metef- foundeq

9-12 avril 2008
Garda Exhibition Centre
Montichiari Brescia
Italie
Organisé par:
Edimet SpA
Et patronné par:
Aib-Confindustria, Aifm,
Aim, Aital, Amafond,
Assofond, Assomet,
Cemafon, Eaa, Estal,
Face, IIS, Oea,
Qualital, Uncsaal
www.foundeq.com
I.P.
www.metef.com
Janvier 2008
METEF-FOUNDEQ 2008,
L’ÉDITION DES RECORDS
éVéNemenTS
extrusion - coulée sous pression - fonderie - finissages - travaux mécaniques – soudure recyclage
matières premières - machines - installations - appareillages - produits - applications
À un peu moins de trois mois de l’édition 2008, MetefFoundeq, expo internationale de l’aluminium et des
métaux technologiques, au programme au Centro
Fiera del Garda de Montichiari – Brescia, du 9 au 12
avril, dépasse les prévisions plus optimistes des
organisateurs. L’exposition se développera, en effet,
sur une superficie nette autour de 18.000 m2 avec
plus de 500 exposants et une attente d’environ 20.000
visiteurs.
Les aires de la coulée sous pression, de la fonderie et de l’extrusion récoltent une approbation internationale à des niveaux supérieurs à l’attente, grâce aussi à l’attention que l’événement
est en train de susciter dans les Pays de l’Est européen, de l’aire de la Méditerranée, du Moyen et
Extrême Orient et de l’Amérique du Sud. Une attention méritée, si nous considérons que l’Italie est
leader en Europe pour la consommation pro capite d’aluminium et pour la production de métal
recyclé et de moulages ; première en Europe, avec l’Allemagne, pour la production d’extrusions,
d’appareillages, de machines et d’installations pour coulée sous pression, fonderie par gravité et
extrusion ; seconde en Europe pour la demande globale de primaire et d’alliages secondaires et
pour la demande de demi-produits. Nombreuses les nouveautés qui attendent les spécialistes à
Metef-Foundeq 2008, avec l’élargissement aux thèmes « énergie-environnement-recyclage »
et le renforcement de l’aire finissages, le focus sur les applications finales et avec de nombreux
événements collatéraux pour satisfaire l’attente des milliers d’opérateurs
attendus en visite aux pavillons du Centro Fiera.
« Metef-Foundeq - a déclaré Mario Conserva, administrateur
délégué d’Edimet – aussi à la lumière des profonds changements
structurels de l’industrie mondiale de l’aluminium, est l’instrument
expérimenté pour donner la juste visibilité à notre secteur industriel
métallurgique, pour faciliter l’échange de connaissances et knowhow au niveau international, pour donner de meilleures opportunités aux petites et moyennes entreprises du secteur, pour optimiser
les rapports et les relations entre un système industriel solide et
soutenable et les institutions nationales et européennes ».
METEF-FOUNDEQ 2008 - 7ème édition: une édition record
pluS de 500 exposantes - 18.000 m2 surface totale d'exposition - 20.000 visiteurs attendus
9 - 12 avril 2008
HUB MÉTALLURGIQUE : LES ATOUTS DU SYSTÈME ITALIE
La force d’un secteur industriel qui a dans la Lombardie le district d’excellence
Le chiffre d’affaires global de l’industrie des métaux non ferreux en Italie en 2006 a été de plus de 24 milliards d’euro, dérivant de la production de 1,3 millions de tonnes de métaux bruts, 2,4 millions de tonnes de demi-produits plastiques, 1,1 millions de moulages de fonderie. Le secteur de la sidérurgie a produit en 2006 en Italie plus de 31 millions de tonnes d’acier, avec 39.000 préposés et est à la deuxième place en Europe après l’Allemagne. Du point de vue des quantités produites, l’Italie est, dans l’ensemble, à la deuxième place en Europe, après l’Allemagne et à la première place en ce qui concerne la production d’extrusions d’aluminium, de barres de laiton, d’aluminium recyclé, de moulages en alliages légers.
En particulier, le territoire de Brescia est siège des principales entreprises au niveau mondial, spécialisées dans la réalisation de machines, d’installations, d’appareillages et d’accessoires pour le cycle d’extrusion, des presses aux installations de manutention profils, aux matrices, aux fours de coulée et de traitement thermique. La situation est similaire dans le domaine des coulées sous pression, où l’Italie est parmi les Pays leaders au niveau international (avec un volume de production totale d’environ 460.000 t. l’an, ce qui nous place à la première place en Europe) et Brescia est le pôle par excellence pour cette filière technologique et de production, avec un solide système industriel qui part de la fabrication de machines pour coulée sous pression (avec environ 65% du marché européen), étampes, appareillages de fonderie, systèmes d’automation, production d’alliages. Les plus importants constructeurs de fours de fusion, d’attente et de traitement thermique, les fabricants d’étampes, les révisionneurs de machines, les spécialistes dans l’automation, dans la robotique, dans la manipulation des moulages, dans la lubrification, les producteurs d’alliages complètent le panorama de l’industrie italienne : toutes les catégories bien représentées dans le territoire brescian. Last but not least, la forte présence de producteurs d’aluminium secondaire, réalisé de la récupération et du recyclage des déchets.
POURQUOI EXPOSER ET VISITER METEF-FOUNDEQ :
• elle représente toute la filière industrielle des métaux : des matériaux bruts d’origine primaire et secondaire, aux premières transformations, aux travaux et aux technologies, aux produits et applications, aux machines et installations;
• c’est l’expo internationale des secteurs extrusion, coulée sous pression, fonderie, finissages, travaux mécaniques, soudure et recyclage;
• elle place au centre du développement de l’industrie métallurgique les thèmes de l’utilisation intelligente de l’énergie, de l’environnement et de la récupération et du recyclage;
• c’est - avec Edimet - le network de communication accrédité parmi les institutions gouvernementales, les associations étrangères, les événements et médias de secteur et les plus qualifiés opérateurs industriels; • elle met en évidence le meilleur de la technologie et de l’innovation mondiale de l’industrie de l’aluminium et des métaux; • c’est la manifestation du secteur aluminium avec le plus grand nombre de visiteurs spécialisés provenant du monde entier; • elle est visitée par les plus importants opérateurs internationaux de la sous-fourniture des secteurs automotive, ameublement et construction; 1997 1ère édition
exposants 187
visiteurs 6,499
1998 2ème édition
exposants 245
visiteurs 12,450
2000 3ème édition
exposants 318
visiteurs,383
• c’est une manifestation internationale avec des exposants de 27 Pays, des visiteurs de 70 et avec de très nombreuses délégations officielles étrangères; • elle se déroule à Brescia, au centre du pôle européen de l’industrie des métaux;
• c’est le point de rencontre et de transfert technologique avec des congrès et des événements de très haut niveau, en collaboration avec les plus importantes associations de catégorie européennes;
• c’est le point de liaison entre les grands de l’industrie des métaux et les petites-moyennes entreprises;
• elle est promue dans le monde entier avec un imposant plan de communication, en collaboration avec les plus prestigieux journaux et avec la participation aux plus importants événements de la foire du secteur; • elle est organisée par des professionnels du système de l’aluminium et des métaux;
• c’est une occasion - outre que pour connaître Brescia, ville d’art et de la Mille Miglia - pour visiter les beautés du Lac de Garde, les musées, les antiquités et pour profiter des événements culturels et le shopping offerts par les voisines Venise, Milan, Vérone, Bergame.
2002 4ème édition
exposants 433
visiteurs 19,162
2004 5ème édition
exposants 531
visiteurs 19,251
2006 6ème édition
exposants 544
visiteurs 17,026
METEF-FOUNDEQ 2008 - 7ÈME ÉDITION: UNE ÉDITION RECORDPLUS DE 500 EXPOSANTES - 18.000 M2 SURFACE TOTALE D'EXPOSITION - 20.000 VISITEURS ATTENDUS
WWW.METEF.COM
WWW.FOUNDEQ.COM
EXTRUSION - MOULAGE SOUS PRESSION - FONDERIE - FINITIONS
SOUDAGE - USINAGES M éCANIQUES - RéCYCLAGE
METEF- FOUNDEQ :
CARREFOUR ENTRE LE NORD ET LE SUD DU MONDE
Metef-Foundeq représente la vitrine de l’excellence italienne, enrichie par les protagonistes mondiaux du secteur. Une occasion à ne pas perdre pour l’échange et le transfert technologique, des économies plus avancées aux économies émergentes.
À Metef-Foundeq 2008 les exposants étrangers présents seront plus de 28% du total et les visiteurs étrangers attendus de 70 Pays seront plus de 25% du total.
En particulier, on prévoit l’arrivée de délégations officielles provenant de : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Egypte, Inde, Indonésie, Iran, Maroc, Mexique, Monténégro, Pologne, République Tchèque, République de Macédoine, République Slovaque, Roumanie, Russie, Slovénie, Afrique du Sud, Turquie, Ukraine.
En parallèle à la manifestation est organisé un riche programme de congrès et en particulier le Foundry Road Map, qui brossera un tableau des perspectives de développement des marchés émergeants de l’Europe, de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique.
Metef-Foundeq en Bulgarie
À l’occasion de la Foire Technique de Plovdiv en Bulgarie, Edimet, en collaboration avec l’Institut National pour le Commerce Étranger - ICE et avec la Province de Brescia, a présenté aux opérateurs industriels bulgares l’édition 2008 de Metef-Foundeq. La présentation de la manifestation bresciane s’est tenue dans le cadre de la « Giornata d’Italia », promue par l’ICE mardi 25 septembre 2007. Metef-Foundeq en Égypte
Dans le sillon des contacts avantageux déjà entamés à l’occasion de l’édition 2006 de la manifestation, qui s’était conclue avec la souscription du protocole d’accord entre l’industrie italienne et l’industrie égyptienne, en janvier a eu lieu au Caire, à la Chambre de
commerce métallurgique, la présentation de Metef-Foundeq aux opérateurs locaux. L’Égypte, avec les principaux Pays de l’Afrique du Nord, représente la nouvelle frontière du développement du marché métallurgique et de l’aluminium, avec un trend de croissance de 8-10 % par an d’un intérêt certain pour les opérateurs du secteur.
Metef-Foundeq en Iran, Inde, Émirats-Arabes-Unis, Russie, Allemagne, Chine, Brésil, Espagne
La promotion de Metef-Foundeq se développe à cycle continu et a touché tous les principaux événements de 2006 jusqu’à aujourd’hui. En particulier, grâce aussi à l’étroite collaboration avec Amafond et avec Assomet, au support de l’ICE - Institut pour le Commerce Étranger, de la Région Lombardie, de la Province de Brescia, de l’Association Industrielle Bresciane, Edimet a participé, développant des relations et des contacts qualifiés pour le succès de la manifestation, avec les autorités et les associations locales, aux plus importants événements. Parmi ceux-ci nous signalons : Metafo (Iran 111/01/07), Ifex (Inde 2-4/02/07), Alumex Dubaï 22-24/04/07), Gifa (Allemagne 12-16/06/07), Aluminium China (Chine 2830/08/07), Fenaf (Brésil 25-28/09/07), Subcontratation (Espagne 25-28/09/07), Extrusion Summit (Inde 26-27/10/07), Aluminium extrusion tooling (Russie 14/11/07) et sera presente à Ifex (Inde 7-10/02/08) et Euroguss (Allemagne 11-13/03/08).
La crème des opérateurs étrangers à Metef-Foundeq
Ils sont nombreux et tous de premier plan, les quelques 150 exposants étrangers attendus à l’édition 2008 de Metef-Foundeq ; parmi les producteurs de métal primaire, à signaler la participation de compagnies comme Hydro Aluminium et Dubal, présents depuis toujours à Metef et extrêmement actifs sur le marché européen de la matière première. SOUS LES RÉFLECTEURS AVEC CLASS CNBC TV
À l’occasion de la prochaine édition de Metef-Foundeq, l’émetteur CNBC TV, canal économique et
financier primaire, réalisera dans les jours de la manifestation des émissions spéciales et aussi en direct du Centro Fiera del Garda, durant lesquelles seront présentés les événements et les rencontres importantes et racontées les nouveautés des entreprises participantes. Une fenêtre sur le monde de l’information économique et financière de niveau international au service des exposants et des opérateurs du secteur. Class CNBC est visible sur le canal 505 de Sky et sur www.rossoalice.it.
MaTièrES prEMièrES – MacHiNES - iNSTallaTiONS
éQUipEMENTS – prODUiTS - applicaTiONS
9 - 12 avril 2008
LES GRANDS DE
L’EXTRUSION À METEF 2008
LA FONDERIE
EN CONGRÈS
Plus encore que dans les éditions passées, à Metef 2008 sera Nombreux les rendez-vous consacrés à l’industrie des fonderies que Metef-Foundeq a au calendrier pour l’édition 2008.
• On part mercredi 9 avril avec les travaux de la 4ème International Conference High Tech Die Casting 2008, organisée par l’Association Italienne de Métallurgie. L’événement, consacré aux processus de coulée par gravité, basse et haute pression des alliages à base aluminium et magnésium, continuera aussi jeudi 10 avril avec la contribution d’experts internationaux qualifiés, provenant tant du monde académique que du monde industriel.
• Jeudi 10 avril se tiendra le forum international Foundry
Road Map, organisé en collaboration avec Amafond et consacré à la fonderie de métaux ferreux et non ferreux, qui fournira un tableau des perspectives de l’industrie de la fonderie dans les principaux Pays européens, en Afrique, Asie et Amérique.
• Vendredi 11 avril, en collaboration avec le Centro Pressocolata d’AIM se tiendra la table ronde « Moulages coulées sous pression et contrats de fourniture Win-Win : pure théorie? » mise en grande évidence la filière de l’extrusion de l’aluminium, avec la participation des principaux extrudeurs italiens et
étrangers et des leaders mondiaux dans la construction de machines, installations, appareillages et finissages du secteur.
Le grand intérêt pour l’extrusion, secteur d’excellence historique pour la technologie italienne, doit être mis en relations avec les changements en acte dans la demande d’extrusions, toujours plus orientée vers des applications structurelles et industrielles à élevée valeur ajoutée, en particulier dans les secteurs automobile, naval, aéronautique, des biens durables et de la mécanique générale.
Les principaux opérateurs sont en train de repositionner leur propre offre sur le marché au travers d’importants investissements et ont choisi Metef-Foundeq comme vitrine idéale pour promouvoir leurs productions de qualité en Europe et dans le monde.
NOUVEAUX RECORDS POUR L’AIRE
COULÉE SOUS PRESSION ET FONDERIE
La présence d’entreprises opérant dans le domaine de la coulée sous pression et de la fonderie par gravité, augmente
en nombre et en qualité, à l’intérieur de Metef-Foundeq ; c’est pourquoi l’édition 2008 s’annonce comme une des éditions plus complètes et riches de propositions et de nouveautés dans le secteur. Les pavillons 5, 6, 7, 8, sur une aire d’exposition nette de plus de 11.000 mètres carrés, accueilleront les noms de tous les plus importants leaders mondiaux du secteur.
Diecasting
Show
2008
Casting
Show
2008
TROIS EXPOSITIONS POUR MOULAGES ET EXTRUSIONS :
VITRINE UNIQUE POUR LES APPLICATIONS INDUSTRIELLES
Les produits seront, avec les machines et les technologies, les grands protagonistes à Metef-Foundeq 2008. On pourra en effet admirer les produits sélectionnés pour être exposés à la nouvelle édition des expositions non compétitives Casting Show, Diecasting
Show et Extrusion Show. Les expositions, réservées respectivement aux moulages coulés par gravité dans tout type de métal/alliage, aux moulages coulés sous pression et aux profils extrusions en alliages d’aluminium, se proposent de valoriser le meilleur de la production nationale et internationale, avec une attention particulière aux utilisations dans les transports, dans l’industrie mécanique, dans la décoration d’intérieur et dans la construction, tant en termes de prestations que de design. Une initiative qui veut attirer l’attention sur les énormes possibilités d’utilisation des moulages, en en stimulant de cette façon l’ultérieur emploi dans les divers domaines d’application, ainsi que sur les dotes uniques de versatilité et qualité de l’aluminium extrudé.
L’événement est organisé par Metef et Foundeq en collaboration avec les principales associations de catégorie italiennes et étrangères et enrichit l’offre de l’exposition, mettant en évidence les composants à côté des machines, des installations, des produits et des appareillages pour la transformation d’aluminium et de métaux ferreux et non ferreux.
WWW.METEF.COM
WWW.FOUNDEQ.COM
EXTRUSION - MOULAGE SOUS PRESSION - FONDERIE - FINITIONS
SOUDAGE - USINAGES M éCANIQUES - RéCYCLAGE
LES THÈMES D’ACTUALITÉ
ÉNERGIE PROTAGONISTE
À METEF 2008
Aire Metalriciclo: place à énergie, environnement et
recyclage
Metef-Foundeq élargit son attention aux questions environnementales fondamentales, recevant dans son interne un pavillon consacré à énergie, environnement et recyclage. Une initiative qui naît dans la foulée de l’intégration développée entre la foire Metalriciclo et Metef 2008 et qui en constitue la naturelle évolution.
La pénurie d’énergie et le coût toujours plus élevé de celle qui est disponible, rendent indispensable la détermination de solutions énergétiques qui peuvent trouver une utilisation au niveau industriel, en particulier pour le secteur métallurgique. Plus rapide sera ce processus, plus tôt sera disponible pour les entreprises un instrument essentiel pour la compétitivité dans le marché global.
Une question très ressentie au niveau européen et national, spécialement dans le territoire brescian, où est concentré le plus grand nombre d’entreprises de production et transformation d’aluminium et de production d’acier de déchets, ainsi que les plus grandes en termes de capacité de production.
Metef, interprète des exigences de l’industrie des métaux, met en évidence, à partir de l’édition 2008, les technologies plus actuelles pour la production même innovante d’énergie, aujourd’hui utilisables par l’industrie métallurgique.
Un choix qui a trouvé le prompt soutien d’institutions et d’entreprises qui, avec Metef, partagent l’attention à une des colonnes portantes de l’économie moderne. La Province de Brescia, récemment forte partisane d’un important projet pour le développement de panneaux photovoltaïques à film fin, a concédé son propre parrainage à la manifestation de la foire et salue avec satisfaction la création à l’intérieur de Metef d’une aire consacrée à l’Énergie.
Même Ubi-Banco de Brescia, sponsor historique de la foire Metef-Foundeq, a choisi d’exposer avec son propre stand à l’intérieur de l’aire Énergie, la retenant stratégique pour les divers secteurs de l’industrie métallurgique. METEF WITH FINITURA & OLTRE :
LE MEILLEUR DES TECHNOLOGIES
DES FINISSAGES MÉTAUX
Parmi les initiatives mises en chantier par Metef-Foundeq 2008, il y a l’accroissement de l’aire des finissages, développé en collaboration avec Finitura & Oltre (fameuse exposition consacrée à la technologie du finissage des superficies promue par UCIF, Union Constructeurs Installations Finissage) et avec AITAL, Association Italienne Traitements Superficiels Aluminium. L’aire thèmes appelée Metef with Finitura & Oltre sera une occasion pour toucher du doigt le meilleur disponible dans le panorama international des finissages industriels et de ceux à élevé contenu esthétique, avec une attention particulière au « Made en Italie ». Il s’agit d’une initiative de succès certain qui, outre à renforcer la proposition de marchandises de la manifestation dans un des domaines stratégiques pour la compétition des ouvrages, valorise l’industrie italienne qui est, avec l’Espagne et la France, le plus grand marché européen pour les traitements superficiels sur l’aluminium.
CONGRÈS ET TABLES RONDES
D’APPROFONDISSEMENT
Metef with Finissage & Oltre sera soutenu par un riche programme de congrès avec des interventions d’experts internationaux sur les thèmes d’actualité pour le développement du marché des prochaines années et sur les meilleures technologies des produits existants et en particulier :
• jeudi 10 avril : congrès « Projeter le finissage » (par Finitura & Oltre)
• vendredi 11 avril : table ronde « Expériences et
histoire des finissages superficiels en Italie » (par Aital)
• samedi 12 avril : congrès « Innovation et développement dans les traitements des superficies pour
magnésium, zinc, titane, cuivre, fontes et aciers » (par Aifm).
DESIGN ET SOUTENABILITÉ ENVIRONNEMENTALE :
QUELLES OPPORTUNITÉS POUR LES ENTREPRISES?
C’est le titre de la rencontre qui aura lieu jeudi 10 avril à partir de 10h30. Le thème du recyclage et de la valorisation des métaux récupérés et recyclés assume toujours plus d’importance aussi face à la continuelle augmentation des prix des matières premières. Il ne s’agit plus de ne parler que d’avantage écologique mais aussi d’avantage économique. Un aspect qui peut avoir des diverses implications pour les entreprises en termes d’opportunités à saisir dans un marché caractérisé par les plus importantes lois et normatives environnementales et où le consommateur est toujours plus attentif à ce qu’il achète.
La rencontre veut être un moment pour présenter aux entreprises du recyclage des métaux, de la transformation et de la production, les diverses opportunités que l’on peut saisir au niveau national et international. Au travers de témoignages et de cas-étude seront présentés des exemples de projets et services pour les entreprises. La rencontre est organisée par Edimet en collaboration avec MATREC (la première banque de données sur les matériaux recyclés) et Cial (Consortium Emballages Aluminium).
MATERIE
PRIME –- MACCHINE
MaTièrES
prEMièrES
MacHiNES - IMPIANTI
iNSTallaTiONS
ATTREZZATURE
PRODOTTI -- applicaTiONS
APPLICAZIONI
éQUipEMENTS –- prODUiTS
EXTRUSION - MOULAGE SOUS PRESSION - FONDERIE - FINITIONS
SOUDAGE - USINAGES M éCANIQUES - RéCYCLAGE
PAS SEULEMENT DES AFFAIRES MAIS AUSSI DIVERTISSEMENT À METEF 2008
À l’occasion de la prochaine édition de la manifestation, en parallèle au riche programme d’événements et congrès techniques et de marché, se déroulera l’événement Metef&Golf et la Soirée de Gala Metef-Foundeq.
Il s’agit de rendez-vous à ne pas perdre, réservés aux exposants et à leurs clients qui, outre à rendre agréable le séjour, feront connaître Metef-Foundeq non seulement pour les technologies et l’usinage des métaux, mais aussi pour la culture, les beautés artistiques et la bonne table et promouvra dans le monde l‘image de la manifestation et des exposants.
TOURNOI METEF & GOLF
SOIRÉE DE GALA
Metef & Golf s’articule en deux moments distincts avec le tournoi à compétition individuelle sur 18 trous, qui se tiendra le 10 Avril sur le prestigieux terrain du « Gardagolf Country
Club » de Soiano du Lac de Garde (Brescia) et avec la possibilité dans les journées de Mercredi 9, Jeudi 10 et Vendredi 11 Avril de jouer dans les merveilleux country club du Garde. La distribution des prix des vainqueurs du tournoi aura lieu le soir même, à l’occasion de la Soirée de Gala Metef-Foundeq, au Foyer du Centro Fiera del Garda (Montichiari - BS).
Pour plus d’informations : www.metef.com.
À l’occasion de Metef-Foundeq, se tiendra une Soirée de Gala consacrée aux exposants et à leurs clients, au programme pour Jeudi 10 Avril 2008.
La location choisie pour le déroulement de la Soirée de Gala, durant laquelle se produira le ténor de célébrité universelle Kristian Johannsson, est le Foyer du Centro Fiera del Garda, cadre idéal pour accueillir un événement de divertissement adressé aux exposants et à leurs hôtes. Pour plus d’informations : www.metef.com
CONVENTION METEF-FOUNDEQ
ET AIRBEE
Les semaines passées, Metef-Foundeq a défini un accord de collaboration avec Airbee, qui assurera les vols avec Itali
Airlines, sur l’aéroport de Montichiari, à 4 km du Centro Fiera del Garda, avec des vols journaliers de Rome et Naples et, dans l’avenir, avec des connections avec les principaux pays d’Europe. Dans l’optique de donner un service en plus aux exposants, Edimet a concordé avec la compagnie des tarifs de faveur réservés aux exposants Metef-Foundeq. Pour plus d’informations, consulter le site www.metef.com
EDIMET :
COMMUNICATION POUR
LE MONDE DES MÉTAUX
À Brescia, cœur de l’industrie métallurgique italienne, a siège Edimet, promoteur et organisateur de Metef-Foundeq et principal network multimédia du secteur des métaux, qui, avec vingt ans d’activité, est, depuis longtemps, le point de référence pour l’information et la communication tous azimuts sur les métaux, avec les revues AL Alluminio e
Leghe, PT&F Pressocolata e Tecniche Fusorie, Metalli et le magazine on-line aluplanet.com.
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE CONGRÈS METEF-FOUNDEQ 2008
PROGRAMMA PRELIMINARE CONVEGNI METEF-FOUNDEQ 2008
MERCREDI 9 AVRIL
10.00-11.00 - Inauguration
11.00-12.30 – Forum : Foundry Road Map (en collaboration avec Amafond)
14.00-17.00 - Direction Assomet
14.00-17.30 – 4ème International Conference High Tech Die Casting 2008 (par Aim)
JEUDI 10 AVRIL
9.00-17.30 - 4ème International Conference High Tech Die Casting 2008 (par Aim) 10.30-12.30 - Design et Soutenabilité Environnementale : quelles opportunités? (par Matrec et Cial)
14.30-16.30 - Projeter le finissage (par Finitura&Oltre) 14.00-17.00 - La soudure des métaux non ferreux : nickel, cuivre et leurs alliages (par IIS)
VENDREDI 11 AVRIL
11.00-12.30 – Table ronde : Politiques pour le futur de la métallurgie (par AFFG)
14.00-17.00 - Expérience et histoire des finissages superficiels en Italie (par Aital) 13.30-16.00 - Assemblée Générale FACE - Federation of aluminium consumers
14.00-17.00 - Moulages coulées sous pression et contrats de fourniture win-win : pure théorie? (par AIM) SAMEDI 12 AVRIL
09.30-12.30 - Innovation et développement dans les Traitements et Finissages des Superficies pour magnésium, zinc, titane, cuivre, fontes et aciers
(par Aifm)
MaTièrES prEMièrES – MacHiNES - iNSTallaTiONS
éQUipEMENTS – prODUiTS - applicaTiONS
9 - 12
APRIL
2008
LISTE D'EXPOSANTS METEF-FOUNDEQ 2008
(LISTE MISE À JOUR LE 21/12/2007)
3T True Temperature Technologies - A. Cesana Spa - A.T.D. Enterprises Srl - A.T.I.E. Uno Informatica Srl - A1 Roper Ltd. - Abrasive Technology Srl - Acheson Italiana Srl – AEA - Agrati Aee Srl - AITAL - QUALITAL - Albarrie Canada Ltd. - Al-Fin Spa - Alluminio Sammarinese S.A. - Alro S.A. - Alto Srl Aluminium Tooling - Aluengineering Srl - Alufinish Italia Srl - Alu-M.E.C. Spa - Alumat & Almax Mori Group - Giesel Verlag GmbH - Aluminium Martigny France S.A. - Aluminium Rheinfelden GmbH - Alu-Scout - Am Teknostampi Spa – AMAFOND - Ametek Srl - Ametek Srl - Land Division - Ametek Srl - Spectro Division - Ametek Srl – Taylor - Hobson Division - Anamet Europe B.V. - Argor-Aljba SA - Ascona GmbH - ASGCO Manufacturing Inc - ASMEA Asm Energia e Ambiente Srl - Assicontrol Srl - ASSOFERMET – ASSOFOND - Atos Spa - Aubert & Duval - Automator International Srl - B.B.C. Srl - B.Z.V. Srl - Balossi Srl - Baraldi Lubrificanti Srl - Bcb Informatica J. – Control - Beardow & Adams Ltd - Benet Sas - Bernardi Recycling Plants Srl - Bertoli Gianfranco Srl - Best Finishing Srl - Bilanciai Campogalliano Scrl - Bodega G. & C. Spa - Bodycote HIP GmbH - Bodycote Surface - Engineering GmbH & Co. KG - Bodycote Trattamenti Termici Spa - Böhler Div. della Böhler Uddeholm Italia Spa - Böhler Edelstahl GmbH - Boldrocchi Srl - Bonfiglio Srl - Bosello High Technology Srl - Bostlan S.A. - Botta Engineering Srl - Brescia Presse Srl - Brondolin Spa - Bühler Druckguss A.G. - C.A.M.I. Spa - C.I.E. Srl - C.M. Surface Treatment Spa - C.M.F. Moretto Gianni - C.N. Metal - Ca.M.I. Srl Depurazioni -Capital Refractories Limited - Carl Nolte Söhne GmbH & Co. - Carlo Banfi Spa - Carrier Europe Sca - Cavenaghi Spa - Cell-Data International Srl - CEMAFON - Ceramco Ltd. - Chem Trend Italy Sas - Cieffe Forni Industriali Spa - Cisart Srl - Cleanmek Srl - CO.M.P.ES. Spa - Co.Ma.Fer. Macchine Spa - Co.Stamp Srl - Codere Sa - Cofi Spa - Cogne Acciai Speciali Spa - Colombo - Nava & C. Snc - Colosio Srl - Comau Spa - Comefond Srl – Comexale - Castool Dummy Blocks - Condat Lubrifiants - Consarc Engineering Ltd – Comera metallurgica egiziana - Copromec Srl - Coral Engineering Srl - Damrec - Dan di De Antoni Srl - Danieli & C. Spa Breda Division - Decoral System Srl - Di Più Srl - Didion International, Inc. - Diesse Presse Srl - Dimasimma Srl - Disa Industrie A.G. - Dmg World Media Ltd - DMN Machinefabriek Noordwykerhout BV - Dollmar & C. Spa - Dow Corning GmbH - Dubai Aluminium Co. Ltd - Dupont Powder Coatings Italia Srl - E6pos Srl – EAA - Ecochimica System Srl - Ecomag Srl - Ecomec Srl - Ecopolifix Srl - Ecotecno Srl- Ecotre Sas - Edimet Spa - Edizioni Fiera Milano Spa - EKW Italia Srl – Elettropiemme - Elle.3 Service - Emanuele Mascherpa Spa - Emmebi Srl - Enercon Srl - EnginSoft Spa - Enidine International, Inc. - Ensun Srl - Eredi Scabini Srl - Esarc Spa - ESI Group - Esse 2 Oleodinamica Srl - Estral Spa - Euromac Srl - Extec Limited Extrusion Die Makers - F.A.I.P. Srl - F.lli Mazzon Spa - F.lli Vedani & C. Snc - F.M.A. Feinmechanik & Elektronik A.G. - Fa.Ro. Acciai Snc – FACE - Fae Srl - Farm New Brass Srl - Feba Srl - Ferrari E & C. Sas - Filma Srl - Finishing Group Srl - Euromask - Fisa Srl - Fismet industriale Srl - Fizeta Srl - Fomet Srl - Fondac Spa - Fondarex S.A. - Fonderia Torri Snc - Fonderie Riva Spa - Fondermat Spa - Fontec Srl - Forgialluminio 3 Srl - Forni & Forni Srl - Foundequip Srl - Foundry Automation Srl - Frascio Riccardo Sas - Frech Italia Srl - Frigel Firenze Spa - Frigofluid Impianti Srl - G.Elf Srl - G.M.B. Srl - G.N.R. Srl - Gauss Automazione Spa - Geal Spa - Gefond Srl - General Kinematics Limited - Gerli Metalli Spa - Ghidini Felice Italo & C. Srl - GIA Clecim Press - Gibson Centri-Tech Ltd - Gilardoni Spa - Gramm Technik GmbH - Hascon Engineering Spa - Hebei Shinyee Trade Co. Ltd - Hewitt Robins International - Hofmann Ceramic GmbH - Hornos y Metales S.A. - Houghton Italia Spa - HTA Spa - Hunter Automated Machinery Co. - Huntsman Advanced Materials - HWS Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH - Hydro Aluminium Metal Products Srl - I.LE.S. Srl - I.M.F. Srl - I.S.T. Srl - Idra Srl - Ieci Termoregolatori - Igus Srl - IIS Istituto Italiano della Saldatura - Imbal Line Snc - Imel Spa - Imerys Foundry Minerals Europe - Imic Spa - Inductotherm Europe Ltd. - Industrial Frigo Srl - Industrial Gomme Srl - Innov-X Systems Europe B.V. - Interall Srl - Irobi Srl - Italfinish Spa - Italplant Srl - Italpresse Industrie Spa - Italtecno Srl - J Publishing & Media Srl - Jodovit Srl VD Group Company - JSC. SPC. Nakal - Kabelschlepp Italia Srl - Kawasaki Heavy Industries Ltd. - Keller Hcw GmbH - Kielce Trade Fairs - Kind & Co. Edelstahlwerk, K.G. - Klein Anlagebau A.G. - Klein Stosswellentechnik GmbH - Kurtz GmbH Maschinenfabrik Und Aluminiumgieße - Küttner GmbH & Co. K.G. - Kyocera Fine Ceramics Group - L.H. Marshall Company - Lamca-Lmt Srl - Laviosa Chimica Mineraria Spa - Lo.Me.Tri.L. Snc - Loft Anlagenbau und Beratung GmbH - Loramendi S.Coop. - Lpm Srl - Lubropress Srl - Lucchini Sidermeccanica Spa - Lum Press Srl - M.I.T.A. Srl - Magma GmbH - Maicopresse Spa - Malagoli Spa - Marbo Italia Spa - Marco Farina - Marconi Srl - Marechal Electric - Maus Spa - Mazak Ltd - Mec. Ind. Srl - Meccanica Pi.Erre Srl - Menphis Spa - Metal on Market Srl - Metalcom Srl - Metalgreen Spa - Metallurgical and Construction Chemicals - Metalpres Donati Spa – Metalworld - Metaullics Systems Europe B.V. - Metlsaw Systems, Inc. - Metra Spa - Micro Technica Technologies GmbH - Micrometal Srl - Microtech Srl - Mifa Aluminium BV - Miroglio Spa - Divisione Sublitex - Modern Media Communication - Modern Media Communications LTD - Molochite - Imerys Minerals Ltd - Monti Engineering Srl - Morganite Crucible Ltd - Movin Spa - M-TD Manufacturing & Technology Development - Muzzi Srl - Nabertherm GmbH - NA-Stordy Combustion Ltd. - New Oxidal Srl - Niton LLC - Nitrex Metal GmbH - Noble Resources Sa - Normicom Srl - Nuova Infa Spa – Nyrstar - O.M.A.R. Srl - O.M.S. Impianti Srl - Ocma Spa - Oerlikon Balzers Coating Italy Spa - Officine Meccaniche Belloi & Romagnoli Srl - Officine Meccaniche Loda Giovanni - Oilgear Towler Srl - Oleopress Sas di Corini D & C. - Omav Spa - Omnia Tecno Srl - OMS Presse Srl - OMSG Officine Meccaniche San Giorgio Spa - Ore and Metals - Oreste Pardini Srl - Ossidazione Italiana Srl - Officine Marconi - P.R.I.M.A. Srl - P.S. Auto Grinding Ltd - Pangborn Europe Srl - Pangborn Ltd - Pavone Sistemi Srl - PB.
mek Srl - Pentavac Srl - Petrofer Italia Srl - Pezzorgna Armando Srl - Phoenix International Spa - Pomac Automation B.V. - Pometon Spa - Povelato Srl - Power Adesives Ltd - Precimeter Control AB - Prestij Yayaincilik Ltd. - Primafond Srl - Profeks Aluminyum Tic Ltd - Prometal Srl - Proservice Srl - Protec-Fond Srl - Pulimetal Cittadini Srl - Raffineria Metalli Capra Spa - Raffineria Metalli Guizzi Spa - Raffmetal Spa - Ranieri Editore - Recycling - demolizioni e riciclaggio - Refalco Feuerfeste Produkte AG - Refond di Renato Tanghetti - Refratechnik Steel GmbH - Regioni&Ambiente - RheoMetal AB - Rifometal Spa - Riva Snc - Robopres Srl - Roditor & Philadelphia Srl - Rohm and Haas Europe Trading APS - Rollwasch Italiana Spa - Romidot Ltd - Rösler Italiana Srl - Rossl & Duso Group Spa - Russian Association of Foundrymen - S.A.I. Srl Società Automazione Industriale - S.E.F. Italia Srl - S.F. Foundry Service Spa - SACAL Società Alluminio Carisio Spa - Sacmi Imola Sc - SAG - Aluminium Lend GmbH & Co. KG - Sanken Insertec Europe S.A. - Satef Hüttenes Albertus Spa - Savelli Spa - Schiele & Schon GmbH, Fachverlag - Schmelzmetall A.G. - Seco/Warwick S.A. - SELEE Corporation - Sepal Spa - Serfond Srl - Service Metal Company Srl - Sgl Carbon Spa - Sib Srl - Sider Progetti Srl - Sidersabbie Srl - Simpec Srl - Sirio Analitix Srl - Sitel Sas - Smith & Mason Italia Srl - Socaf Brescia Srl - Sofitral S.A. - Sogemi Engineering Srl - Precision Industries Co Ltd - Space Srl - Stain Srl - Steel Lavorazioni Meccaniche Srl - Steel Trattamenti Termici Srl - Stilkem Srl - StrikoWestofen GmbH - Sublik Srl - T.E.M.I. Srl - T.T. Tomorrow Technology Spa - Team Decor Toolings Sdn. Bhd. - Tecalex S.L. - Tecam Srl - Techmo Car Spa - Tecnocarpent Srl - Tecnofusione Srl - Tecnopres Srl - Tecnopresse Srl - Teknos Spa – Termoventiltecnica - Texer Design Snc - Thermal Ceramics Italiana Srl - Tiesse Robot Spa - Tokai Carbon Italia Srl - Tokai Konetsu Kogyo Co. Ltd - Tool-Temp A.G. - Tool-Temp Italia Srl - Torchiani Impianti Srl - Trafilerie Alluminio Alexia Spa - Trebi Meccatronica - Trevisan Cometal Spa - Turbotecnica Srl - Turina G. Snc - Turla Srl - Twk-Elektronik GmbH - UBI Banco di Brescia - Uddeholm Div. Böhler Uddeholm Italia Spa - Uddeholm Tooling A.B. - UMS Srl - Unistara Spa - Universal Stampi Srl - V.B.Meccanica Snc - Vapormatt Ltd - VDS / S.A. Vacuum Diecasting Service - Vedani Carlo Metalli Spa - Veneta Lombarda Refrattari Srl - Veneta Mineraria Srl - Viax Consorzio Export - Viba Srl - Vibroprocess Srl - Vic Srl - Vulcan Europe - Wagstaff Inc. - Weber Sensors Ltd - YLI Electro- Metallurgy Co. Ltd - YXLON International X-Ray GmbH - Zeleznik AD - Demir Hisar - Zenith Srl - ZPF Therm Maschinenbau GmbH.
WWW.METEF.COM
WWW.FOUNDEQ.COM
COMMENT ARRIVER AU PARC DES EXPOSITIONS?
INTERNATIONAL ALUMINIUM
EXHIBITION
Metef-Foundeq se déroule au sein du Centro Fiera del Garda de Montichiari, deuxième Parc des Expositions de la Lombardie, situé à quelques kilomètres de Brescia et
du Lac de Garde, au croisement des principales voies de communication.
INTERNATIONAL FOUNDRY
EQUIPMENT EXHIBITION
ADRESSES UTILES
Garda Exhibition Centre
Via Brescia 129
25018 Montichiari, Brescia, Italie
Staff Service
Via Brescia 117
25018 Montichiari, Brescia, Italie
Tel. +39 030 9981132
Fax +39 030 9981142
[email protected]
Edimet
Via Brescia 117
25018 Montichiari, Brescia, Italie
Tel. +39 030 9981045
Fax +39 030 9981055
[email protected]
sponsor officiel
avec le soutien
de la Province de Brescia
accrÉditATION on-line
pOUR entrEr gratuitEment À
LA foire
En compilant on-line, sur
les sites des foires, le
module d’enregistrement approprié, tu
recevras via e-mail un
document en pdf avec
ta carte d’entrée personnelle, qui pourra
être utilisé pour l’entrée gratuite aux expositions,
l’accréditation aux congrès et le contact rapide avec les exposants en
substitution de la carte de visite.
w w w . m e t e f . c o m
w w w . f o u n d e q . c o m
Si vous voyagez en train:
- Gare de Brescia (15 Km du Centro Fiera de Montichiari).
- Gare de Desenzano del Garda (10 Km du Centro Fiera de Montichiari).
Pour toutes informations complémentaires, consultez les sites : www.ferroviedellostato.it - www.apam.it.
Si vous voyagez en avion:
- Aéroport Gabriele D’Annunzio de Montichiari - www.aeroportoverona.it/brescia
- Aéroport Valerio Catullo de Villafranca (Vérone) - www.aeroportoverona.it/ - Aéroport Orio al Serio (Bergame) - www.sacbo.it/
- Aéroport Forlanini de Linate (Milan) - www.sea-aeroportimilano.it/linate/
- Aéroport Malpensa (Milan) - www.sea-aeroportimilano.it/
Si vous voyagez en voiture:
- De Milan: autoroute A4 sortie Brescia est
- De Venise: autoroute A4 sortie Brescia est
- De Bologne: autoroute A1 puis autoroute A4 sortie Brescia est
Informations touristiques:
www.provincia.brescia.it/turismo/
www.bresciatourism.it/
www.comune.montichiari.bs.it/flash.html
Horaire
Mercredi 9 - Vendredi 11: 9:00-18:00
Samedi 12: 9:00-15:00
HALL 1
extrusion - matières premières
HALL 2
finitions - usinages
HALL 3
services pour l'ésposition
HALL 4
énergie - environnement - recyclage
HALL 5
moulage sous pression - raffineurs
HALL 6
fonderie
HALL 7
fonderie - moulage sous pression
Entry
Metef-Foundeq
HALL 8
Moulage sous pression