The Personal: Home and Auto Group Insurance program

(Le texte français suit.)
The Personal: Home and Auto Group Insurance program
The Personal + The Canadian College of Health Leaders = the right fit for your home and auto
insurance needs
The Canadian College of Health Leaders has chosen The Personal as your group insurer. Start saving
today with exclusive group rates and customized coverage!
For you that means:
•
•
•
Exclusive pricing not available to the general public
Customized coverage that offers choice, simplicity and savings
Dedicated teams to support your needs
Paving the road to savings for your auto insurance
Insure your vehicle with The Personal and enjoy savings that go beyond your exclusive group rates.
•
•
•
Winter Tire Savings1: Save up to 5%
Loyalty Savings2: Save up to 15% – our way of welcoming you
Conviction-Free Savings: Save up to 15%
Get more savings
Safeguard what matters with home insurance that fits your needs
Our “All-Risk” insurance protects your home and its contents against fire, theft, vandalism and certain
types of water damage. Take advantage of our savings and coverage options and enjoy peace of mind.
Great savings on your home insurance
•
•
•
•
Water Prevention Systems: Save up to 10% based on water prevention systems installed in
your home such as leak sensors connected to an alarm
Same Address Savings: Save up to 5% for living at the same address for 2 years or more
Security Systems Savings: Save up to 15%
Claims-Free Savings*: Save up to 20%
Find out why 96%† of our clients renew year after year.
Get a quote and compare
thepersonal.com/cchl-ccls
1-888-476-8737
Notes :
The Personal refers to The Personal Insurance Company. Certain conditions, limitations and exclusions may apply. Savings and
discounts are subject to eligibility conditions, may vary by jurisdiction and may not apply to all optional coverages. The terms and
conditions of the coverages described are set out in the insurance policy, which always prevails. Auto Insurance is not available in
Manitoba, Saskatchewan and British Columbia due to government-run plans. Client comments were obtained from and approved by
our clients and may have been translated from their original language.
† Source: Group progress report, September 2015.
1 Winter Tire Savings not available in Quebec.
2 Loyalty Savings only available in Ontario, Alberta, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Prince Edward Island: up to
15% available in Ontario and Newfoundland; up to 10% available in Alberta; up to 7% available in Nova Scotia, New Brunswick and
Prince Edward Island.
La Personnelle: Régime d’assurance de groupe auto et habitation
La Personnelle + le Collège Canadien des Leaders en Santé = la bonne combinaison pour vos
besoins en assurances auto et habitation
Le Collège Canadien des Leaders en Santé a choisi La Personnelle comme assureur de groupe.
Profitez-en pour économiser dès aujourd’hui grâce aux tarifs de groupe exclusifs et aux protections
personnalisées !
Pour vous, cela se traduit par :
•
•
•
Des tarifs exclusifs non offerts au grand public
Des protections personnalisées qui allient choix, simplicité et rabais
Des équipes spécialisées pour répondre aux besoins de votre organisation
Sur la route des économies avec l’assurance auto de La Personnelle
Assurez votre auto à La Personnelle et bénéficiez de nombreux rabais, en plus de vos tarifs de groupe
exclusifs.
•
•
•
Rabais pour pneus d’hiver1 : jusqu’à 5 %.
Rabais Fidélité2 : jusqu’à 15 % en guise de bienvenue.
Tarif Bon dossier : jusqu’à 15 %.
Obtenez-en plus
Une assurance habitation qui vous met à l’abri
Protégez votre maison et son contenu contre les risques couverts comme le feu, le vol, le vandalisme et
les dommages causés par certains types de dégâts d’eau avec notre assurance tous risques.
Bénéficiez également de protections pour assurer votre tranquillité d’esprit.
Profitez d’économies pour votre assurance habitation
•
•
•
•
Dispositifs de prévention des dégâts d’eau : économisez jusqu’à 10 % selon le type de
dispositif installé dans votre demeure, comme une sonde de détection de fuite d’eau reliée à une
alarme.
Tarif même adresse : économisez jusqu’à 5 % si vous habitez à la même adresse depuis deux
ans et plus.
Rabais pour système d’alarme : jusqu’à 15 %.
Rabais Zéro réclamation * : jusqu’à 20 %.
Découvrez pourquoi 96 % † de nos clients renouvellent leur contrat année après année.
Demandez une soumission et comparez
thepersonal.com/cchl-ccls
1 888 476-8737
Notes :
La Personnelle désigne La Personnelle, compagnie d’assurances. Certaines conditions, exclusions et limitations peuvent
s’appliquer. Les économies et les rabais sont sous réserve des conditions d’admissibilité, peuvent varier selon la province ou le
territoire et peuvent ne pas s’appliquer à toutes les protections optionnelles. Les clauses et modalités relatives aux protections
décrites sont précisées au contrat d’assurance, lequel prévaut en tout temps. L’assurance auto n’est pas offerte au Manitoba, en
Saskatchewan ni en Colombie-Britannique, où il existe des régimes d’assurance gouvernementaux. Les commentaires proviennent
de nos clients. Nous les reproduisons avec leur permission. Il se peut que certains aient été traduits.
† Source : Rapport de suivi de groupe, septembre 2015.
1 Le rabais pour pneus d’hiver n’est pas offert au Québec.
2 Le rabais Fidélité est uniquement offert en Ontario, en Alberta, en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve, au Nouveau-Brunswick et à
l’Île-du-Prince-Édouard. Jusqu’à 15 % en Ontario et à Terre-Neuve. Jusqu’à 10 % en Alberta. Jusqu’à 7 % en Nouvelle-Écosse, au
Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Édouard.