
critère humain au centre de ses priorités ». C’est ainsi que les efforts de la
municipalité permettent aujourd’hui à la
ville de ne pas faire peser davantage la
crise sur ses administrés. Ils permettent
également de maintenir une qualité de
service à moindre coût, avec une stabilité des recettes grâce, notamment, aux
opérations patrimoniales.
14 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
La Ville poursuivra ses efforts substantiels dans le secteur de l’éducation, en
direction de ses partenaires associatifs et dans la rénovation urbaine. Ainsi,
parmi les grands projets, on peut noter
la rénovation de la « Maison pour tous »
pour les associations, la création d’un
terrain synthétique au stade municipal
et la poursuite de la mise en accessibilité des équipements publics. En dépit
d’un contexte économique difficile, les
dépenses de fonctionnement sont maîtrisées avec une baisse constante de la
masse salariale et le dégagement d’autofinancement sera privilégié. Cette année
encore et pour la huitième année consécutive, il n’y aura pas d’augmentation des
impôts locaux car la Ville ne souhaite pas
faire porter l’effort sur les contribuables,
que ce soit les ménages ou les entreprises. La Ville poursuit également son
désendettement et l’encours de la dette
diminuera encore à la fin du prochain
exercice.
Depuis 8 ans, nous avons
agi pour retrouver des marges
de manœuvre, moderniser,
innover sans augmenter la
pression fiscale. Cela a été,
cela est, cela sera notre ligne
directrice pour les années
à venir.
Sébastien Meurant
Moins de dettes, plus d’investissements
« Depuis 2008, nous avons mené de très gros efforts pour casser la spirale de l’augmentation de la dette et des augmentations d’impôts. Nous avons atteint cet objectif.
Cela signifie que la ville va mieux financièrement. Nous sommes dans une spirale
positive car nos ressources propres augmentent plus rapidement que nos dépenses.
Sur le budget principal, la dette stricto sensu a baissé, passant de plus de 18 millions
en 2008 à 12,7 millions d’euros fin 2015. Ce désendettement constant nous donne
toutes latitudes pour investir au plus près des besoins de la commune et des SaintLoupiens ». Sébastien Meurant
> Dépenses investissement par secteur
Espaces verts / 2,17%
Voirie / 13,24%
Bâtiments / 45,24%
Cimetière / 0,80%
Divers / 2,99%
Stop aux emprunts toxiques !
En 2007, mon prédécesseur a eu recours à des emprunts structurés. Nous avions
alors 8 millions d’euros d’emprunts toxiques. Il nous reste aujourd’hui 2,3 millions
d’euros à solder. Il y a trois ans, nous avons été la deuxième ville de France à faire
condamner la banque Dexia en première instance ! Depuis, cet appel n’étant pas
suspensif, nous payons sur ce prêt, des échéances trimestrielles avec des taux situés
entre 14 et 24 % ! Nous attendons donc avec impatience la décision de la Cour d’appel,
que nous espérons en juin prochain.
> Répartition de la dette
de la ville 1er janvier 2016
16,66%
59,86%
83,24%
Dette toxique
Jean-Michel
Castelli,
adjoint au maire
délégué aux
Finances et au
Contrôle de
gestion
Informatique / 3,43%
Enfance,
jeunesse et sports
/ 12,66%
40,14%
questions à
Jean-Michel
Castelli
Urbanisme patrimoine / 18,69%
Techniques divers / 0,78%
> Répartition de la dette
de la ville 1er janvier 2008
3
Dette saine
Ce qu’il faut retenir du budget 2016 :
>L
a ville, ce sont des impôts locaux : les taux d’imposition qui dépendent
du conseil municipal n’ont pas augmenté pour la 8e année consécutive et
n’augmenteront toujours pas cette année !
> La ville, c’est un budget de 24,5 millions d’euros
> La ville, c’est 17 millions d’euros de fonctionnement
> La ville, c’est 7,5 millions d’euros d’investissement
Comment définiriez-vous
le budget 2016 ?
C’est le budget de la raison et du
bon sens. Nos recettes et nos investissements sont stables malgré
la diminution catastrophique des
dotations versées par l’État. Bien
que les collectivités ont le devoir
de contribuer au redressement du
pays, l’effort demandé est trop
rapide et trop brutal au regard de
nos capacités.
Quelle latitude alors
pour la ville ?
Pour résumer, nous avons deux
possibilités : économiser sur la
gestion et contrôler la dette. Cela
permet des marges de manœuvre
et de continuer à investir
Concrètement, cela signifie que
nous avons stabilisé le poste des
dépenses de personnel qui représente 52 % de nos frais de fonctionnement. L’idée est d’optimiser
l’organisation du travail. L’administration est un corps vivant
qui doit être plus performant en
termes de service public.
Il s’agit pour les fonctionnaires
d’augmenter leur productivité ?
Absolument pas ! Ce n’est pas
forcément une question de rentabilité mais d’intelligence dans
l’accomplissement des missions,
d’adéquation des compétences
aux services que nous devons
rendre aux Saint-Loupiens. Pour
cela, il faut investir dans la formation du personnel communal et
développer l’accompagnement
de la carrière. Le service public
de qualité et de proximité reste
notre priorité.
15
Aménager
Éclairage public :
Saint-Leu fait baisser la facture
Les 40 premières ampoules LEDEX vont être installées le 9 mars prochain, avenue des Diablots.
En étant la première ville francilienne à choisir l’ampoule innovante, Saint-Leu-la-Forêt fera bientôt
60 % d'économies sur sa consommation d'électricité.
Q
uand j’ai entendu parler de
cette ampoule, ma curiosité a été piquée au vif. Une
ampoule économique, intelligente et qui s’inscrit parfaitement dans
l’esprit du développement durable ne
peut laisser insensibles celles et ceux
qui sont guidés par le bon sens. Comme
elle est conçue pour être installée sur
les réverbères, lampadaires ou candélabres sans changer le matériel support
existant, elle limite ainsi le coût de remplacement et optimise la luminosité ! ».
Pour Sébastien Meurant, l’ampoule
E40 LED LIQUID réunit toutes les
qualités requises pour susciter l’intérêt général et convaincre de nombreux
élus de son utilité publique. Car cette
16 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
ampoule écologique et recyclable est
surtout reconnue pour une vertu essentielle en ces temps de baisse drastique
des dotations d’état : comme sa durée
de vie est estimée à 60 000 heures (14
ans) elle va permettre à la commune
de faire des économies substantielles !
Récompensée par le prix de l'innovation lors du Salon des maires 2014,
l’ampoule E40 LED LIQUID est en soi,
un vrai dispositif innovant, constitué
de leds immergées dans une huile
spécifique, ce qui accroît la capacité
d'éclairage tout en limitant la consommation énergétique. Il peut également
être complété par différents modules:
variation d'éclairage programmée,
vidéosurveillance, analyse de données
atmosphériques, transmissions d'informations... A coup sûr, l’ampoule E40
LED LIQUID définit l’éclairage public
de nouvelle génération en offrant des
avantages inédits avec en sus, des
options de services ingénieuses.
Afin d’accéder plus facilement à cette
innovation révolutionnaire, le choix de
la commune a été de recourir à la centrale d’achat public. Grâce à une première commande via l’UGAP (centrale
de commandes publiques), Saint-Leu a
reçu un certificat d'économie d'énergie
(CEE) et obtenu une subvention qui
réduit le montant de son investissement. C’est ainsi, que la ville a empoché
un chèque de plus de 5 800 euros pour
sa première commande.
Les Dourdains
Après des fuites à répétition, la couverture du CSL « Les Dourdains » (800 m2 de
surface) fait l’objet d’importants travaux. Ces derniers sont prévus du 22 février
au 2 mai. Pendant cette période, pour leurs cours d’éducation physique, les
élèves du centre-ville se partageront entre la Croix-Blanche et le parc du Charme
au Loup. En juillet, ce sera au tour du bâtiment d’à-côté, l’école Foch, de bénéficier de travaux de même nature.
C’est à noter !
Bornes enterrées :
la collecte des
déchets autrement
Salle du marché pour les arts créatifs
Plus de 300 m2 vont être dédiés aux arts créatifs dans une nouvelle salle aux accents
bruts et industriels. Après la réhabilitation du marché couvert, cet été, qui a donné lieu
à un réaménagement pour plus de cohérence et pour une meilleure circulation au
sein de l’espace commercial, une partie du marché a été requalifiée pour mettre en
lumière la vitalité nécessaire des artistes dans la cité. à partir de mars, l’artiste plasticien Ghass investira les lieux dans le cadre d’une résidence artistique.
La ville avec Val Parisis
En collaboration avec la nouvelle agglomération,
de nombreux travaux sont programmés dans les
mois qui viennent sur plusieurs secteurs. Ainsi, rue
Jacques Prévert, les travaux de voirie qui impacteront jusqu’au boulevard André Brémont, se termineront fin 2016. La dernière phase des travaux du
chemin des Bretoux est également programmée
pour cette année. Quant à la rue Louis Blanc, elle fait l’objet d’études qui comprennent le
réaménagement du parc de stationnement à proximité de la gare et la possibilité de créer
une gare routière pour soulager la rue Gambetta de l’arrêt de bus pour le moins gênant.
Avenue du Parc
L’enfouissement de réseaux aériens est une solution
esthétique et une amélioration technique ingénieuse qui
donne une idée de ce que sera la ville de demain. Après
une partie du chemin des Bretoux, c’est au tour de l’avenue
du Parc (de la rue de Montlignon à la rue de Saint-Prix)
de voir disparaître la cohorte de fils suspendus dans les
airs. Jusqu’à fin mars, travaux préalables d’assainissement et d’enfouissement desdits réseaux vont mobiliser
pelleteuses, marteaux-piqueurs, perforateurs, burineurs et
autres impressionnants matériels qui alimenteront une vie
de chantier des plus denses avec inévitablement quelques
inconvénients pour les riverains. La deuxième partie des
travaux est prévue jusqu’à fin mai avec la réfection des
trottoirs, l’enrobé et l’éclairage public.
Rue Michelet
Le Syndicat des eaux d’Île-de-France (SEDIF) a entrepris
un chantier d’envergure sur la moitié de la rue Michelet
avec le remplacement de la conduite d’alimentation d’eau.
Des travaux qui devraient s’achever fin mars avec le report
de branchements et les tests sanitaires.
Discrètes et contemporaines !
Certains d’entre vous n’auront pas
manqué de remarquer les quatre
bornes enterrées installées rue de
Chauvry. La gestion des déchets au
moyen des bornes enterrées offre
plusieurs avantages :
> amélioration du cadre de vie : suppression des bacs encombrants et
des vide-ordures, bornes plus esthétiques et plus propres, plus accessibles aux personnes à mobilité
réduite et aux enfants, amélioration
de la sécurité.
> bienfaits pour l’environnement : tri
optimisé, réduction des fréquences
de collecte, baisse des nuisances
sonores, hygiène améliorée.
> avantages économiques et sociaux :
optimisation des coûts de collecte,
augmentation de la qualification des
agents techniques.
Les bornes enterrées rue de Chauvry
vont permettre de régler le problème
résiduel de l’accès aux sentes pour
les différentes collectes de déchets.
La vingtaine de bornes enterrées prévue cette année concerne essentiellement des adresses qui engagent
des bailleurs sociaux : 63-65 rue
Jean Jaurès, boulevard des Naudières
(niveau rue Jean-Philippe Rameau),
8 avenue des Diablots, 59/67 rue
Jacques Prévert et 68 rue Jacques
Prévert.
17
ww
Enfance
C’est à noter !
Les assistantes maternelles
s’organisent
Pour répondre aux questions des parents,
pour prodiguer quelques conseils
qui comptent, pour coordonner leurs
compétences et services, les assistantes
maternelles de Saint-Leu-la-Forêt ont mis
en ligne un espace pratique et utile.
http://ama-despetitssaintloupiens.weebly.com
Inscriptions accueil
de loisirs
Les inscriptions en accueil de loisirs pour
les vacances de printemps (du 18 au 29
avril inclus) auront lieu du 7 au 25 mars.
Renseignements au 01 30 40 22 19
Fermeture exceptionnelle
École Marie Curie : leurs 100 jours
M
ardi 16 février à l’occasion
du 100e jour d’école de l’année scolaire 2015/2016,
l’équipe enseignante de l’école élémentaire Marie Curie, organisait
une journée spéciale pour les élèves
dans le cadre de leurs projets d’école.
Une journée « déguisement pour tous
» pour fédérer élèves et enseignants
autour d’activités ludiques reliant le
chiffre 100 avec les 100 jours passés
ensemble pour autant d’apprentissages :
« les 100 choses que j’ai apprises »,
« mes cent mots en anglais », etc.
Grande chasse aux œufs :
du chocolat
comme s’il en pleuvait !
R
éservée aux enfants de Saint-Leu, (de 2 à 10
ans), la chasse aux œufs se déroulera cette
année le dimanche 27 mars (dimanche
de Pâques) dans le parc de la Châtaigneraie
(138 rue du Château). Rendez-vous à 15 h 30
Départ de la chasse à 16 h.
Réservation indispensable : ticket de participation à retirer à la Maison municipale de
l’enfance et de la jeunesse, du 7 au 18 mars
(horaires mairie), au 14 rue de l’Église
Renseignements : 01 30 40 22 19
18 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
Attention, les services municipaux seront
exceptionnellement fermés le vendredi 6
mai. Par conséquent, aucune activité péri et
extrascolaire ne sera assurée ce jour-là.
Séjours de vacances
et mini-séjours
de l’été 2016 :
inscrivez-vous !
C
omme chaque année, la
ville propose des séjours de
vacances pour les enfants de 6
à 15 ans révolus aux destinations (bord
de mer et montagne) et aux activités
variées et attrayantes. Les préinscriptions se dérouleront du 29 mars au 1er
avril et la confirmation de l’inscription
sera consécutive au tirage au sort
du 4 avril. Les mini-séjours, d’une
durée de 5 jours, concernent les
enfants de 5 ans (scolarisés en
grande section maternelle) à 13 ans
révolus et ont pour objet de faire vivre
une première expérience de vie en
collectivité avec hébergement. Les
inscriptions se dérouleront à compter
du 29 mars par ordre d’arrivée. Une
plaquette détaillée sera diffusée par
le biais des écoles début mars 2015
et par la suite, disponible en mairie.
Renseignements :
01 30 40 22 25 ou 22 71 ou
[email protected]
évènement
Carnaval de Saint-Leu-la-Forêt :
ensemble on fait la fête !
Pour la deuxième année, les Saint-Loupiens se retrouveront le
9 avril prochain pour un grand rendez-vous populaire dédié au
printemps.
C
ette année, c’est au rythme de
la battucada, tout droit inspirée
des mélopées légendaires de
Rio, que le carnaval battra son plein. Le
groupe Timbao et ses percussions donneront le tempo des déambulations
dans la ville. Samba et Bossa seront le
soleil avant le soleil pour donner à cette
manifestation inaugurale du printemps
les atouts indispensables pour faire
monter la température.
Si cette année, pour des raisons écologiques, les chars remorqués par des
tracteurs, sont abandonnés au profit de
chars manuels, l’ambiance collégiale
devrait monter d’un cran puisque les
Saint-Loupiens sont désormais familiarisés avec l’évènement. On attend donc
un large public, désireux de se retrouver
dans une ambiance bon enfant, pour
faire exulter une énergie communica-
tive largement amplifiée par la ferveur
des enfants d’accueils de loisirs et des
nombreuses associations de la ville qui
auront à cœur de partager leur contribution toute personnelle à l’esprit de la
fête dans la cité.
Le parcours, de la place de la mairie à l’aire des Diablots, où Monsieur
Carnaval, comme le veut la tradition,
sera brûlé, nécessite de sécuriser le
périmètre emprunté par le cortège. Il est
donc conseillé à chacun de veiller aux
modifications exceptionnelles du sens
de circulation susceptibles de perturber
les déplacements ce jour-là. Le petit
train sera également du carnaval pour
que les personnes à mobilité réduite
participent aussi activement aux festivités.
> RDV 15 h, place de la mairie
C’est à noter !
La Maison consulaire propose
des ateliers de création de masques pour les
enfants les mercredi 30 mars, samedi 2 avril
et mercredi 6 avril de 14 h à 18 h.
Sur réservation uniquement au 01 30 40 22 88
(places limitées)
Le Groupe Culture Jeune
propose un atelier bricolage pour construire
un char pour les 11-25 ans. Rendez-vous à
la Maison de l’enfance et de la Jeunesse
(ancienne école de musique) au 14 rue de
l’église les 12 mars, 19 mars et 26 mars de
16 h à 19 h.
Renseignements : 01 61 35 12 34
La Maison de la Plaine propose
un « atelier Carnaval » parents/ enfants
(mercredi 2 mars) pour se retrouver autour
d’un quiz sur le carnaval, suivi d’un atelier
de confection de masques, un atelier
d’échange intergénérationnel (16, 23 et 30
mars) pour créer des cartons d’invitations
pour le carnaval à destination des habitants
et des commerçants de Saint-Leu, un atelier
fabrication de chapeaux (16 mars) et un
atelier fabrication d’instruments de musique
(30 mars et 6 avril)
Renseignement : 01 39 95 12 33
19
Éco
gestes
Développement durable
Comment réduire
ses déchets verts ?
La saison des jardiniers
Vivement le printemps et le retour aux activités dans les jardins !
Ne manquez pas de justement considérer vos déchets verts. Hormis le
recyclage vertueux des composts « maison », la collecte verte répond
à quelques obligations. Quelques Informations durables.
G
azon, branchages, feuillages,
herbes folles : avec les beaux
jours et le retour à la vie des
jardins les déchets verts se multiplient.
N’oubliez pas que la ville met à votre
disposition des sacs en papier.
La distribution des sacs se fera à la
Croix-Blanche, uniquement du lundi
21 mars au samedi 23 avril 2016 inclus :
les Lundis, mercredis, vendredis aprèsmidi de 13 h 30 à 17 h 30 et samedi de
9 h à 13 h. La collecte des végétaux « en
porte à porte », aura lieu tous les lundis
du 1er avril au 15 décembre 2016 inclus.
Ces déchets doivent être déposés sur la
voie publique à partir de 20 h la veille du
jour du ramassage dans des poubelles
rondes d’environ 70 l sans roulettes ni
couvercle, en fagot inférieur à 1 m de
long correctement ficelé ou dans des
sacs en papier TRI ACTION. Sinon, vous
pouvez les transporter à la déchetterie
de Bessancourt (route de Pierrelaye, CD
191) ouverte tous les jours de 10 h à 18h,
et jusqu’à 20 h du 1er avril au 30 septembre.
En cette période hivernale et à
quelques encablures du printemps,
réfléchissons à la réduction de nos
déchets verts. Le brûlage à l’air libre
des déchets est interdit mais pour
s’en débarrasser, sans menacer le
poids limite de nos poubelles,
considérons plusieurs solutions :
le réemploi des branchages ou des
feuilles mortes (paillage) mais
également le compostage.
Découvrez tous les conseils
pratiques de l’ADEME pour réaliser
du compost :
www.ecocitoyens.ademe.fr
Vous pouvez aussi acheter un
composteur auprès du syndicat TRI
ACTION en appelant au
0800 511 202. et participer à des
stages sur le compostage. »
Plus d’infos : www.syndicat-tri-action.fr
Concours des plus beaux jardins
L
e Syndicat d’initiative de Saint-Leu-la-Forêt organise son
8e concours des « plus beaux jardins ». Une manière de
célébrer le jardinage source de plaisir, source d’embellissement et de bien-être mais aussi facteur de biodiversité en
créant des lieux d’accueil pour des oiseaux, des insectes, des
mammifères… Ce concours participe également à l’embellissement de notre ville et chacun peut laisser libre cours à son
imagination créative.
Le bulletin de participation ci-dessous (téléchargeable sur
www.saint-leu-la-foret.fr) est à renvoyer avant le 30 avril 2016 à :
Syndicat d’initiative de Saint-Leu-la-Forêt
13, rue du Général Leclerc – 95320 Saint-Leu-la-Forêt
Le règlement du concours vous sera adressé en retour
Bulletin de participation « Les plus beaux jardins »
Nom :
Prénom :
Adresse :
Tél. :
Email :
Catégorie :
Maison avec jardin d’agrément visible / non visible de la rue
Maison avec jardin d’agrément et potager visible / non visible de la rue
Maison avec potager visible / non visible de la rue
Balcon – Terrasse – Fenêtre visible / non visible de la rue
20 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
Service public
Entreprendre
Deux dames en blanc
Un nouveau cabinet d’infirmières
vient de s’établir à proximité de
la gare : Lamia El Mezouar et Isabelle
Charara sont toutes deux infirmières libérales. Riches d’une expérience dans le monde
hospitalier et associatif, ces deux jeunes
femmes envisagent leur métier comme une
véritable vocation où le don de soi implique
un échange privilégié avec les patients.
L’une et l’autre ont toujours voulu faire
ce métier et l’une comme l’autre a l’impérieux souci de prodiguer les meilleurs soins
en améliorant systématiquement savoirs et
compétences au fil de stages, deux fois par
an, où il est d’abord question des progrès de
la médecine et des missions élémentaires du
personnel de santé.
113 rue du Général de Gaulle - Tél : 06 85 40 79 57
Du « bien naître »
au « bien être »
Sandrine Maurage est une puéricultrice d’aujourd’hui : elle cherche
des voies nouvelles pour un meilleur accompagnement à la parentalité. C’est ainsi qu’elle
a vite observé les bienfaits du massage pour
bébé. Après avoir obtenu une certification
d’animatrice en atelier de massages « bien
naître » pour bébé, elle vient de créer son
auto-entreprise pour prodiguer des massages,
heureux métissages des techniques indiennes,
africaines et européennes, aux nourrissons,
de la naissance à l’acquisition de la marche.
Ces massages, sans être thérapeutiques, qui
s’adressent à tous les enfants, permettent aux
parents de décoder le non-verbal et d’entamer un nouveau mode de communication
avec leur bébé.
Contact : 06 08 58 44 64
www.lecocooningdemaey.monsite-orange.fr
« Le handicap mental ne
doit pas être un obstacle
à l’accès à l’entreprise »
Parce que le droit au travail est un droit pour tous, Antoine Lubin a créé
la CAFEPH, une entreprise d’utilité publique pour faire se rencontrer
le monde de l’entreprise et les travailleurs qui ont un handicap mental.
Un pari qui n’a rien de risqué !
E
nseignant à EREA (Lycée d'Enseignement Adapté) à Sannois,
Antoine Lubin a en charge l’insertion des élèves. Un objectif majeur dont
il mesure chaque année les difficultés
grandissantes. « C’est de plus en plus
compliqué de répondre précisément à
des jeunes qui doutent et qui attendent
une réponse à la question du sens de
la formation du fait qu’avoir un métier
ne donne pas forcément un emploi ».
Face à cette conjoncture délicate, Antoine Lubin n’a pas démissionné. Au
contraire, dans l’adversité il s’est diversifié. Particulièrement sensible à la
question du droit au travail, il a décidé,
il y a quelques mois, d’utiliser ses compétences et son énergie au profit des
jeunes gens dont le handicap mental
est un obstacle dans leur recherche
d’un premier emploi. « C’est pernicieux
le handicap mental. Il est le plus souvent invisible mais il implique de nombreuses répercussions sur la façon
d’être des personnes concernées. Il peut
s’agir d’autisme, de troubles cognitifs de
personnes bipolaires, de schizophrènes :
autant de pathologies qui sont handicapantes mais n’empêchent nullement les
personnes de travailler. Il s’agit simplement d’adapter un emploi du temps. Un
handicap, cela ne se soigne pas. Il faut
juste l’appréhender sans préjugés. L’employeur doit avoir les clés pour maîtriser
ce type de situation. Même chose pour
le travailleur handicapé qui ne peut pas
trouver sa place dans une structure où le
mode d’entreprise est dédié à la productivité telle que beaucoup l’entendent ».
Tantôt formateur, tantôt tuteur, de
toutes les façons, Antoine Lubin accompagne, explique, et fait le lien entre
les deux parties. « Je suis à l’écoute du
besoin des entreprises et à l’écoute de
celles et ceux qui cherchent du travail
avec leur handicap. Il n’y a aucune raison qu’ils ne puissent pas s’entendre ».
Longtemps dirigé vers certains secteurs
comme l'entretien des espaces verts ou
le conditionnement, les travailleurs handicapés peuvent aujourd'hui accéder à
des emplois beaucoup plus diversifiés.
Les choses évoluent parce que justement des entreprises ont eu le courage de changer leur vision des choses.
« A l’entreprise, je dis que c’est un pari.
Que certes, cela implique des aménagements, mais qu’il appartient aussi à l’entreprise d’avoir une démarche humaine.
Nous savons qu’une entreprise de plus
de 20 personnes a obligation d’embaucher 6 % de personnes handicapées.
Nous savons que ce type d’embauche
entraîne une défiscalisation mais cela
ne doit pas être le moteur ! Il y a une valeur ajoutée comme pour n’importe quel
employé et elle est loin d’être invisible ! »
CAFEPH - 06 63 69 15 16 / www.cafeph.fr
21
ESL Basket :
des étoiles plein les yeux
Avec environ 300 licenciés, l’ESL Basket est l’un des plus gros clubs mono-municipaux du
Val-d'Oise. Une réputation et un rayonnement à l’image de l’ambition sans cesse renouvelée de
ces animateurs : des joueurs aux encadrants, la passion du basket est le moteur !
C’
est indéniablement l’un
des clubs phares du département avec une belle
énergie et un tempérament largement incarnés par Laurent
Mereuze, président du club et JeanHervé Sévézen, vice-président. Tous
deux ont l’envie de fédérer un maximum de jeunes Saint-loupiens autour
de ce sport qui, sur le plan national, a
retrouvé ces dernières années la couleur des plus belles médailles.
Aujourd’hui, l'ESLB compte 20
équipes : des U07 (baby) aux seniors,
ainsi qu'une équipe Loisirs. Mis à part
les U07, toutes les équipes sont inscrites dans des championnats départementaux ou régionaux, voire interrégionaux. Depuis 2013, le club mise
sur la Coopération Territoriale de
Clubs (CTC) avec le Basket Club de
Franconville et le Basket Club d'Ermont.
22 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
« Nous sommes les premiers clubs de
France à avoir adopté ce dispositif qui,
par la mutualisation des moyens des
clubs, permet aux jeunes de U13 (benjamins) à U17 (cadets) d'évoluer dans
des équipes élites et ainsi jouer au plus
haut niveau que nous puissions leur
proposer ».
Pour Jean-Hervé Sévezen, le niveau de
tous est ainsi « tiré vers le haut » et
chacune et chacun peuvent trouver leur
place, progresser sereinement dans une
émulation paisible. Pour les plus petits,
(U07), le tournoi des petites étoiles
organisé depuis 9 ans accueille chaque
année à Jean Moulin, début avril, environ
150 petits basketteurs du Val-d'Oise qui,
pour beaucoup, jouent en match pour la
première fois !
Les grands aussi sont à la fête et savent
« régaler » les spectateurs : cette année,
l’équipe senior a fait un parcours remarquable en coupe de France, en remportant le tournoi pré-qualificatif d'Îlede-France et en battant des équipes
3 divisions au-dessus d'elle. Elle s'est
ainsi hissée en 1/32e de finale de coupe
de France avant de s’incliner avec les
honneurs face à Union Rennes Basket
35 (URB 35). Devant près de 500 spectateurs à Jean Moulin, le spectacle offert ce
10 janvier 2016 restera dans la mémoire
du club.
Avec un tel engouement, le palmarès est
impressionnant. La saison dernière les
U15 CTC et les U17 CTC ont été sacrés
champions du Val-d'Oise, les U17 ont
perdu en finale de Coupe du Val-d'Oise.
Les Seniors garçons, encore eux, ont
remporté la coupe du Val-d’Oise pour
la seconde fois consécutive ! Quant aux
U15 Filles CTC, elles ont remporté cette
même Coupe du Val-d'Oise.
Vie associative
Plein air et bien-être :
faire ami avec son corps
Née en 2008, l’association animée par Anny Venant jouit d’un formidable bouche à oreille. Parce que
son credo du bien-être fait magistralement le lien entre « besoins du corps » et « tranquillité de l’esprit »,
les adeptes sont de plus en plus nombreux.
D’
abord, j’avais la volonté
d’allier la nature et le bienêtre. Et franchement, à
Saint-Leu nous avons la
chance de vivre dans un cadre privilégié
avec la forêt qui est un endroit idéal pour
retrouver ou recouvrer des sensations qui
nous calment, nous rassérènent et nous
apportent un élément vital pour nous
faire du bien ». Après plusieurs années
passées à l’ESL gymnastique et au sein
d’une association dédiée au roller-skating, Anny Venant a rencontré sa discipline de prédilection en étant confrontée
à un sérieux problème de dos.
Le stretching postural mis au point par
Jean-Pierre Moreau, kinésithérapeute
français, a réussi en quelques séances
à lui apporter des bienfaits durables. « Il
y a une respiration spécifique qui permet
de réveiller des muscles dont on n’a pas
conscience dans la vie de tous les jours.
Le corps s’exprime en permanence et
souvent on passe à côté de ce qu’il nous
dit. Avec cette gymnastique douce (gym
statique et globale), on fait sa connaissance, on le comprend, on apprend à
l’oxygéner en cultivant le geste qui nous
convient le mieux et cela à n’importe quel
âge ! On gagne en souplesse, en liberté
articulaire, en tonicité et les bienfaits
physiques ont des résonnances psychiques qui nous permettent de gagner
en confiance, d’avoir une meilleure image
de soi ».
Résultat, cette approche suscite de plus
en plus d’intérêt, notamment chez les
plus sportifs qui connaissent les pathologies traumatiques ou chroniques. Anny
Venant sait aussi que le bien-être est
une affaire d’environnement et que notre
corps a capacité à mieux se ressourcer
dans des endroits heureusement privés
des points de pression initiés par le
mouvement des villes. La marche nordique est son autre axe de conviction et
elle propose régulièrement des sorties
en forêt de Montmorency. Cette marche
sportive où l’on utilise des bâtons pour
se propulser en avant (tout le corps
est en action) permet de s’extraire avec
énergie du stress auquel on peut être
soumis. La forêt est alors le cœur de la
respiration, le catalyseur d’un mouvement synchrone qui porte toutes les personnes d’un même groupe au-delà de la
question du rythme de chacun. Comme
le souligne avec malice Anny Venant, «
cette marche en forêt, C’est surtout un
rendez-vous avec soi, alors ça serait vraiment dommage de se poser un lapin ! »
Rens. : 06 80 72 82 55 - www.pleinairbienetre.com
L’association propose aussi des conférences
et des ateliers. Ces rencontres sont animées
par l’association ou par des intervenants
extérieurs. Des livres, des DVD, des supports
en “sciences humaines” sont présentés afin
d’enrichir le quotidien à partir des thèmes
abordés (La communication: Un art à cultiver ! – Le stress: ami ou ennemi ? - Faire le
plein d’énergie - Merci les peurs !...)
23
Les Saint-Loupiens
Toujours plus haut !
E
mmanuel Chapelle, professeur d’EPS
au collège Wanda Landowska est un
homme heureux ! En effet, le collège a remporté le titre de champion de
France UNSS du challenge « Sauts » avec
4 perchistes (Ninon Delattre 3,30 m, Julien
Funaro 3,10 m, Léa Cova et Clara Mathurin
3 m) et un sauteur en hauteur (Jason Bayin
Doula 1,72 m). Des athlètes prometteurs
manifestement à suivre.
Champion du monde !
T
hierry Chincholle, président du club
de scrabble de Saint-Leu-la-Forêt a
été sacré champion du monde de
scrabble francophone de duplicate blitz,
en juillet dernier à Louvain (Belgique). Il
s’agit une variante du jeu où chacun joue
le même tirage, opposée à celle classique
du face à face. L’objectif étant de marquer
le plus de points avec les mêmes lettres. Celui qui trouve le mot qui remporte le plus
de points a gagné et « blitz » (signifie éclair en allemand : vous ne disposez que d’une
minute pour le trouver). « C’est l’aspect compétition qui m’attire. J’avais envie de me mesurer aux autres », témoigne Thierry, qui avoue pratiquer le scrabble comme un sport.
Le Syndicat d’initiative distingué
par le département
R
oland Azoulay, secrétaire général
du Syndicat d'initiative, a reçu, des
mains de Gérard Lambert-Motte
(conseiller départemental délégué à la
Culture, au Tourisme et au Patrimoine),
le trophée pour la création d’un guide
audio et vidéo qui valorise le patrimoine
de Saint-Leu-la-Forêt (orgues CavailléColl, grand monument à la gloire de Louis
Bonaparte, croix du Prince de Condé,
lavoir de l’Eauriette…). Le Syndicat d’initiative a eu la bonne idée de concevoir
un guide touristique audio et vidéo : un
projet innovant qui n’a pas échappé au
Conseil départemental qui, associé à
Val-d’Oise Tourisme, lui a décerné en
janvier dernier un trophée.
Une médaille chignon rien !
B
ravo à Marine Nies, étudiante en
coiffure qui effectue actuellement
son alternance dans le salon «
Fashion coiffure » aux côtés de Nathalie
et Séverine (en photo). A l’occasion du
concours organisé pour les 20 ans de
l’Institut des métiers et de l’artisanat
d’Eaubonne, Marine a remporté la médaille
24 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
de bronze, catégorie « expert chignon ». La
jeune femme de 21 ans a impressionné le
jury par sa dextérité et ses qualités artistiques. Le chignon est un exercice délicat
qui demande une expérience du métier
particulièrement décisive.
Fashion Coiffure
18 avenue de la Gare - 01 39 60 01 59
Cette fille a l’étoffe
des grands !
B
ravo à Charlène Juille, saintloupienne lauréate d'un
concours international de
Design Textile destiné à des tissus
pour Ikea. Le Bemz Design Award
est un concours destiné à encourager les futurs designers : les motifs
gagnants intégreront la collection
Bemz. Charlène Juille, étudiante à
l’École supérieure d'art « Françoise
Conte », fait partie des trois candidats en lice pour le Grand Prix
(vote via le site Bemz). Les résultats qui seront connus pendant
l’impression du journal vous seront
communiqués lors de sa prochaine
parution.
Sortir
55e Festival du Jazz Club de Saint-Leu :
U
ne fois par an, à l’occasion de
son légendaire festival, le Jazz
Club nous convie à un rendezvous rugissant avec des cinglés du Jazz
qui nous font partager leur dévotion.
Cette année, le programme est un
voyage à la source avec toutes les
audaces qui caractérisent le plaisir de
partager avec le public.
Ainsi vous retrouverez les Rois du
Fox-Trot, formation New-Orléans de
10 musiciens littéralement habités
par le son des orchestres du début
du 20e siècle, 3 for swing est un trio
original qui vous épatera en parvenant
à réinventer les émotions nées du
jazz. Enfin, Bac’Jazz Quartet emmené
par le magnifique pianiste Roger
Bacri (désormais Saint-Loupien) vous
enchantera en revisitant dans un
élan de douceur tonique des grands
standards du jazz signés Ellington,
Parker, Davis.
55e Festival du JazzClub de Saint-Leu
Samedi 5 mars à 20 h à la Croix-Blanche
Renseignements : 01.30.40.88.50 et sur
www.jazzclubdesaintleu.free.fr
Prix des places : 15 € (adultes)
et 7 € (adolescents)
Gratuit pour les moins de 12 ans
et les élèves de l’École de musique
Billetterie : La fontaine aux Pralines,
41 rue du Général Leclerc.
Printemps au féminin :
ces créatrices qui s’exposent
C
ette année, la manifestation
saint-loupienne mettra en
lumière des femmes qui
développent une activité en rapport
avec l’artisanat d’art. L’association
« Bulle de créateurs » contribuera à
faire connaître une dizaine de femmes
exceptionnelles, créatrices et chefs
d’entreprise lors de cette exposition qui
remplit plusieurs objectifs : dynamiser
la vie locale, promouvoir le travail des
femmes et l’artisanat d’art du Vald'Oise, valoriser le travail de la main et
partager, échanger sur des savoir-faire
variés et susciter des vocations...
Des démonstrations et les échanges
permettront de vous faire découvrir
toutes les dimensions inhérentes aux
métiers d’artisanat d’art (sculpteur,
styliste de mode, designer de bijoux…) et
vous pourrez admirer et même acquérir
des créations uniques (vêtements,
sacs, accessoires & parures de fils) et
des créations originales pour la déco
maison et l’art de la table…
Une animation « jeux » sera proposée
par AristoCraft by Valérie Gobert autour
de l’art de la table. Le matériel sera fourni
par AristoCraft et les trois meilleures
propositions seront récompensées
par une remise de prix à la fin de
l’exposition, après délibération.
L’ouverture aura lieu le mardi 8 mars,
jour de la journée internationale des
femmes.
« Bulle de Créateurs »
Du 8 au 26 mars à la Maison consulaire
Mardi à dimanche : 14 h - 19 h
Samedi : 10 h - 19 h
La Fille du
Tambour-Major,
opéra-comique en
trois actes de Jacques
Offenbach :
le meilleur de
l’opérette
E
n 1879, la France est
amputée de l’Alsace et
de la Lorraine depuis huit
ans, l’esprit de revanche souffle.
Offenbach, Allemand naturalisé
Français, offre alors à son pays
d’adoption une œuvre à l’élan
martial et patriotique : l’armée
de Bonaparte délivrant l’Italie du
joug autrichien en 1800 préfigure
la récupération rêvée des
départements cédés au Kaiser. Le
livret de l’efficace et expérimenté
duo Chivot-Duru est au service
d’une partition irréprochable et la
magnifique troupe des baladins
de la Vallée est une nouvelle
fois inspirée pour servir cette
fantaisie historique avec une
légèreté quasi jubilatoire. A ne
pas manquer.
Samedi 19 mars à 18 h 30 et
dimanche 20 mars à 15 h 30
Croix-Blanche
Réservation :
www.les-baladins-de-la-vallee.eu
25
Sortir
Leçon de ténèbres :
cette clarté qui vient de l’intérieur
»
g
n
i
w
s
t
e
s
t
r
A
«
l
Festiva
L’
on en redemande !
association Graines de swing
vous invite à son 7e festival
« Arts et swing ». Dans une
ambiance cabaret, chacun pourra trouver son bonheur. Un apéritif convivial
et inaugural lancera cette journée qui
privilégiera un mélange inspiré des
genres : musique, peinture, sculpture,
photographie partageront l’affiche et à
20 h 30, le concert donné par Samson
Schmitt s’annonce comme le temps fort
de la journée. Ce jeune musicien, invité
d’une « master class » en fin de mati-
Concours de court métrage :
appel à candidature
née, est indéniablement l’une des stars
montantes du jazz manouche. Gardien
farouche de la tradition, Samson Schmitt
est devenu l'un des guitaristes les plus
respectés, considéré comme un maître
du style qu’il pratique avec une implacable vigueur rythmique et un charme
mélodique qu’il impose également avec
légèreté dans ses velléités plus pop.
Samedi 2 avril 2015 à la Croix-Blanche
de midi à minuit / Entrée libre
Programme et renseignements :
www.grainesdeswing.free.fr
S
i vous avez entre 11 à 25 ans,
venez présenter votre court
métrage dans le cadre de la
soirée-concours organisée à la CroixBlanche le 14 mai prochain par le Groupe
Culture Jeune.
SUPER TROUPER FOR ABBA :
qu’est-ce qu’on attend pour
être heureux ?
Un moment de pur bonheur ! Retrouvez le
meilleur du répertoire d’Abba, groupe suédois
mythique des années 70-80, lors du formidable
spectacle « Super Trouper for Abba » proposé par
la ville et l’association Tympanzé. De Waterloo à
Dancing Queen, en passant par Gimme Gimme
Gimme, tous ces tubes qui ont marqué des générations, vous retrouverez la direction du dancefloor, et vous serez saisi par cette joie communicative qui fait encore le succès de Mama mia ! Entre
esprit de fête et nostalgie, venez danser, chanter
et allumer votre feu intérieur avec cette troupe
inspirée et plébiscitée en France et en Europe !
Samedi 12 mars à 20 h 30 - Croix-Blanche
Sur réservation obligatoire au 01 30 40 22 88
Vous serez jugé et noté par un jury de
professionnels. A l’issue de la soirée,
10 trophées seront remis aux meilleurs
films.
Renseignements et inscriptions
au 01 61 35 12 34
Conférence des amis de la Médiathèque :
Michel de Decker pour la 100e !
P
our leur centième conférence,
entre autres surprises, les Amis
de la médiathèque ont invité
Michel de Decker, historien, chroniqueur
et écrivain passionnant qui raconte notre
histoire de France avec le talent qu’on
reconnaissait à André Castelot ou Alain
Decaux. Pour cette centième, Michel de
Decker nous réserve une conférence
d’exception : « Napoléon III intime ».
Plébiscité régulièrement par les médias,
26 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
il collabore régulièrement avec Stéphane
Bern (Secrets d’histoire)
pour des
émissions exigeantes et éminemment
populaires : parce qu’il s’adresse à
tous en ne faisant jamais l’économie
d’évènements qui tiennent du feuilleton,
nous tenant en haleine pour susciter
notre désir d’histoire. Auteur d’une
trentaine d’ouvrages, il dédicacera,
à l’issue de sa conférence, les livres
que vous aurez choisis et ne manquera
pas de communiquer avec les
participants, avec sa verve et sa
faconde habituelles.
Un rendez-vous à ne pas
manquer !
Samedi 16 avril à 16 h 30
Espace Claire-Fontaine.
© Éric Descouts
Exposition Ghass :
rencontre
avec un artiste
au combat
Du 18 au 25 mars, vous pourrez découvrir l’œuvre de Ghass, en résidence artistique
dans l’atelier des arts créatifs, nouvelle salle du marché couvert. Le monde selon
Ghass résonne dans des formes et des couleurs qu’il consacre au vif du vivant. Une
peinture de l’urgence qui vient du cœur et se vit comme un uppercut.
P
endant deux ans, Ghass va créer
une partie de son œuvre à SaintLeu-la-Forêt. L’artiste plasticien
ouvrira ponctuellement les portes de
son atelier éphémère au public qui sera
convié à découvrir son univers, sa technique et son engagement humanitaire.
Car l’artiste français qui a grandi en
Perse sait ce qu’est la guerre et dédie
la quintessence de son œuvre à la paix.
A l’image de la sculpture monumentale qui a été inaugurée en novembre
à Paris-Dauphine, première d’une déclinaison de 13 œuvres installées à travers
le monde, dans les lieux de culture et de
savoir, comme une chaîne internationale
de la paix.
Le dialogue entre Ghass et la ville est
un évènement. Au-delà de l’échange
prolifique et durable instauré, à l’aune de
sa réputation internationale, il permettra
à Saint-Leu-la-Forêt de bénéficier d’une
formidable vitrine ouverte sur le monde.
Avec l’exposition « L’Art pour la vie » proposée dans la nouvelle salle au sein du
marché couvert, les Saint-Loupiens vont
découvrir l’univers puissant de Ghass.
Une peinture qui donne des coups tout
en puisant douceur et lumière dans des
abymes qui ne sont jamais définitives.
Ghass fera également un cadeau exceptionnel aux visiteurs qui pourront admirer la fameuse Alpine A450 dont il va
signer le nouveau design. Ghass va réaliser une œuvre d’art sur la base d’une
automobile de course, comme avant
lui : Calder, Warhol ou Lichtenstein pour
BMW ou César pour Mac Laren, avaient
magnifiquement contribué à l’histoire
des arts cars aux 24 heures du Mans.
ALPINE pour son grand retour en tant
que constructeur automobile de série,
via l’écurie SIGNATECH-ALPINE, double
championne d’Europe d’Endurance en
2013 et 2014 a souhaité faire retentir le
bleu légendaire de la voiture française
avec un artiste sacrément emblématique. Le choix de Ghass est un vrai symbole français. Car le parcours de l’artiste
résonne à chacune de ses œuvres où il
transmet sa vision de l’art pour la vie.
« L’Art pour la vie » / Exposition Ghass
Du 18 au 25 mars
Atelier des Arts créatifs
(Marché couvert, rue de Chauvry)
Du mardi au samedi de 14 h à 18 h
Musique
classique
L’heure des cuivres
L’Académie Val de Cuivres et
l’École de musique présentent un
brillant concert de clôture après une
journée consacrée aux cuivres avec
une exposition d’instruments et un
stage de 3 jours pour les jeunes
trompettistes, trombonistes…
Dimanche 6 mars à 17 h Croix-Blanche (Entrée libre)
60 minutes
avec 4 violoncelles
L’École de musique vous propose
un délicieux moment matinal. « Une
heure avec le quatuor de violoncelles
Volga » composé de Marina
Rybakof, Elsa Suchanek, Emmanuel
Joussemet et Igor Kiritchenko. Au
programme : Albinoni, Boccherini,
Saint-Saëns, Tchaïkovski et Grieg.
Dimanche 13 mars à 11 h
Espace Claire-Fontaine
(Entrée libre)
Les belles heures
de Saint-Gilles
Comme chaque année, pour fêter
l’arrivée du printemps, la paroisse
de Saint-Leu organise un concert
pour célébrer « Les belles heures
de Saint-Gilles ». Au programme :
Chopin, Sibelius, Telemann,
Saint-Saëns…
Dimanche 20 Mars à 17 h
En l’église Saint-Leu/Saint-Gilles
(participation libre)
27
Agenda culturel
ExpositionS
Evènement
Printemps au féminin avec
« Bulle de créateurs »
Maison consulaire
Du 8 au 26 mars à la Maison consulaire
2e carnaval de Saint-Leu-la-Forêt
Rendez-vous à 15 h place de la mairie
Samedi 9 avril
Ghass « L’Art ou la vie »
Atelier des arts créatifs (nouvelle salle
d’exposition du marché couvert)
Du 18 au 25 mars
AJV (Amitié Joie de Vivre)
Encadrement, peintures, vitrail…
Salle de la Rotonde
Vendredi 1er avril (14 h/18 h 30) et
samedi 2 avril (10 h à 19 h)
Musique
55e Festival du Jazz-Club
Présenté par le Jazz Club de Saint-Leu
Samedi 5 mars à 20 h - Croix-Blanche
Rens. : 01 30 40 88 50
Une heure avec le quatuor de
violoncelles Volga
proposé par l’école de musique
Dimanche 13 mars à 11 h
Espace Claire-Fontaine
Les belles heures de Saint-Gilles
Concert de Printemps proposé par la
paroisse - Dimanche 20 mars à 17 h
En l’église Saint-Leu/Saint-Gilles
(participation libre)
7e Festival « Arts et Swing »
Présenté par l’association « Graines de
swing » - Samedi 2 avril de midi à minuit
Croix-Blanche (Entrée libre)
Spectacles
Super Trouper for Abba
Proposé par la ville et l’association
Tympanzé
Samedi 12 mars à 20 h 30 - Croix-Blanche
Sur réservation uniquement
au 01 30 40 22 88
La Fille du Tambour-major de
Jacques Offenbach
Par la troupe les Baladins de la Vallée
Samedi 19 mars à 18 h 30 et dimanche
20 mars à 15 h 30 - Croix-Blanche
Réservation :
www.les-baladins-de-la-vallee.eu
28 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
DIVERS
Loto
Samedi 26 mars de 14 h à 18 h
Maison de la Plaine
Fête de la Maison de la Plaine
proposé par le centre social et culturel
Samedi 23 avril à 19 h
Croix-Blanche
Lecture Publique
Médiathèque Georges-Pompidou
Tapa TouClic pour les 3-5 ans
Samedi 19 mars à 10 h 30
Gratuit sur réservation
Tapa TouClic pour les 6-10 ans
Samedi 12 avril à 17 h 30
Gratuit sur réservation
Tapa Toulu pour les 6-10 ans
Mardi 15 mars à 17 h 30
Gratuit sur réservation au 01 34 18 36 80
Tapa Toulu pour les 3-5 ans
Samedis 16 avril à 10 h 30
Gratuit sur réservation au 01 34 18 36 80
Club lecture pour partager vos
plaisirs de lecture
Mardi 5 avril 2015 à 18h Pour les adultes
Renseignements au 01 34 18 36 80
Entrée libre
Exposition « Polar au féminin »
Avec l’aide du Conseil départemental du
Val-d’Oise, une exposition autour des
écrivaines de roman policier.
Du 27 février au 2 avril - Entrée libre aux
heures d’ouverture de la médiathèque
Rencontre avec Dominique Manotti
L’auteure d’Or noir et d’Évasion
interviendra dans le cadre de l’exposition
« Polar au féminin ».
Samedi 12 mars à 17h
Pour adultes et adolescents Renseignements au 01 34 18 36 80
Café ciné, le court !
Projection de courts métrages suivie
d’un débat animé par Alain Zind,
étudiant en cinéma et réalisateur.
Vendredi 25 mars à 20h
Pour adultes et adolescents Renseignements au 01 34 18 36 80
Café philo Un samedi par mois, venez
philosopher à la médiathèque !
Animation Jean-Claude Deguînes
et Jean Bensimon.
Faut-il oublier le passé pour se
construire un avenir ?
Samedi 12 mars à 10 h - Entrée libre
Respecter la nature, est-ce
renoncer à la transformer
Pour adultes et adolescents Samedi 9 avril à 10 h
Renseignements au 01 34 18 36 80
Conférences
Avec Les Amis de la Médiathèque
L’assassinat à Paris, en 1665, de Jacques
Tardieu, Lieutenant Criminel au Châtelet
et de son épouse Marie Ferrier
par Georges Carola
Samedi 19 mars à 16 h 30
Espace Claire-Fontaine
Conférence anniversaire pour la 100e
par Michel de Decker, écrivain et historien
Samedi 16 avril à 16 h 30
Espace Claire-Fontaine
La navigation sur la Loire à travers la
faïence de Nevers
par Jean-Raoul Vuillermet
Samedi 30 avril à 17 h
Médiathèque Georges-Pompidou
Avec Saint-Leu Terre d’Empire
Hortense de Beauharnais, l'éclat de la
Cour impériale
par Denise Delseaux, membre de
l'association
Samedi 12 mars à 17 h
Espace Claire-Fontaine
La politique coloniale de Napoléon III
par Antoine Lebègue, historien
Samedi 23 avril à 17 h
Espace Claire-Fontaine
Service public
État civil
Naissances
Archives municipales :
le cœur de notre mémoire
l Sacha PECQUEUR
Les archives assurent la collecte, le tri et classement, la conservation, la communication et la valorisation des archives produites
ou reçues par les services municipaux. Depuis quelques jours,
l’espace qui les abrite a bénéficié de nouveaux aménagements
qui optimisent leur vocation et leur utilisation.
26/09/2015
l Nina LISSILLOUR
24/10/2015
l Adam SLIWOWSKI ZAÏDI
26/10/2015
l Arthur MANKENDA-KOLELA
03/11/2015
l Emna EL MEZNI
08/11/2015
l Manon PERRUFEL
12/11/2015
l Aaron WATTERLOT
13/11/2015
l Douglas TRIPOT
18/11/2015
l Ruben SOANES CONVALHO
22/11/2015
l Lèle SECK
22/11/2015
l Jonathas BŒUF DUMAY
23/11/2015
l Lubin POULAIN-RIVIERE
02/12/2015
l Shams KHALED KATA
02/12/2015
l Angèle ALINE
05/12/2015
l Salimata DIAWARA
15/12/2015
l Nathan GONDO SIA
17/12/2015
l Elsa ALCOBIA
22/12/2015
l Mégane KABANGU NGOY
24/12/2015
l Seydou SANGARE
26/12/2015
l Idriss LETEMPLIER
l Shana YVER
L
27/12/2015
02/01/2016
l Célestin BERMOND
11/01/2016
l Gabin LEMETTRE CHAGNY
21/01/2016
l Mila LEROCK SIDI
25/01/2016
es archives sont l’ensemble des
documents, quels que soient leur
date, leur forme et leur support
matériel, produits ou reçus par l’administration communale dans l’exercice de son
activité. Contrairement à l’idée répandue,
les archives ne désignent pas seulement
ce qui est ancien. Un document prend la
qualité d’archive dès sa création. Dès lors,
un acte de naissance enregistré la veille
est une archive, au même titre qu’un
parchemin du Moyen-âge ou un plan du
18e siècle. Comme le souligne Sébastien
Meurant, « ces archives publiques imprescriptibles et inaliénables sont un patrimoine fondamental. Elles nous donnent
des informations majeures sur notre histoire, sur celles et ceux qui l’ont faite. Sur
leur nature, sur leur motivation. Pour les
administrés, cette histoire est le plus souvent invisible mais elle existe et il nous
appartient de la préserver ».
militaires, etc.). Aujourd’hui, les archives
ne sont pas seulement des documents
papier, elles se présentent désormais
sur tous les nouveaux supports se prêtant à l’enregistrement de l’information
(disquettes, DVD, bandes magnétiques,
microfilms, photographies ou fichiers
informatiques…).
Dans les archives de Saint-Leu, vous trouverez tous les documents produits par les
services administratifs et techniques de
la commune (état-civil, délibérations du
conseil municipal et arrêtés du maire, permis de construire, dossiers de construction des bâtiments communaux, travaux
de voirie et d'aménagement de la commune, opérations électorales, archives
> Volume conservé : environ 616 ml d'archives (dont environ 380 traités), 400 mètres
linéaires concernant la mairie, 216 pour les Services Techniques
> Volume traité depuis le début des interventions du CIG (Centre interdépartemental
de gestion de la Grande Couronne de la région d'Île-de-France) en 2005 : 750 ml
> Volume éliminé depuis le début des interventions du CIG : 370.05 ml
> Durée moyenne des missions de traitement du CIG : 14 semaines par an
> Volume moyen d'archives produites par an : environ 22 mètres linéaires par an
> Document le plus ancien : un registre paroissial des baptêmes, mariages et
sépultures de 1692 à 1697
Mariages
lP
rinciale GAMBOU LIELENGA et
Joachim OWOWE-PENGELE
19/12/15
lG
eneviève STAERKER et
Jacques SBISS
19/12/15
Décès
l Dina GOURLET
Sébastien Meurant,
maire de
Saint-Leu-la-Forêt
3/11/2015
l Jean CHAPPATTE
3/11/2015
l Jean AUGUY
5/12/2015
l Bernard AUGUSTIN
15/12/2015
l Roland DELPLACE
16/12/2015
Ces archives publiques
imprescriptibles et inaliénables
sont un patrimoine fondamental
Des chiffres
29
Tribunes
J’aime Saint-Leu
Une ville qui avance !
Après le vote de l’exercice budgétaire 2016,
sans nouvelle augmentation de la fiscalité
communale depuis 2008, la majorité municipale
a acté notamment un budget d’investissements
ambitieux et à la hauteur des attentes des
Saint-Loupiens. Jugez par vous-même, les
travaux de voirie (enfouissement des réseaux,
assainissement, enrobés, etc.) se poursuivent :
avenue du Parc, chemin des Bretoux, rue
Jacques Prévert, rue des Neaux, rue Michelet,
rue de la Marée… Le CSL « Les Dourdains » voit
sa toiture entièrement changée tandis que les
projets de la Maison pour Tous et du futur parc
des sports se finalisent. Une ville qui avance,
jour après jour et dans tous les quartiers.
Saint-Leu-la-Forêt, future
« Ville d’art et d’histoire » ?
Notre commune est candidate à l’obtention
du label « Ville d’art et d’histoire » dont seule
Pontoise et le Parc naturel régional du Vexin
détiennent la prestigieuse distinction dans
notre département (et seulement 184 villes
en France). Saint-Leu-La-Forêt a réellement
tous les atouts pour faire valoir ses plus belles
qualités : un long travail de coordination, de
recherches et d’actions en perspective. Mettons
notre énergie collective au service de notre
belle cité : elle en vaut bien la peine !
Réunir Saint-Leu-la-Forêt
politisé (bassement polémique) bien loin de
vos préoccupations quotidiennes, une tribune
J’aime Saint-Leu agressive et sans intérêt (que
dire de plus qui ne soit pas écrit sur les 30
pages précédentes), le reste étant à nos yeux
de l’information basique sans valeur ajoutée.
En revanche, quid du Plan Local d’Urbanisme
pour lequel nous l’interpellons sans relâche,
des enjeux de la future intercommunalité et
de l’intégration de Saint-Leu dans le prochain
paysage de la région (Grand Paris) ? Nous
voudrions y lire ses objectifs pour un plan de
rénovation de nos rues (nous craignons qu’en
fait il n’existe pas), sa feuille de route pour tous
les autres sujets structurants pour la ville tels
Que pensez-vous du journal “Dans Ma Ville”,
journal du maire plus que bulletin municipal ?
Beaucoup d’entre vous nous font part de leur
malaise en découvrant à chaque DMV une
publicité géante pour embellir l’image du maire
et faire la promotion de son parti politique,
payée par vos impôts! Regardez les numéros
précédents : « S. M. voit rouge », « maire en
colère », « Saint-Leu s’embellit sous notre
impulsion », « Des images qui restent, des
projets qui comptent ». Qu’en est-il vraiment ?
On y trouve systématiquement un éditorial ultra
Les vœux des socialistes
A défaut d’être sur le terrain et de faire le
« job », nos socialistes locaux nous ont offert
une pathétique vidéo à l’occasion des vœux
de la nouvelle année. Parmi les bons vœux :
reprendre le sport, arrêter de fumer ou encore
devenir président des États-Unis (si ! on vous
jure !).
Cela fait doucement rire quand on connaît
l’assiduité et l’investissement municipal de ces
élus de la minorité qui ne cessent de parler
d’écoute, de concertation, de transparence,
etc. Mais par contre, incapables d’assurer
une présence républicaine lors de la dernière
cérémonie du 11 novembre.
Bien fidèlement,
L’équipe J’aime Saint-Leu
www.jaimesaintleu.fr
que des équipements publics (une crèche ?)
pour accueillir les nouveaux habitants du fait
de l’ultra-urbanisation en marche. Bref, opacité,
décision à huis-clos, absence de présentation
de dossiers en commission, et surtout aucune
vision à long terme : voilà la réalité de la
gouvernance de la ville et DMV en est bien le
reflet !
Eric DUBERTRAND, Christel LEROYER,
Stéphane OHANIAN, Delphine ARMANDIN,
Gerold SCHUMANN
Saint-Leu-la-Forêt Rassemblement Bleu Marine
Quelques décisions à prendre à l’échelon
national donc gouvernemental, sans lesquelles
rien ne changera jamais, quel que soit le sujet
abordé, exemple la déchéance de nationalité
que prévoit de mettre en place le gouvernement
et qui provoque tant de débats est un piège à
gogos inutile sauf à François Hollande.
Si l’on veut lutter efficacement contre le terrorisme
voici les mesures d’urgence qu’il faut prendre :
-Affirmer les principes fondamentaux de
légitimes défense et de préférence nationale
-Abolir les lois Taubira
-Rétablir la peine de mort pour les terroriste
-Supprimer la double nationalité
-Rétablir les frontières et leur contrôle
-Expulser les clandestins
-Restreindre le nombre de naturalisations et
adopter une politique nataliste
-Rétablir un service militaire de 6 mois
-Construire 100.000 places de prison
Ce n’est certes pas en faisant entrer les
écologistes au gouvernement qui ne pèsent que
3% et comptent «3 ministres» !!! représentation
inversement proportionnelle à leur poids électoral
donc une farce écologiste, que les problèmes de
la France seront en passe d’être réglés.
Nous en avions déjà parlé précédemment,
mais malheureusement force est de constater
que la propreté de notre ville ne cesse de se
dégrader. Les incivilités sont hélas de plus en
plus nombreuses.
Concernant la médiathèque, qui malgré que
nous dépendions depuis le 1er janvier 2016 de
Val Parisis ne propose toujours pas aux lecteurs
les titres d’écrivains plébiscités par les lecteurs
de la vraie droite nationale, cela s’assimile à de
la rétention d’informations, voire de la censure.
Monique Baquin
une bonne nouvelle en terme de développement durable.
Les Saint-Loupiens vont de nouveau avoir
accès à cette eau pure pour leur consommation familiale. Notre fontaine de la Forge asséchée va retrouver vie et utilité. Bravo !
Plus d’info sur l’histoire de l’eau à Saint-Leu
sur notre site
Ça coule de source !
Le projet de commercialisation de l’eau de
source de Saint-Leu annoncé par le Maire est
30 • Dans Ma Ville • N° 47 • Mars/avril 2016
La permanence du Rassemblement Bleu Marine,
se tient à votre écoute le premier samedi de
chaque mois en mairie de 10h00 à 12h00.
Christian MALACAIN - Conseiller Municipal RBM
Monique BAQUIN
www.choisirstleulaforet.fr