Brochure_Advertising_Bilingual-1

Forfaits-Guidedesprogrammes
ProgramGuidePackages
Forfaits–Aréna
ArenaPackages
Bilingue|Bilingual
Bandedepatinoire|Rinkboards
3000copiesenvoyéesdanschaquerésidencedeChelsea.
DisponibleauCentreMeredithainsiqu’àl’hôteldeville.
3000copiessenttoeveryhouseholdinChelsea.
AvailableatMeredithCentreandattownhall.
ForfaitBronze|Bronzepackage:
Affichagesurbande(2.5pix7pi)pouruneannée
Postingonarinkboard(2.5’x7’)foroneyear
1,700$
Occasionpublicitaire
Advertisingopportunity
CentreMeredithCentre
Voici les options publicitaires qui
vous sont offerts au Centre
Meredith. Voici une belle occasion
d’être vu dans le tout nouveau
complexe sportif et culturel de
Chelseaainsiquedanslesfoyersde
Chelsea en plus d’encourager la
continuitédesservicesoffertsdans
votrecommunauté
Here are the advertising opportunities at
the Meredith Centre. This is the perfect
opportunity to be seen in the new sports
andculturecomplexinChelseaaswellasin
every Chelsea household. In addition, you
encourage and support the recreation and
culturalservicesinChelsea.
Format
Grandeur/size
Session
An/yr.
Carted’affaire
3.5x2horv
165$
600$
¼page
3.5x4.5v
242$
880$
½page
7.5x4.5h
380$
1380$
1page
7.5x10
490$
1780$
Businesscard
Sivouschoisissezdefaireparaîtrevotrepublicité
dansleprogrammed’automne2012,vousavez
jusqu’au18juillet2012poursoumettrevotre
annonceparcourriel(voirversopourdétails)
Pourtoutequestion,communiquezavecnous
parcourrielà[email protected]
oupartéléphoneau819-827-0055
th
PleasenotethatyouhaveuntilJuly18 ,2016tosubmit
youradinthefall2016programbyemail(seebackformore
information).Donothesitatetocontactusifyouhaveany
[email protected]
Pourchaqueforfaitadditionnel,unrabaisde10%voussera
offertsurleforfaitlemoinsdispendieux
Foreachadditionalpackage,a10%discountwillbe
offeredonthelessexpensivepackage.
Affichecoroplast|CoroplastSigns
ForfaitArgent|SilverPackage:*
Affichage«coroplast»(4pix8pi)pour2ans
Coroplastsign(4’x8”)for2years
2,700$
ForfaitOr|GoldPackage:*
Affichage«coroplast»(4pix8pi)pour3ans
Coroplastsign(4’x8”)for3years
3,700$
Zamboni
ForfaitPlatine|Platinumpackage:*
VotreannoncesurlaZamboni
YouradvertisementontheZamboni
$$àdéterminer|$$tobedetermined
*N.B:votrecarted’affaire(avecl’offreargent,oret
platine)serainclusdansnotreguidedesprogrammes,
ainsiquesurnotresiteweb.
*Pleasenote:Thatyourbusinesscard(withthesilver,
goldandplatinumoffer)willalsobefeaturedinour
programguideandonourwebsite.
*|
Modedepaiement
Autresinformations
Additionalinformation
Guidedesprogrammes:
Pourdesraisonsdequalité,votre
annoncedoitêtreprêtepourpublication
danslesdimensionsmentionnéesdansla
grilleci-hautetêtreenformat
PDF300dpiouJPG300dpi
ProgramGuide:
Forqualitypurposes,youradmustbereadyfor
publicationinthedimensionsmentionedabove
andbesavedusingaPDF300dpiorJPG300dpi.
Sivousdésirezpubliervotreannonce
publicitairedansunesectionspécifique
dansleguidedesprogrammes,S.V.Pnous
aviserlorsdel’envoidevotreannoncepar
courriel.Votredemandeserapriseen
considération,maisnousnegarantissons
pasquevotrepublicitésoitplacée
exactementàl’endroitmentionné.
Ifyouwishtopublicizeyouradinaspecificsection
oftheprogramguide,pleaseadviseuswhenthead
issentbye-mail.Yourrequestwillbetakenin
consideration,butthereisnoguaranteethatitwill
placedexactlyasrequested.
Merci!
Methodofpayment
Leschèquesoul’argentcomptantsont
acceptés:
Veuillezlibellerlechèque
auCentreMeredith
CentreMeredithCentre
23cheminCecil
Chelsea,Québec
J9B0A5
Chequesorcashareaccepted:
Pleasemakeyourchequepayable
toMeredithCentre
MeredithCentre
23CecilRoad
Chelsea,Québec
J9B0A5
Thanks!
Grâceàvotrecontribution,
nousamélioronslesservices
auCentreMeredith.
Mercidevotreappui!
Renseignements:
819-827-0055poste250
[email protected]
Yourcontributionimprovestheservices
providedbyMeredithCentre
Thanksforyoursupport!
Information:
DanielBerube
819-827-0055ext.250
[email protected]